How to Talk About the Future in English | Key Phrases for Predictions and Feelings!

- So not tomorrow, but tomorrow, tomorrow,

- Vậy thì không phải ngày mai, nhưng ngày mai, ngày mai,

it's possible that I'm gonna have a barbecue.

có thể tôi sẽ tổ chức tiệc nướng.

- Oh, wow, and do you think that will happen?

- Ồ, wow, và bạn có nghĩ điều đó sẽ xảy ra không?

What are the chances?

cơ hội là gì?

- I don't know, I'm preparing everything carefully,

- Anh cũng không biết nữa, anh đang chuẩn bị mọi thứ kỹ lưỡng,

but I don't want something bad to happen unexpectedly.

nhưng anh không muốn chuyện xấu xảy ra ngoài ý muốn.

- I'm very excited to go to your barbecue.

- Tôi rất háo hức được đi dự tiệc nướng của bạn.

- We need to learn more expressions

- Chúng ta cần học thêm các cách diễn

to talk about the future.

đạt nói về tương lai.

- Yeah.

- Ừ.

- I'm very excited.

- Tôi rất hào hứng.

- Morning everyone, how are you?

- Chào buổi sáng mọi người có khỏe không?

- We need to learn more expressions

- Chúng ta cần học thêm các cách diễn

to talk about the future.

đạt nói về tương lai.

- All right, cool.

- Được rồi, tuyệt.

(soft music)

(nhạc nhẹ)

- The topic of today's lesson

- Chủ đề của bài học hôm nay

was chosen by my super Patreon, Haru from Japan.

được chọn bởi siêu Patreon của tôi , Haru đến từ Nhật Bản.

Thank you for being awesome, Haru.

Cảm ơn bạn đã tuyệt vời, Haru.

She wants to know

Cô ấy muốn biết

how do you use some expressions for the future?

làm thế nào để bạn sử dụng một số biểu thức cho tương lai?

So that's what we're gonna do.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ làm.

And if you want to request your very own

Và nếu bạn muốn yêu cầu

Papa Teach Me lesson,

bài học Papa Teach Me của riêng mình,

you can do so by becoming my Patreon.

bạn có thể làm như vậy bằng cách trở thành Patreon của tôi.

The link is in the description.

Các liên kết là trong mô tả.

Okay, first of all, tomorrow, tomorrow.

Được rồi, trước hết, ngày mai, ngày mai.

I know a few languages have just one word for this,

Tôi biết một vài ngôn ngữ chỉ có một từ cho điều này,

but not in English, no.

nhưng không phải bằng tiếng Anh, không.

We just have to say the day after tomorrow.

Chúng ta chỉ cần nói ngày mốt.

I know, it's stupid.

Tôi biết, nó thật ngu ngốc.

Yesterday, yesterday.

Hôm qua, ngày hôm qua.

How do we say that?

Làm thế nào để chúng ta nói điều đó?

It's the same thing the day before yesterday,

Đó là điều tương tự vào ngày hôm kia,

or you can say a couple of days ago.

hoặc bạn có thể nói một vài ngày trước.

The meaning is the same.

Ý nghĩa là như nhau.

English really isn't that efficient.

Tiếng Anh thực sự không hiệu quả.

And a really common mistake I hear

Và một lỗi thực sự phổ biến mà tôi nghe

is talking about a time in the future.

được là nói về một thời điểm trong tương lai.

For example, when are you going to Spain?

Ví dụ, khi nào bạn sẽ đến Tây Ban Nha?

Two days later.

Hai ngày sau.

Can you see the mistake here?

Bạn có thể thấy sai lầm ở đây?

In two days.

Trong hai ngày.

When you want to say a time in the future from now,

Khi bạn muốn nói một thời điểm trong tương lai kể từ bây giờ, hãy

use the preposition in, and then the time.

sử dụng giới từ in và sau đó là thời gian.

In two weeks, in two months,

Trong hai tuần, hai tháng

in two years, blah, blah, blah, blah, blah.

, hai năm, blah, blah, blah, blah, blah.

Okay, so question for you.

Được rồi, vì vậy câu hỏi cho bạn.

When do you think you're gonna come to London?

Khi nào bạn nghĩ bạn sẽ đến London?

Remember, a time from now in the future.

Hãy nhớ rằng, một thời điểm từ bây giờ trong tương lai.

In, blah, blah, blah.

Vào, blah, blah, blah.

Write your answer in the comments.

Viết câu trả lời của bạn trong các ý kiến.

Also, this whole video,

Ngoài ra, toàn bộ video này,

I'm going to give you an opportunity to practice everything.

tôi sẽ cho bạn cơ hội để thực hành mọi thứ.

Your vocabulary is gonna be crazy awesome after today.

Từ vựng của bạn sẽ trở nên tuyệt vời sau ngày hôm nay.

Okay, expressions that you'll need to talk about the future.

Được rồi, những cụm từ mà bạn sẽ cần để nói về tương lai.

First, things which are possible,

Đầu tiên, những điều có thể,

possibilities or expectations.

khả năng hoặc kỳ vọng.

For example, your friend returned from his date with Maria.

Ví dụ, bạn của bạn trở về sau buổi hẹn hò với Maria.

It's always Maria.

Luôn luôn là Maria.

And you want to know how was your day?

Và bạn muốn biết ngày hôm nay của bạn như thế nào?

And you want to know, is there going to be a second date?

Và bạn muốn biết, sẽ có một ngày thứ hai?

Is a second date possible, expected, what?

Là một ngày thứ hai có thể, mong đợi, những gì?

Is a second date on the cards?

Là một ngày thứ hai trên thẻ?

Is it possible? Do you expect a second date maybe?

Có thể không? Bạn có mong đợi một ngày thứ hai có thể?

You can use it in formal situations,

Bạn có thể sử dụng nó trong các tình huống trang trọng,

informal, casual, business, doesn't matter.

không chính thức, bình thường, kinh doanh, không thành vấn đề.

It's just a really good expression.

Nó chỉ là một biểu hiện thực sự tốt.

So again, let's practice this.

Vì vậy, một lần nữa, hãy thực hành điều này.

Do you think that traveling outside of your country

Bạn có nghĩ rằng việc đi du lịch bên ngoài đất nước của bạn

is on the cards this year?

là điều có thể xảy ra trong năm nay không?

For me, in England?

Đối với tôi, ở Anh?

- [John] Hello.

- Dude, do you think that traveling to the U.S.

- [John] Xin chào.

- Anh ơi, năm nay anh có nghĩ là

is like on the cards this year?

năm nay được đi Mỹ không?

- [John] I don't know.

- [John] Tôi không biết.

Do you have a love child that you've just found out about?

Bạn có một đứa con yêu mà bạn vừa phát hiện ra?

- You know, sometimes you get a feeling

- Bạn biết đấy, đôi khi bạn có cảm giác

that something is gonna happen soon,

rằng điều gì đó sắp xảy ra,

or there is just a feeling in the air.

hoặc chỉ có một cảm giác trong không khí.

The expression is super easy because it's that, in the air.

Biểu thức này cực kỳ dễ bởi vì nó ở trong không khí.

It's like there's trouble in the air, you can smell it.

Giống như có rắc rối trong không khí, bạn có thể ngửi thấy nó.

Maria's by herself. I'll let her tell it.

Maria ở một mình. Tôi sẽ để cô ấy kể lại.

I was talking with a group of my mates last night.

Tôi đã nói chuyện với một nhóm bạn của tôi đêm qua.

Someone started talking politics,

Ai đó bắt đầu nói chuyện chính trị,

and there was a lot of awkwardness in the air.

và có rất nhiều sự lúng túng trong không khí.

So in this case,

Vì vậy, trong trường hợp này, ý

she means there was the feeling of awkwardness.

cô ấy là có cảm giác khó xử.

Everyone could feel it,

Ai cũng có thể cảm nhận được,

but we can also use this

nhưng chúng ta cũng có thể dùng cụm từ này

to talk about a feeling of something

để nói về cảm giác về điều gì

which might come in the future.

đó có thể xảy ra trong tương lai.

There's trouble in the air.

Có vấn đề trong không khí.

I can feel that trouble is coming.

Tôi có thể cảm thấy rằng rắc rối đang đến.

Other more famous examples would be

Những ví dụ nổi tiếng khác

love is in the air like that annoying song,

là bài hát love is in the air like that dirty

which I don't have copyright for,

mà tôi không có bản quyền,

or I can feel it coming in the air tonight

hoặc tôi có thể cảm thấy nó được phát sóng tối nay

from the other song, which is great,

từ bài hát khác, điều này thật tuyệt,

which I also don't have copyright for.

điều mà tôi cũng không có có bản quyền cho.

Again, it's just a feeling,

Một lần nữa, nó chỉ là một cảm giác,

but if you add the preposition up before that sentence,

nhưng nếu bạn thêm giới từ vào trước câu đó,

the meaning changes completely.

ý nghĩa sẽ thay đổi hoàn toàn.

I'll give you an example. Listen carefully to how I say it.

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Hãy lắng nghe cẩn thận cách tôi nói.

Hey, how are your travel plans for Brazil next month?

Này, kế hoạch du lịch Brazil của bạn thế nào vào tháng tới?

Are you still going?

Bạn vẫn đi chứ?

I don't know now, everything's all up in the air.

Tôi không biết bây giờ, mọi thứ đều ở trong không khí.

It's up in the air.

Nó ở trên không trung.

It means you don't have control over the decision,

Nó có nghĩa là bạn không kiểm soát được quyết định,

the future of this thing, the outcome,

tương lai của điều này, kết quả,

the results, you don't control that.

kết quả, bạn không kiểm soát được điều đó.

Another maybe more useful example

Một ví dụ khác có thể hữu ích hơn

is when you apply for a visa,

là khi bạn nộp đơn xin thị thực

and you don't know if the visa will be approved.

và bạn không biết liệu thị thực có được chấp thuận hay không.

I applied for a visa to blah blah blah land.

Tôi đã nộp đơn xin thị thực đến vùng đất blah blah blah.

But you know, with all the travel restrictions now

Nhưng bạn biết đấy, với tất cả các hạn chế đi lại hiện nay,

I don't know if it will be approved. It's all up in the air.

tôi không biết liệu nó có được chấp thuận hay không. Đó là tất cả lên trong không khí.

The expression is to be up in the air, but often, yes,

Biểu hiện là bay lên không trung, nhưng thông thường, vâng,

we add all up in the air.

chúng tôi cộng tất cả lên không trung.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Let's practice?

Hãy cùng luyện tập?

Do you have anything in your life right now?

Bạn có bất cứ điều gì trong cuộc sống của bạn ngay bây giờ?

Maybe an application, a job interview.

Có thể là một ứng dụng, một cuộc phỏng vấn việc làm.

You have to wait for the decision.

Bạn phải đợi quyết định.

Is it yes, no?

Là nó có, không?

You don't know and you can't control it.

Bạn không biết và bạn không thể kiểm soát nó.

Okay. Maybe you're really excited about the future.

Được chứ. Có lẽ bạn đang thực sự vui mừng về tương lai.

Which expressions can you use?

Những biểu thức bạn có thể sử dụng?

Well, of course, the most obvious one

Chà, tất nhiên, điều rõ ràng nhất là

to look forward to something,

mong đợi điều gì đó,

and remember that the next verb is in the -ing form.

và hãy nhớ rằng động từ tiếp theo ở dạng -ing.

For example,

Ví dụ,

Hi Maria. I'm really looking forward to seeing you tomorrow.

Chào Maria. Tôi thực sự mong được gặp bạn vào ngày mai.

What's weird about this phrasal verb is

Điều kỳ lạ về cụm động từ này là

you can change the formality by changing the tense.

bạn có thể thay đổi hình thức bằng cách thay đổi thì.

For example, if you use present simple, it sounds formal,

Ví dụ, nếu bạn sử dụng thì hiện tại đơn, nó nghe có vẻ trang trọng

for example.

chẳng hạn.

Okay. Thank you, Mr. Poo, your appointment is booked.

Được chứ. Cảm ơn, ông Poo , cuộc hẹn của bạn đã được đặt.

I look forward to seeing you next week.

Tôi mong được gặp bạn vào tuần tới.

A doctor might say that when booking an appointment,

Một bác sĩ có thể nói như vậy khi đặt một cuộc hẹn,

or if you have a job interview,

hoặc nếu bạn có một cuộc phỏng vấn xin việc,

and you want to tell the interviewer,

và bạn muốn nói với người phỏng vấn rằng,

oh, my God, I'm so excited.

trời ơi, tôi rất phấn khích.

I'm really looking forward to this interview,

Tôi thực sự mong đợi cuộc phỏng vấn này,

but you don't want to sound

nhưng bạn không muốn nghe

like a five-year-old going to Disneyland.

như một đứa trẻ năm tuổi đến Disneyland.

Then use it in present simple

Sau đó, sử dụng nó ở hiện tại đơn

I look forward to seeing you and it sounds formal that way.

Tôi mong được gặp bạn và nó nghe có vẻ trang trọng theo cách đó.

I don't know why it just does,

Tôi không biết tại sao nó lại như vậy,

but if you want to sound just more casual, more informal,

nhưng nếu bạn muốn nghe bình thường hơn, trang trọng hơn, hãy

use the continuous.

sử dụng thì tiếp diễn.

Again, it makes no sense why, just yeah.

Một lần nữa, nó không có lý do tại sao, chỉ cần ừ.

- [Tom] Yo.

- [Tom] Này.

- Tom.

- Tom.

- [Tom] What's up, man? How you doing?

- [Tom] Có chuyện gì vậy anh bạn? Làm thế nào bạn làm?

- I'm doing good.

- Tôi đang làm tốt.

Look, we're seeing each other next week, right?

Nghe này, chúng ta sẽ gặp nhau vào tuần tới, phải không?

- [Tom] Yeah. Yeah we are.

- [Tom] Ừ. Vâng, chúng tôi đang có.

- Dude, I haven't seen you in so long.

- Anh bạn, lâu lắm rồi không gặp.

I'm really looking forward to seeing you.

Tôi thực sự mong được gặp bạn.

We should get ice cream.

Chúng ta nên lấy kem.

- [Tom] Me too, ice cream and boats is what I want.

- [Tom] Tôi cũng vậy, kem và thuyền là những gì tôi muốn.

- Yeah.

- Ừ.

So again, let's practice.

Vì vậy, một lần nữa, hãy thực hành.

Is there anything that you're excited about?

Có bất cứ điều gì mà bạn đang vui mừng về?

Something that you're looking forward to?

Một cái gì đó mà bạn đang mong chờ?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

Practice what you've just learned.

Thực hành những gì bạn vừa học được.

Try it formally, informally, simple, continuous.

Hãy thử nó một cách chính thức, không chính thức, đơn giản, liên tục.

It doesn't matter. Just try it.

Nó không quan trọng. Hãy thử nó.

Another maybe more common,

Một cách khác có thể phổ biến hơn

and just cooler way of saying you're excited

và thú vị hơn để nói rằng bạn rất phấn khích

is to use the word pumped,

là sử dụng từ được bơm

to be pumped for something, or to be pumped to do something.

, được bơm cho một cái gì đó hoặc được bơm để làm một cái gì đó.

Oh, my God.

Ôi chúa ơi.

I'm going snowboarding tomorrow. I'm so pumped.

Tôi sẽ đi trượt tuyết vào ngày mai. Tôi rất háo hức.

Think of it, literally

Hãy nghĩ về nó, theo nghĩa đen

like something is pumping excitement into you.

giống như một cái gì đó đang bơm phấn khích vào bạn.

It's making you feel super full of energy, super excited.

Nó khiến bạn cảm thấy cực kỳ tràn đầy năng lượng, cực kỳ phấn khích.

This is very informal. It's not rude, but it's not formal.

Điều này là rất không chính thức. Nó không thô lỗ, nhưng nó không chính thức.

So it might sound weird if you said that to your boss,

Vì vậy, nghe có vẻ lạ nếu bạn nói điều đó với sếp của mình,

especially if your boss is kind of boring.

đặc biệt nếu sếp của bạn là người nhàm chán.

So, again, let me know in the comments.

Vì vậy, một lần nữa, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Is there something that you're super pumped for?

Có điều gì mà bạn siêu bơm cho?

Let me know.

Cho tôi biết.

Okay. Some expressions that just mean, eh, in the future.

Được chứ. Một số biểu thức chỉ có nghĩa là, eh, trong tương lai.

If you want to say in the future, not a specific day,

Nếu bạn muốn nói trong tương lai, không phải là một ngày cụ thể,

you could say one day, or someday.

bạn có thể nói một ngày, hoặc một ngày nào đó.

One day I'm going to own a flying car.

Một ngày nào đó tôi sẽ sở hữu một chiếc ô tô bay.

Just in the future, I don't know when.

Chỉ là trong tương lai, tôi không biết khi nào.

And this is very useful

Và điều này rất hữu ích

when you don't want to give a specific day.

khi bạn không muốn đưa ra một ngày cụ thể.

For example, when can we see each other again?

Ví dụ, khi nào chúng ta có thể gặp lại nhau?

Oh,

Ồ, một

someday.

ngày nào đó.

Or if you're waiting for something,

Hoặc nếu bạn đang chờ đợi điều gì đó,

you know that it will happen soon.

bạn biết rằng điều đó sẽ sớm xảy ra.

You don't know exactly when, just very, very soon.

Bạn không biết chính xác khi nào, chỉ là rất, rất sớm thôi.

Maybe today, maybe tomorrow.

Có thể hôm nay, có thể ngày mai.

You don't know, but just very, very soon you could say this.

Bạn không biết, nhưng rất, rất sớm bạn có thể nói điều này.

You had that interview last week, right?

Bạn đã có cuộc phỏng vấn tuần trước, phải không?

When are they gonna tell you if you got the job or not?

Khi nào họ sẽ cho bạn biết bạn có nhận được công việc hay không?

Who knows? Any day I think.

Ai biết? Bất cứ ngày nào tôi nghĩ.

Any day, or any day now.

Bất cứ ngày nào, hoặc bất kỳ ngày nào bây giờ.

Both of those mean, I don't know when in the future,

Cả hai điều đó đều có nghĩa là, tôi không biết khi nào trong tương lai,

but maybe today, maybe tomorrow.

nhưng có thể hôm nay, có thể ngày mai.

Just very, very, very, very soon.

Rất, rất, rất, rất sớm thôi.

Again, let's practice.

Một lần nữa, chúng ta hãy thực hành.

Try to use one, or all of those time references

Cố gắng sử dụng một hoặc tất cả các tham chiếu thời gian đó

in your own example in the comments.

trong ví dụ của riêng bạn trong các nhận xét.

Are you waiting for something to happen very, very soon?

Bạn đang chờ đợi điều gì đó xảy ra rất, rất sớm?

Or do you want something to happen in the future,

Hay bạn muốn điều gì đó xảy ra trong tương lai,

but you have no idea when?

nhưng bạn không biết khi nào?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

Practice, cool, okay.

Thực hành, mát mẻ, được rồi.

The next three phrasal verbs are very useful,

Ba cụm động từ tiếp theo rất hữu ích

and they show you how a story,

và chúng cho bạn thấy một câu chuyện

or a situation finishes.

hoặc một tình huống kết thúc như thế nào.

End up, wind up, and turn out.

Kết thúc, lên dây cót, và bật ra.

I've separated them

Tôi đã tách chúng ra

because these two are basically the same,

vì hai cái này về cơ bản giống nhau,

but this one is slightly different.

nhưng cái này hơi khác một chút.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

Oh my God. Last night was so crazy.

Ôi chúa ơi. Đêm qua thật điên rồ.

Why? What happened?

Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra thế?

Okay, okay, so we drank a lot, right?

Được rồi, được rồi, vậy là chúng ta đã uống rất nhiều, phải không?

That's not the point.

Đó không phải là vấn đề.

The point is we wound up on a boat to France.

Vấn đề là chúng tôi lên thuyền đến Pháp.

We wound up on a boat to France.

Chúng tôi lên thuyền sang Pháp.

So we skipped the little details,

Vì vậy, chúng tôi đã bỏ qua những chi tiết nhỏ

and we went to the important end result of this story.

và đi đến kết quả cuối cùng quan trọng của câu chuyện này.

How did that story finish?

Câu chuyện đó đã kết thúc như thế nào?

It finished with you on a boat drunk.

Nó kết thúc với bạn trên một chiếc thuyền say rượu.

And, yes, we can change this for ended up.

Và, vâng, chúng ta có thể thay đổi điều này để kết thúc.

We ended up on a boat to France.

Cuối cùng chúng tôi lên thuyền đến Pháp.

They both mean the same thing.

Cả hai đều có nghĩa là cùng một điều.

Also, if that next word is a verb,

Ngoài ra, nếu từ tiếp theo là động từ,

it should be in the -ing form.

nó phải ở dạng -ing.

Yeah. We wound up going to France.

Ừ. Chúng tôi chuẩn bị đi Pháp.

What did you do last night?

Bạn đã làm gì tối qua?

We were thinking of going out,

Chúng tôi đã nghĩ đến việc đi ra ngoài,

but we couldn't decide where to go.

nhưng chúng tôi không thể quyết định đi đâu.

So we wound up staying home.

Vì vậy, chúng tôi cố gắng ở nhà.

And turn out.

Và bật ra.

Yes, it talks about how a story or a situation finishes,

Vâng, nó nói về cách một câu chuyện hoặc một tình huống kết thúc

but, specifically, it's talking about some new information,

, nhưng cụ thể là nói về một số thông tin mới,

something you didn't know.

điều mà bạn chưa biết.

And you're like, what?

Và bạn giống như, những gì?

For example, last night you met a girl and you went dancing,

Ví dụ, tối qua bạn gặp một cô gái và bạn đi khiêu vũ,

but then everyone started taking videos and photos.

nhưng sau đó mọi người bắt đầu quay video và chụp ảnh.

She was famous.

Cô ấy đã nổi tiếng.

You didn't know that that's new information to you.

Bạn không biết rằng đó là thông tin mới đối với bạn.

So you can say this.

Vì vậy, bạn có thể nói điều này.

I went dancing with this girl last night.

Tôi đã đi khiêu vũ với cô gái này đêm qua.

She turned out to be super famous. I didn't even know.

Cô ấy hóa ra là siêu nổi tiếng. Tôi thậm chí không biết.

And notice she turned out to be famous.

Và chú ý rằng cô ấy đã trở nên nổi tiếng.

Not she turned out being, to infinitive.

Không phải cô ấy hóa ra là, nguyên mẫu.

So let's practice this.

Vì vậy, hãy thực hành điều này.

How was your last date with someone?

Cuộc hẹn cuối cùng của bạn với ai đó như thế nào?

What happened in the end? Did you end up getting married?

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Bạn đã kết hôn?

Did they turn out to be a bad person?

Hóa ra họ là người xấu sao?

What did you wind up doing on your first date?

Bạn đã làm gì trong buổi hẹn hò đầu tiên?

That's a dangerous question. A good one though.

Đó là một câu hỏi nguy hiểm. Một cái tốt mặc dù.

So practice it. Answer in the comments.

Vì vậy, thực hành nó. Trả lời trong các ý kiến.

Oh, another super useful phrasal verb.

Ồ, một cụm động từ siêu hữu ích khác.

I've taught this a few times before,

Tôi đã dạy điều này một vài lần trước đây,

but it's very useful, and you should know it.

nhưng nó rất hữu ích và bạn nên biết điều đó.

Now maybe something will happen,

Bây giờ có lẽ một cái gì đó sẽ xảy ra,

or appear suddenly, or unexpectedly.

hoặc xuất hiện đột ngột, hoặc bất ngờ.

Use the phrasal verb come up like this.

Sử dụng cụm động từ đi lên như thế này.

Okay. I'm gonna have a barbecue on Saturday.

Được chứ. Tôi sẽ có một bữa tiệc nướng vào thứ bảy.

I think I planned it well,

Tôi nghĩ rằng tôi đã lên kế hoạch tốt,

but I don't want any problems to come up last minute.

nhưng tôi không muốn có bất kỳ vấn đề nào xảy ra vào phút cuối.

So is anyone a vegetarian? You are.

Vậy có ai ăn chay không? Em là.

Brilliant. Glad I asked.

Rực rỡ. Vui mừng tôi đã hỏi.

You don't want a problem to appear suddenly,

Bạn không muốn một vấn đề xuất hiện đột ngột

or unexpectedly come up.

hoặc bất ngờ xảy ra.

Probably the most common and most useful use of come up

Có lẽ cách sử dụng phổ biến nhất và hữu ích nhất của come up

is when you want to cancel a plan,

là khi bạn muốn hủy một kế hoạch,

but you don't want to give a reason why you're canceling.

nhưng bạn không muốn đưa ra lý do tại sao mình lại hủy.

You just want to say, uh, something happened.

Bạn chỉ muốn nói, uh, một cái gì đó đã xảy ra.

I didn't expect it, but bye.

Tôi không mong đợi nó, nhưng tạm biệt.

So that's probably the most useful.

Vì vậy, đó có lẽ là hữu ích nhất.

Hello?

Xin chào?

Yeah, what now?

Ừ, làm sao bây giờ?

No, I can't, I'm filming.

Không, tôi không thể, tôi đang quay phim.

Okay, yeah, I'm coming.

Được rồi, vâng, tôi sẽ đến.

Yeah, all right, yeah, fine.

Ừ, được rồi, được rồi.

Okay, sorry.

Được rồi, xin lỗi.

Something's come up. I have to go.

Một cái gì đó đi lên. Tôi phải đi.

Okay, basically, basically,

Được rồi, về cơ bản, về cơ bản,

I was super pumped about the whole space tourism thing

tôi đã rất phấn khích về toàn bộ thứ du lịch vũ trụ

that I applied for a space visa.

mà tôi đã xin thị thực vào không gian.

That was the space visa people.

Đó là những người có thị thực không gian.

I don't know if they're gonna approve my visa, or not.

Tôi không biết liệu họ có chấp thuận visa của tôi hay không.

It's all kind of up in the air,

Tất cả đang ở trong không khí,

but I'll probably wind up staying in London.

nhưng có lẽ tôi sẽ ở lại London.

Anyway, I have another video coming any day now.

Dù sao thì, tôi sẽ có một video khác vào bất kỳ ngày nào.

So thanks, again, to my super Patreon, Haru from Japan

Vì vậy, một lần nữa xin cảm ơn siêu Patreon của tôi , Haru đến từ Nhật Bản

for requesting today's lesson.

vì đã yêu cầu bài học hôm nay.

And remember if you want to request your own lesson,

Và hãy nhớ nếu bạn muốn yêu cầu bài học của riêng mình,

you can do so by joining my Patreon.

bạn có thể làm như vậy bằng cách tham gia Patreon của tôi.

The link is in the description.

Các liên kết là trong mô tả.

You can also get worksheets

Bạn cũng có thể nhận các bảng tính

to practice some of my favorite videos,

để thực hành một số video yêu thích của tôi,

remember the vocabulary,

ghi nhớ từ vựng

and get some extra English practice.

và thực hành thêm tiếng Anh.

And I'll see you in the next class.

Và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

(soft music)

(nhạc nhẹ)