How to use "Be Supposed To" in English

- Subtitles are available and if I speak too fast

- Los subtítulos están disponibles y si hablo demasiado rápido

or if I speak too slow, change the speed of this video.

o si hablo demasiado lento, cambie la velocidad de este video.

Hey everyone, welcome back.

Hola a todos, bienvenidos de nuevo.

In today's class I'm going to explain.

En la clase de hoy te lo voy a explicar.

No, absolutely not, no Putin get out,

No, absolutamente no, no salga Putin,

you're not supposed to be here.

se supone que no debería estar aquí.

- I can stay?

- ¿Me puedo quedar?

- No. - Five minutes.

- No. - Cinco minutos.

- Out.

- Afuera.

Jesus, that guy.

Jesús, ese tipo.

So imagine that you are walking to work in the morning.

Así que imagina que estás caminando al trabajo por la mañana.

Your boss expects you to be there at nine.

Tu jefe espera que estés allí a las nueve.

When there is an expectation, we can use this structure,

Cuando hay una expectativa, podemos usar esta estructura,

be supposed to do something.

se supone que debemos hacer algo.

Everyone expects me to arrive at nine, okay,

Todos esperan que llegue a las nueve, está bien,

that's the expectation, so how can I write this?

esa es la expectativa, entonces, ¿cómo puedo escribir esto?

I am, because me, supposed to be at work at nine.

Se supone que, porque yo, debo estar en el trabajo a las nueve.

That next verb is in the infinitive.

El siguiente verbo está en infinitivo.

I'm supposed to be at work at nine,

Se supone que debo estar en el trabajo a las nueve,

that is the expectation.

esa es la expectativa.

So I check my watch.

Así que reviso mi reloj.

Oh, no, 9:20, I'm late.

Oh, no, 9:20, llego tarde.

My boss, the office,

Mi jefe, la oficina,

everyone expected me to be at the office at 9:00 a.m..

todos esperaban que estuviera en la oficina a las 9:00 am.

Two important things.

Dos cosas importantes.

One, this is always in that passive structure,

Uno, esto siempre está en esa estructura pasiva,

you don't change this.

no cambias esto.

Two, if you need to change the time, change the be verb.

Dos, si necesita cambiar la hora, cambie el verbo be.

For example, everyone expected, past,

Por ejemplo, en el pasado todos esperaban que

me to be at work at 9:00 a.m..

yo estuviera en el trabajo a las 9:00 a. m.

That's a past expectation,

Esa es una expectativa pasada,

so we change present to past, easy.

así que cambiamos el presente por el pasado, fácil.

9:20, I was supposed to be at work at nine,

9:20, se suponía que debía estar en el trabajo a las nueve,

I'm so fired.

estoy tan despedido.

Okay no, three things, pronunciation.

Vale no, tres cosas, pronunciación.

You can pronounce this as supposed to, that's okay.

Puedes pronunciar esto como se supone que debes hacerlo, está bien.

Just make sure your pronunciation matches mine,

Solo asegúrate de que tu pronunciación coincida con la mía, se

supposed to, supposed to.

supone que, se supone que.

You don't pronounce the ed, supposed to, no.

No pronuncias la ed, supuestamente, no.

Supposed to, but casually,

Se suponía que, pero casualmente,

naturally we usually just pronounce this like supposed to.

naturalmente, solemos pronunciar esto como se suponía.

So say it with me, supposed to.

Así que dilo conmigo, se supone que debes hacerlo.

The whole sentence, I was supposed to be at work at nine.

Toda la oración, se suponía que debía estar en el trabajo a las nueve.

Again, it's an option.

De nuevo, es una opción.

You can pronounce it supposed to.

Puedes pronunciarlo supuesto.

You can pronounce it supposed to, both are good.

Puedes pronunciarlo supuesto, ambos son buenos.

Let's do this next one together.

Hagamos este próximo juntos.

Your friend invites you to the cinema.

Tu amigo te invita al cine.

So you say, yeah, sure.

Así que dices, sí, seguro.

What time?

¿Qué hora?

Your friend says let's meet at eight.

Tu amigo dice que nos veamos a las ocho.

Great plan, I'll see you at eight.

Gran plan, te veo a las ocho.

But we all know, oh your friend is waiting.

Pero todos sabemos, oh, tu amigo está esperando.

It's 8:30, but suddenly, hey, I'm here.

Son las 8:30, pero de repente, hey, estoy aquí.

She wants to say I expected us to meet at eight.

Quiere decir que esperaba que nos encontráramos a las ocho.

How can she say that?

¿Cómo puede decir eso?

We were because it's a past expectation,

Estábamos porque es una expectativa pasada, se

supposed to or supposed to meet is the verb at eight.

supone que o se supone que nos encontraremos es el verbo a las ocho.

The expected time.

El tiempo esperado.

We were supposed to meet at eight.

Se suponía que nos encontraríamos a las ocho.

What the hell?

¿Que demonios?

So she hates you forever now.

Así que ella te odia para siempre ahora.

So you go home, you cry, you go to sleep.

Así que te vas a casa, lloras, te vas a dormir.

Ah, it's a new day.

Ah, es un nuevo día.

You feel great.

Te sientes genial.

What's the weather going to do today?

¿Qué tiempo hará hoy?

Hmm, let me check my phone.

Hmm, déjame revisar mi teléfono.

A sunny day today, amazing.

Un día soleado hoy, increíble.

Your friend asks you about the weather.

Tu amigo te pregunta por el tiempo.

What is the weather looking like today?

¿Cómo se ve el clima hoy?

If you want to know about the weather for today,

Si quieres saber sobre el clima para hoy,

what's it gonna do?

¿qué va a hacer?

Sunny, rainy, what?

Soleado, lluvioso, ¿qué?

This is a very common question.

Esta es una pregunta muy común.

What's the weather looking like today?

¿Cómo se ve el clima hoy?

He expects sun so.

Él espera sol así.

Well, it's supposed to be sunny.

Bueno, se supone que hace sol.

Great news.

Una gran noticia.

You go outside and it's sunny.

Sales afuera y hace sol.

You're so happy.

Estás tan feliz.

But then yeah, you remember that you live in England

Pero sí, recuerdas que vives en Inglaterra

and it was supposed to be sunny today.

y se suponía que hoy haría sol.

Remember you expected sun.

Recuerda que esperabas sol.

So it's a past expectation, it was supposed to be sunny.

Así que es una expectativa pasada , se suponía que iba a estar soleado.

Also we talk about the weather as an it.

También hablamos del clima como un todo.

Ah, okay.

Ah bien.

Let's use a negative.

Usemos un negativo.

You are planning a surprise birthday party

Estás planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa

for your girlfriend.

para tu novia.

You want to decorate the whole house.

Quieres decorar toda la casa.

So you invite your girlfriend's best friend

Así que invitas al mejor amigo de tu novia

to come and help.

a que venga y te ayude.

But oh my God, she falls over.

Pero, Dios mío, se cae.

She's so clumsy that she knocks you over too.

Es tan torpe que te derriba a ti también.

So silly.

Tan tonto.

But then oh no, your girlfriend comes home.

Pero entonces, oh no, tu novia llega a casa.

This is a disaster.

Esto es un desastre.

She's early.

Ella es temprano.

You are expecting her to come home two hours from now.

Esperas que vuelva a casa dentro de dos horas.

How can you say that?

Cómo puedes decir eso?

Honey, you aren't supposed to get home

Cariño, se supone que no debes llegar a casa

for another two hours.

hasta dentro de dos horas.

Really easy.

Realmente fácil.

Add the negative to the be verb.

Añade el negativo al verbo be.

You aren't supposed to get home.

Se supone que no debes llegar a casa.

Get can also mean arrive.

Obtener también puede significar llegar.

You aren't supposed to get home for another two hours.

Se supone que no debes llegar a casa hasta dentro de dos horas.

You and my best friend, is this my surprise party?

Tú y mi mejor amigo, ¿ es esta mi fiesta sorpresa?

Oh, she wants to say I didn't expect you to plan anything.

Oh, quiere decir que no esperaba que planearas nada.

That was not the expectation.

Esa no era la expectativa.

Remember it's a past expectation.

Recuerde que es una expectativa pasada.

So you weren't supposed to plan anything.

Así que no se suponía que planearas nada.

And she kisses you because you are an amazing boyfriend.

Y ella te besa porque eres un novio increíble.

Also we use be supposed to when we want to give a rule,

También usamos be supuesto cuando queremos dar una regla,

an obligation in a more soft or polite way.

una obligación de una manera más suave o educada.

For example you want to say the rule is you mustn't smoke

Por ejemplo, quiere decir que la regla es que no debe

in here in a soft polite way.

fumar aquí de una manera suave y educada.

So you aren't supposed to smoke in here.

Así que no se supone que fumes aquí.

You're just saying the expectation

Estás diciendo que la expectativa

is that you don't smoke in here.

es que no fumes aquí.

Easy right?

¿Fácil verdad?

Okay, test time.

Bien, hora de la prueba.

You want to say I expect to finish work at 6:00 PM.

Quiere decir que espero terminar el trabajo a las 6:00 p. m.

How would you say that?

¿Cómo dirías eso?

You have five seconds.

Tienes cinco segundos.

(upbeat music)

(música animada)

Ah, I'm supposed to finish work at six, but I might be late.

Ah, se supone que debo terminar el trabajo a las seis, pero podría llegar tarde.

Ah, and now you're waiting for your pizza.

Ah, y ahora estás esperando tu pizza.

The app said the delivery time was expected 20 minutes ago.

La aplicación dijo que el tiempo de entrega se esperaba hace 20 minutos.

Yeah I know.

Si lo se.

I was expecting it to arrive before now.

Esperaba que llegara antes de ahora.

How can you say that? (gentle music)

Cómo puedes decir eso? (música suave)

It was supposed to be here by now.

Se suponía que ya estaría aquí.

And finally we've, no, Putin again.

Y finalmente tenemos, no, Putin otra vez.

You're not supposed to be here Putin, get out.

Se supone que no deberías estar aquí Putin, vete.

- Ouch, ouch.

- Ay, ay.

But where am I supposed to go?

Pero, ¿dónde se supone que debo ir?

Everybody hates me now.

Todo el mundo me odia ahora.

Where am I supposed to go?

¿Dónde se supone que debo ir?

- I don't know, not here.

- No sé, aquí no.

What do you think?

¿Qué piensas?

Where is Putin supposed to be?

¿Dónde se supone que debería estar Putin?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

And if you really want to take your English

Y si realmente quieres llevar tu inglés

to the next level, you're supposed to keep studying.

al siguiente nivel, se supone que debes seguir estudiando.

How?

¿Cómo?

With the Ultimate English Ebook.

Con Ultimate English Ebook.

You can get it at the link in the description.

Puedes conseguirlo en el enlace de la descripción.

It has a ton of extra English practice

Tiene un montón de práctica de inglés adicional

so you can make sure all of this sticks in your head

para que puedas asegurarte de que todo esto se quede en tu cabeza

and it updates monthly with more of my drawings, challenges,

y se actualiza mensualmente con más de mis dibujos, desafíos

and tasks to take your English to the next level.

y tareas para llevar tu inglés al siguiente nivel.

And okay if you like this class,

Y está bien, si te gusta esta clase,

you're supposed to subscribe and like this video

se supone que debes suscribirte y darle me gusta a este video

and share it with your friends who also study English

y compartirlo con tus amigos que también estudian inglés

and I'll see you in the next class, bye.

y nos vemos en la próxima clase, adiós.

(gentle music)

(música suave)