Natural British Intonation | Ultimate British Pronunciation Lesson 4

- Welcome back to lesson four.

- 4과에 오신 것을 환영합니다.

Before we begin say this question.

시작하기 전에 이 질문을 하십시오. 그렇지는

Not really, say it out loud to yourself

않습니다. 자신에게 소리내어 말하거나

or record yourself saying it.

자신이 말하는 것을 녹음하십시오.

That would be better.

그게 더 나을 것입니다.

Record it, send that voice note to your friend.

그것을 녹음하고 그 음성 메모를 친구에게 보내십시오.

Explain later, they'll understand,

나중에 설명하면 그들은 이해할 것입니다. 그들은

they're your friend, it's fine.

당신의 친구입니다. 괜찮습니다.

But I want you to hear how you say it now,

하지만 여러분이 지금 어떻게 말하는지 들어보고

so you can compare how you say it at the end of this video.

이 비디오의 끝에서 어떻게 말하는지 비교할 수 있기를 바랍니다.

I want to show you how much you improve.

얼마나 발전했는지 보여드리고 싶습니다.

Or in your Instagram stories,

또는 인스타그램 스토리에

tag me @papateachme.

@papateachme를 태그해 주세요.

How you say it now and how you say it again

지금 말하는 방법과

at the end of this video.

이 비디오의 끝에서 다시 말하는 방법.

I want to see your progress.

당신의 발전을 보고 싶습니다.

So in the last video,

그래서 지난 영상에서는

we looked at word stress and how the schwa

단어 강세와 슈와가 어떻게

is like the God of all British pronunciation.

모든 영국 발음의 신과 같은지 살펴보았습니다 .

And we're going to build on that,

그리고 우리는 그것을 기반으로 할 것입니다.

because today I'm going to answer

왜냐하면 오늘 저는

a very common question I get.

제가 받는 매우 일반적인 질문에 답할 것이기 때문입니다.

How does British intonation work?

영국 억양은 어떻게 작동합니까?

How can I get that rhythm, that flow of British intonation?

그 리듬, 영국 억양의 흐름을 어떻게 얻을 수 있습니까?

Today we find out.

오늘 우리는 알아냅니다.

Let's start with this question.

이 질문부터 시작하겠습니다.

Are you a doctor?

당신은 의사입니까?

No one says it like that.

아무도 그렇게 말하지 않습니다.

Hmm. If I just said, "You doctor?"

흠. 내가 그냥 "의사 선생님?"

(rhythmic pensive music)

(리드미컬한 생각에 잠긴 음악)

Then this guy, he still understands the question.

그렇다면 이 친구는 여전히 질문을 이해하고 있습니다.

No one is confused.

아무도 혼동하지 않습니다.

So like I said before,

그래서 앞서 말했듯이

those words are the important words for communication.

그 말은 소통을 위한 중요한 말입니다.

So we'll focus on those words

그래서 우리는

by stressing those words when we speak.

말할 때 그 단어들을 강조함으로써 그 단어들에 집중할 것입니다.

And this is where you start to see the intonation,

그리고 이것은 억양,

that flow, that rhythm, it's starting to build.

그 흐름, 그 리듬을 보기 시작하는 곳입니다. 그것이 형성되기 시작합니다.

Okay, what's about these words?

좋아, 이 단어들은 어때?

Meh, they're not important.

Meh, 그들은 중요하지 않습니다.

So they become weak forms, schwa sounds.

그래서 그들은 약한 형태, 슈와 소리가 됩니다.

This is how that will sound,

"Are you are doctor?"

"당신은 의사입니까?"

You hear how that sounds.

당신은 그것이 어떻게 들리는지 듣습니다.

We stress those two words, "Are you a doctor?"

우리는 "당신은 의사입니까?"라는 두 단어를 강조합니다.

and those two words become weak, schwa, meh, boring.

그리고 그 두 단어는 약해지고, 슈와, 메, 지루해집니다.

We don't need them.

필요하지 않습니다.

Are you a doctor?

당신은 의사입니까?

Say it with me one more time.

한 번 더 저와 함께 말씀해 주십시오.

Are you a doctor?

당신은 의사입니까?

Also notice the schwa in doctor.

또한 의사의 슈와에 주목하십시오.

See? I told you the schwa is everywhere.

보다? 나는 슈와가 어디에나 있다고 말했다.

Okay, so that's very common in are you questions.

좋아, 그래서 그것은 매우 일반적인 질문입니다.

Are you, blah, blah, blah.

당신은, 어쩌구 저쩌구.

But, but, but let's try another example.

하지만,하지만,하지만 다른 예를 들어 봅시다.

Let's try this.

이것을 해보자.

Are you going out tonight?

오늘 밤에 외출하실 건가요?

In this case we're not focusing

이 경우 우리는

on the you of the sentence.

문장의 당신에 초점을 맞추지 않습니다.

We're already talking. We know who I'm talking to.

우리는 이미 이야기하고 있습니다. 우리는 내가 누구와 이야기하고 있는지 압니다.

So the you is not the focus.

그래서 당신은 초점이 아닙니다.

In this question, the action,

이 질문에서 행동,

or more specifically the direction

더 구체적으로

of where they are going, right?

그들이 어디로 가고 있는지 방향이 맞죠?

So the are you become weak forms?

그래서 당신은 약한 형태가 되었습니까?

Are you. Are you going out tonight?

당신은. 오늘 밤에 외출하실 건가요?

Again, we only really need going out tonight

다시 말하지만,

to understand what that question is.

그 질문이 무엇인지 이해하려면 오늘밤 밖에 나가기만 하면 됩니다.

And again more specifically, where are you going? Out.

그리고 다시 구체적으로 어디로 가십니까? 밖으로.

So that has the stress in a sentence.

그래서 문장에 강세가 있습니다.

You're going out tonight?

오늘 밤에 외출할 건가요?

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Are you

going out

tonight?

오늘 밤에 외출하실 건가요?

Again, you don't have to use the glottal t in tonight.

다시 말하지만 오늘 밤에는 성문 t를 사용할 필요가 없습니다.

You could say tonight, that's also fine.

오늘 밤도 괜찮다고 말할 수 있습니다.

But let's try the whole question.

그러나 전체 질문을 시도해 봅시다.

Are you going out tonight?

오늘 밤에 외출하실 건가요?

(clapping) Well done.

(박수) 잘했어.

So like I mentioned in the doctor question,

그래서 제가 의사 질문에서 언급했듯이,

we pronounced you like you,

우리는 당신이 당신을 좋아한다고 발음했지만,

but in this question, you going out tonight,

오늘 밤 외출하는 이 질문에서는

we pronounced you like ye.

당신이 좋아한다고 발음했습니다.

Why? Again, because it's the focus of the sentence.

왜? 다시 말하지만, 문장의 초점이기 때문입니다.

Are we focusing on the person,

우리는 사람,

the action or the time or the place?

행동, 시간 또는 장소에 초점을 맞추고 있습니까?

The focus of the sentence will determine

문장의 초점에 따라

which words are stressed, which words are weak forms

강세를 받는 단어, 약한 형태의 단어,

and how the intonation will sound.

억양이 어떻게 들릴지 결정됩니다.

That's the secret.

그것이 비밀입니다.

That's the whole big secret.

그것이 큰 비밀입니다.

And you just, literally, just learned it right now.

그리고 당신은 문자 그대로 지금 막 그것을 배웠습니다.

(clapping) Well done you.

(박수) 잘하셨습니다.

Did I, did I learn it?

내가, 내가 그것을 배웠는가?

I'm still not really sure about intonation.

인토네이션에 대해서는 아직 잘 모르겠습니다.

What? Okay.

무엇? 좋아요.

If you're still not really sure about the intonation

여전히 억양과 초점에 대해 확신이 서지 않는다면

and the focus, let's compare these two questions.

이 두 질문을 비교해 봅시다.

You're going out tonight.

당신은 오늘 밤 외출합니다.

No. Why?

이유없이?

Are you going out tonight?

오늘 밤에 외출하실 건가요?

You see, in the reply

응답에서

the focus is not on the action anymore.

초점은 더 이상 조치에 있지 않습니다.

We both know what we're talking about.

우리 둘 다 우리가 말하는 것을 알고 있습니다.

The focus is now on the other person,

초점은 이제 다른 사람에게 있고,

and that is the word that's stressed.

그것이 강조되는 단어입니다.

So instead of ye going out tonight

그래서 오늘 밤에 외출하는 대신 오늘

it's now you going out tonight.

밤에 외출하는 것입니다.

Hear the difference?

차이가 들리나요?

That's the secret, that's it.

그게 비밀이야, 그게 다야.

And I'm really curious.

그리고 정말 궁금합니다.

Do you do this in your language?

당신은 당신의 언어로 이것을합니까?

Like, do you have this word stress?

이 단어 스트레스가 있습니까? 문장의 그 부분에 초점을 맞추면 단어가 다르게

Like you might pronounce a word differently

발음될 수 있는 것처럼

if you're focusing on that aspect of the sentence,

I'm really curious.

정말 궁금합니다.

Please let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

And I'll be honest, I'm really curious.

솔직히 말해서 정말 궁금합니다.

Do you do this in your language?

당신은 당신의 언어로 이것을합니까?

Like does the pronunciation of certain words change?

특정 단어의 발음이 바뀌는 것처럼요?

If the focus of the sentence is on a different word,

문장의 초점이 다른 단어에 있는 경우

do you have weak forms?

약형이 있습니까?

That's what I'm asking.

그것이 내가 묻는 것입니다.

Let me know in the comments, because now I'm really curious.

지금 정말 궁금하기 때문에 댓글로 알려주세요.

Anyway, quick practice time.

어쨌든, 빠른 연습 시간.

Repeat these with me.

나와 함께 이것을 반복하십시오.

Also, I want you to notice which words I'm stressing

또한 내가

that will determine which information I'm really asking for.

실제로 요구하는 정보를 결정하는 강조하는 단어를 알아차리시기 바랍니다.

Are you okay?

괜찮으세요?

We'll stress the you in this question

우리는 이 질문에서 당신을 강조할 것이지만

but notice this is a schwa and this is a schwa.

이것은 슈와이고 이것은 슈와라는 것을 주목하십시오.

One more time.

한번 더.

Are you okay?

괜찮으세요?

(clapping)

(박수)

Next one: What are you doing?

다음 질문: 뭐하고 있니?

Also, you don't have to use that glottal t,

또한

again, like I did.

저처럼 성문 t를 다시 사용할 필요가 없습니다.

You could pronounce it like a true t.

true t처럼 발음할 수 있습니다.

What are you doing?

뭐하세요?

What are you doing?

뭐하세요?

I just want you to start using those weak forms.

나는 당신이 그 약한 형태를 사용하기 시작하기를 바랍니다.

What are you doing?

뭐하세요?

Again, what's the focus of the sentence?

다시, 문장의 초점은 무엇입니까?

If I just say to you: what doing?

내가 당신에게 말하면 : 무엇을하고 있습니까?

It sounds weird but you will understand my question.

이상하게 들리겠지만 제 질문을 이해하실 겁니다.

That's the focus.

그것이 초점입니다.

That's how intonation works.

그것이 인토네이션이 작동하는 방식입니다.

What are you doing?

뭐하세요?

Next: Are you at home?

다음: 집에 계세요?

Are you hungry?

너 배고프 니?

Are we meeting tomorrow?

우리 내일 만나요?

Are they leaving?

그들이 떠나나요?

Where are you from?

어디서 오셨나요?

I chose to use both weak forms for that sentence.

나는 그 문장에 두 약한 형태를 모두 사용하기로 선택했습니다 .

I could also say: Where are you from?

나는 또한 말할 수 있습니다 : 당신은 어디에서 왔습니까?

If I want to focus on you for that question,

그 질문에 대해 당신에게 집중하고 싶다면

both the correct.

It depends on the situation.

둘 다 맞습니다.

상황에 따라 다릅니다.

Okay. Okay, now let's try do you questions.

좋아요. 자, 이제 질문을 해보죠.

Those are fun.

그것들은 재미있다.

We have a lot of different ways

to pronounce do you in questions.

질문에서 do you를 발음하는 다양한 방법이 있습니다.

And the reason is connected speech.

그리고 그 이유는 연결된 연설입니다.

I'll talk about connected speech in a future lesson

앞으로의 수업에서 연결된 음성에 대해 이야기하겠지만

but for now, just know

지금은

that when a word finishes with a d sound

단어가 d 소리로 끝나고

and the next word begins with a y sound,

다음 단어가 y 소리로 시작하면

you connect them with a j sound, like this.

다음과 같이 j 소리로 연결한다는 점만 알아두세요.

D'ya wanna get a pizza?

피자 먹을래?

D'ya wanna get a pizza?

피자 먹을래?

D'ya wanna get a pizza?

피자 먹을래?

Well done.

잘하셨어요.

This would be an extremely common way to hear

이것은 do you 질문을 듣는 매우 일반적인 방법이지만

a do you question, but you might also hear

do you pronounced in these ways:

do ya, do ya want to get a pizza?

do ya, do ya want to get a pizza?와 같은 do you 발음도 들을 수 있습니다.

Do you, do you wanna get pizza?

너, 피자 먹을래?

Do you?

당신은?

I want to get a pizza. Do you want to get a pizza?

피자 먹고 싶어요. 피자 먹을래?

Do you?

당신은?

Do you want to get pizza?

피자 먹을래?

And finally d'you.

그리고 마침내 당신.

I want pizza, he wants pizza. D'you want pizza?

나는 피자를 원하고 그는 피자를 원합니다. 피자 먹을래?

Let's practice together.

함께 연습합시다.

You repeat what I say:

당신은 내가 말하는 것을 반복합니다:

D'ya, do ya, do you, do you, do you, d'you.

D'ya, do ya, do you, do you, do you, d'you.

Let's practice those together in a conversation.

대화로 함께 연습해 봅시다.

Let's do this TikTok style.

이 TikTok 스타일을 해보자.

I'll be red. You say blue.

나는 빨갛게 될 것이다. 당신은 파란색을 말한다.

No, no pizza.

아니, 피자가 아니야.

No. No carbs.

아니요. 탄수화물이 없습니다.

A grapefruit? No.

자몽? 아뇨.

Maybe.

아마도요.

Hmm no. No eggs.

음. 계란이 없습니다.

Yes!

예!

Amazing.

놀라운.

Now all of these are equally correct and equally British.

이제 이들 모두는 똑같이 정확하고 똑같이 영국인입니다.

Again, it just depends on how fast you're talking

다시 말하지만, 말하는 속도

and what the focus of the sentence is.

와 문장의 초점이 무엇인지에 따라 달라집니다.

So, don't worry.

그러니 걱정하지 마세요.

They're all equally correct and all equally British.

그들은 모두 똑같이 정확 하고 모두 똑같이 영국인입니다.

Let's move on.

계속합시다.

Okay. Now, quick practices.

좋아요. 이제 빠른 연습입니다.

Again, repeat them with me.

다시 한 번 저와 함께 반복하십시오.

Let's practice a few different ways

that we can pronounce do you.

do you를 발음할 수 있는 몇 가지 다른 방법을 연습해 봅시다.

Listen carefully and repeat with me.

잘 듣고 저와 함께 반복해 보세요.

Do you fancy a coffee?

당신은 커피를 좋아합니까?

What the?

뭐야?

Do you understand this?

당신은 이것을 이해합니까?

Do you prefer coffee or tea?

당신은 커피 또는 차를 선호합니까?

Do you have any money?

돈이 있습니까?

What do you think of this song?

이 노래에 대해 어떻게 생각하세요?

I live in London. Where do you live?

나는 런던에 산다. 어디 살아요?

And now finally have you questions.

이제 마지막으로 질문이 있습니다.

And I want to focus on...

그리고 저는 여기에 집중하고 싶습니다.

Focus here.

여기에 집중하세요.

Oh mate, have you seen "The Crown"?

오 친구, "The Crown" 보셨나요?

No. Have you?

아니. 있어?

In the first question it's just normal.

첫 번째 질문에서는 정상입니다.

The focus is on the action.

초점은 행동에 있습니다.

So have and you become weak forms: ave ye.

그래서 당신은 약한 형태가 되었습니다. ave ye.

Ave ye, ave ye. Say it with me, ave ye.

에브 예, 에브 예. 나와 함께 말해봐, ave ye.

Ave ye seen "The Crown"?

"더 크라운" 보셨나요?

But the reply, again, changes the focus of the sentence.

그러나 대답은 다시 문장의 초점을 바꿉니다.

We both know what the action is,

우리 둘 다 행동이 무엇인지 알고

but now the focus is on the other person

있지만 이제 초점은 상대방

and their experience.

과 그들의 경험에 있습니다.

So have is still a weak form,

그래서 have는 여전히 약형

but you again is now pronounced like a you

이지만 you는 이제 ye 대신 you처럼 발음됩니다

instead of a ye.

.

Another example: Have you finished yet?

또 다른 예: 아직 끝났습니까?

No. Have you finished?

아니. 끝났어?

Yeah. I'm smart.

응. 나는 똑똑해.

Remember, at the beginning of this video

이 비디오의 시작 부분에서

I asked you to pronounce this question.

이 질문을 발음하라고 요청한 것을 기억하십시오.

Now we're going to try again

이제 다시 시도하여

and see how much you've improved.

얼마나 개선되었는지 확인하겠습니다.

So the focus, the stress will be these

그래서 초점, 스트레스는 이것들이 될 것이고

and these will be weak forms.

이것들은 약한 형태가 될 것입니다.

Also, when we speak fast,

또한 우리가 빨리 말할 때

this word - been - usually becomes bin.

이 - been -은 보통 bin이 됩니다.

It just does.

그냥 그렇습니다.

English is weird. I'm sorry.

영어가 이상합니다. 죄송합니다.

So I will say at first you repeat with me:

그래서 나는 처음에 당신이 나와 함께 반복한다고 말할 것입니다:

Have you been to Brazil?

당신은 브라질에 가본 적이 있습니까?

Also notice you have that option with the l-sound,

또한 l-사운드와 함께 해당 옵션이 있음을 알아두세요.

because it's a dark l, you could say Brazil.

어두운 l이기 때문에 브라질이라고 말할 수 있습니다.

Have you been to Brazil or Brazil?

브라질이나 브라질에 가본 적이 있습니까?

Have you been to Brazil?

브라질에 가본 적이 있습니까?

Both are equally correct. Both equally British.

둘 다 똑같이 맞습니다. 둘 다 똑같이 영국인입니다.

It's your choice, whichever you find more comfortable.

당신이 더 편안하다고 생각하는 것은 당신의 선택입니다.

Amazing, yeah.

네, 놀랍습니다.

So tag me in your Instagram stories @papateachme.

그러니 인스타그램 스토리 @papateachme에 저를 태그해 주세요 .

I want to see your progress.

당신의 발전을 보고 싶습니다.

Also, I want to see how you pronounce

또한 우리가 살면서 배운 모든 것을 사용하여 이 세 문장을 어떻게 발음하는지 보고 싶습니다

these three sentences

using everything that we've ever learned ever in our lives.

.

Remember, practice them first.

먼저 연습하십시오.

There are many different ways that you might pronounce them.

여러 가지 방법으로 발음할 수 있습니다.

See which style feels more comfortable for you.

어떤 스타일이 더 편한지 확인하세요.

Remember, this is how we build

이것이 우리가 자연스러운 영국식 발음 스타일을 구축하는 방법임을 기억하십시오

our natural British pronunciation style.

.

But take your time.

그러나 시간을 내십시오.

We don't immediately come out as babies,

우리는 완벽한 영국식 발음으로 말하면서 아기처럼 바로 나오지 않습니다

speaking with perfect British pronunciation.

.

Naturally, we do. It's quite adorable.

당연히 그렇습니다. 꽤 사랑스럽습니다.

Okay. First sentence.

좋아요. 첫 번째 문장.

Have you seen my phone?

내 전화 봤어?

Is it over there?

저기요?

Now, be careful with the word seen.

이제 본이라는 단어를 조심하십시오.

Yes, we've been, we pronounce it bin when it's fast,

예, 우리는 그것이 빠를 때 그것을 bin이라고 발음

but with seen, we don't really change that to sin.

하지만, 우리는 그것을 실제로 죄로 바꾸지 않습니다.

Just, eh.

그냥, 어.

Okay. Next one.

좋아요. 다음.

Do you want to go out tonight?

오늘 밤에 외출하시겠습니까? 문장을 발음하는 방법에는

Remember, there are many ways

여러 가지가 있다는 것을 기억하십시오

that you could pronounce the sentence.

.

You've got the t-option.

t 옵션이 있습니다.

You've got the d'ya, d'you, do ya, lots of options.

d'ya, d'you, do ya, 많은 옵션이 있습니다.

Practice. Try out a few different ways.

관행. 몇 가지 다른 방법을 시도해 보세요.

Okay. Number three.

좋아요. 세 번째.

Are you serious?

진심이야?

So well done today.

오늘 너무 잘했어.

That's a lot of information.

그것은 많은 정보입니다.

If you need to watch again, please do so.

다시보기가 필요하시면 다시 보시기 바랍니다.

It takes time.

시간이 걸린다.

Also, remember you can get

또한, papateachme.com에서

my free Ultimate British Pronunciation guide

저의 무료 궁극의 영국 발음 가이드를 얻을 수 있다는 것을 기억하세요

at papateachme.com.

.

It'll help you follow these lessons more easily

이 수업을 더 쉽게 따라

and track your progress a bit better.

하고 진행 상황을 좀 더 잘 추적하는 데 도움이 됩니다.

And I'll see you in lesson five next Saturday.

그리고 다음 주 토요일 5과에서 뵙겠습니다.

(cheerful music)

(경쾌한 음악)