Future Expressions in English! - How to say... in English

- So not tomorrow, but tomorrow, tomorrow,

- Quindi non domani, ma domani, domani,

it's possible that I'm gonna have a barbecue.

è possibile che farò un barbecue.

- Oh, wow, and do you think that will happen?

- Oh, wow, e pensi che accadrà?

What are the chances?

Quali sono le probabilità?

- I don't know, I'm preparing everything carefully,

- Non lo so, sto preparando tutto con cura,

but I don't want something bad to happen unexpectedly.

ma non voglio che accada qualcosa di brutto all'improvviso.

- I'm very excited to go to your barbecue.

- Sono molto entusiasta di andare al tuo barbecue.

- We need to learn more expressions

- Dobbiamo imparare più espressioni

to talk about the future.

per parlare del futuro.

- Yeah.

- Sì.

- I'm very excited.

- Sono molto emozionato.

- Morning everyone, how are you?

- Buongiorno a tutti, come state?

- We need to learn more expressions

- Dobbiamo imparare più espressioni

to talk about the future.

per parlare del futuro.

- All right, cool.

- Va bene, bene.

(soft music)

(musica soft)

- The topic of today's lesson

- L'argomento della lezione di oggi

was chosen by my super Patreon, Haru from Japan.

è stato scelto dal mio super Patreon, Haru dal Giappone.

Thank you for being awesome, Haru.

Grazie per essere fantastico, Haru.

She wants to know

Vuole sapere

how do you use some expressions for the future?

come usi alcune espressioni per il futuro?

So that's what we're gonna do.

Quindi è quello che faremo.

And if you want to request your very own

E se vuoi richiedere la tua

Papa Teach Me lesson,

lezione Papa Teach Me,

you can do so by becoming my Patreon.

puoi farlo diventando il mio Patreon.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

Okay, first of all, tomorrow, tomorrow.

Ok, prima di tutto, domani, domani.

I know a few languages have just one word for this,

So che alcune lingue hanno solo una parola per questo,

but not in English, no.

ma non in inglese, no.

We just have to say the day after tomorrow.

Dobbiamo solo dire dopodomani.

I know, it's stupid.

Lo so, è stupido.

Yesterday, yesterday.

Ieri, ieri.

How do we say that?

Come lo diciamo?

It's the same thing the day before yesterday,

È la stessa cosa l' altro ieri,

or you can say a couple of days ago.

o si può dire un paio di giorni fa.

The meaning is the same.

Il significato è lo stesso.

English really isn't that efficient.

L'inglese non è davvero così efficiente.

And a really common mistake I hear

E un errore molto comune che sento

is talking about a time in the future.

è parlare di un tempo nel futuro.

For example, when are you going to Spain?

Ad esempio, quando vai in Spagna?

Two days later.

Due giorni dopo.

Can you see the mistake here?

Riesci a vedere l'errore qui?

In two days.

In due giorni.

When you want to say a time in the future from now,

Quando vuoi dire un tempo nel futuro da adesso,

use the preposition in, and then the time.

usa la preposizione in, e poi il tempo.

In two weeks, in two months,

In due settimane, in due mesi,

in two years, blah, blah, blah, blah, blah.

in due anni, bla, bla, bla, bla, bla.

Okay, so question for you.

Ok, quindi domanda per te.

When do you think you're gonna come to London?

Quando pensi di venire a Londra?

Remember, a time from now in the future.

Ricorda, un tempo da adesso nel futuro.

In, blah, blah, blah.

Dentro, bla, bla, bla.

Write your answer in the comments.

Scrivi la tua risposta nei commenti.

Also, this whole video,

Inoltre, durante l'intero video,

I'm going to give you an opportunity to practice everything.

ti darò l' opportunità di esercitarti su tutto. Il

Your vocabulary is gonna be crazy awesome after today.

tuo vocabolario sarà pazzesco dopo oggi.

Okay, expressions that you'll need to talk about the future.

Ok, espressioni che ti serviranno per parlare del futuro. In

First, things which are possible,

primo luogo, cose che sono possibili,

possibilities or expectations.

possibilità o aspettative.

For example, your friend returned from his date with Maria.

Ad esempio, il tuo amico è tornato dal suo appuntamento con Maria.

It's always Maria.

È sempre Maria.

And you want to know how was your day?

E vuoi sapere com'è andata la tua giornata?

And you want to know, is there going to be a second date?

E vuoi sapere, ci sarà un secondo appuntamento?

Is a second date possible, expected, what?

È possibile un secondo appuntamento, previsto, cosa?

Is a second date on the cards?

È in programma un secondo appuntamento?

Is it possible? Do you expect a second date maybe?

È possibile? Ti aspetti forse un secondo appuntamento?

You can use it in formal situations,

Puoi usarlo in situazioni formali,

informal, casual, business, doesn't matter.

informali, casual, di lavoro, non importa.

It's just a really good expression.

È solo un'ottima espressione.

So again, let's practice this.

Quindi, ancora una volta, esercitiamoci.

Do you think that traveling outside of your country

Pensi che quest'anno sia possibile viaggiare fuori dal tuo paese

is on the cards this year?

?

For me, in England?

Per me, in Inghilterra?

- [John] Hello.

- Dude, do you think that traveling to the U.S.

- [Giovanni] Ciao.

- Amico, pensi che viaggiare negli Stati Uniti

is like on the cards this year?

sia previsto quest'anno?

- [John] I don't know.

- [Giovanni] Non lo so.

Do you have a love child that you've just found out about?

Hai un figlio innamorato di cui hai appena scoperto?

- You know, sometimes you get a feeling

- Sai, a volte hai la sensazione

that something is gonna happen soon,

che presto succederà qualcosa,

or there is just a feeling in the air.

o c'è solo una sensazione nell'aria.

The expression is super easy because it's that, in the air.

L'espressione è semplicissima perché è così, nell'aria.

It's like there's trouble in the air, you can smell it.

È come se ci fosse un problema nell'aria, ne senti l'odore.

Maria's by herself. I'll let her tell it.

Maria è da sola. Lascerò che sia lei a raccontarlo. Ieri sera

I was talking with a group of my mates last night.

stavo parlando con un gruppo di miei compagni.

Someone started talking politics,

Qualcuno ha iniziato a parlare di politica

and there was a lot of awkwardness in the air.

e c'era molto imbarazzo nell'aria.

So in this case,

Quindi in questo caso,

she means there was the feeling of awkwardness.

intende dire che c'era la sensazione di imbarazzo.

Everyone could feel it,

Tutti potrebbero sentirlo,

but we can also use this

ma possiamo anche usarlo

to talk about a feeling of something

per parlare di una sensazione di qualcosa

which might come in the future.

che potrebbe arrivare in futuro.

There's trouble in the air.

Ci sono problemi nell'aria.

I can feel that trouble is coming.

Sento che i guai stanno arrivando.

Other more famous examples would be

Altri esempi più famosi potrebbero essere l'

love is in the air like that annoying song,

amore è nell'aria come quella canzone fastidiosa,

which I don't have copyright for,

per la quale non ho il copyright,

or I can feel it coming in the air tonight

o posso sentirlo provenire dall'aria stasera

from the other song, which is great,

dall'altra canzone, il che è fantastico,

which I also don't have copyright for.

anche per me non avere il diritto d'autore per.

Again, it's just a feeling,

Di nuovo, è solo una sensazione,

but if you add the preposition up before that sentence,

ma se aggiungi la preposizione prima di quella frase,

the meaning changes completely.

il significato cambia completamente.

I'll give you an example. Listen carefully to how I say it.

Ti faccio un esempio. Ascolta attentamente come lo dico.

Hey, how are your travel plans for Brazil next month?

Ehi, come sono i tuoi piani di viaggio per il Brasile il mese prossimo?

Are you still going?

Stai ancora andando?

I don't know now, everything's all up in the air.

Non lo so ora, è tutto nell'aria.

It's up in the air.

È nell'aria.

It means you don't have control over the decision,

Significa che non hai il controllo sulla decisione,

the future of this thing, the outcome,

sul futuro di questa cosa, sul risultato,

the results, you don't control that.

sui risultati, non lo controlli.

Another maybe more useful example

Un altro esempio forse più utile

is when you apply for a visa,

è quando richiedi un visto

and you don't know if the visa will be approved.

e non sai se il visto verrà approvato.

I applied for a visa to blah blah blah land.

Ho fatto domanda per un visto per blah blah blah land.

But you know, with all the travel restrictions now

Ma sai, con tutte le restrizioni di viaggio ora

I don't know if it will be approved. It's all up in the air.

non so se verrà approvato. È tutto nell'aria.

The expression is to be up in the air, but often, yes,

L'espressione è essere in aria, ma spesso, sì,

we add all up in the air.

sommiamo tutto in aria.

I don't know why.

Non so perché.

Let's practice?

Facciamo un pò di pratica?

Do you have anything in your life right now?

Hai qualcosa nella tua vita in questo momento?

Maybe an application, a job interview.

Forse una domanda, un colloquio di lavoro.

You have to wait for the decision.

Devi aspettare la decisione.

Is it yes, no?

È sì, no?

You don't know and you can't control it.

Non lo sai e non puoi controllarlo.

Okay. Maybe you're really excited about the future.

Va bene. Forse sei davvero entusiasta del futuro.

Which expressions can you use?

Quali espressioni puoi usare?

Well, of course, the most obvious one

Bene, ovviamente, il più ovvio

to look forward to something,

per aspettare qualcosa,

and remember that the next verb is in the -ing form.

e ricordare che il prossimo verbo è nella forma -ing.

For example,

Ad esempio,

Hi Maria. I'm really looking forward to seeing you tomorrow.

Ciao Maria. Non vedo davvero l' ora di vederti domani.

What's weird about this phrasal verb is

La cosa strana di questo phrasal verb è che

you can change the formality by changing the tense.

puoi cambiare la formalità cambiando il tempo.

For example, if you use present simple, it sounds formal,

Ad esempio, se usi il presente semplice, suona formale,

for example.

per esempio.

Okay. Thank you, Mr. Poo, your appointment is booked.

Va bene. Grazie, signor Poo, il suo appuntamento è prenotato.

I look forward to seeing you next week.

Non vedo l'ora di vederti la prossima settimana.

A doctor might say that when booking an appointment,

Un dottore potrebbe dirlo quando prenoti un appuntamento,

or if you have a job interview,

o se hai un colloquio di lavoro,

and you want to tell the interviewer,

e vuoi dire all'intervistatore,

oh, my God, I'm so excited.

oh, mio ​​Dio, sono così eccitato.

I'm really looking forward to this interview,

Non vedo davvero l' ora di questa intervista,

but you don't want to sound

ma non vuoi

like a five-year-old going to Disneyland.

sembrare un bambino di cinque anni che va a Disneyland.

Then use it in present simple

Quindi usalo nel presente semplice

I look forward to seeing you and it sounds formal that way.

Non vedo l'ora di vederti e suona formale in quel modo.

I don't know why it just does,

Non so perché lo faccia,

but if you want to sound just more casual, more informal,

ma se vuoi sembrare più casual, più informale,

use the continuous.

usa il continuo.

Again, it makes no sense why, just yeah.

Ancora una volta, non ha senso perché, solo sì.

- [Tom] Yo.

- [Tom] Ehi.

- Tom.

- Tom.

- [Tom] What's up, man? How you doing?

- [Tom] Che succede, amico? Come si fa?

- I'm doing good.

- Sto bene.

Look, we're seeing each other next week, right?

Senti, ci vediamo la prossima settimana, giusto?

- [Tom] Yeah. Yeah we are.

- [Tom] Sì. Sì, lo siamo.

- Dude, I haven't seen you in so long.

- Amico, non ti vedo da tanto.

I'm really looking forward to seeing you.

Non vedo davvero l'ora di vederti.

We should get ice cream.

Dovremmo prendere un gelato.

- [Tom] Me too, ice cream and boats is what I want.

- [Tom] Anch'io, gelato e barche è quello che voglio.

- Yeah.

- Sì.

So again, let's practice.

Quindi, ancora una volta, esercitiamoci.

Is there anything that you're excited about?

C'è qualcosa di cui sei entusiasta?

Something that you're looking forward to?

Qualcosa che non vedi l'ora di fare?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

Practice what you've just learned.

Metti in pratica ciò che hai appena imparato.

Try it formally, informally, simple, continuous.

Provalo in modo formale, informale, semplice, continuo.

It doesn't matter. Just try it.

Non importa. Provalo.

Another maybe more common,

Un altro modo forse più comune

and just cooler way of saying you're excited

e semplicemente più interessante per dire che sei eccitato

is to use the word pumped,

è usare la parola pompato,

to be pumped for something, or to be pumped to do something.

essere pompato per qualcosa o essere pompato per fare qualcosa.

Oh, my God.

Dio mio. Domani vado a fare

I'm going snowboarding tomorrow. I'm so pumped.

snowboard . Sono così pompato.

Think of it, literally

Pensaci, letteralmente

like something is pumping excitement into you.

come se qualcosa ti stesse pompando eccitazione.

It's making you feel super full of energy, super excited.

Ti fa sentire super pieno di energia, super eccitato.

This is very informal. It's not rude, but it's not formal.

Questo è molto informale. Non è maleducato, ma non è formale.

So it might sound weird if you said that to your boss,

Quindi potrebbe sembrare strano se lo dicessi al tuo capo,

especially if your boss is kind of boring.

specialmente se il tuo capo è un po' noioso.

So, again, let me know in the comments.

Quindi, ancora una volta, fatemelo sapere nei commenti.

Is there something that you're super pumped for?

C'è qualcosa per cui sei super pompato?

Let me know.

Fammi sapere.

Okay. Some expressions that just mean, eh, in the future.

Va bene. Alcune espressioni che significano solo, eh, nel futuro.

If you want to say in the future, not a specific day,

Se vuoi dire in futuro, non in un giorno specifico,

you could say one day, or someday.

potresti dire un giorno o un giorno.

One day I'm going to own a flying car.

Un giorno possederò un'auto volante.

Just in the future, I don't know when.

Solo in futuro, non so quando.

And this is very useful

E questo è molto utile

when you don't want to give a specific day.

quando non vuoi dare un giorno specifico.

For example, when can we see each other again?

Ad esempio, quando potremo rivederci?

Oh,

Oh,

someday.

un giorno.

Or if you're waiting for something,

O se stai aspettando qualcosa,

you know that it will happen soon.

sai che accadrà presto.

You don't know exactly when, just very, very soon.

Non sai esattamente quando, solo molto, molto presto.

Maybe today, maybe tomorrow.

Forse oggi, forse domani.

You don't know, but just very, very soon you could say this.

Non lo sai, ma molto, molto presto potresti dirlo.

You had that interview last week, right?

Hai avuto quel colloquio la scorsa settimana, vero?

When are they gonna tell you if you got the job or not?

Quando ti diranno se hai ottenuto il lavoro o no?

Who knows? Any day I think.

Chi lo sa? Ogni giorno penso.

Any day, or any day now.

Qualsiasi giorno, o qualsiasi giorno adesso.

Both of those mean, I don't know when in the future,

Entrambi significano, non so quando nel futuro,

but maybe today, maybe tomorrow.

ma forse oggi, forse domani.

Just very, very, very, very soon.

Solo molto, molto, molto, molto presto.

Again, let's practice.

Di nuovo, esercitiamoci.

Try to use one, or all of those time references

Prova a utilizzare uno o tutti quei riferimenti temporali

in your own example in the comments.

nel tuo esempio nei commenti.

Are you waiting for something to happen very, very soon?

Stai aspettando che accada qualcosa molto, molto presto?

Or do you want something to happen in the future,

O vuoi che accada qualcosa in futuro,

but you have no idea when?

ma non hai idea di quando?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

Practice, cool, okay.

Allenati, tranquillo, okay.

The next three phrasal verbs are very useful,

I prossimi tre phrasal verbs sono molto utili

and they show you how a story,

e ti mostrano come finisce una storia

or a situation finishes.

o una situazione.

End up, wind up, and turn out.

Finisci, finisci e scopri.

I've separated them

Li ho separati

because these two are basically the same,

perché questi due sono fondamentalmente gli stessi,

but this one is slightly different.

ma questo è leggermente diverso.

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

Oh my God. Last night was so crazy.

Dio mio. La scorsa notte è stata così pazza.

Why? What happened?

Perché? Quello che è successo?

Okay, okay, so we drank a lot, right?

Ok, ok, quindi abbiamo bevuto molto, giusto?

That's not the point.

Non è questo il punto.

The point is we wound up on a boat to France.

Il punto è che siamo finiti su una nave per la Francia.

We wound up on a boat to France.

Siamo finiti su una nave per la Francia.

So we skipped the little details,

Quindi abbiamo saltato i piccoli dettagli

and we went to the important end result of this story.

e siamo passati all'importante risultato finale di questa storia.

How did that story finish?

Come finì quella storia?

It finished with you on a boat drunk.

È finita con te su una barca ubriaco.

And, yes, we can change this for ended up.

E, sì, possiamo cambiarlo per finito.

We ended up on a boat to France.

Siamo finiti su una nave per la Francia.

They both mean the same thing.

Entrambi significano la stessa cosa.

Also, if that next word is a verb,

Inoltre, se la parola successiva è un verbo,

it should be in the -ing form.

dovrebbe essere nella forma -ing.

Yeah. We wound up going to France.

Sì. Finimmo per andare in Francia.

What did you do last night?

Cosa hai fatto la scorsa notte?

We were thinking of going out,

Stavamo pensando di uscire,

but we couldn't decide where to go.

ma non riuscivamo a decidere dove andare.

So we wound up staying home.

Quindi siamo rimasti a casa.

And turn out.

E scopri.

Yes, it talks about how a story or a situation finishes,

Sì, parla di come finisce una storia o una situazione,

but, specifically, it's talking about some new information,

ma, nello specifico, parla di alcune nuove informazioni,

something you didn't know.

qualcosa che non sapevi.

And you're like, what?

E tu sei tipo, cosa?

For example, last night you met a girl and you went dancing,

Ad esempio, ieri sera hai incontrato una ragazza e sei andato a ballare,

but then everyone started taking videos and photos.

ma poi tutti hanno iniziato a fare video e foto.

She was famous.

Era famosa.

You didn't know that that's new information to you.

Non sapevi che questa è una nuova informazione per te.

So you can say this.

Quindi puoi dire questo.

I went dancing with this girl last night.

Ieri sera sono andato a ballare con questa ragazza.

She turned out to be super famous. I didn't even know.

Si è rivelata super famosa. Non lo sapevo nemmeno.

And notice she turned out to be famous.

E nota che si è rivelata famosa.

Not she turned out being, to infinitive.

Non risultava essere, all'infinito.

So let's practice this.

Quindi esercitiamoci.

How was your last date with someone?

Com'è stato il tuo ultimo appuntamento con qualcuno?

What happened in the end? Did you end up getting married?

Cosa è successo alla fine? Alla fine ti sei sposato? Si sono

Did they turn out to be a bad person?

rivelati una persona cattiva?

What did you wind up doing on your first date?

Cosa hai finito per fare al tuo primo appuntamento?

That's a dangerous question. A good one though.

È una domanda pericolosa. Una buona però.

So practice it. Answer in the comments.

Quindi praticalo. Rispondi nei commenti.

Oh, another super useful phrasal verb.

Oh, un altro phrasal verb super utile.

I've taught this a few times before,

L'ho già insegnato alcune volte,

but it's very useful, and you should know it.

ma è molto utile e dovresti saperlo.

Now maybe something will happen,

Ora forse qualcosa accadrà,

or appear suddenly, or unexpectedly.

o apparirà all'improvviso, o inaspettatamente.

Use the phrasal verb come up like this.

Usa il phrasal verb come questo.

Okay. I'm gonna have a barbecue on Saturday.

Va bene. Sabato farò un barbecue.

I think I planned it well,

Penso di averlo pianificato bene,

but I don't want any problems to come up last minute.

ma non voglio che si presentino problemi all'ultimo minuto.

So is anyone a vegetarian? You are.

Quindi qualcuno è vegetariano? Sei.

Brilliant. Glad I asked.

Brillante. Sono contento di averlo chiesto.

You don't want a problem to appear suddenly,

Non vuoi che un problema appaia all'improvviso

or unexpectedly come up.

o si presenti inaspettatamente.

Probably the most common and most useful use of come up

Probabilmente l'uso più comune e più utile di come up

is when you want to cancel a plan,

è quando vuoi cancellare un piano,

but you don't want to give a reason why you're canceling.

ma non vuoi dare una ragione per cui stai cancellando.

You just want to say, uh, something happened.

Vuoi solo dire, uh, è successo qualcosa.

I didn't expect it, but bye.

Non me l'aspettavo, ma ciao.

So that's probably the most useful.

Quindi questo è probabilmente il più utile.

Hello?

Ciao?

Yeah, what now?

Sì, e adesso?

No, I can't, I'm filming.

No, non posso, sto filmando.

Okay, yeah, I'm coming.

Ok, sì, sto arrivando.

Yeah, all right, yeah, fine.

Sì, va bene, sì, bene.

Okay, sorry.

Ok scusa. È

Something's come up. I have to go.

successo qualcosa. Devo andare.

Okay, basically, basically,

Ok, fondamentalmente, fondamentalmente,

I was super pumped about the whole space tourism thing

ero super entusiasta dell'intera faccenda del turismo spaziale

that I applied for a space visa.

che ho richiesto un visto spaziale.

That was the space visa people.

Quella era la gente del visto spaziale.

I don't know if they're gonna approve my visa, or not.

Non so se approveranno il mio visto o no.

It's all kind of up in the air,

È tutto nell'aria,

but I'll probably wind up staying in London.

ma probabilmente finirò per restare a Londra.

Anyway, I have another video coming any day now.

Ad ogni modo, ho un altro video in arrivo da un giorno all'altro.

So thanks, again, to my super Patreon, Haru from Japan

Quindi grazie, ancora una volta, al mio super Patreon, Haru dal Giappone

for requesting today's lesson.

per aver richiesto la lezione di oggi.

And remember if you want to request your own lesson,

E ricorda che se vuoi richiedere la tua lezione,

you can do so by joining my Patreon.

puoi farlo iscrivendoti al mio Patreon.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

You can also get worksheets

Puoi anche ottenere fogli di lavoro

to practice some of my favorite videos,

per esercitarti con alcuni dei miei video preferiti,

remember the vocabulary,

ricordare il vocabolario

and get some extra English practice.

e fare pratica extra di inglese.

And I'll see you in the next class.

E ci vediamo alla prossima lezione.

(soft music)

(musica leggera)