How to use "Be Supposed To" in English

- Subtitles are available and if I speak too fast

- I sottotitoli sono disponibili e se parlo troppo velocemente

or if I speak too slow, change the speed of this video.

o se parlo troppo lentamente, cambia la velocità di questo video.

Hey everyone, welcome back.

Ciao a tutti, bentornati.

In today's class I'm going to explain.

Nella lezione di oggi spiegherò.

No, absolutely not, no Putin get out,

No, assolutamente no, no Putin esci,

you're not supposed to be here.

non dovresti essere qui.

- I can stay?

- Posso restare?

- No. - Five minutes.

- No. - Cinque minuti.

- Out.

- Fuori.

Jesus, that guy.

Gesù, quel ragazzo.

So imagine that you are walking to work in the morning.

Quindi immagina di andare al lavoro al mattino. Il

Your boss expects you to be there at nine.

tuo capo si aspetta che tu sia lì alle nove.

When there is an expectation, we can use this structure,

Quando c'è un'aspettativa, possiamo usare questa struttura,

be supposed to do something.

supporre che faccia qualcosa.

Everyone expects me to arrive at nine, okay,

Tutti si aspettano che arrivi alle nove, ok,

that's the expectation, so how can I write this?

questa è l'aspettativa, quindi come posso scriverlo? Lo

I am, because me, supposed to be at work at nine.

sono, perché io, dovrei essere al lavoro alle nove.

That next verb is in the infinitive.

Quel prossimo verbo è all'infinito.

I'm supposed to be at work at nine,

Dovrei essere al lavoro alle nove,

that is the expectation.

questa è l'aspettativa.

So I check my watch.

Quindi controllo l'orologio.

Oh, no, 9:20, I'm late.

Oh, no, 9:20, sono in ritardo. Il

My boss, the office,

mio capo, l'ufficio,

everyone expected me to be at the office at 9:00 a.m..

tutti si aspettavano che fossi in ufficio alle 9:00.

Two important things.

Due cose importanti.

One, this is always in that passive structure,

Uno, questo è sempre in quella struttura passiva,

you don't change this.

non lo cambi.

Two, if you need to change the time, change the be verb.

Due, se devi cambiare l'ora, cambia il verbo be.

For example, everyone expected, past,

Ad esempio, tutti si aspettavano, in passato, che

me to be at work at 9:00 a.m..

io fossi al lavoro alle 9:00.

That's a past expectation,

Questa è un'aspettativa passata,

so we change present to past, easy.

quindi cambiamo il presente in passato, facile.

9:20, I was supposed to be at work at nine,

9:20, dovevo essere al lavoro alle nove,

I'm so fired.

sono così licenziato.

Okay no, three things, pronunciation.

Ok no, tre cose, la pronuncia.

You can pronounce this as supposed to, that's okay.

Puoi pronunciare questo come dovrebbe, va bene.

Just make sure your pronunciation matches mine,

Assicurati solo che la tua pronuncia corrisponda alla mia,

supposed to, supposed to.

dovrebbe, dovrebbe.

You don't pronounce the ed, supposed to, no.

Non pronunci l' ed, dovrebbe, no.

Supposed to, but casually,

Dovrebbe, ma casualmente,

naturally we usually just pronounce this like supposed to.

naturalmente di solito lo pronunciamo semplicemente come dovrebbe.

So say it with me, supposed to.

Quindi dillo con me, dovrebbe.

The whole sentence, I was supposed to be at work at nine.

L'intera frase, dovevo essere al lavoro alle nove.

Again, it's an option.

Di nuovo, è un'opzione.

You can pronounce it supposed to.

Puoi pronunciarlo dovrebbe.

You can pronounce it supposed to, both are good.

Puoi pronunciarlo dovrebbe, entrambi sono buoni.

Let's do this next one together.

Facciamo il prossimo insieme. Il

Your friend invites you to the cinema.

tuo amico ti invita al cinema.

So you say, yeah, sure.

Quindi dici, sì, certo. A

What time?

che ora? Il

Your friend says let's meet at eight.

tuo amico dice di vederci alle otto.

Great plan, I'll see you at eight.

Ottimo piano, ci vediamo alle otto.

But we all know, oh your friend is waiting.

Ma sappiamo tutti, oh il tuo amico sta aspettando

It's 8:30, but suddenly, hey, I'm here.

Sono le 8:30, ma all'improvviso, ehi, sono qui.

She wants to say I expected us to meet at eight.

Vuole dire che mi aspettavo che ci incontrassimo alle otto.

How can she say that?

Come può dirlo?

We were because it's a past expectation,

Eravamo perché è un'aspettativa passata,

supposed to or supposed to meet is the verb at eight.

supposto o dovuto incontrare è il verbo alle otto.

The expected time.

Il tempo previsto.

We were supposed to meet at eight.

Dovevamo vederci alle otto.

What the hell?

Che diavolo?

So she hates you forever now.

Quindi ora ti odia per sempre.

So you go home, you cry, you go to sleep.

Quindi vai a casa, piangi, vai a dormire.

Ah, it's a new day.

Ah, è un nuovo giorno.

You feel great.

Ti senti benissimo.

What's the weather going to do today?

Che tempo farà oggi?

Hmm, let me check my phone.

Hmm, fammi controllare il telefono.

A sunny day today, amazing.

Una giornata di sole oggi, incredibile. Il

Your friend asks you about the weather.

tuo amico ti chiede del tempo.

What is the weather looking like today?

Com'è il tempo oggi?

If you want to know about the weather for today,

Se vuoi sapere il tempo per oggi,

what's it gonna do?

cosa farà?

Sunny, rainy, what?

Soleggiato, piovoso, cosa?

This is a very common question.

Questa è una domanda molto comune.

What's the weather looking like today?

Che tempo fa oggi?

He expects sun so.

Si aspetta il sole così.

Well, it's supposed to be sunny.

Beh, dovrebbe esserci il sole.

Great news.

Grandi notizie.

You go outside and it's sunny.

Esci e c'è il sole.

You're so happy.

Sei così felice.

But then yeah, you remember that you live in England

Ma poi sì, ti ricordi che vivi in ​​Inghilterra

and it was supposed to be sunny today.

e oggi doveva esserci il sole.

Remember you expected sun.

Ricorda che ti aspettavi il sole.

So it's a past expectation, it was supposed to be sunny.

Quindi è un'aspettativa passata, doveva essere soleggiato.

Also we talk about the weather as an it.

Parliamo anche del tempo come di esso.

Ah, okay.

Ah ok.

Let's use a negative.

Usiamo un negativo.

You are planning a surprise birthday party

Stai organizzando una festa di compleanno a sorpresa

for your girlfriend.

per la tua ragazza.

You want to decorate the whole house.

Vuoi decorare l'intera casa.

So you invite your girlfriend's best friend

Quindi inviti la migliore amica della tua ragazza

to come and help.

a venire ad aiutarti.

But oh my God, she falls over.

Ma oh mio Dio, cade.

She's so clumsy that she knocks you over too.

È così goffa che fa cadere anche te.

So silly.

Così stupido.

But then oh no, your girlfriend comes home.

Ma poi oh no, la tua ragazza torna a casa.

This is a disaster.

Questo è un disastro.

She's early.

È in anticipo.

You are expecting her to come home two hours from now.

Ti aspetti che torni a casa tra due ore.

How can you say that?

Come puoi dirlo?

Honey, you aren't supposed to get home

Tesoro, non dovresti tornare a casa

for another two hours.

per altre due ore.

Really easy.

Davvero facile.

Add the negative to the be verb.

Aggiungi il negativo al verbo essere.

You aren't supposed to get home.

Non dovresti tornare a casa.

Get can also mean arrive.

Ottenere può anche significare arrivare.

You aren't supposed to get home for another two hours.

Non dovresti tornare a casa per altre due ore.

You and my best friend, is this my surprise party?

Tu e il mio migliore amico, questa è la mia festa a sorpresa?

Oh, she wants to say I didn't expect you to plan anything.

Oh, vuole dire che non mi aspettavo che pianificassi qualcosa.

That was not the expectation.

Non era questa l'aspettativa.

Remember it's a past expectation.

Ricorda che è un'aspettativa passata.

So you weren't supposed to plan anything.

Quindi non dovevi pianificare nulla.

And she kisses you because you are an amazing boyfriend.

E ti bacia perché sei un ragazzo fantastico.

Also we use be supposed to when we want to give a rule,

Inoltre usiamo essere supposti quando vogliamo dare una regola,

an obligation in a more soft or polite way.

un obbligo in modo più morbido o educato.

For example you want to say the rule is you mustn't smoke

Ad esempio, vuoi dire che la regola è che non devi fumare

in here in a soft polite way.

qui dentro in modo dolcemente educato.

So you aren't supposed to smoke in here.

Quindi non dovresti fumare qui dentro.

You're just saying the expectation

Stai solo dicendo che l'aspettativa

is that you don't smoke in here.

è che tu non fumi qui.

Easy right?

Facile vero?

Okay, test time.

Ok, tempo di prova.

You want to say I expect to finish work at 6:00 PM.

Vuoi dire che mi aspetto di finire il lavoro alle 18:00.

How would you say that?

Come lo diresti?

You have five seconds.

Hai cinque secondi.

(upbeat music)

(musica allegra)

Ah, I'm supposed to finish work at six, but I might be late.

Ah, dovrei finire il lavoro alle sei, ma potrei fare tardi.

Ah, and now you're waiting for your pizza.

Ah, e ora stai aspettando la tua pizza.

The app said the delivery time was expected 20 minutes ago.

L'app diceva che il tempo di consegna era previsto 20 minuti fa.

Yeah I know.

Si lo so.

I was expecting it to arrive before now.

Mi aspettavo che arrivasse prima d'ora.

How can you say that? (gentle music)

Come puoi dirlo? (musica dolce)

It was supposed to be here by now.

Doveva essere qui ormai.

And finally we've, no, Putin again.

E finalmente abbiamo, no, di nuovo Putin.

You're not supposed to be here Putin, get out.

Non dovresti essere qui Putin, vattene.

- Ouch, ouch.

- Ai ai.

But where am I supposed to go?

Ma dove dovrei andare?

Everybody hates me now.

Tutti mi odiano adesso.

Where am I supposed to go?

Dove dovrei andare?

- I don't know, not here.

- Non lo so, non qui.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Where is Putin supposed to be?

Dove dovrebbe essere Putin?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

And if you really want to take your English

E se vuoi davvero portare il tuo inglese

to the next level, you're supposed to keep studying.

al livello successivo, dovresti continuare a studiare.

How?

Come?

With the Ultimate English Ebook.

Con l'ultimo ebook inglese.

You can get it at the link in the description.

Puoi ottenerlo al link nella descrizione.

It has a ton of extra English practice

Ha un sacco di pratica extra in inglese

so you can make sure all of this sticks in your head

in modo che tu possa assicurarti che tutto questo ti rimanga in testa

and it updates monthly with more of my drawings, challenges,

e si aggiorna mensilmente con più dei miei disegni, sfide

and tasks to take your English to the next level.

e attività per portare il tuo inglese al livello successivo.

And okay if you like this class,

E va bene se ti piace questa lezione,

you're supposed to subscribe and like this video

dovresti iscriverti e mettere mi piace a questo video

and share it with your friends who also study English

e condividerlo con i tuoi amici che studiano anche inglese

and I'll see you in the next class, bye.

e ci vediamo nella prossima lezione, ciao.

(gentle music)

(musica dolce)