Future Expressions in English! - How to say... in English

- So not tomorrow, but tomorrow, tomorrow,

- Así que mañana no, pero mañana, mañana

it's possible that I'm gonna have a barbecue.

, es posible que haga un asado.

- Oh, wow, and do you think that will happen?

- Oh, vaya, ¿y tú crees que eso sucederá?

What are the chances?

¿Cuáles son las posibilidades?

- I don't know, I'm preparing everything carefully,

- No sé, estoy preparando todo con cuidado,

but I don't want something bad to happen unexpectedly.

pero no quiero que algo malo suceda inesperadamente.

- I'm very excited to go to your barbecue.

- Tengo muchas ganas de ir a tu parrillada.

- We need to learn more expressions

- Necesitamos aprender más expresiones

to talk about the future.

para hablar del futuro.

- Yeah.

- Sí.

- I'm very excited.

- Estoy muy emocionado.

- Morning everyone, how are you?

- Buenos días a todos, ¿cómo están?

- We need to learn more expressions

- Necesitamos aprender más expresiones

to talk about the future.

para hablar del futuro.

- All right, cool.

- Está bien, genial.

(soft music)

(música suave)

- The topic of today's lesson

- El tema de la lección de hoy

was chosen by my super Patreon, Haru from Japan.

fue elegido por mi super Patreon, Haru de Japón.

Thank you for being awesome, Haru.

Gracias por ser increíble, Haru.

She wants to know

Ella quiere saber

how do you use some expressions for the future?

cómo usas algunas expresiones para el futuro.

So that's what we're gonna do.

Así que eso es lo que vamos a hacer.

And if you want to request your very own

Y si quieres solicitar tu propia

Papa Teach Me lesson,

lección Papa Teach Me,

you can do so by becoming my Patreon.

puedes hacerlo convirtiéndote en mi Patreon.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

Okay, first of all, tomorrow, tomorrow.

Vale, antes que nada, mañana, mañana.

I know a few languages have just one word for this,

Sé que algunos idiomas tienen una sola palabra para esto,

but not in English, no.

pero no en inglés, no.

We just have to say the day after tomorrow.

Solo tenemos que decir pasado mañana.

I know, it's stupid.

Lo sé, es estúpido.

Yesterday, yesterday.

Ayer, ayer.

How do we say that?

¿Cómo decimos eso?

It's the same thing the day before yesterday,

Es lo mismo de anteayer,

or you can say a couple of days ago.

o puedes decir hace un par de días.

The meaning is the same.

El significado es el mismo.

English really isn't that efficient.

El inglés realmente no es tan eficiente.

And a really common mistake I hear

Y un error muy común que escucho

is talking about a time in the future.

es hablar de un tiempo en el futuro.

For example, when are you going to Spain?

Por ejemplo, ¿cuándo vas a España?

Two days later.

Dos días después.

Can you see the mistake here?

¿Puedes ver el error aquí?

In two days.

En dos días.

When you want to say a time in the future from now,

Cuando quieras decir un tiempo en el futuro a partir de ahora,

use the preposition in, and then the time.

usa la preposición in y luego el tiempo.

In two weeks, in two months,

En dos semanas, en dos meses,

in two years, blah, blah, blah, blah, blah.

en dos años, bla, bla, bla, bla, bla.

Okay, so question for you.

Bien, entonces una pregunta para ti.

When do you think you're gonna come to London?

¿Cuándo crees que vas a venir a Londres?

Remember, a time from now in the future.

Recuerde, un tiempo a partir de ahora en el futuro.

In, blah, blah, blah.

En, bla, bla, bla.

Write your answer in the comments.

Escribe tu respuesta en los comentarios.

Also, this whole video,

Además, todo este video,

I'm going to give you an opportunity to practice everything.

les voy a dar la oportunidad de practicar todo.

Your vocabulary is gonna be crazy awesome after today.

Tu vocabulario va a ser increíble después de hoy.

Okay, expressions that you'll need to talk about the future.

Bien, expresiones que necesitarás para hablar sobre el futuro.

First, things which are possible,

Primero, cosas que son posibles,

possibilities or expectations.

posibilidades o expectativas.

For example, your friend returned from his date with Maria.

Por ejemplo, tu amigo regresó de su cita con María.

It's always Maria.

Siempre es María.

And you want to know how was your day?

¿Y quieres saber cómo estuvo tu día?

And you want to know, is there going to be a second date?

Y quieres saber, ¿ habrá una segunda cita?

Is a second date possible, expected, what?

¿Es posible una segunda cita, esperada, qué?

Is a second date on the cards?

¿Hay una segunda fecha en las cartas?

Is it possible? Do you expect a second date maybe?

¿Es posible? ¿ Esperas una segunda cita tal vez?

You can use it in formal situations,

Puedes usarlo en situaciones formales,

informal, casual, business, doesn't matter.

informales, casuales, de negocios, no importa.

It's just a really good expression.

Es una muy buena expresión.

So again, let's practice this.

Así que de nuevo, practiquemos esto.

Do you think that traveling outside of your country

¿Crees que viajar fuera de tu país

is on the cards this year?

está en las cartas este año?

For me, in England?

¿Para mí, en Inglaterra?

- [John] Hello.

- Dude, do you think that traveling to the U.S.

- [Juan] Hola.

- Amigo, ¿crees que viajar a los EE. UU.

is like on the cards this year?

está en las cartas este año?

- [John] I don't know.

- [Juan] No sé.

Do you have a love child that you've just found out about?

¿Tienes un hijo amoroso del que te acabas de enterar?

- You know, sometimes you get a feeling

- Sabes, a veces tienes la sensación de

that something is gonna happen soon,

que algo va a pasar pronto,

or there is just a feeling in the air.

o simplemente hay una sensación en el aire.

The expression is super easy because it's that, in the air.

La expresión es súper fácil porque es eso, en el aire.

It's like there's trouble in the air, you can smell it.

Es como si hubiera problemas en el aire, puedes olerlos.

Maria's by herself. I'll let her tell it.

María está sola. Dejaré que ella lo cuente.

I was talking with a group of my mates last night.

Estuve hablando con un grupo de mis compañeros anoche.

Someone started talking politics,

Alguien empezó a hablar de política

and there was a lot of awkwardness in the air.

y había mucha incomodidad en el aire.

So in this case,

Entonces, en este caso,

she means there was the feeling of awkwardness.

ella quiere decir que hubo una sensación de incomodidad.

Everyone could feel it,

Todos podrían sentirlo,

but we can also use this

pero también podemos usar esto

to talk about a feeling of something

para hablar sobre un sentimiento de algo

which might come in the future.

que podría surgir en el futuro.

There's trouble in the air.

Hay problemas en el aire.

I can feel that trouble is coming.

Puedo sentir que se avecinan problemas.

Other more famous examples would be

Otros ejemplos más famosos serían el

love is in the air like that annoying song,

amor está en el aire como esa canción molesta, de la

which I don't have copyright for,

que no tengo derechos de autor,

or I can feel it coming in the air tonight

o puedo sentirlo esta noche en el aire

from the other song, which is great,

de la otra canción, que es genial,

which I also don't have copyright for.

que tampoco tengo. tiene derechos de autor para.

Again, it's just a feeling,

Nuevamente, es solo un sentimiento,

but if you add the preposition up before that sentence,

pero si agrega la preposición antes de esa oración,

the meaning changes completely.

el significado cambia por completo.

I'll give you an example. Listen carefully to how I say it.

Te daré un ejemplo. Escuche atentamente cómo lo digo.

Hey, how are your travel plans for Brazil next month?

Oye, ¿cómo están tus planes de viaje para Brasil el próximo mes?

Are you still going?

¿Todavía vas?

I don't know now, everything's all up in the air.

No sé ahora, todo está en el aire.

It's up in the air.

Está en el aire.

It means you don't have control over the decision,

Significa que no tienes control sobre la decisión,

the future of this thing, the outcome,

el futuro de esto, el resultado,

the results, you don't control that.

los resultados, no controlas eso.

Another maybe more useful example

Otro ejemplo quizás más útil

is when you apply for a visa,

es cuando solicita una visa

and you don't know if the visa will be approved.

y no sabe si la visa será aprobada.

I applied for a visa to blah blah blah land.

Solicité una visa para bla, bla, bla, tierra.

But you know, with all the travel restrictions now

Pero ya sabes, con todas las restricciones de viaje ahora

I don't know if it will be approved. It's all up in the air.

no sé si será aprobado. Está todo en el aire.

The expression is to be up in the air, but often, yes,

La expresión es estar en el aire, pero muchas veces sí,

we add all up in the air.

sumamos todo en el aire.

I don't know why.

no sé por qué

Let's practice?

¿Vamos a practicar?

Do you have anything in your life right now?

¿Tienes algo en tu vida en este momento?

Maybe an application, a job interview.

Tal vez una solicitud, una entrevista de trabajo.

You have to wait for the decision.

Hay que esperar a la decisión.

Is it yes, no?

¿Es sí, no?

You don't know and you can't control it.

No lo sabes y no puedes controlarlo.

Okay. Maybe you're really excited about the future.

Bueno. Tal vez estés muy entusiasmado con el futuro.

Which expressions can you use?

¿Qué expresiones puedes usar?

Well, of course, the most obvious one

Bueno, por supuesto, el más obvio es

to look forward to something,

esperar algo,

and remember that the next verb is in the -ing form.

y recuerda que el siguiente verbo está en la forma -ing.

For example,

Por ejemplo,

Hi Maria. I'm really looking forward to seeing you tomorrow.

Hola María. Tengo muchas ganas de verte mañana.

What's weird about this phrasal verb is

Lo raro de este phrasal verb es

you can change the formality by changing the tense.

que puedes cambiar la formalidad cambiando el tiempo.

For example, if you use present simple, it sounds formal,

Por ejemplo, si usa presente simple, suena formal,

for example.

por ejemplo.

Okay. Thank you, Mr. Poo, your appointment is booked.

Bueno. Gracias, Sr. Poo, su cita está reservada.

I look forward to seeing you next week.

Espero verte la próxima semana.

A doctor might say that when booking an appointment,

Un médico podría decir eso al programar una cita,

or if you have a job interview,

o si tiene una entrevista de trabajo,

and you want to tell the interviewer,

y quiere decirle al entrevistador,

oh, my God, I'm so excited.

oh, Dios mío, estoy tan emocionado.

I'm really looking forward to this interview,

Tengo muchas ganas de esta entrevista,

but you don't want to sound

pero no querrás sonar

like a five-year-old going to Disneyland.

como un niño de cinco años que va a Disneylandia.

Then use it in present simple

Luego utilízalo en presente simple

I look forward to seeing you and it sounds formal that way.

Espero verte y suena formal de esa manera.

I don't know why it just does,

No sé por qué lo hace,

but if you want to sound just more casual, more informal,

pero si quieres sonar más casual, más informal,

use the continuous.

usa el continuo.

Again, it makes no sense why, just yeah.

Nuevamente, no tiene sentido por qué, simplemente sí.

- [Tom] Yo.

- [Tom] Yo.

- Tom.

- Tomás.

- [Tom] What's up, man? How you doing?

- [Tom] ¿Qué pasa, hombre? ¿Cómo estás?

- I'm doing good.

- Lo estoy haciendo bien.

Look, we're seeing each other next week, right?

Mira, nos vemos la próxima semana, ¿verdad?

- [Tom] Yeah. Yeah we are.

- [Tom] Sí. Sí, lo somos.

- Dude, I haven't seen you in so long.

- Amigo, no te he visto en mucho tiempo.

I'm really looking forward to seeing you.

Tengo muchas ganas de verte.

We should get ice cream.

Deberíamos comprar helado.

- [Tom] Me too, ice cream and boats is what I want.

- [Tom] Yo también, helados y botes es lo que quiero.

- Yeah.

- Sí.

So again, let's practice.

Así que de nuevo, practiquemos.

Is there anything that you're excited about?

¿Hay algo que te entusiasme?

Something that you're looking forward to?

¿Algo que estés deseando?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

Practice what you've just learned.

Practica lo que acabas de aprender.

Try it formally, informally, simple, continuous.

Pruébelo formalmente, informalmente, simple, continuo.

It doesn't matter. Just try it.

No importa. Solo inténtalo.

Another maybe more common,

Otra forma quizás más común

and just cooler way of saying you're excited

y simplemente más genial de decir que estás emocionado

is to use the word pumped,

es usar la palabra

to be pumped for something, or to be pumped to do something.

bombeado, estar emocionado por algo o estar emocionado por hacer algo.

Oh, my God.

Ay dios mío.

I'm going snowboarding tomorrow. I'm so pumped.

Voy a hacer snowboard mañana. Estoy tan entusiasmado.

Think of it, literally

Piénsalo, literalmente,

like something is pumping excitement into you.

como si algo te estuviera llenando de emoción.

It's making you feel super full of energy, super excited.

Te hace sentir súper lleno de energía, súper emocionado.

This is very informal. It's not rude, but it's not formal.

Esto es muy informal. No es grosero, pero no es formal.

So it might sound weird if you said that to your boss,

Así que puede sonar raro si le dices eso a tu jefe,

especially if your boss is kind of boring.

especialmente si tu jefe es un poco aburrido.

So, again, let me know in the comments.

Entonces, nuevamente, házmelo saber en los comentarios.

Is there something that you're super pumped for?

¿Hay algo por lo que estés súper emocionado?

Let me know.

Hágamelo saber.

Okay. Some expressions that just mean, eh, in the future.

Bueno. Algunas expresiones que simplemente significan, eh, en el futuro.

If you want to say in the future, not a specific day,

Si quiere decir en el futuro, no un día específico

you could say one day, or someday.

, podría decir un día o algún día.

One day I'm going to own a flying car.

Un día voy a tener un auto volador.

Just in the future, I don't know when.

Sólo en el futuro, no sé cuándo.

And this is very useful

Y esto es muy útil

when you don't want to give a specific day.

cuando no quieres dar un día específico.

For example, when can we see each other again?

Por ejemplo, ¿cuándo podemos volver a vernos?

Oh,

Ah,

someday.

algún día.

Or if you're waiting for something,

O si estás esperando algo,

you know that it will happen soon.

sabes que sucederá pronto.

You don't know exactly when, just very, very soon.

No se sabe exactamente cuándo, solo muy, muy pronto.

Maybe today, maybe tomorrow.

Tal vez hoy, tal vez mañana.

You don't know, but just very, very soon you could say this.

No lo sabes, pero muy, muy pronto podrías decir esto.

You had that interview last week, right?

Tuviste esa entrevista la semana pasada, ¿verdad?

When are they gonna tell you if you got the job or not?

¿Cuándo te dirán si obtuviste el trabajo o no?

Who knows? Any day I think.

¿Quién sabe? Cualquier día creo.

Any day, or any day now.

Cualquier día, o cualquier día ahora.

Both of those mean, I don't know when in the future,

Ambos significan, no sé cuándo en el futuro,

but maybe today, maybe tomorrow.

pero tal vez hoy, tal vez mañana.

Just very, very, very, very soon.

Muy, muy, muy, muy pronto.

Again, let's practice.

De nuevo, practiquemos.

Try to use one, or all of those time references

Intente usar una o todas esas referencias de tiempo

in your own example in the comments.

en su propio ejemplo en los comentarios.

Are you waiting for something to happen very, very soon?

¿Estás esperando que algo suceda muy, muy pronto?

Or do you want something to happen in the future,

¿O quieres que suceda algo en el futuro,

but you have no idea when?

pero no tienes idea de cuándo?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

Practice, cool, okay.

Practica, genial, está bien.

The next three phrasal verbs are very useful,

Los siguientes tres phrasal verbs son muy útiles

and they show you how a story,

y te muestran cómo termina una historia

or a situation finishes.

o una situación.

End up, wind up, and turn out.

Terminar, terminar y salir.

I've separated them

Los he separado

because these two are basically the same,

porque estos dos son básicamente iguales,

but this one is slightly different.

pero este es ligeramente diferente.

Let me show you.

Deja que te enseñe.

Oh my God. Last night was so crazy.

Ay dios mío. Anoche fue tan loco.

Why? What happened?

¿Por qué? ¿Qué sucedió?

Okay, okay, so we drank a lot, right?

Está bien, está bien, bebimos mucho, ¿verdad?

That's not the point.

Ese no es el punto.

The point is we wound up on a boat to France.

El punto es que terminamos en un barco a Francia.

We wound up on a boat to France.

Terminamos en un barco a Francia.

So we skipped the little details,

Así que nos saltamos los pequeños detalles

and we went to the important end result of this story.

y pasamos al importante resultado final de esta historia.

How did that story finish?

¿Cómo terminó esa historia?

It finished with you on a boat drunk.

Terminó contigo en un bote borracho.

And, yes, we can change this for ended up.

Y, sí, podemos cambiar esto por terminado.

We ended up on a boat to France.

Terminamos en un barco a Francia.

They both mean the same thing.

Ambos significan la misma cosa.

Also, if that next word is a verb,

Además, si la siguiente palabra es un verbo

it should be in the -ing form.

, debe estar en la forma -ing.

Yeah. We wound up going to France.

Sí. Terminamos yendo a Francia.

What did you do last night?

¿Qué hiciste ayer por la noche?

We were thinking of going out,

Estábamos pensando en salir,

but we couldn't decide where to go.

pero no sabíamos a dónde ir.

So we wound up staying home.

Así que terminamos quedándonos en casa.

And turn out.

Y resulta.

Yes, it talks about how a story or a situation finishes,

Sí, habla de cómo termina una historia o una situación,

but, specifically, it's talking about some new information,

pero, en concreto, habla de una información nueva,

something you didn't know.

algo que no sabías.

And you're like, what?

Y tú estás como, ¿qué?

For example, last night you met a girl and you went dancing,

Por ejemplo, anoche conociste a una chica y fuiste a bailar,

but then everyone started taking videos and photos.

pero luego todos comenzaron a tomar videos y fotos.

She was famous.

Ella era famosa.

You didn't know that that's new information to you.

No sabías que esa es información nueva para ti.

So you can say this.

Así que puedes decir esto.

I went dancing with this girl last night.

Fui a bailar con esta chica anoche.

She turned out to be super famous. I didn't even know.

Resultó ser súper famosa. Ni siquiera lo sabía.

And notice she turned out to be famous.

Y fíjate que resultó ser famosa.

Not she turned out being, to infinitive.

No resultó ser, a infinitivo.

So let's practice this.

Así que practiquemos esto.

How was your last date with someone?

¿Cómo fue tu última cita con alguien?

What happened in the end? Did you end up getting married?

¿Que pasó al final? ¿Terminaste casándote?

Did they turn out to be a bad person?

¿Resultó ser una mala persona?

What did you wind up doing on your first date?

¿Qué terminaste haciendo en tu primera cita?

That's a dangerous question. A good one though.

Esa es una pregunta peligrosa. Aunque uno bueno.

So practice it. Answer in the comments.

Así que practícalo. Responde en los comentarios.

Oh, another super useful phrasal verb.

Oh, otro verbo compuesto súper útil.

I've taught this a few times before,

He enseñado esto varias veces antes,

but it's very useful, and you should know it.

pero es muy útil y deberías saberlo.

Now maybe something will happen,

Ahora tal vez suceda algo,

or appear suddenly, or unexpectedly.

o aparezca de repente, o inesperadamente.

Use the phrasal verb come up like this.

Usa el phrasal verb subir así.

Okay. I'm gonna have a barbecue on Saturday.

Bueno. Voy a tener una barbacoa el sábado.

I think I planned it well,

Creo que lo planeé bien,

but I don't want any problems to come up last minute.

pero no quiero que surjan problemas a última hora.

So is anyone a vegetarian? You are.

Entonces, ¿alguien es vegetariano? Usted está.

Brilliant. Glad I asked.

Brillante. Me alegro de haber preguntado.

You don't want a problem to appear suddenly,

No desea que un problema aparezca de repente

or unexpectedly come up.

o que surja inesperadamente.

Probably the most common and most useful use of come up

Probablemente el uso más común y más útil de come up

is when you want to cancel a plan,

es cuando desea cancelar un plan,

but you don't want to give a reason why you're canceling.

pero no quiere dar una razón por la cual lo cancela.

You just want to say, uh, something happened.

Solo quieres decir, uh, algo sucedió.

I didn't expect it, but bye.

No me lo esperaba, pero adiós.

So that's probably the most useful.

Así que eso es probablemente lo más útil.

Hello?

¿Hola?

Yeah, what now?

Sí, ¿y ahora qué?

No, I can't, I'm filming.

No, no puedo, estoy grabando.

Okay, yeah, I'm coming.

Vale, sí, ya voy.

Yeah, all right, yeah, fine.

Sí, está bien, sí, bien.

Okay, sorry.

Esta bien perdón.

Something's come up. I have to go.

Ha surgido algo. Tengo que ir.

Okay, basically, basically,

De acuerdo, básicamente, básicamente

I was super pumped about the whole space tourism thing

, estaba súper entusiasmado con todo el asunto del turismo espacial

that I applied for a space visa.

que solicité una visa espacial.

That was the space visa people.

Esa fue la gente de la visa espacial.

I don't know if they're gonna approve my visa, or not.

No sé si van a aprobar mi visa o no.

It's all kind of up in the air,

Todo está en el aire,

but I'll probably wind up staying in London.

pero probablemente terminaré quedándome en Londres.

Anyway, I have another video coming any day now.

De todos modos, tengo otro video que viene en cualquier momento.

So thanks, again, to my super Patreon, Haru from Japan

Así que gracias, nuevamente, a mi super Patreon, Haru de Japón

for requesting today's lesson.

por solicitar la lección de hoy.

And remember if you want to request your own lesson,

Y recuerda si quieres solicitar tu propia lección,

you can do so by joining my Patreon.

puedes hacerlo uniéndote a mi Patreon.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

You can also get worksheets

También puedes obtener hojas

to practice some of my favorite videos,

de trabajo para practicar algunos de mis videos favoritos,

remember the vocabulary,

recordar el vocabulario

and get some extra English practice.

y practicar más inglés.

And I'll see you in the next class.

Y te veré en la próxima clase.

(soft music)

(música suave)