4 Most DANGEROUS English Words to Mispronounce! English Pronunciation Lesson!

- (foreign language)

- (langue étrangère)

Ah no.

Ah non.

(upbeat jazzy music)

(musique jazzy entraînante)

- Ah. I need kisses.

- Ah. J'ai besoin de bisous.

- Excuse me, sir?

- Excusez-moi monsieur?

- I need my kisses.

- J'ai besoin de mes bisous.

- This is a hotel.

- C'est un hôtel.

- My room ca-cheek kisses.

- Ma chambre ca-joue bisous.

- Oh, your keys?

- Oh, tes clés ?

- Yes, sorry, my English, sorry.

- Oui, désolé, mon anglais, désolé.

- Kisses, keys.

- Bisous, clés.

- (foreign language)

- (langue étrangère)

- Do you need anything else?

- Avez-vous besoin d'autre chose ?

- Eh? Yes. You have cock?

- Hein ? Oui. Vous avez une [ __ ]?

- Huh?

- Hein?

- I want cock.

- Je veux de la [ __ ].

- Oh! A coke?

- Oh! Un coca?

- I see, coke. Yes. (foreign language)

- Je vois, coca. Oui. (langue étrangère)

- Of course, is everything else okay?

- Bien sûr, est-ce que tout le reste va bien ?

- I loose my day, I don't have bitches.

- Je perds ma journée, je n'ai pas de chiennes.

I look everywhere, I only see mountains.

Je regarde partout, je ne vois que des montagnes.

- Oh mountains.

- Ô montagnes.

- Beautiful mountains, but no bitches.

- De belles montagnes, mais pas de chiennes.

- Oh, beaches. Yeah, they're far away.

- Ah, les plages. Oui, ils sont loin.

- Ah, well I go now.

- Ah, j'y vais maintenant.

- Goodnight, sir.

- Bonne nuit Monsieur.

- I need to put shit in my bed.

- J'ai besoin de mettre de la merde dans mon lit.

- Yeah.

- Ouais.

(soft piano solo)

(solo de piano doux)

(upbeat electronic music)

(musique électronique entraînante)

- Welcome back.

- Welcome back.

Let's start with beach because that one's ridiculous.

Commençons par la plage car celle-là est ridicule.

So if you ask your teacher,

Donc, si vous demandez à votre professeur,

how do I pronounce this word differently to this word?

comment puis-je prononcer ce mot différemment de ce mot ?

They'll probably say, well, beach has a long E sound,

Ils diront probablement, eh bien, la plage a un son E long,

and bitch has a short I sound.

et la chienne a un son I court.

Beach. Bitch. Easy.

Plage. Chienne. Facile.

Oh, beach. Wait, that still sounds like this word.

Ah, la plage. Attendez, ça sonne toujours comme ce mot.

How do we fix this?

Comment réparons nous ça?

You need to grab a pen, a straw, chopstick,

Vous devez saisir un stylo, une paille, des baguettes,

anything that shape.

tout ce qui a la forme.

First thing is your tongue position.

La première chose est la position de votre langue.

This is your tongue, for this example.

Ceci est votre langue, pour cet exemple.

So grab that pen, that straw, that chopstick,

Alors attrapez ce stylo, cette paille, cette baguette

and put it between your teeth.

et mettez-le entre vos dents.

Like this.

Comme ça.

Please don't choke.

S'il te plaît, ne t'étouffe pas.

Are you still alive?

Es-tu toujours en vie?

Okay, good. Let's continue.

D'accord, bien. Nous allons continuer.

To make the eh sound, your tongue shouldn't touch this.

Pour faire le son eh, votre langue ne doit pas toucher cela.

It's just chilling on the bottom of your mouth.

C'est juste froid au fond de la bouche.

Eh, eh, but for the E sound,

Eh, eh, mais pour le son E,

with that tension in the tongue,

avec cette tension dans la langue,

now you should see the tongue come up,

maintenant vous devriez voir la langue se lever,

producing a different sound, ee, ee, ee.

produisant un son différent, ee, ee, ee.

See that pen moved up,

Voyez ce stylo remonté,

because my tongue was pushing it,

parce que ma langue le poussait,

because it was tense.

parce qu'il était tendu.

So compare those two sounds.

Alors comparez ces deux sons.

Remember, eh, tongue is dead flat, doesn't do anything.

Rappelez-vous, hein, la langue est plate, ne fait rien.

Ee, the tongue becomes tense, rigid.

Ee, la langue devient tendue, rigide.

It moves up in the mouth, it changes position.

Il monte dans la bouche, il change de position.

Eh, eh. Ee, ee.

Eh, hein. Eé, éé.

It's always the tongue that creates problems.

C'est toujours la langue qui crée des problèmes.

So the main problem is how you finish this word

Donc, le principal problème est de savoir comment vous finissez ce mot

and I'll show you exactly what the problem is.

et je vais vous montrer exactement quel est le problème.

Say beach, but pay attention to where your tongue is

Dites plage, mais faites attention à l'endroit où se trouve votre langue

at the ch sound at the end.

au son ch à la fin.

Really try it.

Essayez vraiment.

Okay, where's your tongue?

OK, où est ta langue ?

If your tongue finishes that ch sound

Si votre langue termine ce son ch

by hitting up here,

en frappant ici,

at the front roof of your mouth, beach, see?

sur le toit avant de votre bouche, plage, vous voyez ?

See my tongue is hitting up there, beach.

Regarde ma langue frappe là-haut, plage.

Even if you get that long E sound, doesn't matter.

Même si vous obtenez ce long son E, cela n'a pas d'importance.

If you finish with your tongue there

Si vous finissez avec votre langue,

it always sounds like this word.

cela sonne toujours comme ce mot.

So how do you fix that?

Alors, comment résoudre ce problème ?

It's actually really easy,

C'est en fait très facile,

instead of stopping the airflow,

au lieu d'arrêter le flux d'air

and stopping the sound with your tongue.

et d'arrêter le son avec votre langue.

Stop it with your throat.

Arrêtez-le avec votre gorge.

Like a glottal stop, beach, beach.

Comme un coup de glotte, plage, plage.

See, my throat is stopping the airway, stopping that sound.

Tu vois, ma gorge arrête les voies respiratoires, arrête ce son.

By stopping the sound in the throat,

En arrêtant le son dans la gorge,

you can make both words,

vous pouvez faire les deux mots,

but like I said before,

mais comme je l'ai déjà dit,

if that stops, the airflow, stops the sound,

si ça s'arrête, le flux d'air, arrête le son,

it will always sound like bitch.

ça sonnera toujours comme une [ __ ].

So that's the difference.

Voilà donc la différence.

If you don't believe me, I'll show you.

Si vous ne me croyez pas, je vais vous montrer.

Perfect E sound,

Son E parfait,

but I'll finish with my tongue here.

mais je vais finir avec ma langue ici.

Beach, beach.

Plage plage.

See, that's what you've been doing, beach.

Tu vois, c'est ce que tu as fait, plage.

I'm not calling you a- nevermind.

Je ne t'appelle pas, tant pis.

So the short answer,

Ainsi, la réponse courte,

dead tongue, finishes the sound with your tongue. Bitch.

langue morte, termine le son avec votre langue. Chienne.

Long E sound, tense tongue,

Son E long, langue tendue,

finishes the sound with a glottal stop, beach, beach.

termine le son par un coup de glotte, plage, plage.

Say it with me. Beach. Bitch. Beach, bitch.

Dis-le avec moi. Plage. Chienne. Plage, [ __ ].

Are you noticing your tongue is doing a different thing now?

Remarquez-vous que votre langue fait une chose différente maintenant ?

If it is, great you're amazing, let's move on.

Si c'est le cas, super tu es incroyable, passons à autre chose.

This is an awkward one, but very easy to fix, don't worry.

C'est maladroit, mais très facile à réparer, ne vous inquiétez pas.

So, cock, that is a vulgar slang term for penis.

Donc, coq, c'est un terme d'argot vulgaire pour pénis.

Coke is just that delicious drink.

Le coca est juste cette délicieuse boisson.

So how do you make those sounds. Easy.

Alors, comment faites-vous ces sons. Facile.

With this, we need an o sound.

Avec cela, nous avons besoin d'un son o.

Look at my mouth.

Regarde ma bouche.

O, nothing changes, right?

Oh, rien ne change, non ?

My lips don't move, cock, cock.

Mes lèvres ne bougent pas, [ __ ], [ __ ].

But with Coke, my lips will move.

Mais avec Coca, mes lèvres bougeront.

Oh, oh, Coke.

Oh, oh, Coca.

Practice with me.

Pratique avec moi.

Say it loud for your whole house to hear,

Dites-le fort pour que toute votre maison l'entende,

cock, cock. You're lips shouldn't move.

coq, coq. Vos lèvres ne doivent pas bouger.

For this one, your lips should move.

Pour celui-ci, vos lèvres doivent bouger.

Oh, Coke, Coke, please buy me a Coke.

Oh, Coca, Coca, s'il te plaît, achète-moi un Coca.

Next is keys and kiss.

Vient ensuite les clés et le baiser.

That was based on a true story.

C'était basé sur une histoire vraie.

One of my old students told me

Une de mes anciennes étudiantes m'a

that she asked her manager

dit qu'elle avait demandé à son manager

at work to give her kisses.

au travail de lui faire des bisous.

Obviously her manager looks shocked,

De toute évidence, son manager a l'air choqué,

but we all know, of course,

mais nous savons tous, bien sûr,

she was asking for her keys.

qu'elle demandait ses clés.

Well, first keys are already plural.

Eh bien, les premières clés sont déjà au pluriel.

You don't need keys is,

Vous n'avez pas besoin de clés,

and second, the pronunciation is easy.

et deuxièmement, la prononciation est facile.

It's the same as bitch and beach, kiss keys.

C'est la même chose que [ __ ] et plage, baiser les clés.

Short sound, long sound.

Son court, son long.

Tension in the tongue, ease, keys.

Tension dans la langue, aisance, touches.

Dead tongue, kiss.

Langue morte, baiser.

Another two words you wanna be careful of is lick and leak.

Deux autres mots auxquels vous devez faire attention sont lécher et fuir.

Leak means this or this,

Fuite signifie ceci ou cela,

and lick means this.

et lécher signifie ceci.

So you definitely don't want to say this one,

Donc, vous ne voulez certainement pas dire celui-ci,

if you mean this one.

si vous voulez dire celui-ci.

And again, it's that short, dead tongue sound,

Et encore une fois, c'est ce son court et mort de la langue, son

long tense tongue sound, lick, leak.

long et tendu de la langue, lécher, fuir.

See the difference?

Regarde la différence?

And yes, of course, this is the same for sheet and shit.

Et oui, bien sûr, c'est la même chose pour la feuille et la merde.

And in the movie, the terminal,

Et dans le film, le terminal,

the main character has problems with the word cheat.

le personnage principal a des problèmes avec le mot cheat.

- Eat shit.

- Mange de la merde.

- What?

- Quoi?

- Eat shit.

- Mange de la merde.

- Eat shit?

- Manger de la merde ?

- Eat shit.

- Mange de la merde.

- So this is more a problem with the ch and sh sounds.

- C'est donc plus un problème avec les sons ch et sh.

Okay, with the ch sound,

D'accord, avec le son ch,

remember earlier I talked about the tongue

rappelez-vous plus tôt que j'ai parlé de la langue qui

hitting here for the ch sound?

frappe ici pour le son ch ?

Well, we're gonna do the same again,

Bon, on va refaire la même chose,

but at the beginning of the word.

mais en début de mot.

So try it with me. Ch, ch, ch.

Alors essayez-le avec moi. Ch, ch, ch.

You should feel the air stopped.

Vous devriez sentir l'air arrêté.

And then P, P, coming out of your mouth really fast,

Et puis P, P, sortant de votre bouche très vite,

in linguistics terms, that's called a plosive.

en termes linguistiques, ça s'appelle une plosive.

You don't need to remember that,

Vous n'avez pas besoin de vous en souvenir,

but with sh however, that's different.

mais avec sh, c'est différent.

The air can move freely in and out,

L'air peut entrer et sortir librement,

if you want, let me show you. Sh, sh, sh.

si vous le souhaitez, laissez-moi vous montrer. Chut, chut, chut.

It looks weird, but that's the only way to demonstrate.

Ça a l'air bizarre, mais c'est la seule façon de le démontrer.

So try it with me. Sh, sh.

Alors essayez-le avec moi. Chut, chut.

So it's a plosive ch for cheat,

C'est donc un ch plosif pour tricher,

and a free flowing air for sh. Sheet.

et un air fluide pour sh. Feuille.

Okay, pronunciation challenge time.

OK, c'est l'heure du défi de prononciation.

Try to pronounce these sentences,

Essayez de prononcer ces phrases,

and then I'll show you the correct way after.

puis je vous montrerai la bonne manière après.

Let's go.

Allons-y.

(soft jazzy music)

(musique jazzy douce)

I love a cold Coke on my face.

J'aime un Coca froid sur mon visage.

(soft jazzy music)

(musique jazzy douce)

I woke up and my ex was cheating on me.

Je me suis réveillé et mon ex me trompait.

(soft jazzy music)

(musique jazzy douce)

Before I go home, I always give my boss my keys.

Avant de rentrer chez moi, je donne toujours mes clés à mon patron.

(soft jazzy music)

(musique jazzy douce)

There are too many beaches in my city.

Il y a trop de plages dans ma ville.

(applause)

You're amazing, well done.

(applaudissements)

Vous êtes incroyable, bravo.

Which words do you find difficult to pronounce?

Quels mots avez-vous du mal à prononcer ?

Let me know in the comments,

Faites-le moi savoir dans les commentaires,

and I'll see you in the next lesson.

et je vous verrai dans la prochaine leçon.

Bye.

Au revoir.

(smooth electronic music)

(musique électronique fluide)