I have a STALKER!... I got REVENGE!...

- You can find a lesson worksheet for this lesson

-

and many other lessons by joining my Patreon

제 Patreon에 가입하거나

or joining this channel as a member.

이 채널의 회원으로 가입하면 이 강의와 다른 많은 강의에 대한 강의 워크시트를 찾을 수 있습니다.

Let's start the lesson.

수업을 시작합시다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Okay, I ask you to follow me here or here, for example,

알겠습니다. 예를 들어 여기나 여기에서 저를 팔로우해 달라고 부탁합니다.

but when you follow someone in real life, that's not fun.

하지만 실생활에서 누군가를 팔로우하면 재미가 없습니다.

The extreme version is called

극단적인 버전은

to stalk someone.

누군가를 스토킹하기 위해 호출됩니다.

Pronunciation, you don't pronounce the L.

발음은 L로 발음하지 않습니다.

Stalk, it's like walk.

Stalk, 걷는 것과 같습니다.

You don't pronounce that L.

당신은 그 L을 발음하지 않습니다.

In a sentence, she is stalking him.

문장에서, 그녀는 그를 스토킹하고 있습니다.

She follows him, she wants to know

그녀는 그를 따르고

everything about his life.

그의 삶에 대한 모든 것을 알고 싶어합니다.

She is obsessed.

그녀는 집착합니다.

Where's he going?

그는 어디로 가는 건가요?

What is he doing?

그는 무엇을하고 있습니까?

What's he eating?

그는 무엇을 먹고 있습니까?

Who's he eating that with?

그는 누구와 그것을 먹고 있습니까?

But weirdly, we use this word in also a joking way.

하지만 이상하게도 우리는 이 단어를 농담으로도 사용합니다.

You know when you're in Instagram?

Instagram에있을 때를 알고 있습니까?

Oh my god, are you looking at his Instagram again?

맙소사, 또 그의 인스타그램을 보고 계시나요?

No.

아니,

Stop stalking him, it's weird.

스토킹 그만해, 이상해.

What?

무엇?

I'm just liking some of his beach photos

나는 그가 셔츠를 입지 않았기 때문에 그의 해변 사진 중 일부가 마음에 듭니다

'cause he's not wearing a shirt.

.

So yeah, we can use this in a more casual jokey way.

예, 우리는 이것을 좀 더 캐주얼한 농담 방식으로 사용할 수 있습니다.

Like you're always looking at someone's Instagram,

항상 누군가의 인스타그램을 보고 있거나

or you're always checking what someone's doing.

누군가가 무엇을 하고 있는지 항상 확인하고 있는 것처럼요.

And we also use the word to creep.

그리고 우리는 또한 크리프라는 단어를 사용합니다.

Hah, Becky just liked like 20 of my Instagram.

하, 베키가 방금 내 인스타그램 좋아요 20개를 눌렀어.

Oh, they're all shirtless, okay.

오, 그들은 모두 셔츠를 입지 않았습니다.

Yeah, Becky's creeping on me.

그래, 베키가 나한테 다가오고 있어.

If you use this verb, you need the preposition on.

이 동사를 사용하려면 전치사 on이 필요합니다.

She is creeping on him.

그녀는 그에게 살금살금 다가가고 있다.

To creep on someone,

누군가를 기어다니는 것은 스토킹보다

that has a more playful casual feeling than stalk.

더 장난기 있는 캐주얼한 느낌을 줍니다.

Again, just be careful, be clear, which context you mean.

다시 한 번 말하지만, 어떤 맥락을 의미하는지 명확하게 확인하고 조심하세요. 아무도 원하지 않는

Is it that obsession thing that no one wants

강박 관념입니까,

or is it something more playful like this?

아니면 이렇게 더 장난입니까?

Don't worry, I'll send her a message.

그녀에게 메시지를 보낼 테니 걱정하지 마세요.

Hi, Becky, were you creeping on my Instagram?

안녕, 베키, 내 인스타그램에 살금살금 들어왔어?

Because I kinda liked it.

왠지 마음에 들었기 때문입니다.

You see, it all depends on the context.

보시다시피 모든 것은 상황에 따라 다릅니다.

Okay, these next three, they all have similar meanings.

좋아요, 다음 세 개는 모두 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

So, for example, someone does something bad to you.

예를 들어 누군가가 당신에게 나쁜 짓을 합니다.

Usually, if you are like me,

일반적으로 당신이 나와 같다면

you want something bad to happen to that person in return.

그 사람에게 나쁜 일이 일어나길 바랄 것입니다.

Of course, we're talking about revenge!

물론 우리는 복수에 대해 이야기하고 있습니다!

(dramatic rock music)

(드라마틱 록 음악)

For example, if you are in a relationship

예를 들어, 당신이 사귀고 있고 상대방이

and the other person kisses someone else,

다른 사람에게 키스를 한다면

the phrasal verb is to cheat on.

구동사는 바람을 피우다입니다.

So if this person cheats on you, you can get revenge.

따라서 이 사람이 당신을 속이면 복수할 수 있습니다.

And we will change the word revenge with a phrasal verb.

그리고 우리는 단어 복수를 구동사로 바꿀 것입니다.

The phrasal verb is to get back at someone.

구동사는 누군가에게 되돌려주는 것입니다.

Again, that replaces revenge, to get revenge.

다시 말하지만, 그것은 복수를 대체합니다 .

So, for example, he got back at his ex by, the reason,

예를 들어, 그는 전남편에게 돌아갔고, 그 이유는

what he did, putting hair removal cream in her shampoo.

그가 한 일로 그녀의 샴푸에 제모 크림을 넣었습니다.

Genius!

천재!

That's not what happened here, by the way.

그건 그렇고 여기서 일어난 일이 아닙니다.

I just, I heard it as it came out of my mouth.

그냥, 입에서 나오는 대로 들었어.

It's not related.

관련이 없습니다.

Okay now, this phrasal verb, if you get back at someone,

좋아요, 이 구동사, 만약 당신이 누군가에게 돌아간다면

this means that you take revenge.

이것은 당신이 복수한다는 뜻입니다.

Yourself, you do something in return

자신은

to the person who did something bad.

나쁜 일을 한 사람에게 보답으로 무언가를 합니다. 의견에 누군가에게

Let me know how you have got back at someone

어떻게 보답했는지 알려주십시오

in the comments.

.

Either you or someone else, I wanna hear your stories.

당신이든 다른 사람이든 당신의 이야기를 듣고 싶습니다.

How have you been creative in your revenge?

어떻게 복수를 창의적으로 해왔나요?

But, these next two expressions,

하지만 다음 두 표현은

they describe life getting revenge for you.

당신을 위해 복수하는 삶을 묘사합니다.

(snaps) Think karma.

(찰칵) 카르마를 생각하세요.

Just to note, there is one variation of get back at someone.

참고로 get back at someone에는 한 가지 변형이 있습니다.

For example, if you want to tell someone,

예를 들어 누군가에게

"I will get revenge on you,"

"내가 너에게 복수할거야"라고 말하고 싶다면

you could say, "I'll get back at you."

"I'll get back at you"라고 말할 수 있습니다.

You could, but more commonly we would say this,

당신은 할 수 있지만 더 일반적으로 우리는 이렇게 말할 것입니다.

"I'm gonna get you back."

"I'm gonna get you back."

"I'm gonna get you back."

"내가 널 돌려줄게."

In other words, "I'm gonna get revenge on you."

즉, "내가 너에게 복수할거야."

Yes, you are right, this same sentence could also mean

네, 맞습니다. 이 같은 문장은

"I'm gonna get back together as a couple with you."

"나는 당신과 커플로 다시 만날 것입니다."를 의미할 수도 있습니다.

But, look at the context, look at her face.

하지만 문맥을 보고 그녀의 얼굴을 보세요.

She's shouting, she's angry.

그녀는 화를 내며 소리치고 있습니다.

Of course, she doesn't mean

물론, 그녀는

we're gonna get our relationship back.

우리가 관계를 회복할 것이라는 의미는 아닙니다.

She's angry, she wants revenge.

그녀는 화가 났고 복수를 원합니다.

But her friend Maria, she doesn't want any trouble here.

하지만 그녀의 친구인 마리아는 여기서 어떤 문제도 일으키고 싶지 않습니다.

Maria tells her, "Don't worry,

Maria는 그녀에게 "걱정하지 마세요"라고 말합니다.

"you don't have to do anything.

아무 것도 할 필요가 없습니다.

"Because, I believe in karma,

"왜냐하면, 나는 카르마를 믿기 때문입니다.

"and life will get revenge on him."

"그리고 삶은 그에게 복수할 것입니다." "

"So you don't do anything, just wait."

그래서 당신은 아무것도 하지 말고 기다리세요." "

"Forever back, don't worry, he'll get his."

영원히 돌아오세요. 걱정하지 마세요 . 그가 그의 것을 얻을 것입니다."

This is a fixed expression.

이것은 고정된 표현입니다.

Obviously, you can change the pronouns.

분명히 대명사를 바꿀 수 있습니다.

"She'll get hers, they'll get theirs," whatever you want.

"She'll get hers, they'll get theirs" 원하는 대로.

The other expression is this.

다른 표현은 이렇습니다.

"What goes around comes around."

"What comes around comes around."

Which one is more common?

어느 것이 더 일반적입니까?

Neither of them, they're both fine.

둘 다 괜찮아요 좋아 그럼 관계가 나빠졌을 때 상대방에 대한 감정에 대해

Okay, so how do we talk about your feelings

어떻게 이야기할까요

towards the other person when your relationship goes bad,

maybe you stop being friends,

친구 관계를 끊을 수도 있고

maybe you stop being together as a couple,

커플로 함께하지 않을 수도 있습니다

how do you discuss your feelings towards that person?

어떻게 당신의 감정을 이야기합니까

Hm, you know when you feel like

흠, 어떤

(grunts) about someone,

사람에 대해 (끙끙) 기분이 들 때, 그 사람의

just hearing their name makes you feel like (groans).

이름만 들어도 (신음) 하는 기분이 드는 거 아시죠.

So maybe they did something personally to you

that made you angry, maybe they're just an idiot in general,

일반적으로

either way, they make you do this face.

어느 쪽이든, 그들은 당신이 누군가에게

The adjective to describe the way you feel

느끼는 방식을 설명하는 형용사입니다

at someone is this.

.

Salty.

짜다.

Yeah, usually it's because you are annoyed at them

예, 보통은 당신이 짜증나서 그들이

because they did something bad to you,

당신에게 나쁜 짓을 했기 때문입니다.

but yes it could extend to,

하지만 그렇습니다

well, they're just an idiot in general.

.

As a sentence,

한 문장으로,

"Yeah, I know I'm salty with him.

"그래, 내가 그와 엮인다는 걸 알아.

"Don't invite him to your parties anymore.

"그를 더 이상 당신의 파티에 초대하지 마세요.

"He's an idiot."

"바보야."

Okay, when you break up with someone, usually you feel bad,

좋아요, 누군가와 헤어지면 보통 기분이 좋지 않습니다.

and it takes time for those bad feelings

그런 나쁜 감정이

to disappear, to fade.

사라지고 사라지는 데는 시간이 걸립니다.

This process has a phrasal verb.

이 프로세스에는 구동사가 있습니다.

To get over someone.

누군가를 극복하기 위해.

So this again, it describes the process

그래서 이것은 이별 후,

of losing your bad feelings after a breakup,

after something bad happened

안 좋은 일이 일어난 후,

and you have bad feelings about someone

누군가에 대해 또는 관계에 대해 나쁜 감정을 갖게 된 후 나쁜 감정을 잃는 과정을 설명합니다.

or about your relationship,

and we can use this in different ways.

우리는 이것을 다른 방식으로 사용할 수 있습니다.

For example, someone wants a relationship with you,

예를 들어, 누군가가 당신과의 관계를 원

but you still have feelings for your ex.

하지만 당신은 여전히 ​​전 애인에 대한 감정을 가지고 있습니다.

So those feelings, they haven't faded yet.

그래서 그 감정은 아직 사라지지 않았습니다.

They haven't disappeared yet.

그들은 아직 사라지지 않았습니다.

They are disappearing so you're in that process.

그것들은 사라지고 있으므로 여러분은 그 과정에 있습니다.

How do we say that?

우리는 그것을 어떻게 말합니까?

"I'm sorry I can't be with you

"당신과 함께 할 수 없어서 미안해요.

"because I'm still getting over my ex."

왜냐하면 나는 아직도 전 애인을 잊고 있으니까요.

You see, we used the continuous form,

보시다시피, 우리는 진행형을 사용했습니다.

I'm getting over my ex.

나는 전 애인을 잊고 있습니다.

It means I still have feelings.

그것은 여전히 ​​감정이 있다는 뜻입니다.

Yeah, they're disappearing, but I'm not ready,

예, 그들은 사라지고 있지만 준비가 안 된 상태에서

but how do we say, "Nah, it's finished.

"아니, 끝났어.

"I don't have any feelings anymore." (blows raspberry)

" 더 이상 감정이 없어요." (라즈베리를 불며)

When you are finished with those feelings, we say this.

그런 감정이 끝나면 이렇게 말해요.

For example, your friend is having a birthday party

예를 들어 친구가 생일 파티를 하는데 전

and she wants to invite your ex.

애인을 초대하고 싶어합니다.

"Oh, is it okay if I invite your ex to the party?"

"아, 전 남친을 파티에 초대해도 될까요?"

"That's gonna be awkward,"

"그건 어색할 거에요."

but no she wants to say, "Eh, it's fine.

하지만 그녀는 "에, 괜찮아."라고 말하고 싶어

"I have no feelings about that good or bad.

.

"I have no feelings, I'm okay."

"감정이 없어요, 괜찮아요."

"Meh, I'm over it, I don't care."

"에이, 난 끝났어, 난 상관 없어."

Again, no feelings good or bad, "I am over it."

다시 말하지만, 좋은 감정 이나 나쁜 감정은 없습니다. "끝났습니다."

Notice we didn't use get here.

get here를 사용하지 않았다는 점에 유의하십시오.

If you want to give the specific time,

for example,

예를 들어

"I got over him ages ago."

"나는 오래 전에 그를 극복했습니다."

If you don't know to say ages ago,

오래전에 말하는 것을 모른다면

it means a long time in the past, a long time ago, ages ago.

그것은 과거의 오랜 시간 , 오래 전에, 오래 전에를 의미합니다.

"Meh, I got over him ages ago, I'm fine."

"저, 오래 전에 그를 극복했어요. 괜찮아요."

But again, if you don't want to say a time,

하지만 다시 말하지만 시간을 말하고 싶지 않다면

you just want to say, "Hm, I don't care.

"흠, 상관없어.

"I'm over it."

"끝났어."라고

A quick note is if you say I got over him,

말하고 싶을 것입니다.

it does sound better if you put the specific time as well.

특정 시간도 넣으면 더 잘 들립니다.

I got over him ages ago.

오래 전에 그를 극복했습니다.

Okay, now talking about exes

이제 전 애인

and people who you had something spicy with in the past,

과 과거에 매운 것을 먹은 사람들에 대해 이야기

but now you don't or maybe you do

하지만 지금은 그렇지 않거나 할 수도 있습니다.

or maybe you want something again with them in the future,

미래에 그들과 다시 무언가를 원

but anyway, this person from your past

하지만 어쨌든

that you had some kind of romantic thing with

당신이 그 사람 과 어떤 낭만적인 것을 가졌던 당신의 과거의 그 사람을

that person is called an old flame.

오래된 불꽃이라고 합니다.

For example, an ex or someone who you used to date

a long time ago, but now they came back into your life.

, 하지만 이제 그것들이 당신의 삶으로 돌아왔습니다.

They are an old flame.

그것들은 오래된 불꽃입니다.

For example, "I'm seeing an old flame tonight."

예를 들어, "나는 오늘 밤 오래된 불꽃을 보고 있습니다."

Of course, we would understand

물론, 우리는

that they're probably going to

그들이 아마도

have something,

무언가를 갖게 될 것이라는 것을 이해할 것입니다.

something's gonna happen

because they used to have something.

그들은 무언가를 가지고 있었습니다.

They're meeting tonight, so.

그들은 오늘 밤에 만날 것입니다. 예를 들어, 당신이 직장을 그만둔 것과 같이 어떤 일이 끝난 후

To describe your feelings or relationship with someone

당신의 감정 이나 누군가와의 관계를 묘사하는 것

after something ends, for example, you leave a job.

.

What's your relationship now with your ex boss.

당신의 관계는 무엇입니까? nship 지금 전 상사와 함께.

You break up, you don't see a friend anymore.

당신은 헤어지고 더 이상 친구를 볼 수 없습니다.

What's that relationship like?

그 관계는 어떤가요?

We describe this as being on good terms

우리는 이것을 좋은 조건에 있거나

or being on bad terms.

나쁜 조건에 있다고 설명합니다.

For example,

예를 들어

"We broke up."

"우리 헤어졌어."

"It took ages to get over the relationship."

"관계를 극복하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다 ."

You already know this vocabulary, ages,

당신은 이미 이 단어를 알고 있습니다. 나이가 들면

it's a long time to get over the relationship,

관계를 극복하고 그 관계에 대한

to lose your feelings good or bad about that relationship,

좋은 감정이나 나쁜 감정을 잃기까지 오랜 시간이 걸립니다.

but, "We're on good terms."

하지만 "우리는 좋은 관계를 유지하고 있습니다."

This just means, "Ah, we're fine with each other.

이것은 단지 "아, 우리는 서로 괜찮습니다.

"We're cool, there's no bad feelings.

"우리는 멋지고 나쁜 감정은 없습니다.

"We're on good terms."

"우린 사이가 좋아."

But what if you end something in a bad way

하지만 무언가를 나쁜 방식으로 끝내고

and both of you feel pretty salty at each other maybe.

둘 다 서로에게 꽤 짠 느낌이 든다면 어떨까요?

For example, you leave your job in a very bad way.

예를 들어, 당신은 아주 나쁜 방식으로 직장을 그만둡니다.

(growls) "You're a rubbish boss!"

(으르렁대며) "당신은 쓰레기 같은 보스야!"

"You're a rubbish worker!"

"당신은 쓰레기 노동자입니다!"

You can imagine that after this,

이 후에는

they're not going to be friends.

그들이 친구가 되지 않을 것이라고 상상할 수 있습니다.

They're going to maybe be salty with each other.

그들은 아마도 서로 짜게 될 것입니다.

They're going to have bad feelings with each other.

그들은 서로에게 나쁜 감정을 갖게 될 것입니다.

We could say this.

우리는 이렇게 말할 수 있습니다.

"I left my job on bad terms."

"나는 나쁜 조건으로 직장을 그만 두었습니다."

Notice that here he isn't talking about his feelings

여기서 그는 자신의 감정에 대해 이야기하고 있지 않으므로

so he didn't use the verb to be.

to be 동사를 사용하지 않았습니다.

He's describing how he left his job.

그는 직장을 그만둔 경위를 설명하고 있습니다.

"I left my job on bad terms."

"나는 나쁜 조건으로 직장을 그만 두었습니다."

Definitely never do this.

절대 이렇게 하지 마세요.

I have done something similar.

나는 비슷한 일을했습니다.

Yeah, when you quit your job, don't leave on bad terms.

네, 직장을 그만둘 때 나쁜 조건으로 떠나지 마세요.

Even if you hate your boss,

상사를 미워하더라도 나중에 참조가

you never know if you need a reference from them later.

필요한지 알 수 없습니다 .

So I wanna know about you.

그래서 당신에 대해 알고 싶어요. 전

Are you on good or bad terms with your ex?

애인과 좋은 관계입니까, 나쁜 관계입니까?

If an old flame contacted you today to meet,

만약 오래된 불꽃이 오늘 당신에게 만나자고 연락한다면,

would you go meet them?

당신은 그들을 만나러 가겠습니까?

Who are you salty at?

당신은 누구에게 짠가요?

Let me know, use your examples in the comments

댓글

or in your Instagram stories tag me @papateachme

이나 인스타그램 스토리에 저를 @papateachme 태그로 알려주시면

and I'll repost the best ones.

가장 좋은 사례를 다시 게시하겠습니다.

Again, you can find a worksheet for this

다시 한 번

and many other lessons by joining my Patreon

제 Patreon에 가입하거나

or joining this channel as a member,

이 채널의 회원으로 가입하면 이 강의와 다른 많은 강의에 대한 워크시트를 찾을 수 있습니다.

and I'll see you in the next class.

다음 강의에서 뵙겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)