USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TO / WOULD - English Grammar Lesson (+ Practice PDF)

54,966 views ・ 2022-05-21

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- So I didn't have a high school reunion
0
990
2380
- Alors je n'ai pas eu de réunion de lycée
00:03
but I always wonder what would that be like?
1
3370
3353
mais je me demande toujours à quoi ça ressemblerait ?
00:08
Wow, 20 years, this is crazy.
2
8507
3303
Wow, 20 ans, c'est fou.
00:11
Everyone looks so different.
3
11810
2137
Tout le monde a l'air si différent.
00:13
I hope Mr. Smith. isn't here though.
4
13947
2253
J'espère que M. Smith. n'est pas ici cependant.
00:16
Remember when he used to spit in our mouths
5
16200
2010
Tu te souviens quand il avait l'habitude de cracher dans nos bouches
00:18
if we got a question wrong?
6
18210
1160
si nous nous trompions de question ?
00:19
That was weird.
7
19370
862
C'était bizarre.
00:20
- I think that guy used to be in our math class.
8
20232
1748
- Je pense que ce type était dans notre classe de maths.
00:21
Hey, poo pants.
9
21980
1550
Hé, caca pantalon.
00:23
- Catch up with you later.
10
23530
1300
- Je te rejoins plus tard.
00:27
Hey, it's you.
11
27270
833
Hé, c'est toi.
00:30
It's Aly.
12
30590
843
C'est Ali.
00:33
Oh, I used to be fat and I used to be spotty.
13
33660
3803
Oh, j'avais l'habitude d'être gros et j'avais l'habitude d'être boutonneux.
00:39
- Sorry.
14
39200
833
- Pardon.
00:40
- No?
15
40033
1357
- Non?
00:41
- Sorry.
16
41390
1550
- Pardon.
00:42
- I would be sitting next to you
17
42940
1424
- Je serais assis à côté de toi
00:44
and then you would fart whenever it went quiet, hilarious.
18
44364
4516
et ensuite tu péterais chaque fois que ça deviendrait calme, hilarant.
00:48
Do you remember doing that poo pants?
19
48880
1380
Vous souvenez-vous d'avoir fait ce pantalon caca ?
00:50
- Mate, I've never done that. - But don't you remember?
20
50260
2400
- Mon pote, je n'ai jamais fait ça. - Mais tu ne te souviens pas ?
00:52
You would poo yourself to get out of doing PE,
21
52660
2930
Vous vous feriez caca pour ne pas faire d'EPS,
00:55
so genius.
22
55590
1150
alors génie.
00:56
- Shush, mate, I have never done that, all right?
23
56740
3283
- Chut, mec, je n'ai jamais fait ça, d'accord ?
01:02
- See you later, poo pants.
24
62580
960
- A plus tard, pantalon caca.
01:03
- Remember we would throw bits of fish at the teacher.
25
63540
2490
- Rappelez-vous que nous lançions des morceaux de poisson au professeur.
01:06
- Oh. - Nothing?
26
66030
1369
- Oh. - Rien?
01:07
- I don't remember, I'm sorry.
27
67399
1501
- Je ne me souviens pas, je suis désolé.
01:08
- I used to have really bad acne,
28
68900
2426
- J'avais l'habitude d'avoir une très mauvaise acné,
01:11
I look very different now.
29
71326
2414
je suis très différente maintenant.
01:13
I also used to have hair.
30
73740
2860
J'avais aussi des cheveux.
01:16
No?
31
76600
1580
Non?
01:18
Why does no one remember me?
32
78180
1550
Pourquoi personne ne se souvient de moi ?
01:19
Was I that forgettable?
33
79730
1982
Étais-je si oubliable ?
01:21
Maybe I didn't used to have friends.
34
81712
3148
Peut-être que je n'avais pas d'amis avant.
01:24
- Aly.
35
84860
833
- Ali.
01:25
- Kyle, it's like, no one even knows me.
36
85693
1527
- Kyle, c'est comme si personne ne me connaissait.
01:27
- Yeah, probably because I got the date wrong.
37
87220
2170
- Ouais, probablement parce que je me suis trompé de date.
01:29
This isn't our reunion.
38
89390
1380
Ce n'est pas notre réunion.
01:30
This is just a regular high school dance.
39
90770
2690
C'est juste une danse régulière au lycée.
01:33
- What, like prom?
40
93460
1050
- Quoi, comme le bal?
01:34
- Yeah, these people are all just like random teenagers.
41
94510
3053
- Ouais, ces gens sont tous comme des adolescents au hasard.
01:38
(upbeat music)
42
98589
2583
(musique entraînante)
01:42
- Oh, I thought their skin was so much better than mine.
43
102093
4037
- Oh, je pensais que leur peau était tellement meilleure que la mienne.
01:46
Geez, ah, that's a relief, I'll be honest.
44
106130
3740
Bon sang, ah, c'est un soulagement, je vais être honnête.
01:49
Oh.
45
109870
833
Oh.
01:51
We need to leave.
46
111960
970
Nous devons partir.
01:52
- Yes, we do.
47
112930
990
- Oui.
01:53
- Like now.
48
113920
1280
- Comme maintenant.
01:55
- Yep. - Yep.
49
115200
963
- Ouais. - Ouais.
01:57
- Today we're doing used to, get used to,
50
117010
1920
- Aujourd'hui, nous nous y habituons, nous nous y habituons, nous nous
01:58
be used to, and would.
51
118930
1630
y habituons et nous le ferions.
02:00
Look at this photo of me as a kid.
52
120560
2510
Regardez cette photo de moi enfant.
02:03
I know, I'm adorable.
53
123070
1380
Je sais, je suis adorable.
02:04
I was only like five, I don't know, kid age.
54
124450
4090
Je n'avais que cinq ans, je ne sais pas, l'âge des gosses.
02:08
Compare that photo to now.
55
128540
3080
Comparez cette photo à maintenant.
02:11
Can you see any difference?
56
131620
1460
Pouvez-vous voir une différence?
02:13
I can't, it's like the same person.
57
133080
2130
Je ne peux pas, c'est comme la même personne.
02:15
Okay, okay, so yeah, we can see hair, no hair, massive head.
58
135210
5000
D'accord, d'accord, alors oui, on peut voir des cheveux, pas de cheveux, une tête massive.
02:21
My mom tells me that my head was really big
59
141350
2600
Ma mère me dit que ma tête était vraiment grosse
02:23
and it was quite painful.
60
143950
1531
et que c'était assez douloureux.
02:25
Sorry, mum.
61
145481
1249
Désolé, maman.
02:26
Anyway, I can say I had hair when I was young.
62
146730
5000
Quoi qu'il en soit, je peux dire que j'avais des cheveux quand j'étais jeune.
02:32
That's fine, the grammar is good,
63
152350
2120
C'est bien, la grammaire est bonne,
02:34
but I want to show that something changed.
64
154470
5000
mais je veux montrer que quelque chose a changé.
02:39
So we replace this with used to, I used to have hair.
65
159470
5000
Donc, nous remplaçons cela par utilisé pour, j'avais l'habitude d'avoir des cheveux.
02:45
I used to have a massive head.
66
165510
2450
Avant, j'avais une grosse tête.
02:47
The grammar, used to plus infinitive, used to have.
67
167960
4050
La grammaire, utilisée pour plus l' infinitif, avait l'habitude d'avoir.
02:52
Not used to had, used to having, no.
68
172010
3516
Pas l'habitude d'avoir, l'habitude d'avoir, non.
02:55
And use it for descriptions.
69
175526
2954
Et utilisez-le pour les descriptions.
02:58
I used to be small, in the past, small.
70
178480
3860
J'étais petit, avant, petit.
03:02
Now, no, try a negative.
71
182340
3310
Maintenant, non, essayez un négatif.
03:05
For example, I didn't use to like spicy food.
72
185650
4150
Par exemple, je n'aimais pas la nourriture épicée.
03:09
So when I was a kid, spicy food, blah,
73
189800
3850
Alors quand j'étais enfant, la nourriture épicée, bof,
03:13
but now mm, spicy food.
74
193650
2530
mais maintenant mm, la nourriture épicée.
03:16
It means something changed.
75
196180
2840
Cela signifie que quelque chose a changé.
03:19
Practice this grammar.
76
199020
1753
Pratiquez cette grammaire.
03:20
What has changed for you since you were a kid?
77
200773
4367
Qu'est-ce qui a changé pour vous depuis votre enfance ?
03:25
Practice this in the comments
78
205140
1510
Pratiquez cela dans les commentaires
03:26
or practice in the ebook of sexiness.
79
206650
3090
ou pratiquez dans l'ebook de sex-appeal.
03:29
Hmm, okay, question.
80
209740
1851
Hum, d'accord, question.
03:31
If someone asks you,
81
211591
2252
Si quelqu'un vous demande,
03:35
"Did you use to smoke?"
82
215397
1413
"Avez-vous l'habitude de fumer?"
03:36
The pronunciation, use to, say it with me, use to,
83
216810
5000
La prononciation, use to, dis-le avec moi, use to,
03:42
nice, good job.
84
222230
1480
nice, good job.
03:43
But how can you answer this?
85
223710
1690
Mais comment pouvez-vous répondre à cela?
03:45
Remember this means something changed,
86
225400
3312
N'oubliez pas que cela signifie que quelque chose a changé,
03:48
but what if you never smoked?
87
228712
4718
mais que se passe-t-il si vous n'avez jamais fumé ?
03:53
You have never smoked and you still don't smoke.
88
233430
4190
Vous n'avez jamais fumé et vous ne fumez toujours pas.
03:57
How can you answer that?
89
237620
1620
Comment pouvez-vous répondre à cela?
03:59
I've never smoked, easy.
90
239240
2390
Je n'ai jamais fumé, facile.
04:01
And a common mistake with this,
91
241630
2040
Et une erreur courante avec ça,
04:03
if you want to use present tense for use to,
92
243670
3952
si vous voulez utiliser le présent pour utiliser,
04:07
don't, it doesn't exist.
93
247622
2258
ne le faites pas, ça n'existe pas.
04:09
Like, "Oh yeah, these days I use to smoke."
94
249880
3420
Comme, "Oh ouais, ces jours-ci, je fume."
04:13
No, this is a common mistake.
95
253300
2360
Non, c'est une erreur courante.
04:15
You say,
96
255660
853
Vous dites,
04:18
"Yeah, I usually smoke."
97
258137
1307
"Ouais, je fume habituellement."
04:19
(ding noise)
98
259444
833
(bruit de ding)
04:20
Don't smoke, It gives you yellow teeth, it's gross.
99
260277
2243
Ne fume pas, ça te donne des dents jaunes, c'est dégoûtant.
04:22
So remember those two things,
100
262520
2100
Alors souvenez-vous de ces deux choses,
04:24
used to means a change happened either before yes,
101
264620
3760
utilisées pour signifier qu'un changement s'est produit avant oui,
04:28
now no or before no, now yes.
102
268380
2716
maintenant non ou avant non, maintenant oui.
04:31
And if you want to use this in present tense,
103
271096
3558
Et si vous voulez l'utiliser au présent,
04:34
don't say use to, use usually.
104
274654
3946
ne dites pas utiliser, utilisez habituellement.
04:38
Super easy, right?
105
278600
1730
Super facile, non ?
04:40
Now let's do get used to, this has a very different meaning.
106
280330
5000
Maintenant, habituons-nous, cela a une signification très différente.
04:46
Okay, let's say you are from Brazil
107
286204
3276
D'accord, disons que vous venez du Brésil
04:49
and you just moved to London.
108
289480
2063
et que vous venez de déménager à Londres.
04:54
Brazil, it's sunny, great food, great weather,
109
294130
3470
Le Brésil, c'est ensoleillé, bonne bouffe, beau temps,
04:57
the people are nice, but now you live in London.
110
297600
3010
les gens sont sympas, mais maintenant tu vis à Londres.
05:00
It's always raining, people are miserable,
111
300610
3050
Il pleut toujours, les gens sont malheureux
05:03
and we only eat sandwiches.
112
303660
1943
et nous ne mangeons que des sandwichs.
05:07
I used to live in Brazil, before yes, now no.
113
307630
3710
Je vivais au Brésil, avant oui, maintenant non.
05:11
But imagine, how does it feel
114
311340
2610
Mais imaginez, comment vous sentez
05:13
when you first moved to London?
115
313950
2507
-vous lorsque vous avez déménagé pour la première fois à Londres ?
05:16
Feels bad, right?
116
316457
1723
Ça fait mal, non ?
05:18
Feels different, feels weird, ugh, it's not normal for you.
117
318180
4790
Se sent différent, se sent bizarre, ugh, ce n'est pas normal pour vous.
05:22
But with time you slowly become accustomed to this.
118
322970
5000
Mais avec le temps, vous vous habituez lentement à cela.
05:30
It becomes normal-ish for you.
119
330240
3560
Cela devient normal pour vous.
05:33
And when you become accustomed to it,
120
333800
3022
Et quand on s'y habitue,
05:36
you,
121
336822
1071
on
05:39
get used to something.
122
339740
2830
s'habitue à quelque chose.
05:42
Living in London was hard at first, but I got used to it.
123
342570
4790
Vivre à Londres a été difficile au début, mais je m'y suis habitué.
05:47
It took some time to get used to living
124
347360
3950
Il a fallu un certain temps pour s'habituer à vivre
05:51
in London and notice the verb form here,
125
351310
3633
à Londres et remarquer la forme verbale ici,
05:54
with I used to, the next verb is infinitive.
126
354943
4588
avec I used to, le verbe suivant est infinitif.
05:59
But with get used to, or be used to,
127
359531
3629
Mais avec s'habituer à, ou s'habituer à,
06:03
the next verb is "ing", get used to living, for example.
128
363160
5000
le prochain verbe est "ing", s'habituer à vivre, par exemple.
06:08
When you say, "get used to,"
129
368680
2790
Quand vous dites "s'habituer",
06:11
you're saying I became accustomed to it.
130
371470
4340
vous dites que je m'y suis habitué.
06:15
I became okay with it.
131
375810
3044
Je suis devenu d'accord avec ça.
06:18
It became normal.
132
378854
2386
C'est devenu normal.
06:21
So with this, get means become, keep that in mind.
133
381240
5000
Donc, avec cela, obtenez des moyens devenus, gardez cela à l'esprit.
06:26
It's very important.
134
386380
2060
C'est très important.
06:28
Like, "The weather here is rubbish,
135
388440
2450
Comme, "Le temps ici est pourri,
06:30
I'm still getting used to it."
136
390890
2211
je m'y habitue encore."
06:33
It's not normal yet,
137
393101
2299
Ce n'est pas encore normal,
06:35
but I'm becoming accustomed to the weather.
138
395400
4685
mais je m'habitue à la météo.
06:40
To clarify, I got used to the food.
139
400085
4285
Pour clarifier, je me suis habitué à la nourriture.
06:44
I became accustomed, it's fine now.
140
404370
2888
Je me suis habitué, c'est bon maintenant.
06:47
I'm getting used to the food,
141
407258
4012
Je m'habitue à la nourriture,
06:51
it's becoming normal.
142
411270
2910
ça devient normal.
06:54
Now, when you wanna say,
143
414180
2307
Maintenant, quand tu veux dire,
06:56
"I am accustomed to something, it is normal.
144
416487
4763
"Je suis habitué à quelque chose, c'est normal.
07:01
Now I'm fine with this."
145
421250
2338
Maintenant, ça me va."
07:03
That is when you use, be used to.
146
423588
3755
C'est quand vous utilisez, soyez habitué.
07:10
For example, if you come to London,
147
430070
2379
Par exemple, si vous venez à Londres,
07:12
you will notice that we say, sorry a lot,
148
432449
3571
vous remarquerez qu'on se dit souvent désolé,
07:16
but pretty quickly, that becomes normal.
149
436020
2870
mais assez vite, ça devient normal.
07:18
So you could say this,
150
438890
1977
Vous pourriez donc dire ceci :
07:20
"I'm used to everyone saying, sorry, all the time.
151
440867
4623
« J'ai l'habitude que tout le monde dise, désolé, tout le temps.
07:25
It's normal now, I am used to it."
152
445490
3380
C'est normal maintenant, j'y suis habitué.
07:28
I'm used to, and remember the verb "ing."
153
448870
3850
J'ai l'habitude et je me souviens du verbe "ing".
07:32
I'm used to people saying, blah, blah, blah.
154
452720
3170
J'ai l'habitude que les gens disent, bla, bla, bla.
07:35
It's normal for me now.
155
455890
2140
C'est normal pour moi maintenant.
07:38
I am accustomed to it.
156
458030
3183
J'y suis habitué.
07:41
It's normal, it's not weird.
157
461213
2145
C'est normal, ce n'est pas bizarre.
07:43
But the negative, how do we use that?
158
463358
2932
Mais le négatif, comment l'utilisons-nous ?
07:46
Nice and easy.
159
466290
1432
Agréable et facile.
07:47
If it's still weird for you,
160
467722
2535
Si c'est toujours bizarre pour toi,
07:50
I'm not used to people saying sorry, all the time.
161
470257
3573
je n'ai pas l'habitude que les gens s'excusent tout le temps.
07:53
It's so weird, maybe I'll never be used to it.
162
473830
5000
C'est tellement bizarre, peut-être que je ne m'y habituerai jamais.
07:59
People are weird here.
163
479060
1340
Les gens sont bizarres ici.
08:00
So practice this right now.
164
480400
2158
Alors exercez-vous dès maintenant.
08:02
What in your life has changed?
165
482558
3312
Qu'est-ce qui a changé dans votre vie ?
08:05
Maybe you changed schools, changed cities, changed jobs.
166
485870
4150
Peut-être avez-vous changé d'école, changé de ville, changé de travail.
08:10
Was it weird in the beginning?
167
490020
2910
C'était bizarre au début ?
08:12
Did you have to get used to something very strange?
168
492930
4270
Avez-vous dû vous habituer à quelque chose de très étrange?
08:17
Are you still getting used to something strange?
169
497200
4385
Êtes-vous toujours habitué à quelque chose d'étrange?
08:21
Let me know in the comments
170
501585
1605
Faites-le moi savoir dans les commentaires
08:23
or boost your learning with this guy.
171
503190
2930
ou boostez votre apprentissage avec ce gars.
08:26
Let's put all of this together
172
506120
1910
Mettons tout cela ensemble
08:28
for one final example and a very important point.
173
508030
4610
pour un dernier exemple et un point très important.
08:32
Let's imagine that you are a fish.
174
512640
2370
Imaginons que vous êtes un poisson.
08:35
You used to live in the sea, but now you live in London,
175
515010
3940
Vous viviez dans la mer, mais maintenant vous vivez à Londres,
08:38
you have a job.
176
518950
1740
vous avez un travail.
08:40
What could you say?
177
520690
1323
Que pourriez-vous dire?
08:45
I used to swim every day.
178
525490
1610
Je nageais tous les jours.
08:47
I used to see my fish friends.
179
527100
1810
Je voyais mes amis poissons.
08:48
I used to play fish games.
180
528910
2030
J'avais l'habitude de jouer à des jeux de poissons.
08:50
Your English teacher will hate this repetition,
181
530940
4520
Votre professeur d'anglais détestera cette répétition
08:55
so we can change this.
182
535460
2140
, nous pouvons donc changer cela.
08:57
You start with used to, that sets the time.
183
537600
3500
Vous commencez avec l' habitude, qui fixe l'heure.
09:01
I used to swim every day.
184
541100
1577
Je nageais tous les jours.
09:02
Okay, we know this is past, fine,
185
542677
3487
D'accord, nous savons que c'est du passé, d'accord,
09:06
but now to avoid repetition,
186
546164
3596
mais maintenant, pour éviter les répétitions,
09:09
we can replace the next used to's with would.
187
549760
4793
nous pouvons remplacer les prochains habitués par would.
09:17
I used to swim every day.
188
557080
1688
Je nageais tous les jours.
09:18
I would see my fish friends
189
558768
2242
Je voyais mes amis poissons
09:21
and I'd play fish games, but be careful.
190
561010
4731
et je jouais à des jeux de poissons, mais attention.
09:25
With would, you only use it for repeated actions,
191
565741
5000
Avec would, vous ne l'utilisez que pour des actions répétées,
09:31
not states.
192
571140
1960
pas pour des états.
09:33
So earlier when I said I used to be small,
193
573100
3917
Donc plus tôt, quand j'ai dit que j'étais petite,
09:37
I used to have hair.
194
577017
2014
j'avais des cheveux.
09:39
Those are fine.
195
579031
1579
Ce sont bien.
09:40
I would have hair, I would be small, no,
196
580610
4820
J'aurais des cheveux, je serais petit, non,
09:45
Because those aren't actions.
197
585430
2559
Parce que ce ne sont pas des actions.
09:47
Only replace used to for would with repeated actions.
198
587989
5000
Remplacez uniquement used to for would par des actions répétées.
09:53
These are fine because these are actions,
199
593460
3491
Ce sont bien parce que ce sont des actions,
09:56
repeated actions.
200
596951
2789
des actions répétées.
09:59
Use this in your writing when you're talking
201
599740
2740
Utilisez ceci dans votre écriture lorsque vous parlez
10:02
about when you were a kid
202
602480
2648
de quand vous étiez enfant
10:05
and what changed and I'll see you in the next class.
203
605128
3735
et de ce qui a changé et je vous verrai dans le prochain cours.
10:09
(warm music)
204
609703
2417
(musique chaleureuse)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7