Future Expressions in English! - How to say... in English

- So not tomorrow, but tomorrow, tomorrow,

- 그럼 내일이 아니라 내일, 내일

it's possible that I'm gonna have a barbecue.

바비큐를 할 가능성이 있습니다.

- Oh, wow, and do you think that will happen?

- 오, 와우, 그런 일이 일어날 것 같나요?

What are the chances?

기회는 무엇입니까?

- I don't know, I'm preparing everything carefully,

- 잘은 모르겠지만 조심스럽게 준비하고 있는데

but I don't want something bad to happen unexpectedly.

갑자기 안 좋은 일이 생기지 않았으면 좋겠어요.

- I'm very excited to go to your barbecue.

- 당신의 바비큐 파티에 가게 되어 매우 기쁩니다.

- We need to learn more expressions

- 미래에 대해 이야기하기 위해 더 많은 표현을 배워야 합니다

to talk about the future.

.

- Yeah.

- 응.

- I'm very excited.

- 매우 흥분됩니다.

- Morning everyone, how are you?

- 모두들 안녕하십니까?

- We need to learn more expressions

- 미래에 대해 이야기하기 위해 더 많은 표현을 배워야 합니다

to talk about the future.

.

- All right, cool.

- 좋아, 멋지다.

(soft music)

(잔잔한 음악)

- The topic of today's lesson

- 오늘 수업의 주제는

was chosen by my super Patreon, Haru from Japan.

일본에서 온 나의 슈퍼 Patreon, Haru가 선택했습니다.

Thank you for being awesome, Haru.

멋져줘서 고마워, 하루.

She wants to know

그녀는

how do you use some expressions for the future?

미래에 대한 표현을 어떻게 사용하는지 알고 싶어합니까?

So that's what we're gonna do.

그게 우리가 할 일입니다.

And if you want to request your very own

나만의

Papa Teach Me lesson,

Papa Teach Me 레슨을 요청하고 싶다면

you can do so by becoming my Patreon.

제 Patreon이 되어 요청하실 수 있습니다.

The link is in the description.

링크는 설명에 있습니다.

Okay, first of all, tomorrow, tomorrow.

좋아, 우선, 내일, 내일.

I know a few languages have just one word for this,

나는 몇몇 언어가 이것에 대해 단 하나의 단어를 가지고 있다는 것을 알고

but not in English, no.

있지만 영어는 아닙니다.

We just have to say the day after tomorrow.

우리는 모레를 말해야 합니다 .

I know, it's stupid.

알아, 바보야.

Yesterday, yesterday.

어제, 어제.

How do we say that?

우리는 그것을 어떻게 말합니까? 엊그제

It's the same thing the day before yesterday,

같은 일이거나

or you can say a couple of days ago.

며칠 전이라고 말할 수 있습니다.

The meaning is the same.

의미는 동일합니다.

English really isn't that efficient.

영어는 정말 효율적이지 않습니다.

And a really common mistake I hear

그리고 제가 듣는 정말 흔한 실수는

is talking about a time in the future.

미래의 시간에 대해 말하는 것입니다.

For example, when are you going to Spain?

예를 들어 스페인에 언제 가세요?

Two days later.

이틀 후.

Can you see the mistake here?

여기에서 실수를 볼 수 있습니까?

In two days.

이틀 안에. 지금부터 미래의

When you want to say a time in the future from now,

시간을 말하고 싶을 때는

use the preposition in, and then the time.

전치사 in을 사용한 다음 시간을 사용합니다.

In two weeks, in two months,

2주 후, 2개월 후,

in two years, blah, blah, blah, blah, blah.

2년 후, 어쩌구 저쩌구 어쩌구 저쩌구.

Okay, so question for you.

자, 질문입니다.

When do you think you're gonna come to London?

언제쯤 런던에 올 것 같아요?

Remember, a time from now in the future.

지금부터 미래의 시간을 기억하십시오.

In, blah, blah, blah.

안으로, 어쩌구 저쩌구.

Write your answer in the comments.

의견에 답을 쓰십시오.

Also, this whole video,

그리고 이번 영상 전체에서

I'm going to give you an opportunity to practice everything.

모든 것을 연습할 수 있는 기회를 드리려고 합니다.

Your vocabulary is gonna be crazy awesome after today.

오늘이 지나면 당신의 어휘력은 엄청나게 좋아질 것입니다.

Okay, expressions that you'll need to talk about the future.

좋습니다. 미래에 대해 이야기할 때 필요한 표현입니다.

First, things which are possible,

첫째, 가능한 것,

possibilities or expectations.

가능성 또는 기대.

For example, your friend returned from his date with Maria.

예를 들어 친구가 Maria와 데이트를 마치고 돌아왔습니다.

It's always Maria.

항상 마리아입니다.

And you want to know how was your day?

그리고 당신의 하루는 어땠는지 알고 싶습니까?

And you want to know, is there going to be a second date?

그리고 두 번째 데이트가 있는지 알고 싶습니까?

Is a second date possible, expected, what?

두 번째 데이트가 가능할까요?

Is a second date on the cards?

카드에 두 번째 데이트가 있습니까?

Is it possible? Do you expect a second date maybe?

가능합니까? 두 번째 데이트를 기대하시나요?

You can use it in formal situations,

공식적인 상황,

informal, casual, business, doesn't matter.

비공식적, 캐주얼, 비즈니스에서 사용할 수 있으며 중요하지 않습니다.

It's just a really good expression.

정말 좋은 표현입니다.

So again, let's practice this.

다시 한 번 이것을 연습해 봅시다.

Do you think that traveling outside of your country

is on the cards this year?

올해 해외 여행이 카드에 있다고 생각하십니까?

For me, in England?

나를 위해, 영국에서?

- [John] Hello.

- Dude, do you think that traveling to the U.S.

- [존] 안녕하세요.

- 친구야, 올해 미국 여행이

is like on the cards this year?

흥행할 것 같니?

- [John] I don't know.

- [존] 모르겠어요. 방금 알게 된

Do you have a love child that you've just found out about?

사랑의 자녀가 있습니까 ?

- You know, sometimes you get a feeling

- 있잖아, 가끔 뭔가 곧 일어날 것 같은 느낌이 들거나

that something is gonna happen soon,

or there is just a feeling in the air.

그냥 분위기가 감돌고 있어.

The expression is super easy because it's that, in the air.

표현이 너무 쉬워요. 공중에 있으니까요. 공기

It's like there's trouble in the air, you can smell it.

중에 문제가 있는 것 같습니다 . 냄새를 맡을 수 있습니다.

Maria's by herself. I'll let her tell it.

마리아는 혼자입니다. 나는 그녀가 그것을 말하게 할 것이다. 어젯밤 동료들

I was talking with a group of my mates last night.

과 이야기를 나누었습니다 .

Someone started talking politics,

누군가 정치 얘기를 하기 시작했고

and there was a lot of awkwardness in the air.

어색함이 팽배했다.

So in this case,

그래서 이 경우에는 어색함이

she means there was the feeling of awkwardness.

있었다는 뜻이다 .

Everyone could feel it,

누구나 느낄 수

but we can also use this

있지만 미래에 올지도 모르는

to talk about a feeling of something

어떤 느낌에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다

which might come in the future.

.

There's trouble in the air.

공중에 문제가 있습니다.

I can feel that trouble is coming.

문제가 다가오고 있음을 느낄 수 있습니다.

Other more famous examples would be

다른 더 유명한 예는 제가 저작권이 없는 성가신 노래

love is in the air like that annoying song,

처럼 사랑이 방송 중이

which I don't have copyright for,

or I can feel it coming in the air tonight

거나 오늘 밤 다른 노래에서 이 노래가 들리는 것을 느낄 수 있습니다.

from the other song, which is great,

which I also don't have copyright for.

대한 저작권을 가지고 있습니다.

Again, it's just a feeling,

다시 말하지만 그냥 느낌일 뿐인데

but if you add the preposition up before that sentence,

그 문장 앞에 전치사를 붙이면

the meaning changes completely.

의미가 완전히 달라집니다.

I'll give you an example. Listen carefully to how I say it.

예를 들어 보겠습니다. 내가 어떻게 말하는지 주의 깊게 들어라.

Hey, how are your travel plans for Brazil next month?

안녕하세요, 다음 달 브라질 여행 계획은 어떻습니까?

Are you still going?

아직도 가니?

I don't know now, everything's all up in the air.

지금은 모르겠지만 모든 것이 공중에 떠 있습니다.

It's up in the air.

공중에 떠 있습니다.

It means you don't have control over the decision,

그것은 당신이 결정,

the future of this thing, the outcome,

이것의 미래, 결과,

the results, you don't control that.

결과를 통제할 수 없다는 것을 의미합니다.

Another maybe more useful example

또 다른 더 유용한 예는

is when you apply for a visa,

비자를 신청했는데

and you don't know if the visa will be approved.

비자 승인 여부를 알 수 없는 경우입니다.

I applied for a visa to blah blah blah land.

나는 blah blah blah 땅에 비자를 신청했습니다.

But you know, with all the travel restrictions now

하지만 이제 모든 여행 제한으로 인해 승인

I don't know if it will be approved. It's all up in the air.

될지 모르겠습니다 . 그것은 모두 공중에 있습니다.

The expression is to be up in the air, but often, yes,

표현은 up in the air이지만 종종 그렇습니다.

we add all up in the air.

우리는 모든 것을 공중에 더합니다.

I don't know why.

이유를 모르겠습니다.

Let's practice?

연습하자?

Do you have anything in your life right now?

지금 당신의 삶에 무언가가 있습니까?

Maybe an application, a job interview.

지원서나 취업 면접일 수도 있습니다.

You have to wait for the decision.

결정을 기다려야 합니다.

Is it yes, no?

예, 아니오입니까?

You don't know and you can't control it.

당신은 그것을 모르고 통제할 수 없습니다.

Okay. Maybe you're really excited about the future.

좋아요. 아마도 당신은 미래에 대해 정말로 흥분하고 있을 것입니다.

Which expressions can you use?

어떤 표현을 사용할 수 있나요?

Well, of course, the most obvious one

음, 물론,

to look forward to something,

무언가를 기대하는 것이 가장 분명한 것입니다.

and remember that the next verb is in the -ing form.

그리고 다음 동사는 -ing 형태라는 것을 기억하세요.

For example,

예를 들어

Hi Maria. I'm really looking forward to seeing you tomorrow.

안녕 마리아. 내일 뵙기를 정말 고대하고 있습니다.

What's weird about this phrasal verb is

이 구동사의 이상한 점은 시제를 변경하여

you can change the formality by changing the tense.

형식을 변경할 수 있다는 것입니다 .

For example, if you use present simple, it sounds formal,

예를 들어 단순 현재를 사용하면 예를 들어 형식적으로 들립니다

for example.

.

Okay. Thank you, Mr. Poo, your appointment is booked.

좋아요. 감사합니다, Mr. Poo, 약속이 잡혔습니다.

I look forward to seeing you next week.

다음 주에 뵙기를 기대합니다.

A doctor might say that when booking an appointment,

의사는 약속을 잡을 때나

or if you have a job interview,

면접을 볼 때

and you want to tell the interviewer,

면접관에게 이렇게 말하고 싶을 것입니다

oh, my God, I'm so excited.

.

I'm really looking forward to this interview,

이 인터뷰를 정말 기대하고 있습니다

but you don't want to sound

만

like a five-year-old going to Disneyland.

디즈니랜드에 가는 다섯 살짜리 아이처럼 들리고 싶지는 않을 것입니다.

Then use it in present simple

그런 다음 간단한 현재에 사용합니다.

I look forward to seeing you and it sounds formal that way.

만나기를 기대하며 그렇게 형식적으로 들립니다.

I don't know why it just does,

왜 그런지는 모르겠지만 좀

but if you want to sound just more casual, more informal,

더 캐주얼하고 비공식적으로 들리려면

use the continuous.

진행형을 사용하세요.

Again, it makes no sense why, just yeah.

다시 말하지만, 그 이유는 말이 되지 않습니다.

- [Tom] Yo.

- [톰] 요.

- Tom.

- 톰.

- [Tom] What's up, man? How you doing?

- [Tom] 무슨 일이야? 어떻게 지내?

- I'm doing good.

- 나는 잘하고있어.

Look, we're seeing each other next week, right?

봐봐, 우리 다음주에 만나잖아 , 그렇지?

- [Tom] Yeah. Yeah we are.

- [톰] 네. 네, 그렇습니다.

- Dude, I haven't seen you in so long.

- 형, 오랜만에 뵙네요.

I'm really looking forward to seeing you.

정말 뵙기를 고대하고 있습니다.

We should get ice cream.

우리는 아이스크림을 사야 해.

- [Tom] Me too, ice cream and boats is what I want.

- [Tom] 나도, 아이스크림 과 보트는 내가 원하는 것입니다.

- Yeah.

- 응.

So again, let's practice.

그럼 다시 연습해 봅시다. 설레는

Is there anything that you're excited about?

일이 있나요 ?

Something that you're looking forward to?

당신이 기대하는 뭔가?

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Practice what you've just learned.

방금 배운 것을 연습하십시오.

Try it formally, informally, simple, continuous.

공식적으로, 비공식적으로, 간단하게, 지속적으로 시도하십시오.

It doesn't matter. Just try it.

그것은 중요하지 않습니다. 그냥 시도 해 봐.

Another maybe more common,

또 다른 아마도 더 일반적이고

and just cooler way of saying you're excited

당신이 흥분했다고 말하는 더 멋진 방법은

is to use the word pumped,

to be pumped for something, or to be pumped to do something.

무언가를 위해 펌핑되거나 무언가를 하기 위해 펌핑된다는 단어를 사용하는 것입니다.

Oh, my God.

맙소사.

I'm going snowboarding tomorrow. I'm so pumped.

나는 내일 스노보드를 타러 갑니다 . 나는 너무 펌핑이야.

Think of it, literally

문자 그대로

like something is pumping excitement into you.

무언가가 당신에게 흥분을 불러일으키는 것처럼 생각하세요.

It's making you feel super full of energy, super excited.

그것은 당신을 매우 에너지가 넘치고 흥분되게 만듭니다.

This is very informal. It's not rude, but it's not formal.

이것은 매우 비공식적입니다. 무례하지는 않지만 형식적이지는 않습니다.

So it might sound weird if you said that to your boss,

따라서 상사에게 그런 말을 하면 이상하게 들릴 수 있습니다.

especially if your boss is kind of boring.

특히 상사가 지루할 때는 더욱 그렇습니다.

So, again, let me know in the comments.

그럼 다시 댓글로 알려주세요.

Is there something that you're super pumped for?

당신이 매우 흥분되는 무언가가 있습니까?

Let me know.

알려줘요.

Okay. Some expressions that just mean, eh, in the future.

좋아요. 어, 미래를 의미하는 일부 표현. 특정 날짜가 아닌

If you want to say in the future, not a specific day,

미래에 말하고 싶다면

you could say one day, or someday.

언젠가, 언젠가는 말할 수 있습니다.

One day I'm going to own a flying car.

언젠가 나는 하늘을 나는 자동차를 소유하게 될 것이다.

Just in the future, I don't know when.

단지 미래에, 나는 언제인지 모른다.

And this is very useful

그리고 이것은

when you don't want to give a specific day.

특정 날짜를 지정하고 싶지 않을 때 매우 유용합니다.

For example, when can we see each other again?

예를 들어, 우리는 언제 다시 볼 수 있습니까?

Oh,

오,

someday.

언젠가.

Or if you're waiting for something,

또는 무언가를 기다리고 있다면

you know that it will happen soon.

곧 일어날 것임을 알고 있습니다.

You don't know exactly when, just very, very soon.

정확히 언제인지는 알 수 없습니다 . 아주 아주 곧.

Maybe today, maybe tomorrow.

어쩌면 오늘, 어쩌면 내일.

You don't know, but just very, very soon you could say this.

당신은 모르지만 아주 아주 곧 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.

You had that interview last week, right?

지난주에 그 인터뷰를 하셨죠?

When are they gonna tell you if you got the job or not?

당신이 직업을 얻었는지 여부는 언제 알 수 있습니까?

Who knows? Any day I think.

누가 알아? 나는 생각한다.

Any day, or any day now.

아무 날이나 지금 당장.

Both of those mean, I don't know when in the future,

둘 다 미래가 언제인지는 모르지만

but maybe today, maybe tomorrow.

아마도 오늘, 아마도 내일이라는 뜻입니다.

Just very, very, very, very soon.

아주, 아주, 아주, 아주 곧.

Again, let's practice.

다시 한 번 연습해 봅시다. 주석의 자신의 예에서

Try to use one, or all of those time references

하나 또는 모든 시간 참조를 사용하십시오

in your own example in the comments.

.

Are you waiting for something to happen very, very soon?

당신은 어떤 일이 아주 빨리 일어나기를 기다리고 있습니까?

Or do you want something to happen in the future,

아니면 미래에 어떤 일이 일어나기를 원

but you have no idea when?

하지만 언제 일어날지 모르십니까?

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Practice, cool, okay.

연습해, 좋아, 좋아.

The next three phrasal verbs are very useful,

다음 세 개의 구동사는 매우 유용하며

and they show you how a story,

이야기

or a situation finishes.

나 상황이 어떻게 끝나는지 보여줍니다.

End up, wind up, and turn out.

끝내고, 감고, 밖으로 나오십시오.

I've separated them

because these two are basically the same,

이 두 가지는 기본적으로 동일하기 때문에 분리했지만

but this one is slightly different.

이것은 약간 다릅니다.

Let me show you.

보여드리겠습니다.

Oh my God. Last night was so crazy.

맙소사. 어젯밤은 정말 미쳤어.

Why? What happened?

왜? 무슨 일이에요?

Okay, okay, so we drank a lot, right?

알았어, 알았으니까 많이 마셨지?

That's not the point.

그것은 요점이 아니다.

The point is we wound up on a boat to France.

요점은 우리가 프랑스로 가는 배를 탔다는 것입니다.

We wound up on a boat to France.

우리는 프랑스로 가는 배를 탔습니다.

So we skipped the little details,

그래서 우리는 작은 세부 사항을 건너뛰고

and we went to the important end result of this story.

이 이야기의 중요한 최종 결과로 이동했습니다.

How did that story finish?

그 이야기는 어떻게 끝났습니까?

It finished with you on a boat drunk.

취한 배에서 당신과 함께 끝났습니다.

And, yes, we can change this for ended up.

그리고 예, 우리는 이것을 done up으로 바꿀 수 있습니다.

We ended up on a boat to France.

우리는 프랑스로 가는 배를 탔습니다.

They both mean the same thing.

둘 다 같은 것을 의미합니다.

Also, if that next word is a verb,

또한 그 다음 단어가 동사라면

it should be in the -ing form.

-ing 형식이어야 합니다.

Yeah. We wound up going to France.

응. 우리는 결국 프랑스로 가게 되었습니다.

What did you do last night?

어젯밤에 뭐했어?

We were thinking of going out,

우리는 외출을 생각하고 있었지만

but we couldn't decide where to go.

어디로 갈지 결정할 수 없었습니다.

So we wound up staying home.

그래서 우리는 집에 머물게 되었습니다.

And turn out.

그리고 밝혀.

Yes, it talks about how a story or a situation finishes,

예, 그것은 이야기나 상황이 어떻게 끝나는지에 대해 이야기

but, specifically, it's talking about some new information,

하지만, 특히 그것은 당신이 몰랐던 어떤 새로운 정보에 대해 이야기하고 있습니다

something you didn't know.

.

And you're like, what?

그리고 당신은 마치, 뭐?

For example, last night you met a girl and you went dancing,

예를 들어 어젯밤에 한 소녀를 만나서 춤을 추었는데

but then everyone started taking videos and photos.

모두가 비디오와 사진을 찍기 시작했습니다.

She was famous.

그녀는 유명했습니다.

You didn't know that that's new information to you.

당신은 그것이 당신에게 새로운 정보라는 것을 몰랐습니다.

So you can say this.

그래서 이렇게 말할 수 있습니다.

I went dancing with this girl last night.

나는 어젯밤에 이 여자와 춤을 추러 갔다.

She turned out to be super famous. I didn't even know.

그녀는 매우 유명해졌습니다. 나도 몰랐다.

And notice she turned out to be famous.

그리고 그녀가 유명해진 것으로 밝혀졌습니다.

Not she turned out being, to infinitive.

그녀는 부정사로 밝혀졌습니다.

So let's practice this.

그럼 이것을 연습해 봅시다.

How was your last date with someone?

누군가와의 마지막 데이트는 어땠어?

What happened in the end? Did you end up getting married?

결국 무슨 일이 일어 났니? 결국 결혼했나요?

Did they turn out to be a bad person?

그들은 나쁜 사람으로 판명 되었습니까?

What did you wind up doing on your first date?

첫 데이트에서 무엇을 하게 되었나요?

That's a dangerous question. A good one though.

그것은 위험한 질문입니다. 그래도 좋은 것입니다.

So practice it. Answer in the comments.

그러니 연습하세요. 의견에 답하십시오.

Oh, another super useful phrasal verb.

오, 또 다른 매우 유용한 구동사입니다.

I've taught this a few times before,

이전에 몇 번 가르쳤

but it's very useful, and you should know it.

지만 매우 유용 하고 알아야 합니다.

Now maybe something will happen,

이제 어떤 일이 일어나

or appear suddenly, or unexpectedly.

거나 갑자기 또는 예기치 않게 나타날 수 있습니다.

Use the phrasal verb come up like this.

구동사를 이렇게 사용하세요.

Okay. I'm gonna have a barbecue on Saturday.

좋아요. 토요일에 바비큐를 할 거예요.

I think I planned it well,

잘 계획했다고 생각

but I don't want any problems to come up last minute.

하지만 마지막 순간에 문제가 발생하지 않았으면 합니다 .

So is anyone a vegetarian? You are.

그렇다면 채식주의자는 누구입니까? 당신은.

Brilliant. Glad I asked.

멋진. 내가 물어서 다행이야.

You don't want a problem to appear suddenly,

문제가 갑자기 나타나

or unexpectedly come up.

거나 예기치 않게 발생하는 것을 원하지 않습니다.

Probably the most common and most useful use of come up

아마도 come up의 가장 일반적이고 가장 유용한 용도는

is when you want to cancel a plan,

계획을 취소하고 싶지만 취소하는 이유를

but you don't want to give a reason why you're canceling.

밝히고 싶지 않을 때입니다 .

You just want to say, uh, something happened.

당신은 단지, 어, 무슨 일이 일어났다고 말하고 싶을 뿐입니다.

I didn't expect it, but bye.

예상하지 못했지만 안녕히 계세요.

So that's probably the most useful.

그래서 아마도 가장 유용할 것입니다.

Hello?

안녕하세요?

Yeah, what now?

그래, 이제 어떡해?

No, I can't, I'm filming.

아니, 안 돼, 촬영 중이야.

Okay, yeah, I'm coming.

그래, 그래, 갈게.

Yeah, all right, yeah, fine.

그래, 알았어, 알았어.

Okay, sorry.

그래 미안.

Something's come up. I have to go.

문제가 생겼습니다. 가야 해요.

Okay, basically, basically,

좋아, 기본적으로 기본적으로

I was super pumped about the whole space tourism thing

나는 우주 비자를 신청한 전체 우주 관광에 대해 매우 흥분했습니다

that I applied for a space visa.

.

That was the space visa people.

그것은 우주 비자 사람들이었습니다.

I don't know if they're gonna approve my visa, or not.

그들이 내 비자를 승인할지 여부를 모르겠습니다.

It's all kind of up in the air,

모든 것이 공중에 떠 있지만

but I'll probably wind up staying in London.

아마도 나는 런던에 머물게 될 것입니다.

Anyway, I have another video coming any day now.

어쨌든, 나는 지금 다른 비디오가 올 것입니다. 오늘 수업을 요청해주신 일본의 Haru

So thanks, again, to my super Patreon, Haru from Japan

슈퍼 패트리온에게 다시 한 번 감사드립니다

for requesting today's lesson.

.

And remember if you want to request your own lesson,

자신만의 레슨을 요청하고 싶다면

you can do so by joining my Patreon.

제 Patreon에 가입하면 됩니다.

The link is in the description.

링크는 설명에 있습니다.

You can also get worksheets

또한

to practice some of my favorite videos,

내가 좋아하는 비디오를 연습하고,

remember the vocabulary,

어휘를 기억

and get some extra English practice.

하고, 추가 영어 연습을 할 수 있는 워크시트를 얻을 수 있습니다.

And I'll see you in the next class.

그리고 다음 수업에서 뵙겠습니다.

(soft music)

(부드러운 음악)