How to use "Be Supposed To" in English

- Subtitles are available and if I speak too fast

- As legendas estão disponíveis e se eu falar muito rápido

or if I speak too slow, change the speed of this video.

ou se eu falar muito devagar, mude a velocidade deste vídeo.

Hey everyone, welcome back.

Olá a todos, bem-vindos de volta.

In today's class I'm going to explain.

Na aula de hoje eu vou explicar.

No, absolutely not, no Putin get out,

Não, absolutamente não, não, Putin, saia,

you're not supposed to be here.

você não deveria estar aqui.

- I can stay?

- Eu posso ficar?

- No. - Five minutes.

- Não. - Cinco minutos.

- Out.

- Fora.

Jesus, that guy.

Jesus, aquele cara.

So imagine that you are walking to work in the morning.

Então imagine que você está caminhando para o trabalho pela manhã.

Your boss expects you to be there at nine.

Seu chefe espera que você esteja lá às nove.

When there is an expectation, we can use this structure,

Quando há uma expectativa, podemos usar essa estrutura,

be supposed to do something.

ser suposto fazer alguma coisa.

Everyone expects me to arrive at nine, okay,

Todo mundo espera que eu chegue às nove, ok,

that's the expectation, so how can I write this?

essa é a expectativa, então como posso escrever isso?

I am, because me, supposed to be at work at nine.

Eu sou, porque eu, deveria estar no trabalho às nove.

That next verb is in the infinitive.

O próximo verbo está no infinitivo.

I'm supposed to be at work at nine,

Devo estar no trabalho às nove,

that is the expectation.

essa é a expectativa.

So I check my watch.

Então eu verifico meu relógio.

Oh, no, 9:20, I'm late.

Oh, não, 9:20, estou atrasado.

My boss, the office,

Meu chefe, o escritório, todo

everyone expected me to be at the office at 9:00 a.m..

mundo esperava que eu estivesse no escritório às 9h.

Two important things.

Duas coisas importantes.

One, this is always in that passive structure,

Um, isso está sempre naquela estrutura passiva,

you don't change this.

você não muda isso.

Two, if you need to change the time, change the be verb.

Dois, se você precisar alterar a hora, altere o verbo be.

For example, everyone expected, past,

Por exemplo, todos esperavam, no passado, que

me to be at work at 9:00 a.m..

eu estivesse no trabalho às 9h.

That's a past expectation,

Essa é uma expectativa do passado,

so we change present to past, easy.

então mudamos o presente para o passado, fácil.

9:20, I was supposed to be at work at nine,

9:20, eu deveria estar no trabalho às nove,

I'm so fired.

estou demitido.

Okay no, three things, pronunciation.

Ok, não, três coisas, pronúncia.

You can pronounce this as supposed to, that's okay.

Você pode pronunciar isso como deveria, tudo bem.

Just make sure your pronunciation matches mine,

Apenas certifique-se de que sua pronúncia corresponda à minha,

supposed to, supposed to.

deveria, deveria.

You don't pronounce the ed, supposed to, no.

Você não pronuncia o ed, deveria, não.

Supposed to, but casually,

Supostamente, mas casualmente,

naturally we usually just pronounce this like supposed to.

naturalmente, geralmente apenas pronunciamos isso como suposto.

So say it with me, supposed to.

Então diga comigo, deveria.

The whole sentence, I was supposed to be at work at nine.

A frase inteira, eu deveria estar no trabalho às nove.

Again, it's an option.

Novamente, é uma opção.

You can pronounce it supposed to.

Você pode pronunciar deveria.

You can pronounce it supposed to, both are good.

Você pode pronunciar suposto, ambos são bons.

Let's do this next one together.

Vamos fazer o próximo juntos.

Your friend invites you to the cinema.

Seu amigo o convida para o cinema.

So you say, yeah, sure.

Então você diz, sim, claro.

What time?

Que horas?

Your friend says let's meet at eight.

Seu amigo diz que vamos nos encontrar às oito.

Great plan, I'll see you at eight.

Ótimo plano, vejo você às oito.

But we all know, oh your friend is waiting.

Mas todos nós sabemos, oh seu amigo está esperando.

It's 8:30, but suddenly, hey, I'm here.

São 8h30, mas de repente, ei, estou aqui.

She wants to say I expected us to meet at eight.

Ela quer dizer que eu esperava que nos encontrássemos às oito.

How can she say that?

Como ela pode dizer isso?

We were because it's a past expectation,

Estávamos porque é uma expectativa passada,

supposed to or supposed to meet is the verb at eight.

supostamente ou deveria atender é o verbo às oito.

The expected time.

O tempo esperado.

We were supposed to meet at eight.

Deveríamos nos encontrar às oito.

What the hell?

Que diabos?

So she hates you forever now.

Então ela te odeia para sempre agora.

So you go home, you cry, you go to sleep.

Então você vai para casa, chora, vai dormir.

Ah, it's a new day.

Ai é um novo dia.

You feel great.

Você se sente ótimo.

What's the weather going to do today?

Como vai o tempo hoje?

Hmm, let me check my phone.

Hmm, deixe-me verificar meu telefone.

A sunny day today, amazing.

Um dia ensolarado hoje, incrível.

Your friend asks you about the weather.

Seu amigo pergunta sobre o tempo.

What is the weather looking like today?

Como está o tempo hoje?

If you want to know about the weather for today,

Se você quer saber sobre o tempo para hoje, o

what's it gonna do?

que vai fazer?

Sunny, rainy, what?

Ensolarado, chuvoso, o quê?

This is a very common question.

Isso é uma pergunta muito comum.

What's the weather looking like today?

Como está o tempo hoje?

He expects sun so.

Ele espera sol assim.

Well, it's supposed to be sunny.

Bem, é suposto estar ensolarado.

Great news.

Boas notícias.

You go outside and it's sunny.

Você sai e está ensolarado.

You're so happy.

Você está tão feliz.

But then yeah, you remember that you live in England

Mas então sim, você se lembra que mora na Inglaterra

and it was supposed to be sunny today.

e que deveria estar ensolarado hoje.

Remember you expected sun.

Lembre-se que você esperava sol.

So it's a past expectation, it was supposed to be sunny.

Então é uma expectativa passada, era para estar ensolarado.

Also we talk about the weather as an it.

Também falamos sobre o clima como um todo.

Ah, okay.

Ah ok.

Let's use a negative.

Vamos usar um negativo.

You are planning a surprise birthday party

Você está planejando uma festa de aniversário surpresa

for your girlfriend.

para sua namorada.

You want to decorate the whole house.

Você quer decorar a casa inteira.

So you invite your girlfriend's best friend

Então você convida a melhor amiga da sua namorada

to come and help.

para vir ajudar.

But oh my God, she falls over.

Mas oh meu Deus, ela cai.

She's so clumsy that she knocks you over too.

Ela é tão desajeitada que também te derruba.

So silly.

Tão bobo.

But then oh no, your girlfriend comes home.

Mas então, oh não, sua namorada chega em casa.

This is a disaster.

Isso é um desastre.

She's early.

Ela está adiantada.

You are expecting her to come home two hours from now.

Você está esperando que ela volte para casa daqui a duas horas.

How can you say that?

Como você pode dizer aquilo?

Honey, you aren't supposed to get home

Querida, você não deveria chegar em casa

for another two hours.

por mais duas horas.

Really easy.

Muito fácil.

Add the negative to the be verb.

Adicione o negativo ao verbo ser.

You aren't supposed to get home.

Você não deveria chegar em casa.

Get can also mean arrive.

Get também pode significar chegar.

You aren't supposed to get home for another two hours.

Você não deve chegar em casa por mais duas horas.

You and my best friend, is this my surprise party?

Você e meu melhor amigo, esta é minha festa surpresa?

Oh, she wants to say I didn't expect you to plan anything.

Oh, ela quer dizer que eu não esperava que você planejasse nada.

That was not the expectation.

Essa não era a expectativa.

Remember it's a past expectation.

Lembre-se que é uma expectativa passada.

So you weren't supposed to plan anything.

Então você não deveria planejar nada.

And she kisses you because you are an amazing boyfriend.

E ela te beija porque você é um namorado incrível.

Also we use be supposed to when we want to give a rule,

Também usamos be suposto para quando queremos dar uma regra,

an obligation in a more soft or polite way.

uma obrigação de uma forma mais suave ou educada.

For example you want to say the rule is you mustn't smoke

Por exemplo, você quer dizer que a regra é que você não deve fumar

in here in a soft polite way.

aqui de uma maneira suave e educada.

So you aren't supposed to smoke in here.

Então você não deveria fumar aqui.

You're just saying the expectation

Você só está dizendo que a expectativa

is that you don't smoke in here.

é que você não fume aqui.

Easy right?

Fácil certo?

Okay, test time.

Ok, hora do teste.

You want to say I expect to finish work at 6:00 PM.

Você quer dizer que espero terminar o trabalho às 18h.

How would you say that?

Como você diria isso?

You have five seconds.

Você tem cinco segundos.

(upbeat music)

(música animada)

Ah, I'm supposed to finish work at six, but I might be late.

Ah, devo terminar o trabalho às seis, mas posso me atrasar.

Ah, and now you're waiting for your pizza.

Ah, e agora você está esperando sua pizza.

The app said the delivery time was expected 20 minutes ago.

O aplicativo disse que o tempo de entrega era esperado 20 minutos atrás.

Yeah I know.

Sim, eu sei.

I was expecting it to arrive before now.

Esperava que chegasse antes.

How can you say that? (gentle music)

Como você pode dizer aquilo? (música suave)

It was supposed to be here by now.

Era para estar aqui agora.

And finally we've, no, Putin again.

E finalmente temos, não, Putin novamente.

You're not supposed to be here Putin, get out.

Você não deveria estar aqui Putin, saia.

- Ouch, ouch.

- Ai, ai.

But where am I supposed to go?

Mas para onde devo ir?

Everybody hates me now.

Todo mundo me odeia agora.

Where am I supposed to go?

Onde devo ir?

- I don't know, not here.

- Não sei, aqui não.

What do you think?

O que você acha?

Where is Putin supposed to be?

Onde Putin deveria estar?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

And if you really want to take your English

E se você realmente quer levar seu inglês

to the next level, you're supposed to keep studying.

para o próximo nível, deve continuar estudando.

How?

Como?

With the Ultimate English Ebook.

Com o Ebook de Inglês Definitivo.

You can get it at the link in the description.

Você pode obtê-lo no link na descrição.

It has a ton of extra English practice

Ele tem uma tonelada de prática extra de inglês

so you can make sure all of this sticks in your head

para que você possa garantir que tudo isso fique na sua cabeça

and it updates monthly with more of my drawings, challenges,

e seja atualizado mensalmente com mais dos meus desenhos, desafios

and tasks to take your English to the next level.

e tarefas para levar seu inglês ao próximo nível.

And okay if you like this class,

E tudo bem, se você gostou desta aula,

you're supposed to subscribe and like this video

você deve se inscrever e curtir este vídeo

and share it with your friends who also study English

e compartilhá-lo com seus amigos que também estudam inglês

and I'll see you in the next class, bye.

e nos vemos na próxima aula, tchau.

(gentle music)

(música suave)