How to use "Be Supposed To" in English

- Subtitles are available and if I speak too fast

- Dostępne są napisy, a jeśli mówię za szybko

or if I speak too slow, change the speed of this video.

lub za wolno, zmień szybkość tego filmu.

Hey everyone, welcome back.

Hej wszystkim, witam z powrotem.

In today's class I'm going to explain.

Na dzisiejszych zajęciach wyjaśnię.

No, absolutely not, no Putin get out,

Nie, absolutnie nie, żaden Putin, wynoś się,

you're not supposed to be here.

nie powinno cię tu być.

- I can stay?

- Mogę zostać?

- No. - Five minutes.

- Nie. - Pięć minut.

- Out.

- Na zewnątrz.

Jesus, that guy.

Jezu, ten facet.

So imagine that you are walking to work in the morning.

Wyobraź sobie więc, że idziesz rano do pracy.

Your boss expects you to be there at nine.

Twój szef oczekuje, że będziesz tam o dziewiątej.

When there is an expectation, we can use this structure,

Kiedy jest oczekiwanie, możemy użyć tej struktury,

be supposed to do something.

mieć coś do zrobienia.

Everyone expects me to arrive at nine, okay,

Wszyscy oczekują, że przybędę o dziewiątej, okej,

that's the expectation, so how can I write this?

takie jest oczekiwanie, więc jak mam to napisać?

I am, because me, supposed to be at work at nine.

Jestem, bo powinienem być w pracy o dziewiątej.

That next verb is in the infinitive.

Ten następny czasownik jest w bezokoliczniku.

I'm supposed to be at work at nine,

Mam być w pracy o dziewiątej,

that is the expectation.

takie jest oczekiwanie.

So I check my watch.

Więc sprawdzam zegarek. O

Oh, no, 9:20, I'm late.

nie, 9:20, spóźniłem się.

My boss, the office,

Mój szef, biuro,

everyone expected me to be at the office at 9:00 a.m..

wszyscy oczekiwali, że będę w biurze o 9:00.

Two important things.

Dwie ważne rzeczy. Po

One, this is always in that passive structure,

pierwsze, to jest zawsze w tej pasywnej strukturze,

you don't change this.

nie zmieniasz tego. Po

Two, if you need to change the time, change the be verb.

drugie, jeśli chcesz zmienić czas, zmień czasownik be.

For example, everyone expected, past,

Na przykład wszyscy spodziewali się, że w przeszłości

me to be at work at 9:00 a.m..

będę w pracy o 9:00.

That's a past expectation,

To jest oczekiwanie z przeszłości,

so we change present to past, easy.

więc łatwo zmieniamy teraźniejszość na przeszłość.

9:20, I was supposed to be at work at nine,

9:20, miałam być w pracy o dziewiątej,

I'm so fired.

jestem taka wypalona.

Okay no, three things, pronunciation.

Dobra nie, trzy rzeczy, wymowa.

You can pronounce this as supposed to, that's okay.

Możesz wymówić to tak, jak powinno, w porządku.

Just make sure your pronunciation matches mine,

Tylko upewnij się, że twoja wymowa pasuje do mojej,

supposed to, supposed to.

powinna, powinna.

You don't pronounce the ed, supposed to, no.

Nie wymawia się ed, powinno, nie.

Supposed to, but casually,

Przypuszczalnie, ale od niechcenia,

naturally we usually just pronounce this like supposed to.

naturalnie zwykle po prostu wymawiamy to tak, jak powinno.

So say it with me, supposed to.

Więc powiedz to ze mną, tak powinno być.

The whole sentence, I was supposed to be at work at nine.

Całe zdanie, miałem być w pracy o dziewiątej.

Again, it's an option.

Ponownie, jest to opcja.

You can pronounce it supposed to.

Możesz to wymówić.

You can pronounce it supposed to, both are good.

Możesz wymówić to przypuszczalnie, oba są dobre.

Let's do this next one together.

Zróbmy ten następny razem.

Your friend invites you to the cinema.

Twój przyjaciel zaprasza cię do kina.

So you say, yeah, sure.

Więc mówisz, tak, jasne.

What time?

Jaki czas?

Your friend says let's meet at eight.

Twój przyjaciel mówi, że spotkamy się o ósmej.

Great plan, I'll see you at eight.

Świetny plan, widzimy się o ósmej.

But we all know, oh your friend is waiting.

Ale wszyscy wiemy, och, twój przyjaciel czeka.

It's 8:30, but suddenly, hey, I'm here.

Jest 8:30, ale nagle, hej, jestem tutaj.

She wants to say I expected us to meet at eight.

Chce powiedzieć, że spodziewałem się, że spotkamy się o ósmej.

How can she say that?

Jak ona może tak mówić?

We were because it's a past expectation,

Byliśmy, ponieważ to przeszłe oczekiwanie,

supposed to or supposed to meet is the verb at eight.

mający lub mający spełnić to czasownik o ósmej.

The expected time.

Oczekiwany czas.

We were supposed to meet at eight.

Mieliśmy się spotkać o ósmej.

What the hell?

Co do cholery?

So she hates you forever now.

Więc teraz nienawidzi cię na zawsze.

So you go home, you cry, you go to sleep.

Więc idziesz do domu, płaczesz, idziesz spać.

Ah, it's a new day.

Ach, jest nowy dzień.

You feel great.

Czujesz się świetnie.

What's the weather going to do today?

Jaka będzie dziś pogoda?

Hmm, let me check my phone.

Hmm, sprawdzę telefon.

A sunny day today, amazing.

Dziś słoneczny dzień, niesamowity.

Your friend asks you about the weather.

Twój przyjaciel pyta cię o pogodę.

What is the weather looking like today?

Jaka jest dzisiaj pogoda?

If you want to know about the weather for today,

Jeśli chcesz wiedzieć, jaka będzie dzisiejsza pogoda,

what's it gonna do?

co ona zrobi?

Sunny, rainy, what?

Słonecznie, deszczowo, co?

This is a very common question.

To bardzo częste pytanie.

What's the weather looking like today?

Jaka jest dzisiaj pogoda?

He expects sun so.

Tak oczekuje słońca.

Well, it's supposed to be sunny.

Cóż, ma być słonecznie.

Great news.

Dobre wieści.

You go outside and it's sunny.

Wychodzisz na zewnątrz i jest słonecznie.

You're so happy.

Jesteś taki szczęśliwy.

But then yeah, you remember that you live in England

Ale tak, pamiętasz, że mieszkasz w Anglii

and it was supposed to be sunny today.

i miało być dziś słonecznie.

Remember you expected sun.

Pamiętaj, że spodziewałeś się słońca.

So it's a past expectation, it was supposed to be sunny.

Więc to przeszłe oczekiwanie, miało być słonecznie.

Also we talk about the weather as an it.

Mówimy też o pogodzie jako o tym.

Ah, okay.

Ah, dobrze.

Let's use a negative.

Użyjmy negatywu.

You are planning a surprise birthday party

Planujesz przyjęcie urodzinowe niespodziankę

for your girlfriend.

dla swojej dziewczyny.

You want to decorate the whole house.

Chcesz udekorować cały dom.

So you invite your girlfriend's best friend

Więc zapraszasz najlepszego przyjaciela swojej dziewczyny,

to come and help.

aby przyszedł i pomógł.

But oh my God, she falls over.

Ale o mój Boże, ona się przewraca.

She's so clumsy that she knocks you over too.

Jest tak niezdarna, że przewraca też ciebie.

So silly.

Tak głupie.

But then oh no, your girlfriend comes home.

Ale potem, o nie, twoja dziewczyna wraca do domu.

This is a disaster.

To jest katastrofa.

She's early.

Jest wcześnie.

You are expecting her to come home two hours from now.

Spodziewasz się, że wróci do domu za dwie godziny.

How can you say that?

Jak możesz tak mówić?

Honey, you aren't supposed to get home

Kochanie, nie powinieneś wracać do domu

for another two hours.

przez kolejne dwie godziny.

Really easy.

Naprawdę proste.

Add the negative to the be verb.

Dodaj przeczenie do czasownika be.

You aren't supposed to get home.

Nie powinieneś wracać do domu.

Get can also mean arrive.

Get może również oznaczać przybycie.

You aren't supposed to get home for another two hours.

Nie powinieneś wracać do domu przez kolejne dwie godziny.

You and my best friend, is this my surprise party?

Ty i mój najlepszy przyjaciel, czy to moje przyjęcie-niespodzianka?

Oh, she wants to say I didn't expect you to plan anything.

Och, chce powiedzieć, że nie spodziewałam się, że coś zaplanujesz.

That was not the expectation.

To nie było oczekiwanie.

Remember it's a past expectation.

Pamiętaj, że to oczekiwania z przeszłości.

So you weren't supposed to plan anything.

Więc nie miałeś nic planować.

And she kisses you because you are an amazing boyfriend.

I całuje cię, bo jesteś niesamowitym chłopakiem. Formuły

Also we use be supposed to when we want to give a rule,

be przypuszczam również używamy, gdy chcemy podać zasadę,

an obligation in a more soft or polite way.

obowiązek w bardziej miękki lub grzeczny sposób.

For example you want to say the rule is you mustn't smoke

Na przykład chcesz powiedzieć, że zasada jest taka, że ​​nie wolno

in here in a soft polite way.

tu palić w łagodny, uprzejmy sposób.

So you aren't supposed to smoke in here.

Więc nie powinieneś tu palić.

You're just saying the expectation

Mówisz tylko, że oczekuje się,

is that you don't smoke in here.

że tu nie będziesz palić.

Easy right?

Łatwe prawda?

Okay, test time.

Dobra, czas na próbę.

You want to say I expect to finish work at 6:00 PM.

Chcesz powiedzieć, że spodziewam się skończyć pracę o 18:00.

How would you say that?

Jak byś to powiedział?

You have five seconds.

Masz pięć sekund.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

Ah, I'm supposed to finish work at six, but I might be late.

Ach, mam skończyć pracę o szóstej, ale mogę się spóźnić.

Ah, and now you're waiting for your pizza.

Ach, a teraz czekasz na swoją pizzę.

The app said the delivery time was expected 20 minutes ago.

Aplikacja powiedziała, że ​​czas dostawy był oczekiwany 20 minut temu.

Yeah I know.

Tak, wiem.

I was expecting it to arrive before now.

Spodziewałem się, że dotrze wcześniej.

How can you say that? (gentle music)

Jak możesz tak mówić? (delikatna muzyka)

It was supposed to be here by now.

Miało już tu być.

And finally we've, no, Putin again.

I wreszcie mamy, nie, znowu Putina.

You're not supposed to be here Putin, get out.

Nie powinno cię tu być Putinie, wynoś się.

- Ouch, ouch.

- Auć, auć.

But where am I supposed to go?

Ale gdzie mam iść?

Everybody hates me now.

Wszyscy mnie teraz nienawidzą.

Where am I supposed to go?

Gdzie mam iść?

- I don't know, not here.

- Nie wiem, nie tutaj.

What do you think?

Co myślisz?

Where is Putin supposed to be?

Gdzie ma być Putin?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

And if you really want to take your English

A jeśli naprawdę chcesz przenieść swój angielski

to the next level, you're supposed to keep studying.

na wyższy poziom, powinieneś uczyć się dalej.

How?

Jak?

With the Ultimate English Ebook.

Z najlepszym angielskim ebookiem.

You can get it at the link in the description.

Można go zdobyć pod linkiem w opisie.

It has a ton of extra English practice

Zawiera mnóstwo dodatkowych ćwiczeń z języka angielskiego,

so you can make sure all of this sticks in your head

dzięki czemu możesz mieć pewność, że wszystko to zostanie w Twojej głowie,

and it updates monthly with more of my drawings, challenges,

i co miesiąc aktualizuje się o więcej moich rysunków, wyzwań

and tasks to take your English to the next level.

i zadań, aby przenieść Twój angielski na wyższy poziom.

And okay if you like this class,

I dobrze, jeśli podobają Ci się te zajęcia,

you're supposed to subscribe and like this video

powinieneś zasubskrybować i polubić ten film

and share it with your friends who also study English

oraz udostępnić go swoim znajomym, którzy również uczą się angielskiego

and I'll see you in the next class, bye.

i do zobaczenia na następnych zajęciach, pa.

(gentle music)

(delikatna muzyka)