4 Most DANGEROUS English Words to Mispronounce! English Pronunciation Lesson!

- (foreign language)

- (língua estrangeira)

Ah no.

Ah não.

(upbeat jazzy music)

(música jazz animada)

- Ah. I need kisses.

- Ah. Eu preciso de beijos.

- Excuse me, sir?

- Com licença senhor?

- I need my kisses.

- Eu preciso dos meus beijos.

- This is a hotel.

- Isto é um hotel.

- My room ca-cheek kisses.

- Meu quarto ca-beijos na bochecha.

- Oh, your keys?

- Oh, suas chaves?

- Yes, sorry, my English, sorry.

- Sim, desculpe, meu inglês, desculpe.

- Kisses, keys.

- Beijos, chaves.

- (foreign language)

- (língua estrangeira)

- Do you need anything else?

- Precisa de mais alguma coisa?

- Eh? Yes. You have cock?

- Ei? Sim. Você tem pau?

- Huh?

- Huh?

- I want cock.

- Eu quero pau.

- Oh! A coke?

- Oh! Uma coca-cola?

- I see, coke. Yes. (foreign language)

- Entendo, coca. Sim. (língua estrangeira)

- Of course, is everything else okay?

- Claro, tudo bem?

- I loose my day, I don't have bitches.

- Perco meu dia, não tenho cadelas.

I look everywhere, I only see mountains.

Olho para todos os lados, só vejo montanhas.

- Oh mountains.

- Oh montanhas.

- Beautiful mountains, but no bitches.

- Belas montanhas, mas sem [ __ ].

- Oh, beaches. Yeah, they're far away.

- Ah, praias. Sim, eles estão longe.

- Ah, well I go now.

- Ah, bem, eu vou agora.

- Goodnight, sir.

- Boa noite senhor.

- I need to put shit in my bed.

- Eu preciso colocar merda na minha cama.

- Yeah.

- Sim.

(soft piano solo)

(solo de piano suave)

(upbeat electronic music)

(música eletrônica animada)

- Welcome back.

- Bem-vindo de volta.

Let's start with beach because that one's ridiculous.

Vamos começar com a praia porque essa é ridícula.

So if you ask your teacher,

Então, se você perguntar ao seu professor,

how do I pronounce this word differently to this word?

como pronuncio essa palavra de maneira diferente dessa palavra?

They'll probably say, well, beach has a long E sound,

Eles provavelmente dirão, bem, praia tem um som de E longo

and bitch has a short I sound.

e cadela tem um som de I curto.

Beach. Bitch. Easy.

Praia. Cadela. Fácil.

Oh, beach. Wait, that still sounds like this word.

Ah, praia. Espere, isso ainda soa como esta palavra.

How do we fix this?

Como nós consertamos isso?

You need to grab a pen, a straw, chopstick,

Você precisa pegar uma caneta, um canudo, pauzinho,

anything that shape.

qualquer coisa que dê forma. A

First thing is your tongue position.

primeira coisa é a posição da sua língua.

This is your tongue, for this example.

Esta é a sua língua, para este exemplo.

So grab that pen, that straw, that chopstick,

Então pegue aquela caneta, aquele canudo, aquele pauzinho

and put it between your teeth.

e coloque entre os dentes.

Like this.

Assim.

Please don't choke.

Por favor, não engasgue.

Are you still alive?

Você ainda está vivo?

Okay, good. Let's continue.

OK, bom. Vamos continuar.

To make the eh sound, your tongue shouldn't touch this.

Para fazer o som eh, sua língua não deve tocar isso.

It's just chilling on the bottom of your mouth.

É apenas arrepiante no fundo da boca.

Eh, eh, but for the E sound,

Eh, eh, mas para o som de E,

with that tension in the tongue,

com aquela tensão na língua,

now you should see the tongue come up,

agora você deve ver a língua subir,

producing a different sound, ee, ee, ee.

produzindo um som diferente, ee, ee, ee.

See that pen moved up,

Veja que a caneta subiu,

because my tongue was pushing it,

porque minha língua estava empurrando,

because it was tense.

porque estava tensa.

So compare those two sounds.

Então compare esses dois sons.

Remember, eh, tongue is dead flat, doesn't do anything.

Lembre-se, eh, a língua é plana, não faz nada.

Ee, the tongue becomes tense, rigid.

Ee, a língua fica tensa, rígida.

It moves up in the mouth, it changes position.

Ele sobe na boca, muda de posição.

Eh, eh. Ee, ee.

É, é. Ei, ei.

It's always the tongue that creates problems.

É sempre a língua que cria problemas.

So the main problem is how you finish this word

Então o principal problema é como você termina esta palavra

and I'll show you exactly what the problem is.

e eu vou te mostrar exatamente qual é o problema.

Say beach, but pay attention to where your tongue is

Diga praia, mas preste atenção onde sua língua está

at the ch sound at the end.

no som do ch no final.

Really try it.

Realmente tente.

Okay, where's your tongue?

Ok, onde está sua língua?

If your tongue finishes that ch sound

Se sua língua terminar esse som de ch

by hitting up here,

batendo aqui,

at the front roof of your mouth, beach, see?

no céu da boca, praia, viu?

See my tongue is hitting up there, beach.

Veja minha língua está batendo lá em cima, praia.

Even if you get that long E sound, doesn't matter.

Mesmo se você conseguir aquele som E longo, não importa.

If you finish with your tongue there

Se você terminar com a língua,

it always sounds like this word.

sempre soará como esta palavra.

So how do you fix that?

Então, como você conserta isso?

It's actually really easy,

Na verdade, é muito fácil,

instead of stopping the airflow,

em vez de interromper o fluxo de ar

and stopping the sound with your tongue.

e interromper o som com a língua.

Stop it with your throat.

Pare com sua garganta.

Like a glottal stop, beach, beach.

Como uma parada glotal, praia, praia.

See, my throat is stopping the airway, stopping that sound.

Veja, minha garganta está parando as vias aéreas, parando aquele som.

By stopping the sound in the throat,

Parando o som na garganta,

you can make both words,

você pode fazer as duas palavras,

but like I said before,

mas como eu disse antes,

if that stops, the airflow, stops the sound,

se isso parar, o fluxo de ar, parar o som,

it will always sound like bitch.

sempre soará como cadela.

So that's the difference.

Então essa é a diferença.

If you don't believe me, I'll show you.

Se você não acredita em mim, eu vou te mostrar.

Perfect E sound,

Som E perfeito,

but I'll finish with my tongue here.

mas vou terminar com a minha língua aqui.

Beach, beach.

Praia Praia.

See, that's what you've been doing, beach.

Veja, é isso que você tem feito, praia.

I'm not calling you a- nevermind.

Eu não estou te chamando de- deixa pra lá.

So the short answer,

Então a resposta curta,

dead tongue, finishes the sound with your tongue. Bitch.

língua morta, termina o som com a sua língua. Cadela.

Long E sound, tense tongue,

Som E longo, língua tensa,

finishes the sound with a glottal stop, beach, beach.

finaliza o som com parada glotal, praia, praia.

Say it with me. Beach. Bitch. Beach, bitch.

Diga comigo. Praia. Cadela. Praia, [ __ ].

Are you noticing your tongue is doing a different thing now?

Você está percebendo que sua língua está fazendo uma coisa diferente agora?

If it is, great you're amazing, let's move on.

Se for, ótimo, você é incrível, vamos seguir em frente.

This is an awkward one, but very easy to fix, don't worry.

Este é um problema estranho, mas muito fácil de corrigir, não se preocupe.

So, cock, that is a vulgar slang term for penis.

Então, galo, essa é uma gíria vulgar para pênis. A

Coke is just that delicious drink.

Coca-Cola é aquela bebida deliciosa.

So how do you make those sounds. Easy.

Então, como você faz esses sons. Fácil.

With this, we need an o sound.

Com isso, precisamos de um som o.

Look at my mouth.

Olhe para a minha boca.

O, nothing changes, right?

O, nada muda, certo?

My lips don't move, cock, cock.

Meus lábios não se movem, pau, pau.

But with Coke, my lips will move.

Mas com a Coca-Cola, meus lábios vão se mexer.

Oh, oh, Coke.

Ai, ai, Coca.

Practice with me.

Pratique comigo.

Say it loud for your whole house to hear,

Diga alto para toda a sua casa ouvir,

cock, cock. You're lips shouldn't move.

pau, pau. Seus lábios não devem se mover.

For this one, your lips should move.

Para este, seus lábios devem se mover.

Oh, Coke, Coke, please buy me a Coke.

Oh, Coca-Cola, por favor, me compre uma Coca-Cola. Em

Next is keys and kiss.

seguida é chaves e beijo.

That was based on a true story.

Isso foi baseado em uma história real.

One of my old students told me

Uma das minhas antigas alunas me disse

that she asked her manager

que pediu a seu gerente

at work to give her kisses.

no trabalho para lhe dar beijos.

Obviously her manager looks shocked,

Obviamente, seu empresário parece chocado,

but we all know, of course,

mas todos sabemos, é claro, que

she was asking for her keys.

ela estava pedindo as chaves.

Well, first keys are already plural.

Bem, as primeiras chaves já estão no plural.

You don't need keys is,

Você não precisa de chaves e, em

and second, the pronunciation is easy.

segundo lugar, a pronúncia é fácil.

It's the same as bitch and beach, kiss keys.

É o mesmo que [ __ ] e praia, beija chaves.

Short sound, long sound.

Som curto, som longo.

Tension in the tongue, ease, keys.

Tensão na língua, facilidade, teclas.

Dead tongue, kiss.

Língua morta, beijo.

Another two words you wanna be careful of is lick and leak.

Outras duas palavras com as quais você deve ter cuidado são lamber e vazar.

Leak means this or this,

Vazamento significa isso ou aquilo,

and lick means this.

e lamber significa isso.

So you definitely don't want to say this one,

Então você definitivamente não quer dizer este,

if you mean this one.

se você quer dizer este.

And again, it's that short, dead tongue sound,

E, novamente, é aquele som curto e morto de língua,

long tense tongue sound, lick, leak.

som de língua longo e tenso, lamber, vazar.

See the difference?

Veja a diferença?

And yes, of course, this is the same for sheet and shit.

E sim, claro, isso é o mesmo para folha e merda.

And in the movie, the terminal,

E no filme terminal,

the main character has problems with the word cheat.

o personagem principal tem problemas com a palavra cheat.

- Eat shit.

- Coma merda.

- What?

- O que?

- Eat shit.

- Coma merda.

- Eat shit?

- Come merda?

- Eat shit.

- Coma merda.

- So this is more a problem with the ch and sh sounds.

- Então este é mais um problema com os sons ch e sh.

Okay, with the ch sound,

Ok, com o som ch,

remember earlier I talked about the tongue

lembra que antes eu falei sobre a língua

hitting here for the ch sound?

batendo aqui para o som ch?

Well, we're gonna do the same again,

Bem, vamos fazer o mesmo novamente,

but at the beginning of the word.

mas no início da palavra.

So try it with me. Ch, ch, ch.

Então experimente comigo. Ch, ch, ch.

You should feel the air stopped.

Você deve sentir o ar parado.

And then P, P, coming out of your mouth really fast,

E então P, P, saindo da sua boca muito rápido,

in linguistics terms, that's called a plosive.

em termos linguísticos, isso é chamado de plosiva.

You don't need to remember that,

Você não precisa se lembrar disso,

but with sh however, that's different.

mas com sh, no entanto, é diferente.

The air can move freely in and out,

O ar pode entrar e sair livremente,

if you want, let me show you. Sh, sh, sh.

se você quiser, deixe-me mostrar a você. Sh, sh, sh.

It looks weird, but that's the only way to demonstrate.

Parece estranho, mas essa é a única maneira de demonstrar.

So try it with me. Sh, sh.

Então experimente comigo. Sh, sh.

So it's a plosive ch for cheat,

Portanto, é um ch plosivo para trapacear

and a free flowing air for sh. Sheet.

e um ar de fluxo livre para sh. Folha.

Okay, pronunciation challenge time.

Ok, hora do desafio de pronúncia.

Try to pronounce these sentences,

Tente pronunciar essas frases

and then I'll show you the correct way after.

e depois mostrarei a maneira correta.

Let's go.

Vamos.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

I love a cold Coke on my face.

Adoro uma Coca gelada no rosto.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

I woke up and my ex was cheating on me.

Acordei e meu ex estava me traindo.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

Before I go home, I always give my boss my keys.

Antes de ir para casa, sempre dou minhas chaves ao meu chefe.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

There are too many beaches in my city.

Há muitas praias na minha cidade.

(applause)

You're amazing, well done.

(aplausos)

Você é incrível, muito bem.

Which words do you find difficult to pronounce?

Quais palavras você acha difícil de pronunciar?

Let me know in the comments,

Deixe-me saber nos comentários,

and I'll see you in the next lesson.

e vejo você na próxima lição.

Bye.

Tchau.

(smooth electronic music)

(música eletrônica suave)