Most Common Mistakes Every English Student Makes! ADVANCED - NATIVE Level English

100,248 views ・ 2025-02-22

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi, everyone.
0
160
560
00:00
Sorry I'm late.
1
720
640
やあみんな。
遅くなってごめんなさい。
00:01
Oh, we got a new student today. Hello.
2
1360
3240
ああ、今日は新しい生徒が来ました。 こんにちは。
00:04
In today's greatest English class ever.
3
4840
2200
今日は史上最高の英語の授業です。
00:07
I'm going to tell you a secret.
4
7040
2120
秘密を教えましょう。
00:09
Every English teacher in the world
5
9160
3000
世界中の英語教師は、何よりも
00:12
corrects these English mistakes more than anything else.
6
12520
4280
こうした英語の間違いを訂正します 。
00:17
So if you can improve your English
7
17480
3000
したがって、これらの間違いを学習して英語力を向上させることができれば
00:20
by learning these mistakes, then your English will be better
8
20680
3840
、 あなたの英語力はこれまでの
00:24
than 90% of all English students ever.
9
24520
4960
英語学習者の 90% よりも上達するでしょう 。
00:30
- He's scary. - I know.
10
30960
1960
- 彼は怖いです。 - 知っている。
00:32
let's just start the class.
11
32920
1840
さあ授業を始めましょう。
00:41
Okay.
12
41120
320
00:41
So do you guys have plans for tonight?
13
41440
3000
わかった。
それで、あなたたちは今夜何か予定がありますか?
00:45
Tonight I will take care of some business.
14
45560
3360
今夜は用事を済ませます。
00:50
Okay.
15
50640
880
わかった。
00:51
Yeah, we can talk about that.
16
51520
2160
はい、それについては話せます。
00:53
This is a very, very common English mistake.
17
53680
2680
これは非常によくある 英語の間違いです。
00:56
So don't worry.
18
56360
3000
だから心配しないでください。
00:59
I've actually made a video about this and all future tenses.
19
59440
4000
実は、これ とすべての未来時制についてのビデオを作りました。
01:03
I don't know if you watch my videos on YouTube.
20
63840
3000
あなたがYouTubeで私の動画を見ているかどうかは分かりません 。
01:06
I’m pretty famous.
21
66920
840
私はかなり有名です。
01:08
Nah, you're probably too busy.
22
68720
1680
いや、多分忙しすぎるんだ。
01:10
The short version is this.
23
70400
3000
短いバージョンはこれです。
01:13
Don't use Will for future plans.
24
73720
2400
将来の計画には Will を使用しないでください。
01:16
It sounds really weird
25
76120
2840
それは本当に奇妙に聞こえます。
01:18
For example, you have plans for tonight.
26
78960
3200
たとえば、今夜は予定があります。
01:22
Don't use will here.
27
82920
2040
ここでは will を使用しないでください。
01:24
All right.
28
84960
1040
よし。 「Be
01:27
You can either use Be going to.
29
87600
3000
going to」を使用することもできます。
01:30
So I am going to you are going to
30
90600
3280
だから私はあなたに、
01:33
he she it is going to. Or contract it.
31
93920
4320
彼に、彼女に、それが行くつもりです。 あるいは契約する。
01:39
I'm gonna, you're gonna he she it is gonna What are you doing tonight, Aly?
32
99040
5200
私はそうするつもりだ、あなたはそうするつもりだ、彼女はそうするつもりだ、 今夜何するの、アリー?
01:44
I'm going to see a friend tonight.
33
104480
1920
今夜は友達に会いに行きます。
01:46
Or use present continuous.
34
106400
2360
または現在進行形を使用します。
01:48
Be +Ing
35
108760
1720
存在 +Ing
01:50
I AM. You ARE. He / She / It IS
36
110720
3080
I AM。 あなたは。 He / She / It IS
01:53
And then the verb with ING. Seeing.
37
113800
3000
そしてその後にINGの付いた動詞。 見てます。
01:56
I'm seeing a friend tonight.
38
116800
1320
今夜は友達と会う予定です。
01:58
Now yes in general present continuous sounds more.
39
118120
4440
さて、一般的には現在進行形の方が よく聞こえます。
02:02
Sure.
40
122560
560
もちろん。
02:03
More 100% I do this.
41
123120
3080
私は100%以上これを行います。
02:06
I'm seeing a friend tonight.
42
126600
1760
今夜は友達と会う予定です。
02:08
However however I'm going to see a friend and I'm seeing a friend
43
128360
5800
しかし、しかし、私は友達に会いに行くし 、私は友達に会うので、
02:14
both could be 100% definite plans.
44
134680
4360
どちらも 100% 確実な計画である可能性があります。
02:19
It really doesn't matter.
45
139480
1240
それは本当に問題ではありません。
02:22
It is not a friend I am seeing tonight.
46
142160
2480
今夜会うのは友人ではありません。
02:24
Not a friend.
47
144640
2720
友達じゃない。
02:27
Okay.
48
147360
2480
わかった。
02:29
So the only time you see the difference
49
149840
3520
したがって、
02:33
with these two is in a question like this.
50
153880
3000
これら 2 つの違いがわかるのは、次のような質問の場合だけです。
02:37
for example, this weekend you are going to do a barbecue.
51
157200
4120
たとえば、今週末は バーベキューをする予定です。
02:42
That's your plan.
52
162200
1320
それがあなたの計画です。
02:43
Now you want to ask your friend, hey, this weekend
53
163520
3960
今、あなたは友達に「 ねえ、今週末
02:47
You come? Your plan or no?
54
167480
3320
来る?」と尋ねたいと思っています。 あなたの計画はありますか?
02:51
It's my barbecue this weekend.
55
171920
1680
今週末はバーベキューです。
02:53
Are you going to come?
56
173600
1000
来ますか?
02:54
this is great. And you can ask.
57
174600
3000
これは素晴らしいです。 そして、あなたは尋ねることができます。
02:57
Are you coming?
58
177680
880
来ますか?
02:58
More specifically, are you coming?
59
178560
2600
もっと具体的に言うと、来ますか? 最終決定を
03:01
Sounds like you're asking the final decision.
60
181160
3720
尋ねているようですね 。
03:04
and are you going to come?
61
184920
1760
あなたは来ますか?
03:06
This sounds more specifically like at the moment,
62
186680
4320
より具体的に 言えば、現時点では
03:11
do you think this is your plan?
63
191240
2320
これがあなたの計画だと思いますか?
03:13
like maybe it will change, maybe not.
64
193560
2200
変わるかもしれないし、変わらないかもしれない。
03:15
It doesn't matter.
65
195760
880
それは問題ではありません。
03:16
And again, you need to know that
66
196640
3000
もう一度言いますが、それらは 99% 同一であることを知っておく必要があります
03:20
they're like 99% identical.
67
200240
3000
03:23
Don't feel like you're making a mistake if you use this instead.
68
203440
3960
代わりにこれを使用しても間違いを犯しているとは思わないでください。
03:27
If this, no one cares. They're the same.
69
207400
3480
これなら誰も気にしない。 同じです。
03:31
When can I use WILL?
70
211880
3000
WILLはいつ使えますか?
03:34
Great question.
71
214920
880
素晴らしい質問ですね。
03:35
When can you use “WILL” naturally in English?
72
215800
4320
英語で「WILL」を自然に使えるのはどんな時でしょうか?
03:40
This is a very, very good question.
73
220600
2680
これはとても良い質問です。
03:43
So mostly we use will
74
223280
2520
したがって、will は主に、
03:45
to emphasize a promise or an offer to help.
75
225800
3000
約束 や援助の申し出を強調するために使われます。
03:49
So for example hey you need help.
76
229000
2800
たとえば、助けが必要になったとします。
03:51
Don't worry I do this thing for you.
77
231800
3880
心配しないでください。私があなたのためにこれをやります。
03:58
If your friend is very hungry.
78
238920
2080
あなたの友人がとてもお腹が空いている場合。
04:01
This is when you use will.
79
241000
2280
これは will を使うときです。
04:03
Like. Don't worry.
80
243280
1280
のように。 心配しないで。
04:04
I cook for you.
81
244560
2560
私はあなたのために料理を作ります。
04:07
I will cook us something nice.
82
247120
2480
何かおいしいものを作ってあげますよ。
04:09
Yes, grammatically.
83
249600
1680
はい、文法的にはそうです。
04:11
But remember, in spoken English it sounds very natural to contract.
84
251280
5400
しかし、英語の話し言葉では 縮約形が非常に自然に聞こえることを覚えておいてください。
04:16
We love contractions, So if there's a verb here, contract this.
85
256680
6440
私たちは短縮形が大好きです。 したがって、ここに動詞がある場合は、これを短縮します。 そうし
04:24
If you don't, it sounds very emphatic, very strong.
86
264040
4760
ないと、 非常に強調され、非常に強く聞こえます。
04:28
I will cook us something nice.
87
268800
3000
何かおいしいものを作ってあげますよ。
04:31
That sounds weird in natural spoken English.
88
271920
3400
それは自然な英語で話すと奇妙に聞こえます 。
04:35
Don't worry.
89
275800
800
心配しないで。
04:36
I'll cook us something nice.
90
276600
1520
何かおいしいものを作ってあげるよ。
04:38
The contraction is always best. Or.
91
278120
2640
収縮は常に最善です。 または。
04:40
Okay.
92
280760
360
わかった。
04:41
Remember our barbecue plan from earlier?
93
281120
2640
先ほどのバーベキューの計画を覚えていますか?
04:44
Then imagine she says Yes.
94
284920
2560
そして彼女が「はい」と言うところを想像してください。
04:47
I'm coming to your barbecue.
95
287480
2040
あなたのバーベキューに行きますよ。
04:49
You want to say?
96
289520
1400
言いたいことある?
04:50
Well, you said that last time and you didn't come.
97
290920
3200
まあ、前回もそう言って 、来なかったよね。
04:54
Now she wants to promise.
98
294400
2440
今、彼女は約束したいと思っています。
04:56
This time, I promise I come.
99
296840
3800
今度こそ必ず来ますと約束します。
05:01
What can she say?
100
301600
1800
彼女は何を言うことができるでしょうか?
05:03
I will, I will.
101
303400
2360
そうするよ、そうするよ。
05:05
I'll definitely come.
102
305760
1800
必ず来ますよ。
05:07
See? This emphasizes promises,
103
307560
3000
見る? これは
05:10
not future plans.
104
310840
2640
将来の計画ではなく約束を強調します。
05:13
That's why it sounds weird when I say, oh, tonight
105
313480
3360
だから、私 が「今夜は
05:17
what you do in and you say, oh, tonight I will see a friend.
106
317080
4200
何をするつもり?」と聞いて、あなたが「今夜は 友達に会う予定」と言うと、変に聞こえるのです。
05:21
Tonight I will cook chicken.
107
321320
2160
今夜は鶏肉を調理します。
05:23
No! Going to. Gonna.
108
323480
2960
いいえ! 行きます。 やるよ。
05:26
I'm cooking.
109
326440
840
料理をしています。
05:27
See, it’s super easy.
110
327760
2920
ほら、すごく簡単でしょ。
05:30
Although when I cook, it's very messy.
111
330680
3280
料理をするときは、すごく散らかりますけどね。
05:34
I am agree.
112
334480
1320
同意します。
05:35
Tonight will be very messy.
113
335800
2600
今夜は大変混乱するだろう。
05:38
Jesus.
114
338400
680
イエス。
05:39
Okay.
115
339080
2680
わかった。
05:41
The next mistake.
116
341760
1160
次の間違い。
05:42
What he just said.
117
342920
3000
彼が今言ったこと。
05:45
I am agree. I am agree with you. No!
118
345960
2920
同意します。 私もあなたに同意します。 いいえ! スペイン語のような
05:48
I know in some languages like Spanish - Are you Spanish?
119
348880
3320
いくつかの言語ではわかりますが、 あなたはスペイン人ですか?
05:54
No you're not Spanish.
120
354200
1160
いいえ、あなたはスペイン人ではありません。
05:55
In some languages, like Spanish, Latin languages, this is not a verb.
121
355360
4400
スペイン語やラテン語などの一部の言語では 、これは動詞ではありません。
05:59
This is an adjective.
122
359760
1360
これは形容詞です。
06:01
So I. I'm agree.
123
361120
1280
だから私は同意します。
06:02
Makes sense when you translate it.
124
362400
3000
翻訳すると意味が分かります。
06:05
So this is a direct translation mistake in English.
125
365880
4440
つまり、これは 英語の直訳ミスです。
06:10
Agree disagree.
126
370760
2240
同意します。同意しません。
06:13
They are verbs.
127
373000
1600
それらは動詞です。 同意
06:14
I agree, I disagree, I don't agree, I don't disagree.
128
374600
4400
します、反対します、 同意しません、反対しません。
06:19
Hey, if you want, he can help you tonight.
129
379440
3000
ねえ、もし君が望むなら、彼は今夜君を手伝うことができるよ。
06:23
Do you want that I help you?
130
383000
3960
私があなたを助けてあげましょうか?
06:27
Okay, so next mistake.
131
387800
2120
さて、次の間違いです。
06:29
Fred here, he actually is Spanish.
132
389920
3560
フレッドです。実はスペイン人です。
06:33
I'm not Spanish.
133
393680
800
私はスペイン人ではありません。
06:34
And this is also a translation mistake.
134
394480
3000
これも翻訳ミスです。
06:37
So in Spanish “Quieres que te ayudo?”
135
397520
2560
スペイン語では「Quieres que te ayudo?」
06:40
In English directly translates
136
400240
3600
英語に直訳すると
06:43
To: “Do you want that I help you?” or something
137
403840
4520
、 「私があなたを助けてあげましょうか?」となります。 それとも何か?
06:48
Right, Fred?
138
408360
1360
そうだね、フレッド?
06:49
I’m literally Japanese.
139
409840
1560
私は文字通り日本人です。
06:51
So when you ask someone a question like this.
140
411400
3000
ですから、 誰かにこのような質問をすると、
06:55
for example.
141
415520
880
例えば。
06:56
Oh, I help you.
142
416400
2480
ああ、お手伝いしますよ。
06:58
Do you want that?
143
418880
1920
それが欲しいですか?
07:00
Don't ask it that way.
144
420800
1840
そんな風に聞かないでください。
07:02
Ask it this way.
145
422640
3000
このように質問してください。
07:05
Do you want me to help?
146
425920
1040
手伝ってあげましょうか?
07:06
So this pronoun.
147
426960
2840
つまりこの代名詞。
07:09
Remember it's an object pronoun.
148
429800
2560
これは目的語代名詞であることを覚えておいてください。
07:12
Do you want ME
149
432360
1000
あなたは私が欲しいですか?
07:13
Do you want HIM / HER/ THEM / US
150
433360
2720
あなたは彼/彼女/彼ら/私たちが欲しいですか?
07:16
and this verb is TO + INFINITIVE
151
436320
4320
この動詞はTO + 不定詞です。
07:20
To help, to do, to buy, to go.
152
440640
2800
助ける、する、買う、行く。
07:23
Do you want him to leave?
153
443440
1320
彼に出て行ってもらいたいですか?
07:24
Do you want her to say sorry?
154
444760
1520
彼女に謝ってもらいたいですか?
07:26
Do you want me to go?
155
446280
2680
行ってもいいですか?
07:28
Hey, Fred, ask Ivan something.
156
448960
1960
ねえ、フレッド、イワンに何か聞いて。
07:30
Does he want you to help him tonight?
157
450920
2040
今夜彼はあなたに助けてもらいたいのですか?
07:32
SHUT UP!
158
452960
960
黙れ!
07:34
My God!
159
454120
1920
我が神よ! 今
07:36
Did you just throw an orange at me?
160
456040
1680
オレンジを私に投げましたか?
07:37
Sorry, sorry, sorry.
161
457720
1400
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
07:39
Do you want them to shut up?
162
459120
2040
彼らに黙ってもらいたいですか? 昨晩、
07:41
My employer told me something last night...
163
461160
3000
雇用主からこんなことを言われました ...
07:44
What means “Turn out his lights”?
164
464520
3000
「彼の電気を消せ」とはどういう意味ですか?
07:50
It could mean one of two things.
165
470680
2280
それは2つの意味のうちの1つを意味する可能性があります。
07:52
So one,
166
472960
2680
まず、
07:55
turn the light off.
167
475640
1360
電気を消してください。
07:57
Like, no more light.
168
477000
1600
つまり、光がなくなるのです。
07:58
Light on.
169
478600
760
ライトが点灯します。
07:59
Light off.
170
479360
520
07:59
You can say switch on.
171
479880
2560
消灯。
スイッチオンと言ってもいいでしょう。
08:02
Switch off the light.
172
482440
1320
電気を消してください。
08:03
Turn on, turn off the light.
173
483760
2000
ライトを点ける、消す。
08:05
Turn out.
174
485760
560
消す。
08:06
The light is also okay.
175
486320
3000
ライトも大丈夫です。
08:09
The second one is like you
176
489360
3000
2つ目は、誰かの生きることを止めるようなものです
08:12
stop someone
177
492880
3000
08:16
from being alive. So.
178
496520
3040
。 それで。
08:21
Okay, I understand.
179
501240
2360
はい、分かりました。
08:23
Turn out their lights.
180
503600
2440
電気を消してください。
08:27
But you know what?
181
507640
1160
でも、ご存知ですか?
08:28
I have to correct this mistake so often.
182
508800
3000
私はこの間違いを頻繁に訂正しなければなりません。
08:31
Don't worry. Everyone makes this mistake.
183
511800
2000
心配しないで。 誰もがこの間違いを犯します。
08:33
You make it too! I'm sure.
184
513800
1720
あなたも作れます! 私は確信しています。
08:35
So it's the word order.
185
515520
1600
つまり、語順の問題です。
08:37
That's the problem here.
186
517120
2480
それがここでの問題です。
08:39
For example, do you know the word:
187
519600
2880
たとえば、「hiccup」という単語を知っていますか。
08:42
hiccup, if you don't know this word, you might ask.
188
522480
4000
この単語を知らない場合は、次 のように質問します。
08:46
Hey, What means hiccup?
189
526760
2560
ねえ、しゃっくりってどういう意味ですか?
08:49
No, no, that's the mistake.
190
529320
2720
いやいや、それは間違いです。
08:52
So it should be.
191
532040
1920
そうなるはずです。
08:53
What does.
192
533960
1840
何をする。
08:55
Hiccup mean?
193
535800
1240
しゃっくりって何ですか?
08:57
Hey, what does hiccup mean? What does hiccup mean.
194
537040
2720
ねえ、しゃっくりってどういう意味ですか? しゃっくりとはどういう意味ですか。
08:59
What does APRICITY mean?
195
539760
2000
APRICITY とはどういう意味ですか? あなたを
09:01
Everyone that includes you practice your pronunciation with me.
196
541760
3400
含む皆さんは 私と一緒に発音を練習してください。
09:05
What does hiccup mean?
197
545640
1560
しゃっくりとはどういう意味ですか?
09:08
hiccup mean?
198
548240
1120
しゃっくりって何ですか?
09:09
What does hiccup mean? It means this.
199
549360
2560
しゃっくりとはどういう意味ですか? こういう意味です。
09:11
By the way, that is a hiccup.
200
551920
2480
ところで、それはちょっとした問題です。
09:14
What is that in your language?
201
554400
1800
それはあなたの言語で何ですか?
09:16
Also in the comments ask me about a word
202
556200
3640
また、コメント欄で意味が分からない英語の単語について質問してください
09:19
in English that you don't know the meaning of.
203
559840
2960
09:22
What does the word do?
204
562800
1920
その言葉は何をするのでしょうか?
09:24
You don't know idiom.
205
564720
1360
あなたは慣用句を知らない。
09:26
Expression doesn't matter to me what does bla bla bla mean?
206
566080
4960
表現は私にとって重要ではありません。bla bla bla はどういう意味ですか?
09:31
And I will answer you if you're super cool.
207
571560
2600
そして、 あなたが超クールなら私はあなたに答えます。
09:34
I shall put him to sleep very quickly.
208
574160
3000
すぐに彼を寝かせてあげます。
09:37
Wait, who?
209
577800
1440
待って、誰?
09:39
Okay, so future tenses again.
210
579240
3000
さて、また未来時制です。
09:42
Okay.
211
582280
520
09:42
You know, I told you for future plans use I'm going to you're going to
212
582800
4960
わかった。
ご存知のように、将来の計画については、I'm going to、you're going to、are you
09:47
are you going to or present continuous.
213
587800
3000
going to、または現在進行形を使うように言いました。
09:51
That is more common for plans but yours.
214
591200
3960
それはあなたの計画ではより一般的です。
09:56
He shall sleep with the fishes.
215
596560
3000
彼は魚とともに眠るであろう。
09:59
It sounds like a plan.
216
599960
1800
それは計画のようですね。
10:01
Okay, so we shall
217
601760
1760
わかりました。Shall は
10:05
Shall is only really
218
605400
1760
10:07
useful for offers For example.
219
607160
3400
オファーにのみ役立ちます。たとえば。
10:10
She is very, very hungry.
220
610920
2000
彼女はとてもお腹が空いています。
10:12
imagine he wants to offer to cook.
221
612920
3240
彼が料理をすることを申し出たいと思っていると想像してください。
10:16
What can he say?
222
616400
3000
彼は何を言うことができるでしょうか?
10:20
He always draws like this.
223
620200
2520
彼はいつもこのように描きます。
10:22
Yeah.
224
622720
960
うん。
10:23
usually.
225
623680
2520
いつもの。
10:26
Shall I cook us something nice or.
226
626200
3000
何かおいしいものでも作ってあげましょうか。
10:29
not only offers, also suggestions like.
227
629560
3720
オファーだけでなく、次のような提案もあります。
10:33
I'm so bored.
228
633400
2200
とても退屈です。
10:35
Shall we go get ice cream? Pronunciation.
229
635600
2480
アイスクリームを食べに行きましょうか? 発音。
10:38
All you three. And you at home.
230
638080
1760
君たち三人とも。 そしてあなたは家にいます。
10:39
Say it with me.
231
639840
1240
一緒に言ってみましょう。
10:41
Notice the pronunciation is not.
232
641080
2360
発音がそうではないことに注意してください。
10:43
Shall we go get ice cream? New?
233
643440
3000
アイスクリームを食べに行きましょうか? 新しい? そう
10:46
Should we?
234
646720
960
すべきでしょうか?
10:47
It's almost like one word together.
235
647680
2200
まるで一つの単語のようです。
10:55
Make a suggestion.
236
655400
1360
提案してください。
10:56
Should we go get ice cream? Should we go out?
237
656760
2520
アイスクリームを買いに行きましょうか? 出かけましょうか?
10:59
Should we do something fun? again?
238
659280
2360
何か楽しいことをしましょうか? また?
11:01
This is great for suggestions.
239
661640
2320
これは提案に最適です。
11:03
Am I annoying you?
240
663960
1040
迷惑ですか?
11:05
Shall I go And again really, really not great for future plans.
241
665000
5160
行きましょうか。また、 将来の計画としては、本当に、本当に良くありません。
11:10
Tonight.
242
670160
440
11:10
I shall do this tonight he shall
243
670600
3920
今夜。
今夜、彼は早く寝るだろう、あるいはあなたが言ったように、私はこれを実行します
11:16
sleep early or whatever you said.
244
676160
2600
11:18
I very like your paint draw.
245
678760
3760
あなたの絵の描き方がとても気に入りました。
11:22
Oh, these are cool drawings.
246
682880
3560
ああ、これはかっこいい絵ですね。
11:26
Thanks, man.
247
686600
600
ありがとう。
11:27
That's very nice of you
248
687200
1280
それはとても親切です
11:28
Okay.
249
688720
640
ね。
11:29
Also, I very like something.
250
689360
2960
また、とても気に入っているものがあります。
11:32
This is another very, very common mistake in English.
251
692320
3000
これは 英語で非常によくある間違いです。
11:35
How do we correct it?
252
695680
2120
どうすれば修正できるでしょうか?
11:37
You have two options.
253
697800
1280
2つの選択肢があります。
11:39
One, change the word order like this.
254
699080
3000
1つ目は、語順をこのように変更します。
11:42
I like dogs.
255
702920
3000
私は犬が好きです。
11:46
Very much.
256
706120
920
とても。
11:47
I like dogs very much, but this sounds very formal.
257
707040
3240
私は犬がとても好きです が、これはとても堅苦しい感じがします。
11:50
Very old fashioned.
258
710280
1360
とても古風です。
11:51
In modern English.
259
711640
1120
現代英語では。
11:52
We don't really say this.
260
712760
1680
私たちは実際にはそんなことは言いません。
11:54
It's more common to just say.
261
714440
2840
単に言うほうが一般的です。
11:57
I really like dogs. I really like cats.
262
717280
2640
私は本当に犬が好きです。 私は本当に猫が好きです。
11:59
You say it with me.
263
719920
1000
一緒に言ってください。
12:00
You too
264
720920
760
あなたも
12:01
I really like dogs. I really like dogs.
265
721680
3000
私も本当に犬が好きです。 私は本当に犬が好きです。
12:05
Or if it's an interest, like a hobby or something
266
725040
3680
あるいは、 趣味や、魅力など、その瞬間に
12:08
that has all of your interest at that moment, like an attraction.
267
728720
4200
あなたの興味を全面に引き付けているものなど、 興味の対象である場合。 be
12:13
Use be into.
268
733560
1920
into を使用します。
12:15
like I'm really into going to the gym.
269
735480
3600
私はジムに行くのが大好きなんです。
12:19
I'm really into studying philosophy
270
739080
3440
私は多かれ少なかれ興味を持つために哲学を勉強することに本当に
12:22
to be into more or less
271
742640
3000
12:26
replaces, be interested in.
272
746200
2920
熱中しています。
12:29
I’m into digging.
273
749120
3480
掘り下げることに興味があります。
12:33
and something else you'll really like.
274
753280
1720
そして、あなたが本当に気に入る何か他のもの。
12:35
Something you'll really be into is my ultimate English e-book.
275
755000
4080
あなたが本当に夢中になるのは、 私の究極の英語電子書籍です。
12:39
I made this specifically with you in mind.
276
759200
3000
私は特にあなたのことを念頭に置いてこれを作りました。
12:42
This is for people who prefer to study alone at their own pace.
277
762560
4600
これは、 自分のペースで一人で勉強することを好む人向けです。
12:47
Whatever you want to study today, you skip to the lesson that you want to study.
278
767160
4680
今日何を勉強したいかに関係なく、 勉強したいレッスンにスキップできます。
12:52
There's over 100 lessons of vocabulary, grammar, idioms,
279
772120
3800
語彙、 文法、イディオム、
12:55
phrasal verbs, pronunciation, everything that you could one.
280
775920
3560
句動詞、発音など、 学習に必要なあらゆる内容のレッスンが 100 以上あります。
12:59
It's in there.
281
779480
1040
そこにあります。
13:00
You can get it at papateachme.com or that link just below this video.
282
780520
3960
papateachme.com またはこのビデオのすぐ下のリンクから入手できます。
13:05
Yes. Let us meet at seven I will ...
283
785360
3000
はい。 7時に会いましょう。
13:08
I'm going to bring everything necessary.
284
788720
4720
必要なものはすべて持参します。
13:14
Okay. Our next mistake.
285
794320
1800
わかった。 私たちの次の間違い。
13:16
I most often hear from Slavic speakers
286
796120
3920
私はスラブ語を話す人からよく聞きます。
13:20
So if you're suggesting something,
287
800720
2480
だから、何かを示唆しているのであれば、
13:23
don't say.
288
803200
3000
言わないでください。
13:26
let us do something fun.
289
806560
2000
何か楽しいことをしましょう。
13:28
Let us go. That sounds weird.
290
808560
3000
行きましょう。 それは変ですね。
13:31
Contract it.
291
811880
1240
契約してください。
13:33
Let's do something fun. Let's go out.
292
813120
2440
何か楽しいことをしましょう。 出かけましょう。
13:35
And the pronunciation sounds more like.
293
815560
3000
そして発音もより似てきます。
13:39
Less.
294
819080
600
13:39
Or You can glottal like that t.
295
819680
3000
少ない。
または、t のように声門を付けることもできます。
13:42
Let's, Let's do something fun.
296
822680
2320
さあ、何か楽しいことをしましょう。
13:45
Let's go out.
297
825000
1440
出かけましょう。
13:46
This.
298
826440
400
13:46
This is the good way.
299
826840
1320
これ。
これは良い方法です。
13:48
If you say, let us go.
300
828160
2560
あなたが言うなら、行きましょう。
13:50
This sounds like an order.
301
830720
1200
これは命令のようですね。
13:51
Like, please let us go.
302
831920
1720
お願いだから、行かせてください。
13:53
I never let go!
303
833640
2000
絶対手放さないよ!
13:55
Very dangerous.
304
835640
1920
非常に危険です。
13:57
I can negotiate, let us.
305
837560
2320
交渉できますので、お任せください。
13:59
Let’s discuss about this.
306
839880
3000
これについて話し合いましょう。
14:05
Great. Fantastic. But there's one mistake.
307
845360
3000
素晴らしい。 素晴らしい。 しかし、間違いが一つあります。 その文の
14:08
See if you can guess what the mistake was in that sentence.
308
848400
3680
どこに間違いがあったか推測してみてください 。
14:12
For example, I want to talk about.
309
852720
3800
例えば、こんなことを話したいです。
14:16
My money. My payment!
310
856720
1280
私のお金。 私の支払いです!
14:18
Sure.
311
858680
1440
もちろん。
14:20
Okay.
312
860120
680
14:20
Money.
313
860800
3000
わかった。
お金。
14:24
for example, at work, you want to ask your boss
314
864000
3160
たとえば、職場で 上司に給料について質問したい場合
14:27
about your salary, you might say, hey, can we talk about my salary
315
867160
5600
、talk という動詞を使って「ねえ、 私の給料について話してもいいですか
14:33
with the verb talk?
316
873520
1960
?」と言うことができます。
14:35
Yes. Use about, but with the verb discuss.
317
875480
3520
はい。 about を使用しますが、動詞 discuss を使います。
14:40
No about.
318
880160
1480
いいえ。
14:41
Can we talk about blah blah blah?
319
881640
2120
あれこれ話してもいいですか?
14:43
Can we discuss blah blah blah?
320
883760
2280
あれこれ議論してもいいですか?
14:46
No. Discuss about.
321
886040
2200
いいえ。話し合いましょう。
14:48
I must go.
322
888240
2080
私は行かなければなりません。
14:50
Oh. Oh. Obligations. Okay.
323
890320
1720
おお。 おお。 義務。 わかった。
14:52
Before you go.
324
892040
560
14:52
Before you go quickly, let's do obligations and rules.
325
892600
3080
出かける前に。
さっさと行く前に、 義務とルールを守りましょう。
14:56
So yes.
326
896200
960
そうです。
14:57
In old English textbooks they teach you to say use
327
897160
4360
古い英語の教科書では、
15:01
must with rules, obligations or necessities.
328
901520
4680
規則、義務 、必需品には must を使うように教えています。
15:06
Like tonight.
329
906400
1320
今夜のように。
15:07
I must go out.
330
907720
2320
出かけなければなりません。
15:10
Tonight I must cook dinner.
331
910040
2600
今夜は夕食を作らなければなりません。
15:12
That sounds weird.
332
912640
1240
それは変ですね。
15:14
Must is
333
914840
1680
Must は
15:16
for those things, but only for official things.
334
916520
3000
それらの 事柄に当てはまりますが、公式のものに限られます。
15:19
Like, I don't know, a store policy in a shop, for example.
335
919520
4240
たとえば、 お店の店舗ポリシーとか。
15:23
You know, when you go to a bathroom in a restaurant,
336
923760
3000
ご存知のように、 レストランのトイレに行くと、
15:27
there's that sign that says employees
337
927040
3240
従業員は
15:30
must wash hands before returning to work.
338
930280
3000
仕事に戻る前に手を洗わなければならないという標識があります。
15:33
That's their policy.
339
933760
1840
それが彼らの方針です。
15:35
It's a rule.
340
935600
680
それはルールです。
15:36
It's a regulation, but it's official.
341
936280
2760
それは規則ですが、公式です。
15:39
Oh, yes. My employer, he says.
342
939040
2960
ああ、そうだね。 私の雇い主です、と彼は言う。
15:42
Ivan, you mustn't leave a mess.
343
942000
3080
イワン、散らかしたままにしてはいけません。
15:45
Policy? Yes?
344
945200
1080
ポリシー? はい?
15:46
Really?
345
946280
1920
本当に?
15:48
So when it's me and you talking
346
948480
2880
ですから、私とあなたが話しているときに、私が
15:51
and I say, a requirement or a need,
347
951360
4360
要件や必要性について言うときは、例えば「must」ではなく、「
15:56
I will say tonight I need to...,
348
956520
3120
tonight I need to...」、「
15:59
I have to..., I have got to...
349
959840
3000
I have to...」、「I have got to ...」と言うことにします
16:02
Instead of must, for example.
350
962880
3000
16:07
Yeah, tonight.
351
967240
920
そうだ、今夜。
16:08
I've got to study.
352
968160
2440
勉強しなきゃ。
16:10
I have to pass this exam pronunciation.
353
970600
3720
この試験の発音に合格しなければなりません 。
16:16
It's more like a for an F.
354
976800
2320
それは F の代わりに a のようなものです。
16:19
Have to say it with me. Have to.
355
979120
2960
私と一緒に言ってください。 しなければならない。
16:23
Nice.
356
983120
1200
ニース。
16:24
I have to pass this exam.
357
984320
3000
私はこの試験に合格しなければなりません。
16:28
I need to call a taxi.
358
988120
1880
タクシーを呼ばなければなりません。
16:30
okay, I have to go tonight.
359
990000
2240
わかった、今夜行かなきゃ。
16:32
I will know tonight.
360
992240
2440
今夜わかるよ。
16:34
I'm babysitting.
361
994680
2000
ベビーシッターをしています。
16:36
Oh, wait...
362
996680
2280
ああ、待って...
16:38
Babysitting. My nephew.
363
998960
1840
ベビーシッター。 私の甥。
16:40
He is only three years old.
364
1000800
1480
彼はまだ3歳です。
16:42
Can you believe how cute?! - Super cute!
365
1002280
2520
こんなにかわいいなんて信じられますか? - とってもかわいい!
16:44
I very like - I REALLY like to watch Finding Nemo with him.
366
1004800
5560
私はとても好きです。 彼と一緒に「ファインディング・ニモ」を見るのが本当に好きです。
16:50
It's very cute. He loves those little fish.
367
1010360
2440
とてもかわいいですね。 彼はあの小さな魚が大好きです。
16:52
He has little toys of these little fish.
368
1012800
2680
彼はこれらの小さな魚のおもちゃを持っています。
16:55
He sleeps with them. Cannot be separated!
369
1015480
3000
彼は彼らと一緒に寝ます。 分離できません!
16:58
I thought you were an assassin.
370
1018600
1240
あなたは暗殺者だと思ったよ。
16:59
I thought you were going to kill Fred.
371
1019840
2080
君はフレッドを殺すつもりだと思ったよ。
17:01
Assassin. No!
372
1021920
1280
暗殺者。 いいえ! とにかく、
17:03
I don't have the correct visa for this
373
1023200
3000
これには適切なビザがありません
17:06
Anywya! Lovely lesson! Great! I learned a lot.
374
1026200
2320
! 素敵なレッスンでした! 素晴らしい! たくさんのことを学びました。
17:08
I will like and subscribe to your channel.
375
1028520
2000
あなたのチャンネルを気に入って登録します。
17:10
Goodbye.
376
1030520
1120
さようなら。
17:11
Thanks. Yeah.
377
1031640
800
ありがとう。 うん。
17:12
See? In the next class. Bye.
378
1032440
1880
見る? 次の授業で。 さよなら。
21:10
Good.
379
1270840
280
良い。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7