"We Were DUE TO Meet, but I'M AFRAID..." - Reschedule, Change, Cancel a Meeting in English!

- Does he love me?

- 그는 나를 사랑합니까?

Does he love me?

그는 나를 사랑합니까?

Does he love me?

그는 나를 사랑합니까?

Does he love me?

그는 나를 사랑합니까?

Does he love me?

그는 나를 사랑합니까?

Does he love me?

그는 나를 사랑합니까?

Does he love me?

그는 나를 사랑합니까?

(slow piano music)

(느린 피아노 음악)

- Am I beautiful?

- 나 예쁘니?

Am I beautiful?

나는 아름답습니까?

Am I beautiful?

나는 아름답습니까?

Am I beautiful?

나는 아름답습니까?

Am I beautiful?

나는 아름답습니까?

Am I beautiful?

나는 아름답습니까?

(slow piano music)

(느린 피아노 음악)

- Guess what I said?

- 내가 뭐라고 했는지 알아?

Hang on.

잠깐만.

Hello, Yeah, who's this?

안녕, 그래, 누구야?

- It's Becky.

- 베키야.

- Becky!

- 베키!

Yeah you alright, love?

그래 괜찮아, 사랑?

- Yeah, I was just wondering what you were gonna do tonight?

- 네, 오늘 밤에 뭐하실지 궁금해서요?

I was thinking maybe we could hang out?

우리가 어울릴 수 있을까?

- Tonight I'm a bit busy, love.

- 오늘 밤은 좀 바빠요. 그래도 일요일 점심쯤

I could probably fit you in

에 맞춰드릴 수 있을까요

around Sunday lunch though?

?

Yeah, How about we pencil it in?

그래, 연필로 써보는 건 어때?

- Fit me in?

- 저를 맞추시겠습니까?

Fit me in?

저를 맞추시겠습니까?

Fit me in?

저를 맞추시겠습니까?

Fit me in?

저를 맞추시겠습니까?

Fit me in?

저를 맞추시겠습니까?

You know what, it's fine.

괜찮습니다.

Totally fine, we'll do it later.

좋습니다. 나중에 하겠습니다.

Raincheck?

(club music)

레인체크?

(클럽 음악)

- Actually, Becky you know what?

- 사실, 베키 그거 알아?

Now let's call if off, love, yeah?

이제 꺼져 있으면 전화하자, 사랑, 그래?

- Call it off, Call it off?

- 그만둬, 그만둬?

Call it off, Call it off?

그만둬, 그만둬?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Okay, responding to an invitation or a suggestion,

- 좋습니다. 초대나 제안에 응답하려면

you need to use the appropriate level of formality.

적절한 수준의 형식을 사용해야 합니다.

Maybe you need business English for arranging a meeting,

회의를 주선하기 위해 비즈니스 영어가 필요할 수도 있고,

maybe you need formal English to make an appointment,

약속을 잡기 위해 격식 있는 영어가 필요할 수도 있고, 친구들과

or maybe you're just using casual English

캐주얼한 영어를 사용하거나

with your friends, or to organize a date.

데이트를 준비할 수도 있습니다.

You need to use the appropriate level of formality.

적절한 수준의 형식을 사용해야 합니다.

In casual English, just be direct.

캐주얼 영어에서는 직접적으로 말하세요.

"Hey! Let's do drinks this Thursday."

"야! 이번 주 목요일에 술이나 먹자."

Or, even shorter, "Hey, Drinks Thursday?"

또는 더 짧게 "Hey, Drinks Friday?"

Again, casual English, just be direct, it's better.

다시 말하지만, 캐주얼 영어는 직설적입니다. 더 좋습니다.

In formal English, a dentist, a doctor, an optician,

격식 있는 영어에서는 치과의사, 의사, 안경사가 이렇게 약속에

might invite you to an appointment, like this.

초대할 수 있습니다 .

"Hi, can you come in Thursday for a checkup?"

"안녕하세요, 목요일에 검진 받으러 오실 수 있나요 ?"

Next, business English.

다음은 비즈니스 영어입니다. 예를 들어 동료와의

You're trying to arrange a meeting

회의를 주선하려고 합니다

with your colleague, for example.

.

They might say,

그들은

"Can we jump on a call on Thursday?"

"목요일에 전화를 걸 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다.

And yes, there's that phrasal verb that I hate again.

그리고 네, 제가 또 싫어하는 구동사가 있습니다.

"Can we jump on a call?"

"전화를 걸 수 있습니까?"

It just means, can we have a call?

그것은 단지 우리가 전화를 걸 수 있습니까?

Can we have a video chat?

화상 채팅을 할 수 있습니까?

Whatever.

무엇이든.

You want to confirm those plans.

그 계획을 확인하고 싶습니다.

Casual English,

캐주얼한 영어,

"Sure, Sounds good.

"물론이죠. 좋아요.

Let's do it.

합시다. 하고

I'd love to."

싶어요."

These work for everyone,

이것은 모든 사람에게 효과가 있으며

there's no specific way to respond to a dentist.

치과 의사에게 응답하는 특정한 방법은 없습니다.

"Yeah great."

"그래 좋아."

Or, "That works for me."

또는 "그건 저에게 효과적입니다."

They're neutral, you can use them for everything.

그들은 중립적이며 모든 것에 사용할 수 있습니다.

Casual, business, formal, it doesn't matter.

캐주얼, 비즈니스, 포멀, 상관없습니다.

These are neutral responses to confirm something.

이것은 무언가를 확인하기 위한 중립적인 반응입니다.

These, honestly, yeah,

솔직히 말해서,

you could respond to a dentist or a doctor with these,

치과 의사 나 의사에게 이것으로 응답할 수 있습니다.

it might sound a bit friendly.

약간 친근하게 들릴 수 있습니다.

But sometimes, that's fine.

하지만 가끔은 괜찮습니다.

I would argue sometimes you need to sound like a human.

나는 때때로 당신이 인간처럼 말해야 한다고 주장할 것입니다.

And then, business English.

그리고 비즈니스 영어.

Your life revolves around a calendar,

당신의 삶은 달력을 중심으로 돌아갑니다.

"I'll put it in my calendar."

"내 달력에 넣을게요."

We've got some nice connected speech there,

so that consonant sound goes to the next word.

자음 소리가 다음 단어로 갈 수 있도록 멋진 연결된 음성이 있습니다.

That consonant sound goes to the next word.

그 자음 소리는 다음 단어로 갑니다.

So it's like, "I'll put it in."

그래서 "넣을게요."

"Put it in."

"넣어."

Faster, "Put it in.

빨리 "넣어.

Put it in."

넣어."

"Can we hop on a call Thursday at 2?"

"목요일 2시에 전화를 걸 수 있을까요?"

"Sure, I'll put it in my calendar."

"네, 제 달력에 넣어둘게요."

If you want to refuse, if you want to say, "No."

거절하고 싶으면 "아니오"라고 말하세요.

With your friends, "Sorry, I can't."

친구들과 "미안해, 할 수 없어."

That's it, that's fine.

그게 다야, 괜찮아.

"How about, blah blah blah"

"어때, blah blah blah"

You suggest a different date,

당신은 다른 날짜,

you suggest a different activity, different time, whatever.

다른 활동, 다른 시간을 제안합니다.

Raincheck?

레인체크?

Raincheck is more of an American expression,

Raincheck는 미국식 표현에 가깝지만

but we understand it, we use it, It's fine.

이해하고 사용하며 괜찮습니다.

It just means, "Let's do this thing later."

그냥 " 나중에 하자"는 뜻입니다.

So the plan now, no.

그래서 지금 계획은 아닙니다.

But later, Yes.

하지만 나중에 예.

Specifically, when making appointments,

구체적으로 예약을 할 때

doctor, dentist, optician,

의사, 치과의사, 안경사,

"Sorry, is blah blah blah,

"죄송합니다. 블라블라블라,

this time, this day, available instead?"

이 시간, 오늘, 대신 가능합니까?"

If you don't know, the word instead, means in place of.

모르는 경우 대신이라는 단어는 ~의 대신을 의미합니다.

Not that day, but this day, instead.

그날이 아니라 오늘.

Also, you could say this,

또한 이렇게 말할 수 있습니다.

"2 o'clock, do you have any other slots free?"

"2시, 비어 있는 다른 슬롯이 있습니까?"

Next in business English we might say,

다음으로 비즈니스 영어로 우리는

"Sorry, I won't be able to make that,

"죄송합니다. 저는 그것을 할 수 없습니다.

are you free this time, this date, instead?"

대신 이번에, 이 날짜에 시간이 되십니까?"라고 말할 수 있습니다.

Again, instead, in place of.

다시 말하지만 대신에.

Before we continue, I won't be able to make that.

계속하기 전에는 할 수 없습니다.

If you say, "I can't make it,"

"I can't make it"이라고 하면

it means I can't attend, I can't go.

참석할 수 없고 갈 수 없다는 뜻입니다.

Maybe I'm busy, maybe I'm sick,

바쁠 수도 있고, 아플 수도 있고,

for whatever reason, I can't attend this thing.

어떤 이유로든 참석할 수 없습니다.

"I can't make it."

"나는 그것을 만들 수 없습니다."

And then, of course, you suggest an alternative day or time.

그런 다음 물론 다른 요일이나 시간을 제안합니다.

"Are you free, this day, this time, instead?"

"대신 오늘, 이 시간에 시간 되세요?"

Or, "Can we do Friday, instead?"

또는 "대신 금요일에 할 수 있습니까?"

We're using the verb do, to mean can we arrange this?

우리는 이것을 배열할 수 있다는 의미로 동사 do를 사용하고 있습니다.

Can we meet up Friday?

금요일에 만날 수 있을까요?

Now you might be thinking,

이제

"Okay, but can I use something like this

"좋아요. 하지만 일상적인 상황에서 이와 같은 것을 사용할 수 있습니까

in a casual situation?"

?"라고 생각할 수 있습니다.

Or, "Just because that's in a casual situation,

또는 "그냥 캐주얼한 상황이라 격식 있는 영어나 비즈니스 영어

can I never use it in formal or business English?"

에서는 절대 쓰면 안 되나요 ?" 적절한 순간에

You can use any of these sentences,

이러한 문장을 사용할 수 있습니다

if the moment is right.

.

So just think, how do you want to sound?

그러니 어떻게 소리를 내고 싶습니까?

Use the appropriate level of formality, easy.

적절한 수준의 격식을 사용하세요.

Okay, now you have a date, a time, a thing, planned,

자, 이제 날짜, 시간, 일이 계획되어

but uh oh, something has come up.

있지만 어, 뭔가가 생겼습니다.

Remember that phrasal verb?

그 구동사를 기억하십니까?

It means something appeared unexpectedly.

뜻밖의 일이 생겼다는 뜻입니다.

(sighs)

(한숨)

And now you need to reschedule.

이제 일정을 변경해야 합니다.

How do we do that?

어떻게 하죠?

(upbeat jazz-techno beats)

(경쾌한 재즈-테크노 비트)

We were due to, or we were going to meet tomorrow,

우리는 내일 만나기로 했거나 만나기로 되어 있었는데

but unfortunately, or I'm afraid, something has come up.

안타깝게도 뭔가 일이 생긴 것 같습니다.

So, if you want to be more formal, use due to.

따라서 좀 더 격식을 차리고 싶다면 due to를 사용하세요.

That's more formal.

더 형식적입니다.

It basically means, we were scheduled to do something.

그것은 기본적으로 우리가 무언가를 하기로 예정되어 있었다는 것을 의미합니다.

I have a whole video on "due to" click here to see it.

"due to"에 대한 전체 비디오가 있습니다. 보려면 여기를 클릭하십시오.

Alternatively, to be more casual, just say,

또는 좀 더 캐주얼하게

"We were going to meet tomorrow, but,"

"우리는 내일 만날 예정이었지만"라고 말하면 됩니다

here you have a choice,

"Unfortunately, I'm afraid, something has come up."

.

"I'm afraid." It just means "unfortunately,"

"두렵다." 그것은 단지 "안타깝게도"

or, "I'm sorry,

또는 "미안

but blah blah blah."

하지만 blah blah blah"를 의미합니다.

"Hi, yeah, we were due to meet tomorrow

"안녕하세요, 내일 만나기로 했는데

but I'm afraid something has come up, sorry."

일이 생겨서 죄송합니다."

So this is a good example, a good structure

따라서 이것은

to use at every level of formality,

when you need to cancel or reschedule.

취소하거나 일정을 변경해야 할 때 형식의 모든 수준에서 사용할 수 있는 좋은 예이자 좋은 구조입니다.

What happens next?

다음에 어떻게 됩니까?

So let's change the time, the date,

그러니 시간이나 날짜를 바꾸

or just cancel the meeting.

거나 그냥 회의를 취소합시다.

How do we do that?

어떻게 하죠?

(upbeat jazz-techno beats)

(경쾌한 재즈-테크노 비트)

We're going to start our sentence with, "I'm afraid."

"두렵습니다."로 문장을 시작하겠습니다.

Remember, it means unfortunately,

유감스럽게도

or "I'm sorry, but blah blah blah."

"미안하지만 blah blah blah"를 의미한다는 것을 기억하세요.

If you just want to say no,

아니오라고 말하고 싶고

and you don't want to give more details,

더 자세한 정보를 제공하고 싶지 않은 경우

you could just say this,

"I'm afraid I won't be able to make it."

"나는 할 수 없을 것 같습니다. "라고 말할 수 있습니다.

Stop, that's it.

그만해, 그게 다야.

"I won't be able to make it."

"나는 그것을 만들 수 없습니다."

You already learned this, "I won't be able to attend."

당신은 이미 이것을 배웠습니다. "나는 참석할 수 없습니다."

"Sorry, I'm afraid I have to put off, postpone,

"죄송합니다.

or put back the meeting, the event, the whatever."

회의, 이벤트, 그 무엇이든 연기, 연기 또는 연기해야 ​​할 것 같습니다."

These three all mean the same thing, to make it later.

이 세 가지는 모두 같은 것을 의미합니다.

Rain heck, for example.

예를 들어 비 지옥.

So those three mean to make it later.

그래서 그 세 가지는 나중에 만들겠다는 뜻입니다.

What about to make it earlier?

더 일찍 만들어보는 건 어떨까요?

"Sorry, I'm afraid I have to bring it forward an hour."

"죄송합니다. 한 시간 앞당겨야 할 것 같습니다." 더 일찍 만들기 위해

To "bring something forward" to make it earlier.

"무언가를 앞으로 가져오다 ".

Or if you just want to cancel, use this,

또는 그냥 취소하고 싶다면

"Sorry, I'm afraid we have to call off the meeting."

"죄송합니다. 회의를 취소해야 할 것 같습니다."라고 말하세요.

"I'm afraid we have to cancel the meeting."

" 미팅을 취소해야 할 것 같습니다." 일정을

So lots of really useful phrasal verbs that you can use,

when you want to reschedule, to cancel,

변경하거나 취소하거나

make something later, or make something earlier.

나중에 만들거나 더 일찍 만들 때 사용할 수 있는 매우 유용한 구동사입니다.

And again, remember, that all of these can be used

그리고 다시 말하지만, 이 모든 것은

at every level of formality.

형식의 모든 수준에서 사용될 수 있습니다.

So we explained, Something has come up,

그래서 우리는 설명했습니다. 문제가 발생했습니다. 회의나 이벤트의

we need to change the date, or the time,

날짜나 시간을 변경해야 합니다

of the meeting or of the event.

.

Now, we are going to suggest an alternative.

이제 우리는 대안을 제안할 것입니다.

(upbeat jazz-techno beats)

(경쾌한 재즈 테크노 비트)

"Can we reschedule for Friday?"

"금요일로 일정을 변경할 수 있나요?"

You know the prefix, re, it means again.

re라는 접두사를 알고 있습니다. 그것은 다시 의미합니다.

So schedule again for Friday.

그래서 금요일에 다시 일정을 잡습니다.

Let's say, "Can we do it Friday instead?"

"대신 금요일에 할 수 있을까요?"

Or, "Can we make it Friday instead?"

또는 "대신 금요일로 할 수 있을까요?"

I know.

Do, make, mean the same thing in this context

알아요.

Do, make는 이 문맥에서 같은 것을 의미하며

and they're both fine.

둘 다 괜찮습니다.

So if you've taken notes through today's lesson,

따라서 오늘 수업을 통해 메모를 했다면

you can make your own example dialogues

자신만의 예제 대화를 만들 수 있습니다.

or, in real life if you're trying to arrange an appointment,

또는 실생활에서 약속,

a meeting, a date, a hangout day with a friend.

모임, 데이트, 친구와의 수다방을 준비하려는 경우에 사용할 수 있습니다.

Send them a message,

그들에게 메시지를 보내고

let me know what happens in the comments.

의견에 무슨 일이 일어나는지 알려주십시오.

I want to read your dialogues.

당신의 대화를 읽고 싶습니다.

So now I'm going to show you three example conversations

이제

at each different formality level,

business, formal, and casual English.

비즈니스 영어, 격식 영어, 캐주얼 영어 등 각각 다른 격식 수준의 세 가지 대화 예를 보여드리겠습니다.

So you can hear how a natural conversation might sound.

따라서 자연스러운 대화가 어떻게 들리는지 들을 수 있습니다.

First, business English.

먼저 비즈니스 영어입니다.

(phone ringing tone)

(전화벨소리)

- Hello?

- 여보세요?

- T-man!

- 티맨!

- Is this Patrick?

- 패트릭인가요?

- (laughs) the one and only.

- (웃음) 유일무이.

How are you, T-Man?

어때, 티맨?

You having a good day?

좋은 하루 보내고 계신가요?

- Yeah, a bit busy, but good, you?

- 네, 조금 바쁘긴 하지만 잘 지내시죠?

- I'm good, I'm good.

- 난 괜찮아, 난 괜찮아.

Listen, I was just wondering if this week was good

들어봐, 이번 주에

for you to jump on a call with me,

나랑 통화하는 게 좋을지 궁금해서

maybe we could talk about the details of this contract.

이 계약의 세부 사항에 대해 이야기할 수 있을지도 몰라.

- Yeah, sure.

- 그래.

- (laughs) amazing.

- (웃음) 놀랍다.

When works for you, T-Man?

언제 당신을 위해 일합니까, T-Man?

- I'm pretty busy most of the week, but how about Thursday?

- 나는 대부분의 주에 꽤 바쁘지만 목요일은 어때?

- I'm afraid I can't make Thursday, T-Dog!

- 유감스럽게도 목요일은 못해요, T-Dog!

How about Friday?

금요일은 어때?

- No, yeah, I think Friday works for me.

- 아니, 그래, 금요일이 나한테 맞는 것 같아.

Can I pencil you in for 2?

2에 연필로 써도 될까요?

And I'll have to confirm with you later,

나중에 확인을 해봐야겠네요,

is that alright?

괜찮으세요?

- (laughs) Sure thing, T-Bone, I'll see you later.

- (웃음) 그럼 티본, 나중에 보자.

- Alright, great, thanks, Bye.

- 좋아, 고마워, 안녕.

Next, a conversation which might happen arranging a date.

다음으로 데이트를 주선하면서 일어날 수 있는 대화.

(phone ringing)

(전화벨)

- Hello?

- 여보세요?

- Hey Kyle?

- 안녕 카일?

- You alright, Becky love, How you doing?

- 괜찮아, 베키 러브, 잘 지내?

- Yeah, I was just wondering

- 네,

if maybe you wanted to get pizza tonight.

오늘 밤에 피자 먹고 싶은지 궁금해서요.

- Yeah, pizza sounds good.

- 그래, 피자 맛있겠다.

- What?

- 무엇?

Really!?

정말!?

I mean, yeah cool, Whatever, that's fine.

내 말은, 그래 멋지다, 어쨌든, 괜찮아.

What time are you coming to pick me up?

몇 시에 데리러 오실 건가요?

- Can you do 7?

- 당신은 7을 할 수 있습니까?

- Yeah, whatever.

- 아 뭐 어쨌든.

Okay, I'll see you then?

알았어, 그럼 볼래?

- Alright.

- 괜찮은.

- Bye.

- 안녕.

- Alright.

- 괜찮은.

See you then, Bye.

그럼 또 봐요, 안녕.

And finally, making an appointment.

그리고 마지막으로 약속을 잡습니다.

How might that conversation go?

그 대화는 어떻게 진행될까요?

- Hello?

- 안녕하세요?

- Oh hi, yeah, I was due for an appointment today at 1:30

- 오 안녕, 네, 오늘 1시 30분에 약속이 있었는데

but something's come up and I can't make it anymore.

일이 생겨서 더 이상 못 가겠어요.

Is it possible to push it back 2 hours?

2시간 뒤로 미룰 수 있나요?

- Yeah sure, we can fit you in at 3:30.

- 네, 3시 30분에 맞춰 드릴 수 있습니다.

Does that work for you?

그게 당신에게 효과가 있습니까?

- Amazing, alright thank you so much.

- 굉장하네요. 정말 감사합니다.

See you then.

- Okay great, see you then.

그때 만나.

- 알았어, 그럼 보자.

(fart noise)

(방귀 소리) Patreon에 가입하면

You can get the lesson worksheet for this,

이것과 다른 많은 수업에 대한 수업 워크시트를 얻을 수 있습니다

and many other lessons, by joining my Patreon.

.

Also, you can find out how to request your own lesson

또한

the links, all in the description.

설명에서 자신의 레슨 링크를 요청하는 방법을 찾을 수 있습니다.

See you next time.

다음에 보자.