Phrasal Verbs with "AWAY"

- Today's lesson is available in my eBook.

- Bài học hôm nay đã có trong eBook của tôi.

There are over 50 worksheets now.

Hiện có hơn 50 bảng tính.

You can get it with the link in the description.

Bạn có thể lấy nó với liên kết trong phần mô tả.

(bright music)

(nhạc tươi sáng)

A very common question I get is,

Một câu hỏi rất phổ biến mà tôi nhận được là

"How can I learn phrasal verbs?"

"Làm cách nào để học cụm động từ?"

Well, these books, the long lists

Chà, những cuốn sách này, danh sách dài

of unrelated phrasal verbs, a thousand of them?

các cụm động từ không liên quan đến nhau , cả nghìn?

Who needs... no one needs that. Put it in the bin.

Ai cần... không ai cần cái đó. Đặt nó vào thùng.

(garbage crumpling)

(vò vụn rác)

What you need is to learn the prepositions,

Điều bạn cần là học các giới từ,

because they have general meanings.

bởi vì chúng có ý nghĩa chung.

If you learn those general meanings,

Nếu bạn học những ý nghĩa chung đó,

you'll learn all of the phrasal verbs, the same way we do.

bạn sẽ học tất cả các cụm động từ, giống như cách chúng ta làm.

And today we're focusing on, (pops) away.

Và hôm nay chúng tôi đang tập trung vào, (bật) đi.

I've made lots of phrasal verb videos.

Tôi đã làm rất nhiều video về cụm động từ.

You can find some here and at the end of this video.

Bạn có thể tìm thấy một số ở đây và ở cuối video này.

So let's start with the most obvious,

Vì vậy, hãy bắt đầu với ý nghĩa rõ ràng nhất,

the most general meaning of away,

chung nhất của từ xa

and that is to separate one thing from another thing

, đó là tách biệt một thứ này với một thứ khác

to create distance.

để tạo khoảng cách.

I saw a fire, so I...

Tôi nhìn thấy một đám cháy, vì vậy tôi...

ran away, easy, right?

chạy trốn, dễ dàng, phải không?

I created distance. I separated myself from the fire.

Tôi đã tạo ra khoảng cách. Tôi tách mình ra khỏi ngọn lửa.

How? I ran.

Thế nào? Tôi đã chạy.

This is how simple phrasal verbs are.

Đây là cách các cụm động từ đơn giản.

The preposition holds the meaning,

Giới từ giữ ý nghĩa,

to separate or create distance from something.

để tách hoặc tạo khoảng cách với một cái gì đó.

The verb shows how something happens.

Động từ cho thấy một cái gì đó xảy ra như thế nào.

The preposition shows what happens.

Giới từ cho thấy những gì xảy ra.

So if you think phrasal verbs are difficult,

Vì vậy, nếu bạn nghĩ cụm động từ khó,

let's learn like 20 in one second.

hãy học như 20 cụm động từ trong một giây.

Think of different verbs with movement:

Nghĩ về các động từ khác nhau với chuyển động:

Run, walk, walked...um...

Chạy, đi bộ, đi bộ...ừm...

(upbeat dance music)

(nhạc khiêu vũ lạc quan)

I danced away.

Tôi nhảy đi.

I separated myself from the fire by dancing.

Tôi tách mình ra khỏi ngọn lửa bằng cách khiêu vũ.

And think of any verb that uses motion, fly, drive.

Và nghĩ về bất kỳ động từ nào sử dụng chuyển động, bay, lái xe.

Put that with away, now you understand that.

Bỏ nó đi, bây giờ bạn đã hiểu điều đó.

You've learned at least 20 new phrasal verbs,

Bạn đã học được ít nhất 20 cụm động từ mới,

because you learned the preposition

bởi vì bạn đã học giới từ

and how a phrasal verb works.

và cách hoạt động của cụm động từ.

(makes exploding sound)

Now, you could at the end of this, say, I ran away

(tạo ra âm thanh bùng nổ)

Bây giờ, khi kết thúc phần này, bạn có thể nói, tôi đã chạy trốn

from something, from the fire.

khỏi thứ gì đó, khỏi ngọn lửa.

If you're like me, and you have a chocolate problem,

Nếu bạn giống tôi, và bạn gặp vấn đề với sô cô la,

you might say to your friend,

bạn có thể nói với bạn của mình,

"Keep me away from the chocolate.

"Giúp tôi tránh xa sô cô la.

"I'm on a diet, seriously, keep me away."

"Tôi đang ăn kiêng, nghiêm túc đấy, tránh xa tôi ra."

Let's change that verb and change the situation.

Hãy thay đổi động từ đó và thay đổi

How else could we use this?

If you see a zombie, and you want to say, "You...

Nếu bạn nhìn thấy một thây ma, và bạn muốn nói, "Mày...

"get away from me, you creep!"

"tránh xa tao ra, đồ khốn nạn!"

(sighs) Zombies.

(thở dài) Thây ma.

In this situation, you could change get away to go away.

Trong tình huống này, bạn có thể thay đổi get away thành bỏ đi.

Move away is a bit softer,

Di chuyển đi thì nhẹ nhàng hơn một chút,

so maybe a person at a party, you're like,

vì vậy có thể là một người trong bữa tiệc, bạn giống như,

(soft music)

(nhạc nhẹ)

"Can you just move away?"

"Bạn có thể di chuyển đi không?"

So, get away, it can mean leave,

Vì vậy, get away, nó có thể có nghĩa là bỏ đi,

but it can also mean escape.

nhưng cũng có thể có nghĩa là chạy trốn.

For example, you are running away from the police,

Ví dụ, bạn đang chạy trốn khỏi cảnh sát,

and (breathing heavily) (sirens blaring)

và (thở nặng nề) (tiếng còi báo động

are the police still following me?

) cảnh sát có còn theo dõi tôi không?

(sighing) Ah, I think I got away. Oh, I'm so tired.

(thở dài) Ah, tôi nghĩ rằng tôi đã thoát. Ôi, tôi mệt quá.

And if you know it means escape,

Và nếu bạn biết nó có nghĩa là trốn thoát,

get away with, can mean this.

thoát khỏi, có thể có nghĩa này.

Let's imagine that you steal one million pounds

Hãy tưởng tượng rằng bạn ăn trộm một triệu bảng Anh

from the queen, so the police arrest you,

của nữ hoàng, vì vậy cảnh sát bắt bạn,

you go to court, but then...

bạn ra tòa, nhưng sau đó...

the judge says, "Innocent, no punishment for this guy.

thẩm phán nói, "Vô tội, gã này không bị trừng phạt.

"Yeah, yeah, you can leave, it's fine."

" Yeah, yeah, bạn có thể rời đi, không sao cả."

When you do something bad, like steal millions from someone,

Khi bạn làm điều gì đó xấu, chẳng hạn như ăn cắp hàng triệu đô la của ai đó,

but there's no punishment, you avoid punishment

nhưng không có hình phạt nào, bạn tránh bị trừng phạt

for doing something bad, you get away with it.

vì đã làm điều gì đó xấu, bạn sẽ thoát

You avoid the punishment.

tội. Bạn tránh bị trừng phạt.

To be specific, to say what the bad thing was

Nói cụ thể, nói điều xấu đó là gì was

change the verb to the -ing form.

chuyển động từ sang dạng -ing.

So it looks like this.

Vì vậy, nó trông như thế này.

I got away with stealing one million pounds

Tôi đã thoát tội ăn cắp một triệu bảng Anh

from the queen, oh my God!

từ nữ hoàng, trời ơi!

But usually with crime, you would say the name of the crime,

Nhưng thông thường với tội phạm, bạn sẽ nói tên tội phạm,

so, "I got away with theft. I got away with embezzlement.

vì vậy, "Tôi thoát tội trộm cắp. Tôi thoát tội tham ô.

"I got away with," type of crime.

"Tôi đã thoát khỏi," loại tội phạm.

Also, with away, you can show

Ngoài ra, với sự vắng mặt, bạn có thể chỉ ra

how you got rid of something, disposed of it.

cách bạn loại bỏ một thứ gì đó, loại bỏ nó.

Now getting rid of something

Bây giờ loại bỏ một cái gì

doesn't necessarily mean throwing it in the bin.

đó không nhất thiết có nghĩa là ném nó vào thùng rác.

It could mean giving it to charity

Nó có thể có nghĩa là tặng nó cho tổ chức từ thiện

or giving something of yours to someone else.

hoặc tặng thứ gì đó của bạn cho người khác.

You don't own it anymore. You give it away.

Bạn không sở hữu nó nữa. Bạn cho nó đi.

But, maybe I do need to throw something in the bin,

Nhưng, có lẽ tôi cần phải vứt thứ gì đó vào thùng,

sometimes like when milk is old,

đôi khi như khi sữa cũ,

you have to pour it away,

bạn phải đổ nó đi,

get rid of it.

vứt bỏ nó.

So it's like doing something

Vì vậy, nó giống như làm điều gì đó

or using something until it finishes,

hoặc sử dụng điều gì đó cho đến khi nó kết thúc,

like when you get paid at the end of the month,

giống như khi bạn được trả tiền vào cuối tháng,

and then you go straight to the pub

sau đó bạn đi thẳng đến quán rượu

and spend all of your money drinking.

và tiêu hết số tiền của mình để uống rượu.

Your friend could say this,

Bạn của bạn có thể nói thế này,

"You're just drinking your money away. It's such a waste."

"Bạn chỉ đang uống tiền của mình. Thật lãng phí."

You're getting rid of your money by drinking,

Bạn đang tiêu hết tiền của mình bằng cách uống rượu,

but we can take this to the next level.

nhưng chúng ta có thể đưa điều này lên một tầm cao mới.

You could say, "You're pissing your money away."

Bạn có thể nói, "Bạn đang tiêu tiền của bạn đi."

Now yeah, this is slang, rude, informal.

Bây giờ vâng, đây là tiếng lóng, thô lỗ, không trang trọng.

Don't use it with your boss, teacher or parents.

Đừng sử dụng nó với sếp, giáo viên hoặc cha mẹ của bạn.

They might be upset with you,

Họ có thể khó chịu với bạn,

but it's a fun expression to use

nhưng đó là một cách diễn đạt thú vị để sử dụng

when you want to say something is a waste of money,

khi bạn muốn nói điều gì đó là lãng phí tiền bạc,

like going on the London Eye.

chẳng hạn như đi xem London Eye.

For me, that is a waste of money.

Đối với tôi, đó là một sự lãng phí tiền bạc.

That is pissing your money away.

Đó là pissing tiền của bạn đi.

Go to Primrose Hill. You have great views, and it's free.

Đến đồi hoa anh thảo. Bạn có quan điểm tuyệt vời, và nó miễn phí.

London Eye is so rubbish. Don't go on there.

London Eye quá rác rưởi. Đừng tiếp tục ở đó.

Let's try this in the comments.

Hãy thử điều này trong phần bình luận.

What do you think is a waste of money?

Bạn nghĩ thế nào là lãng phí tiền bạc?

For some people, the PlayStation 5

Đối với một số người, PlayStation 5

is a good way to spend money.

là một cách tốt để tiêu tiền.

For other people, it's a waste of money.

Đối với những người khác, đó là một sự lãng phí tiền bạc.

You're pissing away your money on a PlayStation 5,

Bạn đang vung tiền mua PlayStation 5,

but what about the Dyson Airwrap? What about that?

nhưng còn Dyson Airwrap thì sao? Điều đó thì sao?

Is that a good way to spend your money

Đó có phải là một cách tốt để tiêu tiền của bạn

or is it pissing your money away?

hay nó đang chọc tức tiền của bạn?

Let me know in the comments, what do you think?

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến, bạn nghĩ gì?

What do you think is pissing your money away?

Bạn nghĩ điều gì đang làm tiêu tiền của bạn?

So, you use something or do something until it finishes.

Vì vậy, bạn sử dụng một cái gì đó hoặc làm một cái gì đó cho đến khi nó kết thúc.

Okay, with that in mind, let's imagine you go to a party.

Được rồi, với suy nghĩ đó, hãy tưởng tượng bạn đi dự tiệc.

How do you spend all of that time? What do you do?

Làm thế nào để bạn sử dụng tất cả thời gian đó? Bạn làm nghề gì?

Maybe you meet someone special,

Có thể bạn gặp một ai đó đặc biệt,

and you're talking to each other all the time.

và bạn luôn nói chuyện với nhau.

So all of that time until the end,

Vì vậy, tất cả thời gian đó cho đến khi kết thúc,

until it finishes, (something drops) you're talking.

cho đến khi nó kết thúc, (một cái gì đó rơi xuống) bạn đang nói.

So you spent the whole night talking,

Vì vậy, bạn đã dành cả đêm để nói chuyện,

you talked the night away.

bạn đã nói chuyện suốt đêm.

Well, maybe you spent the whole night dancing.

Chà, có lẽ bạn đã dành cả đêm để khiêu vũ.

You danced the night away.

Bạn đã khiêu vũ suốt đêm.

Another way that we use away is when someone feels

Một cách khác mà chúng ta sử dụng từ xa là khi ai đó cảm thấy

really comfortable doing something,

thực sự thoải mái khi làm điều gì đó,

but maybe for a long time,

nhưng có thể trong một thời gian dài,

and also, maybe it's annoying, like this.

và cũng có thể gây khó chịu, như thế này.

If someone is talking to you for hours,

Nếu ai đó nói chuyện với bạn hàng giờ

and they don't shut up,

và họ không im lặng,

ah, he's been talking away all night.

à, anh ta đã nói chuyện cả đêm rồi.

Talk away, this just means he feels very comfortable

Nói đi, điều này chỉ có nghĩa là anh ấy cảm thấy rất thoải mái

talking for a long time,

khi nói chuyện trong một thời gian dài,

but like I said, maybe it's annoying,

nhưng như tôi đã nói, có thể điều đó thật khó chịu,

but also, maybe you're having a lovely time.

nhưng cũng có thể bạn đang có một khoảng thời gian vui vẻ.

Ah, we've been talking away all night.

Ah, chúng ta đã nói chuyện với nhau cả đêm.

I feel great. He feels great talking for the whole time.

Tôi cảm thấy rất tốt. Anh ấy cảm thấy tuyệt vời khi nói chuyện trong suốt thời gian.

So it's not necessarily negative to talk away.

Vì vậy, nó không nhất thiết phải tiêu cực để nói đi.

It can be really nice.

Nó có thể thực sự tốt đẹp.

We were talking away for the whole evening. It was lovely.

Chúng tôi đã nói chuyện suốt cả buổi tối. Điều đó thật đáng yêu.

It just shows that you're

Nó chỉ cho thấy rằng bạn

really comfortable doing something,

thực sự thoải mái khi làm điều gì đó,

and it implies for a length of time.

và nó ngụ ý trong một khoảng thời gian dài.

So let me know in the comments,

Vì vậy, hãy cho tôi biết trong các nhận xét,

have you ever just talked away on a date?

bạn đã bao giờ nói chuyện đi vào một ngày chưa?

Has it been lovely or maybe your date talked away for hours

Nó có đáng yêu hay có thể cuộc hẹn của bạn đã diễn ra hàng giờ

or maybe you did something else to spend a whole night?

hoặc có thể bạn đã làm việc gì khác để dành cả đêm?

What did you do? Let me know in the comments.

Bạn đã làm gì? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

Maybe you want to tell someone

Có thể bạn muốn nói với ai đó

to feel comfortable doing something like this.

rằng hãy cảm thấy thoải mái khi làm điều gì đó như thế này.

If your friend asks you,

Nếu bạn của bạn hỏi bạn,

"Is it okay if I smoke in your house?"

"Tôi hút thuốc trong nhà bạn có ổn không?"

And you want them to feel comfortable doing that,

Và bạn muốn họ cảm thấy thoải mái khi làm điều đó,

you could say this, "Yeah, of course, smoke away."

bạn có thể nói thế này, "Vâng , tất nhiên, hút thuốc đi."

I want you to feel comfortable smoking.

Tôi muốn bạn cảm thấy thoải mái khi hút thuốc.

It's just kind of a funny and friendly way to say,

Đó chỉ là một cách hài hước và thân thiện để nói,

"I want you to feel comfortable doing this thing."

"Tôi muốn bạn cảm thấy thoải mái khi làm việc này."

Don't ever smoke in my house. That is gross.

Đừng bao giờ hút thuốc trong nhà tôi. Đó là tổng.

Also, if you're at dinner and someone wants to start eating,

Ngoài ra, nếu bạn đang ăn tối và ai đó muốn bắt đầu ăn,

you want to say, "No, no, don't wait for me, eat away."

bạn muốn nói: "Không, không, đừng đợi tôi, ăn đi."

Remember that away means to be separated from something

Hãy nhớ rằng đi có nghĩa là bị tách ra khỏi thứ gì đó

or to be distant from something,

hoặc xa cách thứ gì đó,

yet we use this to say, "I'm not here."

nhưng chúng ta lại dùng cụm từ này để nói, "Tôi không có ở đây."

So if you are on your lunch break at work, for example,

Vì vậy, nếu bạn đang nghỉ trưa tại nơi làm việc chẳng hạn

and someone asks, "Hi, is Becky at her desk right now?"

và ai đó hỏi: "Xin chào, Becky có ở bàn làm việc của cô ấy ngay bây giờ không?"

Um no, she's away from her desk right now.

Um không, cô ấy đang ở xa bàn của mình ngay bây giờ.

Ah, she's on holiday, yeah, she's away all week.

À, cô ấy đang đi nghỉ, ừ, cô ấy đi cả tuần.

And finally there are some expressions

Và cuối cùng, có một số cách diễn đạt

that you might just want to use, like this one.

mà bạn có thể muốn sử dụng, chẳng hạn như cách diễn đạt này.

When something is eating away at you,

Khi điều gì đó đang ăn mòn bạn,

it's making you feel bad,

điều đó khiến bạn cảm thấy tồi tệ

and you need to tell someone about it

và bạn cần nói với ai đó về điều đó

or do something to fix it, like a secret.

hoặc làm điều gì đó để khắc phục điều đó, chẳng hạn như một bí mật.

I have a secret, and it's eating away at me.

Tôi có một bí mật, và nó đang ăn mòn tôi.

I need to tell someone.

Tôi cần nói với ai đó.

Do you have any secrets eating away at you?

Bạn có bí mật nào ăn mòn bạn không?

Please feel free to tell me them in the comments.

Xin vui lòng cho tôi biết họ trong các ý kiến.

I promise, I'm not gonna tell anyone.

Tôi hứa, tôi sẽ không nói với bất cứ ai.

It would just be between me and you.

Nó sẽ chỉ là giữa tôi và bạn.

Also, this last one actually is really obvious.

Ngoài ra, cái cuối cùng này thực sự rất rõ ràng.

If someone wants to ask you a load of questions,

Nếu ai đó muốn hỏi bạn rất nhiều câu hỏi,

maybe in an interview or maybe a police officer

có thể là trong một cuộc phỏng vấn hoặc có thể là một sĩ quan cảnh sát

wants to ask you questions, you want to say,

muốn đặt câu hỏi cho bạn, bạn muốn nói,

"Yeah, feel free to ask me anything."

"Vâng, cứ thoải mái hỏi tôi bất cứ điều gì."

You can say, "Ask away,"

Bạn có thể nói, "Hãy hỏi đi,"

but we have an expression for this, which is fire away.

nhưng chúng ta có một cách diễn đạt cho điều này, đó là bắn đi.

Ask questions and feel comfortable doing it.

Đặt câu hỏi và cảm thấy thoải mái khi làm điều đó.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

The worksheet for this lesson is available in my eBook.

Bảng tính cho bài học này có sẵn trong Sách điện tử của tôi.

It's available on Patreon. The link is in the description.

Nó có sẵn trên Patreon. Các liên kết là trong mô tả.

Seriously, the eBook is huge now.

Nghiêm túc mà nói, Sách điện tử bây giờ rất lớn.

There's like 50 worksheets in there.

Có khoảng 50 trang tính trong đó.

Have you even seen 50 of my videos?

Bạn thậm chí đã xem 50 video của tôi chưa?

(bright music)

(nhạc tươi sáng)

But this gives you an even better way

Nhưng điều này mang đến cho bạn một cách thậm chí còn tốt hơn

to practice your English

để thực hành tiếng Anh

and remember the vocabulary and grammar you just learned.

và ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp mà bạn vừa học.

See in the next class.

Xem trong lớp tiếp theo.