How to Talk About the Future in English | Key Phrases for Predictions and Feelings!

- So not tomorrow, but tomorrow, tomorrow,

- Então amanhã não, mas amanhã, amanhã

it's possible that I'm gonna have a barbecue.

pode ser que eu faça um churrasco.

- Oh, wow, and do you think that will happen?

- Nossa, e você acha que isso vai acontecer?

What are the chances?

Quais são as chances?

- I don't know, I'm preparing everything carefully,

- Não sei, estou preparando tudo com cuidado,

but I don't want something bad to happen unexpectedly.

mas não quero que algo ruim aconteça de repente.

- I'm very excited to go to your barbecue.

- Estou muito ansioso para ir ao seu churrasco.

- We need to learn more expressions

- Precisamos aprender mais expressões

to talk about the future.

para falar sobre o futuro.

- Yeah.

- Sim.

- I'm very excited.

- Estou muito animada.

- Morning everyone, how are you?

- Bom dia pessoal, como estão?

- We need to learn more expressions

- Precisamos aprender mais expressões

to talk about the future.

para falar sobre o futuro.

- All right, cool.

- Tudo bem, legal.

(soft music)

(música suave)

- The topic of today's lesson

- O tema da aula de hoje

was chosen by my super Patreon, Haru from Japan.

foi escolhido pelo meu super Patreon, Haru do Japão.

Thank you for being awesome, Haru.

Obrigado por ser incrível, Haru.

She wants to know

Ela quer saber

how do you use some expressions for the future?

como você usa algumas expressões para o futuro?

So that's what we're gonna do.

Então é isso que vamos fazer.

And if you want to request your very own

E se você quiser solicitar sua própria

Papa Teach Me lesson,

lição do Papa Teach Me,

you can do so by becoming my Patreon.

pode fazê-lo tornando-se meu Patreon.

The link is in the description.

O link está na descrição.

Okay, first of all, tomorrow, tomorrow.

Ok, primeiro de tudo, amanhã, amanhã.

I know a few languages have just one word for this,

Eu sei que alguns idiomas têm apenas uma palavra para isso,

but not in English, no.

mas não em inglês, não.

We just have to say the day after tomorrow.

Só temos que dizer depois de amanhã.

I know, it's stupid.

Eu sei, é estúpido.

Yesterday, yesterday.

Ontem, ontem.

How do we say that?

Como dizemos isso?

It's the same thing the day before yesterday,

É a mesma coisa anteontem,

or you can say a couple of days ago.

ou você pode dizer alguns dias atrás.

The meaning is the same.

O significado é o mesmo.

English really isn't that efficient.

Inglês realmente não é tão eficiente.

And a really common mistake I hear

E um erro muito comum que ouço

is talking about a time in the future.

é falar sobre um tempo no futuro.

For example, when are you going to Spain?

Por exemplo, quando você vai para a Espanha?

Two days later.

Dois dias depois.

Can you see the mistake here?

Você pode ver o erro aqui?

In two days.

Em dois dias.

When you want to say a time in the future from now,

Quando quiser dizer uma hora no futuro a partir de agora,

use the preposition in, and then the time.

use a preposição in e, em seguida, a hora.

In two weeks, in two months,

Em duas semanas, em dois meses,

in two years, blah, blah, blah, blah, blah.

em dois anos, blá, blá, blá, blá, blá.

Okay, so question for you.

Ok, então pergunta para você.

When do you think you're gonna come to London?

Quando você acha que vai vir para Londres?

Remember, a time from now in the future.

Lembre-se, um tempo a partir de agora no futuro.

In, blah, blah, blah.

Em, blá, blá, blá.

Write your answer in the comments.

Escreva sua resposta nos comentários.

Also, this whole video,

Além disso, neste vídeo inteiro,

I'm going to give you an opportunity to practice everything.

darei a você a oportunidade de praticar tudo.

Your vocabulary is gonna be crazy awesome after today.

Seu vocabulário vai ficar incrível depois de hoje.

Okay, expressions that you'll need to talk about the future.

Ok, expressões que você precisará para falar sobre o futuro.

First, things which are possible,

Primeiro, coisas que são possíveis,

possibilities or expectations.

possibilidades ou expectativas.

For example, your friend returned from his date with Maria.

Por exemplo, seu amigo voltou do encontro com Maria.

It's always Maria.

É sempre Maria.

And you want to know how was your day?

E você quer saber como foi o seu dia?

And you want to know, is there going to be a second date?

E você quer saber, vai haver um segundo encontro?

Is a second date possible, expected, what?

Um segundo encontro é possível, esperado, o quê?

Is a second date on the cards?

É uma segunda data nos cartões?

Is it possible? Do you expect a second date maybe?

É possível? Você espera um segundo encontro, talvez?

You can use it in formal situations,

Você pode usar em situações formais,

informal, casual, business, doesn't matter.

informais, casuais, empresariais, não importa.

It's just a really good expression.

É apenas uma expressão muito boa.

So again, let's practice this.

Então, novamente, vamos praticar isso.

Do you think that traveling outside of your country

Você acha que viajar para fora do seu país

is on the cards this year?

está nos planos este ano?

For me, in England?

Para mim, na Inglaterra?

- [John] Hello.

- Dude, do you think that traveling to the U.S.

- [João] Olá.

- Cara, você acha que viajar pros Estados Unidos

is like on the cards this year?

tá na cara esse ano?

- [John] I don't know.

- [João] Eu não sei.

Do you have a love child that you've just found out about?

Você tem um filho amoroso que acabou de descobrir?

- You know, sometimes you get a feeling

- Sabe, às vezes você tem a sensação

that something is gonna happen soon,

de que algo vai acontecer em breve,

or there is just a feeling in the air.

ou há apenas uma sensação no ar.

The expression is super easy because it's that, in the air.

A expressão é super fácil porque fica aquilo, no ar.

It's like there's trouble in the air, you can smell it.

É como se houvesse problemas no ar, você pode sentir o cheiro.

Maria's by herself. I'll let her tell it.

Maria está sozinha. Vou deixá-la contar.

I was talking with a group of my mates last night.

Eu estava conversando com um grupo de amigos ontem à noite.

Someone started talking politics,

Alguém começou a falar de política

and there was a lot of awkwardness in the air.

e havia muita estranheza no ar.

So in this case,

Então, nesse caso,

she means there was the feeling of awkwardness.

ela quis dizer que havia uma sensação de estranheza.

Everyone could feel it,

Todos podem sentir isso,

but we can also use this

mas também podemos usar isso

to talk about a feeling of something

para falar sobre um sentimento de algo

which might come in the future.

que pode vir no futuro.

There's trouble in the air.

Há problemas no ar.

I can feel that trouble is coming.

Eu posso sentir que o problema está chegando.

Other more famous examples would be

Outros exemplos mais famosos seriam o

love is in the air like that annoying song,

amor está no ar, como aquela música irritante, da

which I don't have copyright for,

qual não tenho direitos autorais,

or I can feel it coming in the air tonight

ou posso senti-la chegando no ar hoje à noite

from the other song, which is great,

da outra música, o que é ótimo,

which I also don't have copyright for.

o que também não tem direitos autorais para.

Again, it's just a feeling,

Novamente, é apenas um sentimento,

but if you add the preposition up before that sentence,

mas se você adicionar a preposição antes dessa frase,

the meaning changes completely.

o significado muda completamente.

I'll give you an example. Listen carefully to how I say it.

Vou te dar um exemplo. Ouça com atenção como eu digo isso.

Hey, how are your travel plans for Brazil next month?

Ei, como estão seus planos de viagem para o Brasil no mês que vem?

Are you still going?

Você ainda vai?

I don't know now, everything's all up in the air.

Não sei agora, está tudo no ar.

It's up in the air.

Está no ar.

It means you don't have control over the decision,

Significa que você não tem controle sobre a decisão,

the future of this thing, the outcome,

o futuro disso, o resultado,

the results, you don't control that.

os resultados, você não controla isso.

Another maybe more useful example

Outro exemplo talvez mais útil

is when you apply for a visa,

é quando você solicita um visto

and you don't know if the visa will be approved.

e não sabe se o visto será aprovado.

I applied for a visa to blah blah blah land.

Solicitei um visto para a terra blá blá blá.

But you know, with all the travel restrictions now

Mas você sabe, com todas as restrições de viagem agora,

I don't know if it will be approved. It's all up in the air.

não sei se será aprovado. Está tudo no ar.

The expression is to be up in the air, but often, yes,

A expressão é estar no ar, mas muitas vezes, sim,

we add all up in the air.

somamos tudo no ar.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Let's practice?

Vamos praticar?

Do you have anything in your life right now?

Você tem alguma coisa em sua vida agora?

Maybe an application, a job interview.

Talvez um aplicativo, uma entrevista de emprego.

You have to wait for the decision.

Você tem que esperar pela decisão.

Is it yes, no?

É sim, não?

You don't know and you can't control it.

Você não sabe e não pode controlar.

Okay. Maybe you're really excited about the future.

OK. Talvez você esteja realmente animado com o futuro.

Which expressions can you use?

Quais expressões você pode usar?

Well, of course, the most obvious one

Bem, claro, o mais óbvio é

to look forward to something,

esperar algo,

and remember that the next verb is in the -ing form.

e lembre-se que o próximo verbo está na forma -ing.

For example,

Por exemplo,

Hi Maria. I'm really looking forward to seeing you tomorrow.

Oi Maria. Estou realmente ansioso para vê-lo amanhã.

What's weird about this phrasal verb is

O que é estranho nesse phrasal verb é que

you can change the formality by changing the tense.

você pode mudar a formalidade mudando o tempo.

For example, if you use present simple, it sounds formal,

Por exemplo, se você usar o presente simples, soa formal,

for example.

por exemplo.

Okay. Thank you, Mr. Poo, your appointment is booked.

OK. Obrigado, Sr. Poo, sua consulta está marcada.

I look forward to seeing you next week.

Estou ansioso para vê-lo na próxima semana.

A doctor might say that when booking an appointment,

Um médico pode dizer isso ao marcar uma consulta,

or if you have a job interview,

ou se você tiver uma entrevista de emprego

and you want to tell the interviewer,

e quiser dizer ao entrevistador,

oh, my God, I'm so excited.

oh, meu Deus, estou tão animado.

I'm really looking forward to this interview,

Estou realmente ansioso por esta entrevista,

but you don't want to sound

mas você não quer soar

like a five-year-old going to Disneyland.

como uma criança de cinco anos indo para a Disneylândia.

Then use it in present simple

Em seguida, use-o no presente simples,

I look forward to seeing you and it sounds formal that way.

estou ansioso para vê-lo e soa formal dessa forma.

I don't know why it just does,

Não sei por que isso acontece,

but if you want to sound just more casual, more informal,

mas se você quiser soar mais casual, mais informal,

use the continuous.

use o contínuo.

Again, it makes no sense why, just yeah.

Novamente, não faz sentido o porquê, apenas sim.

- [Tom] Yo.

- [Tom] Yo.

- Tom.

- Tom.

- [Tom] What's up, man? How you doing?

- [Tom] E aí, cara? Como você está?

- I'm doing good.

- Estou indo bem.

Look, we're seeing each other next week, right?

Olha, vamos nos ver semana que vem, certo?

- [Tom] Yeah. Yeah we are.

- [Tom] Sim. Sim, nós somos.

- Dude, I haven't seen you in so long.

- Cara, faz tanto tempo que não te vejo.

I'm really looking forward to seeing you.

Estou realmente ansioso para vê-lo.

We should get ice cream.

Devíamos tomar sorvete.

- [Tom] Me too, ice cream and boats is what I want.

- [Tom] Eu também, sorvete e barcos é o que eu quero.

- Yeah.

- Sim.

So again, let's practice.

Então, novamente, vamos praticar.

Is there anything that you're excited about?

Existe alguma coisa que você está animado?

Something that you're looking forward to?

Algo que você está ansioso?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Practice what you've just learned.

Pratique o que você acabou de aprender.

Try it formally, informally, simple, continuous.

Tente formalmente, informalmente, simples, contínuo.

It doesn't matter. Just try it.

Não importa. Apenas tente.

Another maybe more common,

Outra maneira talvez mais comum

and just cooler way of saying you're excited

e mais legal de dizer que você está animado

is to use the word pumped,

é usar a palavra bombeado,

to be pumped for something, or to be pumped to do something.

bombeado para algo ou bombeado para fazer algo.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

I'm going snowboarding tomorrow. I'm so pumped.

Vou praticar snowboard amanhã. Estou tão animado.

Think of it, literally

Pense nisso, literalmente,

like something is pumping excitement into you.

como se algo estivesse bombeando emoção para você.

It's making you feel super full of energy, super excited.

Está fazendo você se sentir super cheio de energia, super animado.

This is very informal. It's not rude, but it's not formal.

Isso é muito informal. Não é rude, mas não é formal.

So it might sound weird if you said that to your boss,

Portanto, pode soar estranho se você disser isso ao seu chefe,

especially if your boss is kind of boring.

especialmente se ele for meio chato.

So, again, let me know in the comments.

Então, novamente, deixe-me saber nos comentários.

Is there something that you're super pumped for?

Existe algo que você está super bombeado para?

Let me know.

Avise.

Okay. Some expressions that just mean, eh, in the future.

OK. Algumas expressões que significam apenas, eh, no futuro.

If you want to say in the future, not a specific day,

Se você quiser dizer no futuro, não em um dia específico,

you could say one day, or someday.

pode dizer um dia ou algum dia.

One day I'm going to own a flying car.

Um dia terei um carro voador.

Just in the future, I don't know when.

Só no futuro, não sei quando.

And this is very useful

E isso é muito útil

when you don't want to give a specific day.

quando você não quer dar um dia específico.

For example, when can we see each other again?

Por exemplo, quando podemos nos ver novamente?

Oh,

Ah,

someday.

algum dia.

Or if you're waiting for something,

Ou se você está esperando por algo,

you know that it will happen soon.

você sabe que isso acontecerá em breve.

You don't know exactly when, just very, very soon.

Você não sabe exatamente quando, apenas muito, muito em breve.

Maybe today, maybe tomorrow.

Talvez hoje, talvez amanhã.

You don't know, but just very, very soon you could say this.

Você não sabe, mas muito, muito em breve você poderá dizer isso.

You had that interview last week, right?

Você teve aquela entrevista na semana passada, certo?

When are they gonna tell you if you got the job or not?

Quando vão te dizer se você conseguiu o emprego ou não?

Who knows? Any day I think.

Quem sabe? Qualquer dia eu acho.

Any day, or any day now.

Qualquer dia, ou qualquer dia agora.

Both of those mean, I don't know when in the future,

Ambos significam, não sei quando no futuro,

but maybe today, maybe tomorrow.

mas talvez hoje, talvez amanhã.

Just very, very, very, very soon.

Apenas muito, muito, muito, muito em breve.

Again, let's practice.

Mais uma vez, vamos praticar.

Try to use one, or all of those time references

Tente usar uma ou todas essas referências de tempo

in your own example in the comments.

em seu próprio exemplo nos comentários.

Are you waiting for something to happen very, very soon?

Você está esperando que algo aconteça muito, muito em breve?

Or do you want something to happen in the future,

Ou você quer que algo aconteça no futuro,

but you have no idea when?

mas não tem ideia de quando?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Practice, cool, okay.

Prática, legal, ok.

The next three phrasal verbs are very useful,

Os próximos três verbos frasais são muito úteis

and they show you how a story,

e mostram como uma história

or a situation finishes.

ou situação termina.

End up, wind up, and turn out.

Acabe, acabe e acabe.

I've separated them

Eu os separei

because these two are basically the same,

porque esses dois são basicamente iguais,

but this one is slightly different.

mas este é um pouco diferente.

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

Oh my God. Last night was so crazy.

Oh meu Deus. A noite passada foi tão louca.

Why? What happened?

Por que? O que aconteceu?

Okay, okay, so we drank a lot, right?

Ok, ok, então nós bebemos muito, certo?

That's not the point.

Essa não é a questão.

The point is we wound up on a boat to France.

A questão é que acabamos num barco para a França.

We wound up on a boat to France.

Acabamos em um barco para a França.

So we skipped the little details,

Então, pulamos os pequenos detalhes

and we went to the important end result of this story.

e fomos para o importante resultado final desta história.

How did that story finish?

Como essa história terminou?

It finished with you on a boat drunk.

Terminou com você em um barco bêbado.

And, yes, we can change this for ended up.

E, sim, podemos mudar isso para acabou.

We ended up on a boat to France.

Acabamos em um barco para a França.

They both mean the same thing.

Ambos significam a mesma coisa.

Also, if that next word is a verb,

Além disso, se a próxima palavra for um verbo,

it should be in the -ing form.

ela deve estar na forma -ing.

Yeah. We wound up going to France.

Sim. Acabamos indo para a França.

What did you do last night?

O que você fez ontem a noite?

We were thinking of going out,

Estávamos pensando em sair,

but we couldn't decide where to go.

mas não conseguíamos decidir para onde ir.

So we wound up staying home.

Então acabamos ficando em casa.

And turn out.

E acabe.

Yes, it talks about how a story or a situation finishes,

Sim, fala sobre como uma história ou situação termina,

but, specifically, it's talking about some new information,

mas, especificamente, fala sobre alguma informação nova,

something you didn't know.

algo que você não sabia.

And you're like, what?

E você é como, o que?

For example, last night you met a girl and you went dancing,

Por exemplo, ontem à noite você conheceu uma garota e foi dançar,

but then everyone started taking videos and photos.

mas todos começaram a fazer vídeos e fotos.

She was famous.

Ela era famosa.

You didn't know that that's new information to you.

Você não sabia que essa é uma informação nova para você.

So you can say this.

Então você pode dizer isso.

I went dancing with this girl last night.

Eu fui dançar com uma garota ontem à noite.

She turned out to be super famous. I didn't even know.

Ela acabou por ser super famosa. Eu nem sabia.

And notice she turned out to be famous.

E observe que ela se tornou famosa.

Not she turned out being, to infinitive.

Não acabou sendo, ao infinitivo.

So let's practice this.

Então vamos praticar isso.

How was your last date with someone?

Como foi seu último encontro com alguém?

What happened in the end? Did you end up getting married?

O que aconteceu no final? Você acabou se casando?

Did they turn out to be a bad person?

Eles se tornaram uma pessoa má?

What did you wind up doing on your first date?

O que você acabou fazendo no seu primeiro encontro?

That's a dangerous question. A good one though.

Essa é uma pergunta perigosa. Um bom embora.

So practice it. Answer in the comments.

Então pratique. Responda nos comentários.

Oh, another super useful phrasal verb.

Ah, outro phrasal verb super útil.

I've taught this a few times before,

Já ensinei isso algumas vezes antes,

but it's very useful, and you should know it.

mas é muito útil e você deveria saber disso.

Now maybe something will happen,

Agora talvez algo aconteça,

or appear suddenly, or unexpectedly.

ou apareça de repente, ou inesperadamente.

Use the phrasal verb come up like this.

Use o phrasal verb como este.

Okay. I'm gonna have a barbecue on Saturday.

OK. Vou fazer um churrasco no sábado.

I think I planned it well,

Acho que planejei bem,

but I don't want any problems to come up last minute.

mas não quero que surjam problemas de última hora.

So is anyone a vegetarian? You are.

Então, alguém é vegetariano? Você é.

Brilliant. Glad I asked.

Brilhante. Ainda bem que perguntei.

You don't want a problem to appear suddenly,

Você não quer que um problema apareça de repente

or unexpectedly come up.

ou surja inesperadamente.

Probably the most common and most useful use of come up

Provavelmente, o uso mais comum e útil de vir

is when you want to cancel a plan,

é quando você deseja cancelar um plano,

but you don't want to give a reason why you're canceling.

mas não quer dar um motivo para o cancelamento.

You just want to say, uh, something happened.

Você só quer dizer, uh, algo aconteceu.

I didn't expect it, but bye.

Eu não esperava, mas tchau.

So that's probably the most useful.

Então isso é provavelmente o mais útil.

Hello?

Olá?

Yeah, what now?

Sim, e agora?

No, I can't, I'm filming.

Não, não posso, estou filmando.

Okay, yeah, I'm coming.

Ok, sim, estou indo.

Yeah, all right, yeah, fine.

Sim, tudo bem, sim, tudo bem.

Okay, sorry.

OK, desculpe.

Something's come up. I have to go.

Algo aconteceu. Eu tenho que ir.

Okay, basically, basically,

Ok, basicamente, basicamente,

I was super pumped about the whole space tourism thing

fiquei super empolgado com todo o turismo espacial

that I applied for a space visa.

que solicitei um visto espacial.

That was the space visa people.

Esse era o pessoal do visto espacial.

I don't know if they're gonna approve my visa, or not.

Não sei se vão aprovar meu visto ou não.

It's all kind of up in the air,

Está tudo meio no ar,

but I'll probably wind up staying in London.

mas provavelmente vou acabar ficando em Londres.

Anyway, I have another video coming any day now.

De qualquer forma, tenho outro vídeo chegando a qualquer momento.

So thanks, again, to my super Patreon, Haru from Japan

Então, obrigado, novamente, ao meu super Patreon, Haru do Japão,

for requesting today's lesson.

por solicitar a lição de hoje.

And remember if you want to request your own lesson,

E lembre-se, se você quiser solicitar sua própria aula,

you can do so by joining my Patreon.

pode fazê-lo ingressando no meu Patreon.

The link is in the description.

O link está na descrição.

You can also get worksheets

Você também pode obter planilhas

to practice some of my favorite videos,

para praticar alguns dos meus vídeos favoritos,

remember the vocabulary,

lembrar o vocabulário

and get some extra English practice.

e praticar um pouco mais o inglês.

And I'll see you in the next class.

E vejo vocês na próxima aula.

(soft music)

(Música calma)