Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
0
0
1100
00:01
beach
1
1100
1140
beach
00:02
Bitch
2
2240
2000
Bitch
00:04
Beach- Bitch
3
4240
2000
Beach- Bitch
00:20
I just had a brilliant idea
4
20520
1480
Ho appena avuto un'idea brillante
00:24
lots of you've been messaging us saying
5
24940
1500
molti di voi ci hanno scritto dicendo che
00:26
It still sounds like
6
26440
1120
suona ancora come
00:27
I'm saying bitch
7
27560
1160
se stessi dicendo stronza
00:28
I mean beach
8
28720
1640
intendo spiaggia
00:30
but it's sounds like bitch
9
30360
1020
ma suona come stronza
00:31
What can I do?
10
31380
740
Cosa posso fare?
00:32
so just to remind you
11
32480
1820
quindi giusto per ricordarti
00:34
in the last lesson we learned that
12
34300
1520
nell'ultima lezione abbiamo imparato che
00:35
/I:/ is a long sound
13
35820
1640
/I:/ è un suono lungo
00:37
and /i/ is a short sound
14
37460
2240
e /i/ è un suono breve
00:39
/I:/ as in beach, sheep
15
39700
2260
/I:/ come in beach, sheep
00:41
leave and
16
41960
1740
leave e
00:43
and /i/ as in
17
43700
1320
e /i/ come in
00:45
bitch - ship
18
45020
1160
bitch - ship
00:46
live
19
46180
980
live
00:47
and I told you that
20
47160
1220
e Ti ho detto che
00:48
a smile mouth
21
48380
1140
una bocca sorridente
00:50
with help you make
22
50000
1100
ti aiuta a emettere
00:51
the /I:/ sound
23
51100
1480
il suono /I:/
00:52
Why is that?
24
52580
800
Perché?
00:53
well if you want to
25
53380
1220
beh, se vuoi
00:54
make a smile face
26
54600
1560
fare una faccina sorridente,
00:57
you notice that
27
57180
520
00:57
all the muscles in your mouth
28
57880
1100
noterai che
tutti i muscoli della tua bocca
00:58
particulary in your tongue
29
58980
2000
in particolare nella tua lingua i
01:00
your tongue muscles
30
60980
1000
muscoli della lingua si
01:02
they tighten
31
62120
500
01:02
they contract
32
62620
640
stringono
si contraggono
01:03
and that's what you need to do
33
63260
2000
ed è quello che devi fare
01:05
to make the /I:/ sound
34
65260
2000
per far suonare il /I:/
01:07
if the muscles contract,
35
67360
1400
se i muscoli si contraggono,
01:08
it lifts the back of
36
68760
880
solleva la parte posteriore
01:09
the tongue up
37
69680
1220
della lingua
01:10
to make that /I:/ sound
38
70900
2000
per fare quel suono /I:/
01:13
but
39
73320
880
ma
01:14
if your tongue is relaxed
40
74280
840
se la tua lingua è rilassata
01:15
and your jaw
41
75120
1060
e la tua mascella
01:16
is a little bit slack
42
76180
820
è un po' rilassata
01:18
you can make the bitch
43
78320
1440
puoi far suonare la cagna
01:19
sound very easily
44
79760
1380
molto facilmente
01:21
because everyting is relaxed
45
81140
1440
perché tutto è rilassato
01:22
including most importantly
46
82580
1580
inclusa la cosa più importante
01:24
your tongue
47
84160
840
la tua lingua
01:25
so practice
48
85000
1000
quindi esercitati a
01:26
smile and make a
49
86000
1760
sorridere e crea un
01:27
/I:/ sound
50
87760
1040
suono /I:/
01:29
relax and make the
51
89560
1240
rilassati e fai in modo che il suono
01:30
/i/ sound
52
90800
1140
/i/ accenda
01:32
light some incense
53
92560
1380
dell'incenso,
01:34
put on some Indian music
54
94480
1460
metti della musica indiana
01:37
and lets practice that sound together
55
97440
1500
e esercitiamoci insieme con quel suono
01:40
/I:/
56
100440
1560
/I:/ /
01:42
/i/
57
102660
1340
i/ /
01:44
/I:/
58
104580
940
I:/ /
01:45
/i/
59
105520
640
i/ /
01:47
/I:/
60
107120
1040
I:/
01:48
/i/
61
108680
520
/i/
01:49
/I:/ -
62
109880
1320
/I:/ - /
01:51
/i/
63
111820
800
i/
01:53
and breathe
64
113180
1500
e respira
01:54
some of you might be
65
114680
1160
alcuni di voi potrebbero essere
01:55
perfect with making
66
115840
1520
perfetti nel fare
01:57
the two sounds
67
117360
940
i due suoni
01:58
but you still saying
68
118400
940
ma voi continuate a dire che
01:59
I like good bitches
69
119340
2000
mi piacciono le belle [ __ ]
02:01
It still sounds like bitch
70
121340
2000
Suona ancora come cagna
02:03
bitch - beach - bitch - beach - hi!
71
123340
2520
cagna - spiaggia - cagna - spiaggia - ciao!
02:07
/I:/ is a long sound
72
127580
1580
/I:/ è un suono lungo
02:09
and /i/ is short sound
73
129160
2000
e /i/ è un suono breve
02:11
and when you say beach
74
131460
1700
e quando dici spiaggia
02:13
and bitch
75
133160
1080
e cagna
02:14
you must be careful
76
134240
1160
devi stare attento a
02:15
not shorten your /I:/ sound
77
135400
2840
non accorciare il tuo suono /I:/
02:18
"How am I shortening it!?"
78
138240
1060
"Come lo accorcio!?"
02:19
I'm doing same thing as you, Ally!
79
139540
2020
Sto facendo la tua stessa cosa, Ally!
02:22
Stupid teacher!
80
142000
1040
Insegnante stupido!
02:23
It is all related to how you
81
143040
2000
È tutto legato a come
02:25
finish the sound
82
145040
1460
finisci il suono
02:26
how you make ch sound
83
146500
1720
come fai suonare il ch ci
02:28
there are 2 ways for stopping that final ch sound
84
148540
3040
sono 2 modi per fermare quel suono ch finale
02:31
one with your throat
85
151800
1040
uno con la tua gola
02:32
and the second with your tongue
86
152840
2300
e il secondo con la tua lingua che
02:35
hitting the top of your
87
155140
1900
colpisce la parte superiore della tua
02:37
mouth and your front teeth
88
157040
2000
bocca e i tuoi denti anteriori
02:39
let me give you an example
89
159040
1480
lascia che ti dia un esempio
02:40
If I say bitch
90
160520
2000
Se dico stronza
02:42
ıt's very obvious
91
162520
980
è molto ovvio che è
02:43
ıt's bitch and not beach
92
163560
1700
stronza e non spiaggia
02:45
yes, but why?
93
165780
1540
sì, ma perché?
02:47
this is what a lot of you
94
167420
1540
questo è ciò che molti di voi
02:48
might be doing
95
168960
1680
potrebbero fare
02:50
If you stop the sound
96
170680
1360
Se interrompete il suono
02:52
with your tongue
97
172040
1200
con la lingua che
02:53
hitting the top of your mouth
98
173240
1720
colpisce la parte superiore della bocca
02:54
in your teeth
99
174960
640
tra i denti
02:55
then you'll always
100
175600
1780
allora suonerete sempre
02:57
sound like you saying bitch
101
177580
2020
come se diste stronza
03:00
bitch
102
180420
1180
stronza
03:01
even when the sound is correct
103
181600
1340
anche quando il suono è corretto
03:02
if you stop that way
104
182940
1020
se vi fermate in quel modo
03:04
ıt will always
105
184060
960
suonerà sempre come
03:05
sound ike bitch
106
185020
900
cagna
03:07
let me show you
107
187060
840
03:07
beach - beach
108
187900
500
lascia che ti mostri
spiaggia - spiaggia
03:09
now the sound is correct - /I:/
109
189640
2420
ora il suono è corretto - /I:/
03:12
but because I'm stopping the air flow early
110
192060
1560
ma poiché sto fermando il flusso d'aria prima
03:14
ıt makes the /I:/
111
194060
2000
rende la /I:/
03:16
into a a shorter sound
112
196060
2000
in un suono più breve che
03:18
sounding like /i/
113
198060
1440
suona come /i/
03:19
so a longer beach
114
199500
2560
quindi a una spiaggia più lunga
03:22
sounds like a shorter
115
202060
1700
suona come una stronza più bassa,
03:23
bitch
116
203760
960
03:24
this is way you need
117
204720
1100
questo è il modo in cui hai bisogno di
03:25
practise with me again
118
205820
1080
esercitarti di nuovo con me,
03:26
you're going to stop the sound
119
206900
1340
fermerai il suono
03:28
in your throat - each
120
208240
1160
nella tua gola - ogni cosa
03:31
ıt is very important - notice that
121
211300
1520
è molto importante - nota che
03:32
my tongue is not touching anything
122
212820
2280
la mia lingua non sta toccando nulla,
03:35
ıt's only my throat
123
215100
1440
è solo la mia gola a
03:36
stopping the air flow,
124
216540
1540
fermare il flusso d'aria ,
03:38
therefore stopping the sound
125
218080
1480
quindi interrompendo il suono
03:39
beach - beach -beach
126
219560
860
spiaggia - spiaggia - spiaggia
03:44
when I stop the sound
127
224460
1140
quando interrompo il suono
03:45
in my throat
128
225600
780
nella mia gola
03:46
I can make both sounds
129
226380
1540
posso emettere entrambi i suoni
03:47
and both words
130
227920
1100
ed entrambe le parole
03:49
beach - bitch - bitch - beach
131
229020
720
spiaggia - cagna - cagna - spiaggia
03:54
doesn't matter
132
234460
800
non importa
03:55
ı can distinguish between the two
133
235260
2340
posso distinguere tra i due
03:57
so by stopping it
134
237600
940
quindi fermandolo
03:58
with your tongue
135
238540
880
con la lingua
03:59
beach -
136
239420
500
spiaggia -
04:00
that will always sound like bitch
137
240820
1840
che suonerà sempre come una stronza
04:05
first one make a big smiley face
138
245200
2000
prima fai una grande faccina sorridente
04:07
second one remember it is along sound
139
247560
2300
poi ricorda che è lungo il suono
04:10
/i/ - /i/
140
250980
560
/i/ - /i/
04:11
not a short sound
141
251740
900
non un suono breve
04:12
so don't stop the sound
142
252840
1620
quindi non fermare il suono
04:14
with the tounge
143
254460
1560
con la lingua
04:16
stop it in the throat
144
256020
1400
fermalo nella gola
04:18
beach - beach
145
258180
880
spiaggia - spiaggia
04:22
I imagine you saying it
146
262320
1040
Immagino che tu lo dica
04:23
perfectly now
147
263360
860
perfettamente ora
04:24
and I trust you
148
264220
760
04:24
so go tell your English teacher
149
264980
1800
e mi fido di te
quindi vai a dirlo al tuo insegnante di inglese
04:26
say proudly
150
266780
1340
dì con orgoglio che
04:28
I love beautiful beaches
151
268600
1820
amo le belle spiagge
04:31
152
271180
940
04:32
thanks for watching
153
272120
1060
grazie per aver guardato
04:33
If you wanna see more
154
273540
1120
Se vuoi vedere di più fai
04:34
click here to subscribe
155
274660
1240
clic qui per iscriverti
04:35
there is another video right here
156
275900
940
c'è un altro video proprio qui
04:36
thanks for watching
157
276840
500
grazie per aver guardato
04:37
but you don't have to watch that
158
277340
2000
ma non lo fai devi guardarlo
04:39
just if you want
159
279640
1180
solo se vuoi
04:41
watch it
160
281600
1540
guardarlo
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.