Beach or Bitch: The Revenge!!

beach

Praia

Bitch

Vadia

Beach- Bitch

Praia, vadia.

I just had a brilliant idea

Acabei de ter uma ideia genial!

lots of you've been messaging us saying

Muitos de vocês têm nos mandado mensagens dizendo:

It still sounds like

"Ainda parece

I'm saying bitch

que eu estou falando 'vadia'!

I mean beach

Eu quero dizer 'praia',

but it's sounds like bitch

mas soa como 'vadia'.

What can I do?

O que eu posso fazer?"

so just to remind you

Então, só pra lembrá-los,

in the last lesson we learned that

na última aula aprendemos

/I:/ is a long sound

que /I:/ é um som longo

and /i/ is a short sound

e /i/ é um som curto.

/I:/ as in beach, sheep

/I:/ como em praia, ovelha...

leave and

partir; e

and /i/ as in

/i/ como em

bitch - ship

vadia, navio,

live

viver.

and I told you that

E eu lhes disse que

a smile mouth

uma boca sorridente

with help you make

vai ajudá-los a fazer

the /I:/ sound

o som de /I:/.

Why is that?

Por que isso?

well if you want to

Bem, se você quer

make a smile face

fazer uma expressão sorridente,

you notice that

all the muscles in your mouth

você percebe que

todos os músculos da sua boca,

particulary in your tongue

particularmente na sua língua,

your tongue muscles

os músculos da sua língua,

they tighten

they contract

eles se apertam,

eles se contraem.

and that's what you need to do

E é isso o que você precisa fazer

to make the /I:/ sound

para produzir o som de /I:/.

if the muscles contract,

Se os músculos se contraem,

it lifts the back of

a parte de trás da

the tongue up

língua se eleva

to make that /I:/ sound

para produzir esse som de /I:/.

but

Mas

if your tongue is relaxed

se sua língua está relaxada

and your jaw

e seu maxilar

is a little bit slack

está um pouco solto,

you can make the bitch

você pode fazer o som em vadia (bitch)

sound very easily

com muita facilidade,

because everyting is relaxed

porque tudo está relaxado,

including most importantly

incluindo o mais importante,

your tongue

a sua língua.

so practice

Então, pratique.

smile and make a

Sorria e faça um

/I:/ sound

som de /I:/,

relax and make the

relaxe e faça o

/i/ sound

som de /i/.

light some incense

Acenda um incenso,

put on some Indian music

coloque uma música indiana,

and lets practice that sound together

e vamos praticar esse som juntos.

/I:/

/I:/

/i/

/i/

/I:/

/I:/

/i/

/i/

/I:/

/I:/

/i/

/i/

/I:/ -

/I:/

/i/

/i/

and breathe

... e respirem.

some of you might be

Alguns de vocês podem estar

perfect with making

diferenciando os dois sons

the two sounds

com perfeição,

but you still saying

mas ainda estão dizendo:

I like good bitches

"Gosto de boas vadias."

It still sounds like bitch

Ainda soa como 'vadia'.

bitch - beach - bitch - beach - hi!

Vadia, vadia, vadia, vadia.

/I:/ is a long sound

/I:/ é um som longo

and /i/ is short sound

e /i/ é um som curto.

and when you say beach

E quando você diz 'praia' (beach)

and bitch

e 'vadia' (bitch),

you must be careful

deve tomar cuidado

not shorten your /I:/ sound

para não encurtar o som de /I:/.

"How am I shortening it!?"

"Como que eu tô encurtando o som!?

I'm doing same thing as you, Ally!

Estou fazendo a mesma coisa que você, Aly!

Stupid teacher!

Pfff!!! Professor idiota!"

It is all related to how you

Tem tudo a ver com como

finish the sound

você termina o som.

how you make ch sound

Como você faz o som de ch (/tʃ/).

there are 2 ways for stopping that final ch sound

Há duas formas de parar o som de ch (/tʃ/) final.

one with your throat

Uma com sua garganta.

and the second with your tongue

E a segunda com sua língua

hitting the top of your

batendo no topo da sua

mouth and your front teeth

boca e nos seus dentes frontais. (próximo ao céu da boca)

let me give you an example

Deixe-me lhe dar um exemplo:

If I say bitch

Se eu digo bitch (vadia),

ıt's very obvious

é bem óbvio

ıt's bitch and not beach

que é bitch (vadia) e não beach (praia).

yes, but why?

Sim, mas por quê?

this is what a lot of you

Isso é o que muitos de vocês

might be doing

podem estar fazendo:

If you stop the sound

Se você para o som

with your tongue

com a sua língua

hitting the top of your mouth

batendo no topo da boca,

in your teeth

nos seus dentes,

then you'll always

então vocês sempre soarão

sound like you saying bitch

como se estivessem falando bitch (vadia).

bitch

Vadia

even when the sound is correct

Mesmo que o som esteja correto,

if you stop that way

se você para dessa forma,

ıt will always

sempre soará

sound ike bitch

como bitch (vadia).

let me show you

beach - beach

Deixem-me lhes mostrar.

now the sound is correct - /I:/

Agora, o som de /I:/ está correto,

but because I'm stopping the air flow early

mas, porque eu estou parando o fluxo de ar antes,

ıt makes the /I:/

o som de /I:/ torna-se

into a a shorter sound

um som mais curto,

sounding like /i/

soando como /i/.

so a longer beach

Então, uma praia mais longa

sounds like a shorter

soa como uma vadia mais curta.

bitch

this is way you need

É desse jeito que você precisa

practise with me again

praticar comigo novamente.

you're going to stop the sound

Você vai parar o som

in your throat - each

na sua garganta.

ıt is very important - notice that

É muito importante perceber COMO UMA PARADA GLOTAL

my tongue is not touching anything

que minha língua não toca em nada. COMO UMA PARADA GLOTAL

ıt's only my throat

É só minha garganta COMO UMA PARADA GLOTAL

stopping the air flow,

parando o fluxo de ar, COMO UMA PARADA GLOTAL

therefore stopping the sound

portanto, parando o som. COMO UMA PARADA GLOTAL

beach - beach -beach

when I stop the sound

Quando eu paro o som

in my throat

na minha garganta,

I can make both sounds

posso fazer ambos os sons

and both words

e ambas as palavras.

beach - bitch - bitch - beach

doesn't matter

Não importa.

ı can distinguish between the two

Eu posso distinguir entre os dois

so by stopping it

Então, parar o som

with your tongue

com a língua

beach -

that will always sound like bitch

sempre fará soar como 'bitch' (vadia).

first one make a big smiley face

Primeiro, dê um grande sorriso.

second one remember it is along sound

Segundo, lembre-se de que é um som longo,

/i/ - /i/

not a short sound

não um som curto.

so don't stop the sound

Então, não pare o som

with the tounge

com a língua,

stop it in the throat

pare-o na garganta.

beach - beach

I imagine you saying it

Eu imagino vocês dizendo

perfectly now

perfeitamente agora,

and I trust you

so go tell your English teacher

e eu confio em vocês!

Então, vão contar ao seu professor de inglês.

say proudly

Digam orgulhosamente:

I love beautiful beaches

"Eu amo lindas praias."

thanks for watching

If you wanna see more

Obrigado por assistir. Se você quer ver mais,

click here to subscribe

clique aqui para se inscrever.

there is another video right here

Tem outro vídeo bem aqui,

thanks for watching

but you don't have to watch that

mas você não precisa assistir. Legendas: [email protected]

just if you want

Só se quiser... Legendas: [email protected]

watch it

Assista. Legendas: [email protected]