4 Most DANGEROUS English Words to Mispronounce! English Pronunciation Lesson!

- (foreign language)

- (język obcy)

Ah no.

Ach nie.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

- Ah. I need kisses.

- Ach. Potrzebuję pocałunków.

- Excuse me, sir?

- Przepraszam pana?

- I need my kisses.

- Potrzebuję moich pocałunków.

- This is a hotel.

- To jest hotel.

- My room ca-cheek kisses.

- Mój pokój całusy w policzek.

- Oh, your keys?

- Och, twoje klucze?

- Yes, sorry, my English, sorry.

- Tak, przepraszam, mój angielski, przepraszam.

- Kisses, keys.

- Buziaki, klucze.

- (foreign language)

- (język obcy)

- Do you need anything else?

- Potrzebujesz czegoś jeszcze?

- Eh? Yes. You have cock?

- Ech? Tak. Masz koguta?

- Huh?

- Co?

- I want cock.

- Chcę koguta.

- Oh! A coke?

- Oh! Koks?

- I see, coke. Yes. (foreign language)

- Rozumiem, koks. Tak. (język obcy)

- Of course, is everything else okay?

- Oczywiście, czy wszystko inne jest w porządku?

- I loose my day, I don't have bitches.

- Tracę dzień, nie mam suk.

I look everywhere, I only see mountains.

Patrzę wszędzie, widzę tylko góry.

- Oh mountains.

- Och, góry.

- Beautiful mountains, but no bitches.

- Piękne góry, ale bez dziwek.

- Oh, beaches. Yeah, they're far away.

- Och, plaże. Tak, są daleko.

- Ah, well I go now.

- Ach, dobrze, już idę.

- Goodnight, sir.

- Dobranoc Panu.

- I need to put shit in my bed.

- Muszę wrzucić gówno do łóżka.

- Yeah.

- Tak.

(soft piano solo)

(miękkie solo fortepianowe)

(upbeat electronic music)

(optymistyczna muzyka elektroniczna)

- Welcome back.

- Witamy z powrotem.

Let's start with beach because that one's ridiculous.

Zacznijmy od plaży, bo ta jest śmieszna.

So if you ask your teacher,

Więc jeśli zapytasz swojego nauczyciela,

how do I pronounce this word differently to this word?

jak wymawiam to słowo inaczej niż to słowo?

They'll probably say, well, beach has a long E sound,

Pewnie powiedzą, no cóż, plaża ma długie E,

and bitch has a short I sound.

a [ __ ] ma krótkie I.

Beach. Bitch. Easy.

Plaża. [ __ ]. Łatwy.

Oh, beach. Wait, that still sounds like this word.

O, plaża. Czekaj, to wciąż brzmi jak to słowo.

How do we fix this?

Jak to naprawić?

You need to grab a pen, a straw, chopstick,

Musisz chwycić długopis, słomkę, pałeczkę,

anything that shape.

cokolwiek, co ma kształt.

First thing is your tongue position.

Pierwszą rzeczą jest pozycja języka.

This is your tongue, for this example.

To jest twój język, na przykład.

So grab that pen, that straw, that chopstick,

Więc chwyć ten długopis, tę słomkę, tę pałeczkę

and put it between your teeth.

i włóż ją między zęby.

Like this.

Lubię to.

Please don't choke.

Proszę się nie dusić.

Are you still alive?

Żyjesz jeszcze?

Okay, good. Let's continue.

Dobrze. Kontynuujmy.

To make the eh sound, your tongue shouldn't touch this.

Aby wydać dźwięk eh, twój język nie powinien tego dotykać.

It's just chilling on the bottom of your mouth.

Po prostu chłodzi się na dnie ust.

Eh, eh, but for the E sound,

Ech, ech, gdyby nie dźwięk E,

with that tension in the tongue,

z tym napięciem w języku,

now you should see the tongue come up,

teraz powinniście zobaczyć, jak język się podnosi,

producing a different sound, ee, ee, ee.

wydając inny dźwięk, ee, ee, ee.

See that pen moved up,

Zobacz, jak ten długopis się poruszył,

because my tongue was pushing it,

bo mój język go naciskał,

because it was tense.

bo był napięty.

So compare those two sounds.

Więc porównaj te dwa dźwięki.

Remember, eh, tongue is dead flat, doesn't do anything.

Pamiętaj, eh, język jest martwy , nic nie robi.

Ee, the tongue becomes tense, rigid.

Ee, język staje się napięty, sztywny.

It moves up in the mouth, it changes position.

Porusza się w ustach, zmienia pozycję.

Eh, eh. Ee, ee.

Ech, ech. Eee, ee. To

It's always the tongue that creates problems.

zawsze język stwarza problemy.

So the main problem is how you finish this word

Więc głównym problemem jest to, jak dokończysz to słowo,

and I'll show you exactly what the problem is.

a ja pokażę ci dokładnie, na czym polega problem.

Say beach, but pay attention to where your tongue is

Powiedz plaża, ale zwróć uwagę na to, gdzie znajduje się twój język

at the ch sound at the end.

na dźwięk ch na końcu.

Really try it.

Naprawdę spróbuj.

Okay, where's your tongue?

Dobra, gdzie masz język?

If your tongue finishes that ch sound

Jeśli twój język zakończy ten dźwięk,

by hitting up here,

uderzając tutaj,

at the front roof of your mouth, beach, see?

w przedni podniebienie , plaża, widzisz?

See my tongue is hitting up there, beach.

Widzisz, mój język uderza tam w górę, plaża.

Even if you get that long E sound, doesn't matter.

Nawet jeśli uzyskasz ten długi dźwięk E, nie ma to znaczenia.

If you finish with your tongue there

Jeśli skończysz z językiem,

it always sounds like this word.

zawsze brzmi to jak to słowo.

So how do you fix that?

Więc jak to naprawić?

It's actually really easy,

W rzeczywistości jest to naprawdę łatwe,

instead of stopping the airflow,

zamiast zatrzymywania przepływu powietrza

and stopping the sound with your tongue.

i zatrzymywania dźwięku językiem.

Stop it with your throat.

Zatrzymaj to gardłem.

Like a glottal stop, beach, beach.

Jak zwarcie krtaniowe, plaża, plaża.

See, my throat is stopping the airway, stopping that sound.

Widzisz, moje gardło zatrzymuje drogi oddechowe, zatrzymuje ten dźwięk.

By stopping the sound in the throat,

Zatrzymując dźwięk w gardle,

you can make both words,

możesz wypowiedzieć oba słowa,

but like I said before,

ale jak powiedziałem wcześniej,

if that stops, the airflow, stops the sound,

jeśli to zatrzyma przepływ powietrza, zatrzyma dźwięk,

it will always sound like bitch.

to zawsze będzie brzmiało jak [ __ ].

So that's the difference.

Więc to jest różnica.

If you don't believe me, I'll show you.

Jeśli mi nie wierzysz, pokażę ci.

Perfect E sound,

Idealne brzmienie E,

but I'll finish with my tongue here.

ale zakończę tutaj językiem.

Beach, beach.

Plaża Plaża.

See, that's what you've been doing, beach.

Widzisz, właśnie to robiłaś, Beach.

I'm not calling you a- nevermind.

Nie nazywam cię a- nieważne.

So the short answer,

Tak więc krótka odpowiedź,

dead tongue, finishes the sound with your tongue. Bitch.

martwy język, kończy dźwięk twoim językiem. [ __ ].

Long E sound, tense tongue,

Długi dźwięk E, napięty język,

finishes the sound with a glottal stop, beach, beach.

dźwięk kończy się zwarciem krtaniowym , plaża, plaża.

Say it with me. Beach. Bitch. Beach, bitch.

Powiedz to ze mną. Plaża. [ __ ]. Plaża, suko.

Are you noticing your tongue is doing a different thing now?

Czy zauważyłeś, że Twój język robi teraz coś innego?

If it is, great you're amazing, let's move on.

Jeśli tak, to wspaniale, że jesteś niesamowity, przejdźmy dalej.

This is an awkward one, but very easy to fix, don't worry.

To jest niezręczne, ale bardzo łatwe do naprawienia, nie martw się.

So, cock, that is a vulgar slang term for penis.

Kogucie, to wulgarne slangowe określenie penisa.

Coke is just that delicious drink.

Cola to właśnie ten pyszny napój.

So how do you make those sounds. Easy.

Więc jak wydajesz te dźwięki. Łatwy.

With this, we need an o sound.

Do tego potrzebujemy dźwięku o.

Look at my mouth.

Spójrz na moje usta.

O, nothing changes, right?

O, nic się nie zmienia, prawda?

My lips don't move, cock, cock.

Moje usta się nie poruszają, kutasie, kutasie.

But with Coke, my lips will move.

Ale z colą moje usta się poruszą.

Oh, oh, Coke.

O, o, Cola.

Practice with me.

Ćwicz ze mną.

Say it loud for your whole house to hear,

Powiedz to głośno, żeby usłyszał cały dom,

cock, cock. You're lips shouldn't move.

kutasie, kutasie. Twoje usta nie powinny się ruszać. W

For this one, your lips should move.

tym przypadku twoje usta powinny się poruszać.

Oh, Coke, Coke, please buy me a Coke.

Och, Cola, Cola, proszę, kup mi colę.

Next is keys and kiss.

Dalej są klucze i pocałunek.

That was based on a true story.

To było oparte na prawdziwej historii.

One of my old students told me

Jedna z moich byłych uczennic powiedziała mi,

that she asked her manager

że poprosiła swojego kierownika

at work to give her kisses.

w pracy o pocałunki.

Obviously her manager looks shocked,

Oczywiście jej kierownik wygląda na zszokowaną,

but we all know, of course,

ale wszyscy wiemy oczywiście, że

she was asking for her keys.

prosiła o klucze.

Well, first keys are already plural.

Cóż, pierwsze klucze są już w liczbie mnogiej.

You don't need keys is,

Nie potrzebujesz kluczy,

and second, the pronunciation is easy.

a po drugie, wymowa jest łatwa.

It's the same as bitch and beach, kiss keys.

To to samo co [ __ ] i plaża, pocałuj klucze.

Short sound, long sound.

Krótki dźwięk, długi dźwięk.

Tension in the tongue, ease, keys.

Napięcie w języku, luz, klawisze.

Dead tongue, kiss.

Martwy język, pocałunek.

Another two words you wanna be careful of is lick and leak.

Kolejne dwa słowa, na które chcesz uważać, to lizać i przeciekać.

Leak means this or this,

Przeciek oznacza to lub to,

and lick means this.

a lizanie oznacza to.

So you definitely don't want to say this one,

Więc na pewno nie chcesz powiedzieć tego,

if you mean this one.

jeśli masz na myśli ten.

And again, it's that short, dead tongue sound,

I znowu ten krótki, martwy dźwięk języka,

long tense tongue sound, lick, leak.

długi, napięty dźwięk języka, lizanie, wyciek.

See the difference?

Zobacz różnicę?

And yes, of course, this is the same for sheet and shit.

I tak, oczywiście, to samo dotyczy prześcieradła i gówna.

And in the movie, the terminal,

A w filmie terminal

the main character has problems with the word cheat.

główny bohater ma problemy ze słowem cheat.

- Eat shit.

- Jedz gówno.

- What?

- Co?

- Eat shit.

- Jedz gówno.

- Eat shit?

- Jeść gówno?

- Eat shit.

- Jedz gówno.

- So this is more a problem with the ch and sh sounds.

- Więc to jest bardziej problem z dźwiękami ch i sh.

Okay, with the ch sound,

Dobra, z dźwiękiem ch,

remember earlier I talked about the tongue

pamiętasz, jak wcześniej mówiłem o

hitting here for the ch sound?

uderzaniu językiem tutaj dla dźwięku ch?

Well, we're gonna do the same again,

Cóż, zrobimy to samo jeszcze raz,

but at the beginning of the word.

ale na początku słowa.

So try it with me. Ch, ch, ch.

Więc spróbuj ze mną. ch, ch, ch.

You should feel the air stopped.

Powinieneś poczuć zatrzymanie powietrza.

And then P, P, coming out of your mouth really fast,

A potem P, P, wychodzące z twoich ust bardzo szybko,

in linguistics terms, that's called a plosive.

w terminologii lingwistycznej, to się nazywa spółgłoska zwarta.

You don't need to remember that,

Nie musisz o tym pamiętać,

but with sh however, that's different.

ale z sh jest inaczej.

The air can move freely in and out,

Powietrze może swobodnie wchodzić i wychodzić,

if you want, let me show you. Sh, sh, sh.

jeśli chcesz, pokażę ci. Sz, sz, sz.

It looks weird, but that's the only way to demonstrate.

Wygląda to dziwnie, ale to jedyny sposób, aby to zademonstrować.

So try it with me. Sh, sh.

Więc spróbuj ze mną. Sz, Sz.

So it's a plosive ch for cheat,

Więc jest to ch zwarte dla oszustwa

and a free flowing air for sh. Sheet.

i swobodne powietrze dla sh. Arkusz.

Okay, pronunciation challenge time.

Dobra, czas na wyzwanie wymowy.

Try to pronounce these sentences,

Spróbuj wymówić te zdania,

and then I'll show you the correct way after.

a potem pokażę ci właściwą drogę.

Let's go.

Chodźmy.

(soft jazzy music)

(delikatna jazzowa muzyka)

I love a cold Coke on my face.

Uwielbiam zimną colę na twarzy.

(soft jazzy music)

(delikatna muzyka jazzowa)

I woke up and my ex was cheating on me.

Obudziłem się i mój były mnie zdradzał.

(soft jazzy music)

(miękka jazzowa muzyka)

Before I go home, I always give my boss my keys.

Zanim pójdę do domu, zawsze daję mojemu szefowi klucze.

(soft jazzy music)

(delikatna jazzowa muzyka)

There are too many beaches in my city.

W moim mieście jest zbyt wiele plaż.

(applause)

You're amazing, well done.

(brawa)

Jesteście niesamowici, dobra robota.

Which words do you find difficult to pronounce?

Które słowa są dla ciebie trudne do wymówienia?

Let me know in the comments,

Daj mi znać w komentarzach

and I'll see you in the next lesson.

i do zobaczenia na następnej lekcji. Do

Bye.

widzenia.

(smooth electronic music)

(płynna muzyka elektroniczna)