How to use "Be Supposed To" in English

- Subtitles are available and if I speak too fast

- Les sous-titres sont disponibles et si je parle trop vite

or if I speak too slow, change the speed of this video.

ou si je parle trop lentement, changez la vitesse de cette vidéo.

Hey everyone, welcome back.

Salut tout le monde, bienvenue à nouveau.

In today's class I'm going to explain.

Dans le cours d'aujourd'hui, je vais vous expliquer.

No, absolutely not, no Putin get out,

Non, absolument pas, pas de Poutine sortez,

you're not supposed to be here.

vous n'êtes pas censé être ici.

- I can stay?

- Je peux rester?

- No. - Five minutes.

- Non. - Cinq minutes.

- Out.

- En dehors.

Jesus, that guy.

Jésus, ce gars.

So imagine that you are walking to work in the morning.

Alors imaginez que vous vous rendez au travail à pied le matin.

Your boss expects you to be there at nine.

Votre patron s'attend à ce que vous soyez là à neuf heures.

When there is an expectation, we can use this structure,

Lorsqu'il y a une attente, nous pouvons utiliser cette structure,

be supposed to do something.

être censé faire quelque chose.

Everyone expects me to arrive at nine, okay,

Tout le monde s'attend à ce que j'arrive à neuf heures, d'accord,

that's the expectation, so how can I write this?

c'est l'attente, alors comment puis-je écrire ça ?

I am, because me, supposed to be at work at nine.

Je suis, parce que moi, censé être au travail à neuf heures.

That next verb is in the infinitive.

Ce prochain verbe est à l'infinitif.

I'm supposed to be at work at nine,

Je suis censé être au travail à neuf heures

that is the expectation.

, c'est l'attente.

So I check my watch.

Alors je regarde ma montre.

Oh, no, 9:20, I'm late.

Oh, non, 9h20, je suis en retard.

My boss, the office,

Mon patron, le bureau,

everyone expected me to be at the office at 9:00 a.m..

tout le monde s'attendait à ce que je sois au bureau à 9h00.

Two important things.

Deux choses importantes.

One, this is always in that passive structure,

Premièrement, c'est toujours dans cette structure passive,

you don't change this.

vous ne changez pas cela.

Two, if you need to change the time, change the be verb.

Deux, si vous avez besoin de changer l'heure, changez le verbe être.

For example, everyone expected, past,

Par exemple, tout le monde s'attendait, passé, à ce que

me to be at work at 9:00 a.m..

je sois au travail à 9h00.

That's a past expectation,

C'est une attente passée,

so we change present to past, easy.

alors nous changeons le présent en passé, facile.

9:20, I was supposed to be at work at nine,

9h20, je devais être au travail à neuf heures,

I'm so fired.

je suis tellement viré.

Okay no, three things, pronunciation.

Ok non, trois choses, la prononciation.

You can pronounce this as supposed to, that's okay.

Vous pouvez le prononcer comme prévu, c'est bon.

Just make sure your pronunciation matches mine,

Assurez-vous simplement que votre prononciation correspond à la mienne,

supposed to, supposed to.

censée, supposée.

You don't pronounce the ed, supposed to, no.

Tu ne prononces pas le ed, censé le faire, non.

Supposed to, but casually,

C'est supposé, mais en passant,

naturally we usually just pronounce this like supposed to.

naturellement, nous prononçons généralement cela comme supposé.

So say it with me, supposed to.

Alors dis-le avec moi, censé le faire.

The whole sentence, I was supposed to be at work at nine.

Toute la phrase, j'étais censé être au travail à neuf heures.

Again, it's an option.

Encore une fois, c'est une option.

You can pronounce it supposed to.

Vous pouvez le prononcer supposé.

You can pronounce it supposed to, both are good.

Vous pouvez le prononcer supposé, les deux sont bons.

Let's do this next one together.

Faisons la prochaine ensemble.

Your friend invites you to the cinema.

Votre ami vous invite au cinéma.

So you say, yeah, sure.

Alors vous dites, oui, bien sûr.

What time?

Quelle heure?

Your friend says let's meet at eight.

Ton ami dit qu'on se retrouve à huit heures.

Great plan, I'll see you at eight.

Super plan, je te verrai à huit heures.

But we all know, oh your friend is waiting.

Mais nous savons tous, oh votre ami attend.

It's 8:30, but suddenly, hey, I'm here.

Il est 8h30, mais soudain, hé, je suis là.

She wants to say I expected us to meet at eight.

Elle veut dire que je m'attendais à ce que nous nous rencontrions à huit heures.

How can she say that?

Comment peut-elle dire ça ?

We were because it's a past expectation,

Nous étions parce que c'est une attente passée,

supposed to or supposed to meet is the verb at eight.

censée ou censée répondre est le verbe à huit.

The expected time.

Le temps prévu.

We were supposed to meet at eight.

Nous devions nous rencontrer à huit heures.

What the hell?

Que diable?

So she hates you forever now.

Alors elle te déteste pour toujours maintenant.

So you go home, you cry, you go to sleep.

Alors tu rentres chez toi, tu pleures, tu t'endors.

Ah, it's a new day.

Ah, c'est un nouveau jour.

You feel great.

Vous vous sentez bien.

What's the weather going to do today?

Quel temps va-t-il faire aujourd'hui ?

Hmm, let me check my phone.

Hmm, laissez-moi vérifier mon téléphone.

A sunny day today, amazing.

Une journée ensoleillée aujourd'hui, incroyable.

Your friend asks you about the weather.

Votre ami vous pose des questions sur la météo.

What is the weather looking like today?

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

If you want to know about the weather for today,

Si vous voulez connaître la météo d'aujourd'hui,

what's it gonna do?

qu'est-ce que ça va faire ?

Sunny, rainy, what?

Ensoleillé, pluvieux, quoi ?

This is a very common question.

C'est une question très commune.

What's the weather looking like today?

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

He expects sun so.

Il attend donc le soleil.

Well, it's supposed to be sunny.

Eh bien, c'est censé être ensoleillé.

Great news.

Bonne nouvelle.

You go outside and it's sunny.

Vous sortez et il fait beau.

You're so happy.

Vous êtes si heureux.

But then yeah, you remember that you live in England

Mais bon, tu te souviens que tu vis en Angleterre

and it was supposed to be sunny today.

et qu'il devait faire beau aujourd'hui.

Remember you expected sun.

N'oubliez pas que vous vous attendiez au soleil.

So it's a past expectation, it was supposed to be sunny.

C'est donc une attente passée, il était censé être ensoleillé.

Also we talk about the weather as an it.

Aussi, nous parlons de la météo comme ça.

Ah, okay.

Ah ok.

Let's use a negative.

Utilisons un négatif.

You are planning a surprise birthday party

Vous organisez une fête d'anniversaire surprise

for your girlfriend.

pour votre petite amie.

You want to decorate the whole house.

Vous voulez décorer toute la maison.

So you invite your girlfriend's best friend

Alors vous invitez le meilleur ami de votre petite amie

to come and help.

à venir vous aider.

But oh my God, she falls over.

Mais oh mon Dieu, elle tombe.

She's so clumsy that she knocks you over too.

Elle est si maladroite qu'elle te renverse aussi.

So silly.

Si bête.

But then oh no, your girlfriend comes home.

Mais alors oh non, ta copine rentre à la maison.

This is a disaster.

C'est une catastrophe.

She's early.

Elle est en avance.

You are expecting her to come home two hours from now.

Vous vous attendez à ce qu'elle rentre à la maison dans deux heures.

How can you say that?

Comment peux-tu dire ça?

Honey, you aren't supposed to get home

Chérie, tu n'es pas censée rentrer à la

for another two hours.

maison avant deux heures.

Really easy.

Vraiment facile.

Add the negative to the be verb.

Ajoutez le négatif au verbe être.

You aren't supposed to get home.

Tu n'es pas censé rentrer chez toi.

Get can also mean arrive.

Obtenir peut aussi signifier arriver.

You aren't supposed to get home for another two hours.

Tu n'es pas censé rentrer chez toi avant deux heures.

You and my best friend, is this my surprise party?

Toi et ma meilleure amie, est-ce ma fête surprise ?

Oh, she wants to say I didn't expect you to plan anything.

Oh, elle veut dire que je ne m'attendais pas à ce que tu prévois quoi que ce soit.

That was not the expectation.

Ce n'était pas l'attente.

Remember it's a past expectation.

Rappelez-vous que c'est une attente passée.

So you weren't supposed to plan anything.

Vous n'étiez donc pas censé planifier quoi que ce soit.

And she kisses you because you are an amazing boyfriend.

Et elle t'embrasse parce que tu es un petit ami incroyable.

Also we use be supposed to when we want to give a rule,

Aussi on utilise être censé quand on veut donner une règle,

an obligation in a more soft or polite way.

une obligation de manière plus douce ou polie.

For example you want to say the rule is you mustn't smoke

Par exemple, vous voulez dire que la règle est que vous ne devez pas

in here in a soft polite way.

fumer ici d'une manière douce et polie.

So you aren't supposed to smoke in here.

Donc tu n'es pas censé fumer ici.

You're just saying the expectation

Vous dites juste qu'on s'attend à ce

is that you don't smoke in here.

que vous ne fumiez pas ici.

Easy right?

Facile non ?

Okay, test time.

Bon, c'est l'heure du test.

You want to say I expect to finish work at 6:00 PM.

Vous voulez dire que je prévois de finir le travail à 18h00.

How would you say that?

Comment diriez-vous cela?

You have five seconds.

Vous avez cinq secondes.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Ah, I'm supposed to finish work at six, but I might be late.

Ah, je suis censé finir le travail à six heures, mais je pourrais être en retard.

Ah, and now you're waiting for your pizza.

Ah, et maintenant vous attendez votre pizza.

The app said the delivery time was expected 20 minutes ago.

L'application a indiqué que le délai de livraison était prévu il y a 20 minutes.

Yeah I know.

Ouais je sais.

I was expecting it to arrive before now.

Je m'attendais à ce qu'il arrive avant maintenant.

How can you say that? (gentle music)

Comment peux-tu dire ça? (musique douce)

It was supposed to be here by now.

Il était censé être ici maintenant.

And finally we've, no, Putin again.

Et enfin, nous avons encore, non, Poutine.

You're not supposed to be here Putin, get out.

Vous n'êtes pas censé être ici Poutine, sortez.

- Ouch, ouch.

- Aïe, aïe.

But where am I supposed to go?

Mais où dois-je aller ?

Everybody hates me now.

Tout le monde me déteste maintenant.

Where am I supposed to go?

Où suis-je censé aller ?

- I don't know, not here.

- Je ne sais pas, pas ici.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

Where is Putin supposed to be?

Où Poutine est-il censé être ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

And if you really want to take your English

Et si vous voulez vraiment faire passer votre anglais

to the next level, you're supposed to keep studying.

au niveau supérieur, vous êtes censé continuer à étudier.

How?

Comment?

With the Ultimate English Ebook.

Avec l'Ultimate English Ebook.

You can get it at the link in the description.

Vous pouvez l'obtenir sur le lien dans la description.

It has a ton of extra English practice

Il a une tonne de pratique d'anglais supplémentaire

so you can make sure all of this sticks in your head

afin que vous puissiez vous assurer que tout cela reste dans votre tête

and it updates monthly with more of my drawings, challenges,

et il est mis à jour tous les mois avec plus de mes dessins, défis

and tasks to take your English to the next level.

et tâches pour faire passer votre anglais au niveau supérieur.

And okay if you like this class,

Et d'accord, si vous aimez ce cours,

you're supposed to subscribe and like this video

vous êtes censé vous abonner et aimer cette vidéo

and share it with your friends who also study English

et la partager avec vos amis qui étudient également l'anglais

and I'll see you in the next class, bye.

et je vous verrai au prochain cours, au revoir.

(gentle music)

(musique douce)