USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TO / WOULD - English Grammar Lesson (+ Practice PDF)

- So I didn't have a high school reunion

- Então eu não tive uma reunião do ensino médio,

but I always wonder what would that be like?

mas sempre me pergunto como seria isso?

Wow, 20 years, this is crazy.

Uau, 20 anos, isso é uma loucura.

Everyone looks so different.

Todo mundo parece tão diferente.

I hope Mr. Smith. isn't here though.

Espero que o Sr. Smith. não está aqui embora.

Remember when he used to spit in our mouths

Lembra quando ele costumava cuspir em nossas bocas

if we got a question wrong?

se errávamos uma pergunta?

That was weird.

Aquilo foi estranho.

- I think that guy used to be in our math class.

- Acho que aquele cara costumava estar na nossa aula de matemática.

Hey, poo pants.

Ei, cocô de calça.

- Catch up with you later.

- Falo com você mais tarde.

Hey, it's you.

Ei, é você.

It's Aly.

É Aly.

Oh, I used to be fat and I used to be spotty.

Oh, eu costumava ser gordo e eu costumava ser irregular.

- Sorry.

- Desculpe.

- No?

- Não?

- Sorry.

- Desculpe.

- I would be sitting next to you

- Eu sentava ao seu lado

and then you would fart whenever it went quiet, hilarious.

e você peidava sempre que ficava quieto, hilário.

Do you remember doing that poo pants?

Você se lembra de fazer aquela calça de cocô?

- Mate, I've never done that. - But don't you remember?

- Cara, eu nunca fiz isso. - Mas você não se lembra?

You would poo yourself to get out of doing PE,

Você iria se cagar para não fazer educação física,

so genius.

que genial.

- Shush, mate, I have never done that, all right?

- Cala a boca, cara, eu nunca fiz isso, tá?

- See you later, poo pants.

- Até logo, cocô de calça.

- Remember we would throw bits of fish at the teacher.

- Lembre-se de que jogávamos pedaços de peixe no professor.

- Oh. - Nothing?

- Oh. - Nada?

- I don't remember, I'm sorry.

- Não me lembro, desculpe.

- I used to have really bad acne,

- Eu costumava ter acne muito forte,

I look very different now.

estou muito diferente agora.

I also used to have hair.

Eu também costumava ter cabelo.

No?

Não?

Why does no one remember me?

Por que ninguém se lembra de mim?

Was I that forgettable?

Eu era tão esquecível?

Maybe I didn't used to have friends.

Talvez eu não costumava ter amigos.

- Aly.

- Ali.

- Kyle, it's like, no one even knows me.

- Kyle, é tipo, ninguém me conhece.

- Yeah, probably because I got the date wrong.

- Sim, provavelmente porque me enganei na data.

This isn't our reunion.

Este não é o nosso reencontro.

This is just a regular high school dance.

Esta é apenas uma dança regular do ensino médio.

- What, like prom?

- O que, como baile?

- Yeah, these people are all just like random teenagers.

- Sim, essas pessoas são como adolescentes aleatórios.

(upbeat music)

(música animada)

- Oh, I thought their skin was so much better than mine.

- Ah, eu achava a pele deles muito melhor que a minha.

Geez, ah, that's a relief, I'll be honest.

Nossa, ah, que alívio, vou ser sincero.

Oh.

Oh.

We need to leave.

Precisamos ir.

- Yes, we do.

- Sim nós fazemos.

- Like now.

- Como agora.

- Yep. - Yep.

- Sim. - Sim.

- Today we're doing used to, get used to,

- Hoje estamos acostumados, acostumados,

be used to, and would.

acostumados e fariam.

Look at this photo of me as a kid.

Olhe para esta foto minha quando criança.

I know, I'm adorable.

Eu sei, eu sou adorável.

I was only like five, I don't know, kid age.

Eu tinha apenas cinco anos, não sei, idade de criança.

Compare that photo to now.

Compare essa foto com agora.

Can you see any difference?

Você pode ver alguma diferença?

I can't, it's like the same person.

Não consigo, é a mesma pessoa.

Okay, okay, so yeah, we can see hair, no hair, massive head.

Ok, ok, então sim, podemos ver cabelo, sem cabelo, cabeça enorme.

My mom tells me that my head was really big

Minha mãe me disse que minha cabeça era muito grande

and it was quite painful.

e doía bastante.

Sorry, mum.

Desculpe, mãe.

Anyway, I can say I had hair when I was young.

De qualquer forma, posso dizer que tinha cabelo quando era jovem.

That's fine, the grammar is good,

Tudo bem, a gramática é boa,

but I want to show that something changed.

mas quero mostrar que algo mudou.

So we replace this with used to, I used to have hair.

Então, substituímos isso por costumava, eu costumava ter cabelo.

I used to have a massive head.

Eu costumava ter uma cabeça enorme.

The grammar, used to plus infinitive, used to have.

A gramática, acostumada a mais infinitivo, costumava ter.

Not used to had, used to having, no.

Não costumava ter, costumava ter, não.

And use it for descriptions.

E use-o para descrições.

I used to be small, in the past, small.

Eu costumava ser pequeno, no passado, pequeno.

Now, no, try a negative.

Agora, não, tente um negativo.

For example, I didn't use to like spicy food.

Por exemplo, eu não gostava de comida picante.

So when I was a kid, spicy food, blah,

Então, quando eu era criança, comida apimentada, blá,

but now mm, spicy food.

mas agora mm, comida apimentada.

It means something changed.

Significa que algo mudou.

Practice this grammar.

Pratique esta gramática.

What has changed for you since you were a kid?

O que mudou para você desde que era criança?

Practice this in the comments

Pratique isso nos comentários

or practice in the ebook of sexiness.

ou pratique no ebook da sensualidade.

Hmm, okay, question.

Hmm, ok, pergunta.

If someone asks you,

Se alguém lhe perguntar:

"Did you use to smoke?"

"Você fumava?"

The pronunciation, use to, say it with me, use to,

A pronúncia, use to, diga comigo, use to,

nice, good job.

bom, bom trabalho.

But how can you answer this?

Mas como você pode responder a isso?

Remember this means something changed,

Lembre-se de que isso significa que algo mudou,

but what if you never smoked?

mas e se você nunca fumou?

You have never smoked and you still don't smoke.

Você nunca fumou e ainda não fuma.

How can you answer that?

Como você pode responder a isso?

I've never smoked, easy.

Nunca fumei, fácil.

And a common mistake with this,

E um erro comum com isso,

if you want to use present tense for use to,

se você quiser usar o tempo presente para usar,

don't, it doesn't exist.

não, não existe.

Like, "Oh yeah, these days I use to smoke."

Tipo, "Ah, sim, hoje em dia eu fumo".

No, this is a common mistake.

Não, este é um erro comum.

You say,

Você diz:

"Yeah, I usually smoke."

"Sim, eu costumo fumar".

(ding noise)

(barulho de ding)

Don't smoke, It gives you yellow teeth, it's gross.

Não fume, isso deixa os dentes amarelos, é nojento.

So remember those two things,

Portanto, lembre-se dessas duas coisas,

used to means a change happened either before yes,

usado para significar que uma mudança aconteceu antes sim,

now no or before no, now yes.

agora não ou antes não, agora sim.

And if you want to use this in present tense,

E se você quiser usar isso no tempo presente,

don't say use to, use usually.

não diga usar para, use normalmente.

Super easy, right?

Super fácil né?

Now let's do get used to, this has a very different meaning.

Agora vamos nos acostumar, isso tem um significado muito diferente.

Okay, let's say you are from Brazil

Ok, digamos que você é do Brasil

and you just moved to London.

e acabou de se mudar para Londres.

Brazil, it's sunny, great food, great weather,

Brasil, é ensolarado, boa comida, ótimo clima,

the people are nice, but now you live in London.

as pessoas são legais, mas agora você mora em Londres.

It's always raining, people are miserable,

Está sempre chovendo, as pessoas estão infelizes

and we only eat sandwiches.

e só comemos sanduíches.

I used to live in Brazil, before yes, now no.

Eu morava no Brasil, antes sim, agora não.

But imagine, how does it feel

Mas imagine, como se sentiu

when you first moved to London?

quando você se mudou para Londres?

Feels bad, right?

Sente-se mal, certo?

Feels different, feels weird, ugh, it's not normal for you.

Parece diferente, parece estranho, ugh, não é normal para você.

But with time you slowly become accustomed to this.

Mas com o tempo você lentamente se acostuma com isso.

It becomes normal-ish for you.

Torna-se normal para você.

And when you become accustomed to it,

E quando você se acostuma com isso,

you,

você

get used to something.

se acostuma com alguma coisa.

Living in London was hard at first, but I got used to it.

Morar em Londres foi difícil no começo, mas me acostumei.

It took some time to get used to living

Demorou um pouco para me acostumar a morar

in London and notice the verb form here,

em Londres e repare na forma verbal aqui,

with I used to, the next verb is infinitive.

com I used to, o próximo verbo é infinitivo.

But with get used to, or be used to,

Mas com get used to, ou be used to,

the next verb is "ing", get used to living, for example.

o próximo verbo é "ing", get used to living, por exemplo.

When you say, "get used to,"

Quando você diz "se acostume",

you're saying I became accustomed to it.

está dizendo que me acostumei com isso.

I became okay with it.

Eu fiquei bem com isso.

It became normal.

Tornou-se normal.

So with this, get means become, keep that in mind.

Portanto, obter significa tornar-se, tenha isso em mente.

It's very important.

Isso é muito importante.

Like, "The weather here is rubbish,

Tipo, "O clima aqui é péssimo,

I'm still getting used to it."

ainda estou me acostumando."

It's not normal yet,

Ainda não é normal,

but I'm becoming accustomed to the weather.

mas estou me acostumando com o clima.

To clarify, I got used to the food.

Para esclarecer, me acostumei com a comida.

I became accustomed, it's fine now.

Eu me acostumei, está tudo bem agora.

I'm getting used to the food,

Estou me acostumando com a comida,

it's becoming normal.

está ficando normal.

Now, when you wanna say,

Agora, quando você quer dizer:

"I am accustomed to something, it is normal.

"Estou acostumado com alguma coisa, é normal.

Now I'm fine with this."

Agora estou bem com isso."

That is when you use, be used to.

É quando você usa, se acostuma.

For example, if you come to London,

Por exemplo, se você vier a Londres,

you will notice that we say, sorry a lot,

notará que pedimos muitas desculpas,

but pretty quickly, that becomes normal.

mas rapidamente isso se torna normal.

So you could say this,

Então, você poderia dizer o seguinte:

"I'm used to everyone saying, sorry, all the time.

"Estou acostumado com todo mundo dizendo, desculpe, o tempo todo.

It's normal now, I am used to it."

É normal agora, estou acostumado."

I'm used to, and remember the verb "ing."

Estou acostumado e me lembro do verbo "ing".

I'm used to people saying, blah, blah, blah.

Estou acostumada com as pessoas dizendo, blá, blá, blá.

It's normal for me now.

Agora é normal para mim.

I am accustomed to it.

Estou acostumado a isso.

It's normal, it's not weird.

É normal, não é estranho.

But the negative, how do we use that?

Mas o negativo, como usamos isso?

Nice and easy.

Legal e fácil.

If it's still weird for you,

Se ainda é estranho para você,

I'm not used to people saying sorry, all the time.

não estou acostumada com pessoas pedindo desculpas, o tempo todo.

It's so weird, maybe I'll never be used to it.

É tão estranho, talvez eu nunca me acostume.

People are weird here.

As pessoas são estranhas aqui.

So practice this right now.

Então pratique isso agora.

What in your life has changed?

O que mudou na sua vida?

Maybe you changed schools, changed cities, changed jobs.

Talvez você tenha mudado de escola, mudado de cidade, mudado de emprego.

Was it weird in the beginning?

No começo foi estranho?

Did you have to get used to something very strange?

Você teve que se acostumar com algo muito estranho?

Are you still getting used to something strange?

Você ainda está se acostumando com algo estranho?

Let me know in the comments

Deixe-me saber nos comentários

or boost your learning with this guy.

ou impulsione seu aprendizado com esse cara.

Let's put all of this together

Vamos juntar tudo isso

for one final example and a very important point.

para um exemplo final e um ponto muito importante.

Let's imagine that you are a fish.

Vamos imaginar que você é um peixe.

You used to live in the sea, but now you live in London,

Você morava no mar, mas agora mora em Londres,

you have a job.

tem um emprego.

What could you say?

O que você poderia dizer?

I used to swim every day.

Eu costumava nadar todos os dias.

I used to see my fish friends.

Eu costumava ver meus amigos peixes.

I used to play fish games.

Eu costumava jogar jogos de peixe.

Your English teacher will hate this repetition,

Seu professor de inglês vai odiar essa repetição,

so we can change this.

então podemos mudar isso.

You start with used to, that sets the time.

Você começa com used to, que define o tempo.

I used to swim every day.

Eu costumava nadar todos os dias.

Okay, we know this is past, fine,

Ok, sabemos que isso é passado, tudo bem,

but now to avoid repetition,

mas agora, para evitar a repetição,

we can replace the next used to's with would.

podemos substituir o próximo used to's por would.

I used to swim every day.

Eu costumava nadar todos os dias.

I would see my fish friends

Eu veria meus amigos peixes

and I'd play fish games, but be careful.

e jogaria jogos de peixes, mas tome cuidado.

With would, you only use it for repeated actions,

Com would, você só o usa para ações repetidas,

not states.

não para estados.

So earlier when I said I used to be small,

Então, antes, quando eu disse que era pequeno,

I used to have hair.

costumava ter cabelo.

Those are fine.

Esses estão bem.

I would have hair, I would be small, no,

Teria cabelo, seria baixinha, não,

Because those aren't actions.

Porque isso não são ações.

Only replace used to for would with repeated actions.

Apenas substitua used to for would por ações repetidas.

These are fine because these are actions,

Isso é bom porque são ações,

repeated actions.

ações repetidas.

Use this in your writing when you're talking

Use isso em sua escrita quando estiver falando

about when you were a kid

sobre quando era criança

and what changed and I'll see you in the next class.

e o que mudou. Vejo você na próxima aula.

(warm music)

(música quente)