4 Most DANGEROUS English Words to Mispronounce! English Pronunciation Lesson!

- (foreign language)

- (idioma extranjero)

Ah no.

Ah, no.

(upbeat jazzy music)

(música de jazz optimista)

- Ah. I need kisses.

- Ah. necesito besos

- Excuse me, sir?

- ¿Discúlpeme señor?

- I need my kisses.

- Necesito mis besos.

- This is a hotel.

- Esto es un hotel.

- My room ca-cheek kisses.

- Mi cuarto ca-besos en la mejilla.

- Oh, your keys?

- Ah, ¿tus llaves?

- Yes, sorry, my English, sorry.

- Sí, lo siento, mi inglés, lo siento.

- Kisses, keys.

- Besos, llaves.

- (foreign language)

- (idioma extranjero)

- Do you need anything else?

- ¿Necesitas algo más?

- Eh? Yes. You have cock?

- ¿Eh? Sí. tienes [ __ ]?

- Huh?

- ¿Eh?

- I want cock.

- Quiero [ __ ].

- Oh! A coke?

- ¡Vaya! ¿Una coca?

- I see, coke. Yes. (foreign language)

- Ya veo, coca. Sí. (idioma extranjero)

- Of course, is everything else okay?

- Por supuesto, ¿todo lo demás está bien?

- I loose my day, I don't have bitches.

- Me pierdo el día, no tengo [ __ ].

I look everywhere, I only see mountains.

Miro a todos lados, solo veo montañas.

- Oh mountains.

- Oh montañas.

- Beautiful mountains, but no bitches.

- Hermosas montañas, pero sin perras.

- Oh, beaches. Yeah, they're far away.

- Ah, playas. Sí, están lejos.

- Ah, well I go now.

- Ah, bueno me voy ahora.

- Goodnight, sir.

- Buenas noches señor.

- I need to put shit in my bed.

- Necesito poner [ __ ] en mi cama.

- Yeah.

- Sí.

(soft piano solo)

(solo de piano suave)

(upbeat electronic music)

(música electrónica alegre)

- Welcome back.

- Bienvenido de nuevo.

Let's start with beach because that one's ridiculous.

Comencemos con la playa porque esa es ridícula.

So if you ask your teacher,

Entonces, si le preguntas a tu maestro,

how do I pronounce this word differently to this word?

¿cómo pronuncio esta palabra de manera diferente a esta palabra?

They'll probably say, well, beach has a long E sound,

Probablemente dirán, bueno, beach tiene un sonido E largo

and bitch has a short I sound.

y bitch tiene un sonido I corto.

Beach. Bitch. Easy.

Playa. Perra. Fácil.

Oh, beach. Wait, that still sounds like this word.

Ay, playa. Espera, eso todavía suena como esta palabra.

How do we fix this?

¿Cómo arreglamos esto?

You need to grab a pen, a straw, chopstick,

Necesitas agarrar un bolígrafo, una pajilla, un palillo,

anything that shape.

cualquier cosa que tenga esa forma.

First thing is your tongue position.

Lo primero es la posición de la lengua.

This is your tongue, for this example.

Esta es tu lengua, para este ejemplo.

So grab that pen, that straw, that chopstick,

Así que toma ese bolígrafo, esa pajilla, ese palillo

and put it between your teeth.

y ponlo entre tus dientes.

Like this.

Me gusta esto.

Please don't choke.

Por favor, no te ahogues.

Are you still alive?

¿Sigues vivo?

Okay, good. Let's continue.

Bueno, bien. Continuemos.

To make the eh sound, your tongue shouldn't touch this.

Para hacer el sonido eh, tu lengua no debe tocar esto.

It's just chilling on the bottom of your mouth.

Es solo un escalofrío en la parte inferior de tu boca.

Eh, eh, but for the E sound,

Eh, eh, pero para el sonido E,

with that tension in the tongue,

con esa tensión en la lengua,

now you should see the tongue come up,

ahora deberías ver que la lengua sube,

producing a different sound, ee, ee, ee.

produciendo un sonido diferente, ee, ee, ee.

See that pen moved up,

Mira que la pluma se movió hacia arriba,

because my tongue was pushing it,

porque mi lengua la empujaba,

because it was tense.

porque estaba tensa.

So compare those two sounds.

Así que compara esos dos sonidos.

Remember, eh, tongue is dead flat, doesn't do anything.

Recuerda, eh, la lengua está totalmente plana, no hace nada.

Ee, the tongue becomes tense, rigid.

Ee, la lengua se vuelve tensa, rígida.

It moves up in the mouth, it changes position.

Se mueve hacia arriba en la boca , cambia de posición.

Eh, eh. Ee, ee.

eh, eh EE, EE.

It's always the tongue that creates problems.

Siempre es la lengua la que crea problemas.

So the main problem is how you finish this word

Entonces, el principal problema es cómo terminas esta palabra

and I'll show you exactly what the problem is.

y te mostraré exactamente cuál es el problema.

Say beach, but pay attention to where your tongue is

Di playa, pero presta atención a dónde está tu lengua

at the ch sound at the end.

en el sonido ch al final.

Really try it.

Pruébalo de verdad.

Okay, where's your tongue?

Vale, ¿dónde está tu lengua?

If your tongue finishes that ch sound

Si tu lengua termina ese sonido ch

by hitting up here,

golpeando aquí,

at the front roof of your mouth, beach, see?

en el paladar frontal de tu boca, playa, ¿ves?

See my tongue is hitting up there, beach.

Mira mi lengua está golpeando allí arriba, playa.

Even if you get that long E sound, doesn't matter.

Incluso si obtienes ese sonido E largo, no importa.

If you finish with your tongue there

Si terminas con la lengua

it always sounds like this word.

ahí siempre suena como esta palabra.

So how do you fix that?

Entonces, ¿cómo arreglas eso?

It's actually really easy,

De hecho, es muy fácil, en

instead of stopping the airflow,

lugar de detener el flujo de aire

and stopping the sound with your tongue.

y detener el sonido con la lengua.

Stop it with your throat.

Detente con tu garganta.

Like a glottal stop, beach, beach.

Como una parada glótica, playa, playa.

See, my throat is stopping the airway, stopping that sound.

Mira, mi garganta está deteniendo las vías respiratorias, deteniendo ese sonido.

By stopping the sound in the throat,

Al detener el sonido en la garganta,

you can make both words,

puedes hacer ambas palabras,

but like I said before,

pero como dije antes,

if that stops, the airflow, stops the sound,

si eso detiene, el flujo de aire, detiene el sonido,

it will always sound like bitch.

siempre sonará como perra.

So that's the difference.

Así que esa es la diferencia.

If you don't believe me, I'll show you.

Si no me crees, te lo mostraré.

Perfect E sound,

Perfecto sonido E,

but I'll finish with my tongue here.

pero terminaré con mi lengua aquí.

Beach, beach.

Playa Playa.

See, that's what you've been doing, beach.

Mira, eso es lo que has estado haciendo, playa.

I'm not calling you a- nevermind.

No te estoy llamando olvídalo.

So the short answer,

Así que la respuesta corta,

dead tongue, finishes the sound with your tongue. Bitch.

lengua muerta, termina el sonido con tu lengua. Perra.

Long E sound, tense tongue,

Sonido E largo, lengua tensa,

finishes the sound with a glottal stop, beach, beach.

termina el sonido con oclusiva glotal, playa, playa.

Say it with me. Beach. Bitch. Beach, bitch.

Dilo conmigo. Playa. Perra. Playa, perra.

Are you noticing your tongue is doing a different thing now?

¿Estás notando que tu lengua está haciendo algo diferente ahora?

If it is, great you're amazing, let's move on.

Si es así, genial, eres increíble, sigamos adelante.

This is an awkward one, but very easy to fix, don't worry.

Este es un problema incómodo, pero muy fácil de arreglar, no te preocupes.

So, cock, that is a vulgar slang term for penis.

Entonces, gallo, ese es un término de jerga vulgar para pene.

Coke is just that delicious drink.

Coca-Cola es solo esa deliciosa bebida.

So how do you make those sounds. Easy.

Entonces, ¿cómo haces esos sonidos? Fácil.

With this, we need an o sound.

Con esto, necesitamos un sonido o.

Look at my mouth.

Mira mi boca.

O, nothing changes, right?

Oh, nada cambia, ¿verdad?

My lips don't move, cock, cock.

Mis labios no se mueven, [ __ ], [ __ ].

But with Coke, my lips will move.

Pero con Coca-Cola, mis labios se moverán.

Oh, oh, Coke.

Oh, oh, Coca-Cola.

Practice with me.

Practica conmigo.

Say it loud for your whole house to hear,

Dilo fuerte para que lo escuche toda tu casa,

cock, cock. You're lips shouldn't move.

gallo, gallo. Tus labios no deben moverse.

For this one, your lips should move.

Para este, tus labios deben moverse.

Oh, Coke, Coke, please buy me a Coke.

Oh, Coca-Cola, Coca-Cola, por favor cómprame una Coca-Cola.

Next is keys and kiss.

Lo siguiente es llaves y beso.

That was based on a true story.

Eso estaba basado en una historia real.

One of my old students told me

Una de mis antiguas alumnas me dijo

that she asked her manager

que le pidió a su jefe

at work to give her kisses.

en el trabajo que le diera besos.

Obviously her manager looks shocked,

Obviamente, su gerente parece sorprendido,

but we all know, of course,

pero todos sabemos, por supuesto,

she was asking for her keys.

que estaba pidiendo sus llaves.

Well, first keys are already plural.

Bueno, las primeras claves ya son plurales.

You don't need keys is,

No necesitas teclas,

and second, the pronunciation is easy.

y segundo, la pronunciación es fácil.

It's the same as bitch and beach, kiss keys.

Es lo mismo que [ __ ] y playa, besar llaves.

Short sound, long sound.

Sonido corto, sonido largo.

Tension in the tongue, ease, keys.

Tensión en la lengua, soltura, llaves.

Dead tongue, kiss.

Lengua muerta, beso.

Another two words you wanna be careful of is lick and leak.

Otras dos palabras con las que debes tener cuidado son lamer y filtrar.

Leak means this or this,

Fuga significa esto o esto,

and lick means this.

y lamer significa esto.

So you definitely don't want to say this one,

Así que definitivamente no querrás decir este,

if you mean this one.

si te refieres a este.

And again, it's that short, dead tongue sound,

Y de nuevo, es ese sonido corto de lengua muerta, sonido de

long tense tongue sound, lick, leak.

lengua larga y tensa, lamer, gotear.

See the difference?

¿Ver la diferencia?

And yes, of course, this is the same for sheet and shit.

Y sí, claro, esto es lo mismo para chapa y [ __ ].

And in the movie, the terminal,

Y en la película, la terminal,

the main character has problems with the word cheat.

el personaje principal tiene problemas con la palabra trampa.

- Eat shit.

- Come [ __ ].

- What?

- ¿Qué?

- Eat shit.

- Come [ __ ].

- Eat shit?

- ¿Comer [ __ ]?

- Eat shit.

- Come [ __ ].

- So this is more a problem with the ch and sh sounds.

- Así que esto es más un problema con los sonidos ch y sh.

Okay, with the ch sound,

Bien, con el sonido ch, ¿

remember earlier I talked about the tongue

recuerdas que antes hablé sobre la lengua

hitting here for the ch sound?

golpeando aquí para el sonido ch?

Well, we're gonna do the same again,

Bueno, vamos a hacer lo mismo otra vez,

but at the beginning of the word.

pero al principio de la palabra.

So try it with me. Ch, ch, ch.

Así que inténtalo conmigo. Ch, ch, ch.

You should feel the air stopped.

Deberías sentir que el aire se detuvo.

And then P, P, coming out of your mouth really fast,

Y luego P, P, saliendo de tu boca muy rápido,

in linguistics terms, that's called a plosive.

en términos lingüísticos, eso se llama oclusiva.

You don't need to remember that,

No necesitas recordar eso,

but with sh however, that's different.

pero con sh sin embargo, eso es diferente.

The air can move freely in and out,

El aire puede entrar y salir libremente,

if you want, let me show you. Sh, sh, sh.

si quieres, déjame mostrarte. Sh, sh, sh.

It looks weird, but that's the only way to demonstrate.

Parece raro, pero esa es la única forma de demostrarlo.

So try it with me. Sh, sh.

Así que inténtalo conmigo. sh, sh

So it's a plosive ch for cheat,

Así que es una ch oclusiva para trampa

and a free flowing air for sh. Sheet.

y un aire que fluye libremente para sh. Hoja.

Okay, pronunciation challenge time.

Bien, hora del desafío de pronunciación.

Try to pronounce these sentences,

Intenta pronunciar estas oraciones

and then I'll show you the correct way after.

y luego te mostraré la forma correcta.

Let's go.

Vamos.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

I love a cold Coke on my face.

Me encanta una Coca-Cola fría en mi cara.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

I woke up and my ex was cheating on me.

Me desperté y mi ex me estaba engañando.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

Before I go home, I always give my boss my keys.

Antes de irme a casa, siempre le doy las llaves a mi jefe.

(soft jazzy music)

(música suave de jazz)

There are too many beaches in my city.

Hay demasiadas playas en mi ciudad.

(applause)

You're amazing, well done.

(Aplausos)

Eres increíble, bien hecho.

Which words do you find difficult to pronounce?

¿Qué palabras te resultan difíciles de pronunciar?

Let me know in the comments,

Házmelo saber en los comentarios

and I'll see you in the next lesson.

y nos vemos en la próxima lección.

Bye.

Adiós.

(smooth electronic music)

(música electrónica suave)