Most Common Mistakes Every English Student Makes! ADVANCED - NATIVE Level English

Hi, everyone.

Sorry I'm late.

Salut tout le monde.

Désolé, je suis en retard.

Oh, we got a new student today. Hello.

Oh, nous avons un nouvel étudiant aujourd'hui. Bonjour.

In today's greatest English class ever.

Dans le meilleur cours d'anglais de tous les temps.

I'm going to tell you a secret.

Je vais te dire un secret.

Every English teacher in the world

Tous les professeurs d’anglais du monde

corrects these English mistakes more than anything else.

corrigent ces erreurs d’anglais plus que toute autre chose.

So if you can improve your English

Donc, si vous pouvez améliorer votre anglais

by learning these mistakes, then your English will be better

en apprenant ces erreurs, alors votre anglais sera meilleur

than 90% of all English students ever.

que celui de 90 % de tous les étudiants en anglais .

- He's scary. - I know.

- Il est effrayant. - Je sais.

let's just start the class.

Commençons simplement le cours.

Okay.

So do you guys have plans for tonight?

D'accord.

Alors, vous avez des projets pour ce soir ?

Tonight I will take care of some business.

Ce soir je vais m'occuper de quelques affaires.

Okay.

D'accord.

Yeah, we can talk about that.

Ouais, on peut en parler.

This is a very, very common English mistake.

C’est une erreur d’anglais très, très courante .

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

I've actually made a video about this and all future tenses.

En fait, j'ai fait une vidéo à ce sujet et sur tous les temps futurs.

I don't know if you watch my videos on YouTube.

Je ne sais pas si vous regardez mes vidéos sur YouTube.

I’m pretty famous.

Je suis assez célèbre.

Nah, you're probably too busy.

Non, tu es probablement trop occupé.

The short version is this.

La version courte est la suivante.

Don't use Will for future plans.

N'utilisez pas Will pour des projets futurs.

It sounds really weird

Cela semble vraiment bizarre.

For example, you have plans for tonight.

Par exemple, vous avez des projets pour ce soir.

Don't use will here.

N'utilisez pas will ici.

All right.

D'accord.

You can either use Be going to.

Vous pouvez soit utiliser Be going to.

So I am going to you are going to

Alors je vais à toi, tu vas à

he she it is going to. Or contract it.

lui, elle va à. Ou le contracter.

I'm gonna, you're gonna he she it is gonna What are you doing tonight, Aly?

Je vais, tu vas il elle va Qu'est-ce que tu fais ce soir, Aly ?

I'm going to see a friend tonight.

Je vais voir un ami ce soir.

Or use present continuous.

Ou utilisez le présent continu.

Be +Ing

Être +Ing

I AM. You ARE. He / She / It IS

JE SUIS. Tu es. Il / Elle EST

And then the verb with ING. Seeing.

Et puis le verbe avec ING. Vision.

I'm seeing a friend tonight.

Je vois un ami ce soir.

Now yes in general present continuous sounds more.

Maintenant oui en général les sons présents continus sont plus nombreux.

Sure.

Bien sûr.

More 100% I do this.

Je le fais à 100 %.

I'm seeing a friend tonight.

Je vois un ami ce soir.

However however I'm going to see a friend and I'm seeing a friend

Cependant, peu importe comment je vais voir un ami et je vois un ami,

both could be 100% definite plans.

les deux pourraient être des plans 100% précis.

It really doesn't matter.

Cela n'a vraiment pas d'importance.

It is not a friend I am seeing tonight.

Ce n’est pas un ami que je vois ce soir.

Not a friend.

Pas un ami.

Okay.

D'accord.

So the only time you see the difference

Donc, la seule fois où vous voyez la différence

with these two is in a question like this.

entre ces deux-là, c'est dans une question comme celle-ci.

for example, this weekend you are going to do a barbecue.

par exemple, ce week-end vous allez faire un barbecue.

That's your plan.

C'est ton plan.

Now you want to ask your friend, hey, this weekend

Maintenant, tu veux demander à ton ami : « Hé, ce week-end,

You come? Your plan or no?

tu viens ? » Ton plan ou pas ? C'est mon

It's my barbecue this weekend.

barbecue ce week-end.

Are you going to come?

Est-ce que tu vas venir ?

this is great. And you can ask.

c'est génial. Et tu peux demander.

Are you coming?

Tu viens ?

More specifically, are you coming?

Plus précisément, est-ce que tu viens ? On

Sounds like you're asking the final decision.

dirait que c'est vous qui demandez la décision finale.

and are you going to come?

et tu vas venir ?

This sounds more specifically like at the moment,

Cela ressemble plus spécifiquement à ce qui se passe en ce moment,

do you think this is your plan?

pensez-vous que c'est votre plan ?

like maybe it will change, maybe not.

Peut-être que ça va changer, peut-être pas.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

And again, you need to know that

Et encore une fois, il faut savoir qu'ils

they're like 99% identical.

sont identiques à 99 %.

Don't feel like you're making a mistake if you use this instead.

Ne pensez pas que vous faites une erreur si vous utilisez ceci à la place.

If this, no one cares. They're the same.

Si c'est ça, personne ne s'en soucie. Ils sont pareils.

When can I use WILL?

Quand puis-je utiliser WILL ?

Great question.

Excellente question.

When can you use “WILL” naturally in English?

Quand peut-on utiliser « WILL » naturellement en anglais ?

This is a very, very good question.

C'est une très, très bonne question.

So mostly we use will

La plupart du temps, nous utilisons le terme « volonté »

to emphasize a promise or an offer to help.

pour souligner une promesse ou une offre d’aide.

So for example hey you need help.

Alors, par exemple, hé, vous avez besoin d'aide.

Don't worry I do this thing for you.

Ne t'inquiète pas, je fais ça pour toi.

If your friend is very hungry.

Si votre ami a très faim.

This is when you use will.

C'est à ce moment-là que vous utilisez la volonté.

Like. Don't worry.

Comme. Ne t'inquiète pas.

I cook for you.

Je cuisine pour toi.

I will cook us something nice.

Je vais nous cuisiner quelque chose de bon.

Yes, grammatically.

Oui, grammaticalement.

But remember, in spoken English it sounds very natural to contract.

Mais rappelez-vous, en anglais parlé, cela semble très naturel de contracter.

We love contractions, So if there's a verb here, contract this.

Nous aimons les contractions, donc s'il y a un verbe ici, contractez-le.

If you don't, it sounds very emphatic, very strong.

Si vous ne le faites pas, cela semble très emphatique, très fort.

I will cook us something nice.

Je vais nous cuisiner quelque chose de bon.

That sounds weird in natural spoken English.

Cela semble étrange en anglais parlé naturellement.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

I'll cook us something nice.

Je vais nous cuisiner quelque chose de bon.

The contraction is always best. Or.

La contraction est toujours la meilleure. Ou.

Okay.

D'accord.

Remember our barbecue plan from earlier?

Vous vous souvenez de notre projet de barbecue de tout à l'heure ?

Then imagine she says Yes.

Alors imaginez qu’elle dise oui.

I'm coming to your barbecue.

Je viens à ton barbecue.

You want to say?

Tu veux dire ?

Well, you said that last time and you didn't come.

Eh bien, tu l'as dit la dernière fois et tu n'es pas venu.

Now she wants to promise.

Maintenant, elle veut promettre.

This time, I promise I come.

Cette fois, je promets de venir.

What can she say?

Que peut-elle dire ?

I will, I will.

Je le ferai, je le ferai.

I'll definitely come.

Je viendrai certainement.

See? This emphasizes promises,

Voir? Cela met l’accent sur les promesses, et

not future plans.

non sur les projets futurs.

That's why it sounds weird when I say, oh, tonight

C'est pour ça que ça a l'air bizarre quand je dis, oh,

what you do in and you say, oh, tonight I will see a friend.

que fais-tu ce soir, et tu dis, oh, ce soir je vais voir un ami.

Tonight I will cook chicken.

Ce soir je vais cuisiner du poulet.

No! Going to. Gonna.

Non! Aller à. Va.

I'm cooking.

Je cuisine.

See, it’s super easy.

Vous voyez, c’est super facile.

Although when I cook, it's very messy.

Même si quand je cuisine, c'est très salissant. Je

I am agree.

suis d'accord.

Tonight will be very messy.

Ce soir, ce sera très désordonné.

Jesus.

Jésus.

Okay.

D'accord.

The next mistake.

L'erreur suivante.

What he just said.

Ce qu'il vient de dire. Je

I am agree. I am agree with you. No!

suis d'accord. Je suis d'accord avec toi. Non!

I know in some languages like Spanish - Are you Spanish?

Je sais que dans certaines langues comme l'espagnol, es-tu espagnol ?

No you're not Spanish.

Non, tu n'es pas espagnol.

In some languages, like Spanish, Latin languages, this is not a verb.

Dans certaines langues, comme l'espagnol et les langues latines, ce n'est pas un verbe.

This is an adjective.

C'est un adjectif.

So I. I'm agree.

Donc moi, je suis d'accord. Cela

Makes sense when you translate it.

a du sens quand on le traduit.

So this is a direct translation mistake in English.

Il s’agit donc d’une erreur de traduction directe en anglais.

Agree disagree.

D'accord, pas d'accord.

They are verbs.

Ce sont des verbes.

I agree, I disagree, I don't agree, I don't disagree.

Je suis d'accord, je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord, je ne suis pas en désaccord.

Hey, if you want, he can help you tonight.

Hé, si tu veux, il peut t'aider ce soir.

Do you want that I help you?

Veux-tu que je t'aide ?

Okay, so next mistake.

Ok, donc l'erreur suivante.

Fred here, he actually is Spanish.

Fred ici, il est en fait espagnol.

I'm not Spanish.

Je ne suis pas espagnol.

And this is also a translation mistake.

Et c'est aussi une erreur de traduction.

So in Spanish “Quieres que te ayudo?”

Donc en espagnol « Quieres que te ayudo ? »

In English directly translates

En anglais, cela se traduit directement

To: “Do you want that I help you?” or something

par : « Voulez-vous que je vous aide ? » ou quelque chose comme

Right, Fred?

ça, n'est-ce pas, Fred ?

I’m literally Japanese.

Je suis littéralement japonais.

So when you ask someone a question like this.

Alors, quand vous posez une question comme celle-ci à quelqu'un.

for example.

Par exemple.

Oh, I help you.

Oh, je t'aide.

Do you want that?

Tu veux ça ?

Don't ask it that way.

Ne le demande pas de cette façon.

Ask it this way.

Posez-la de cette façon.

Do you want me to help?

Tu veux que je t'aide ?

So this pronoun.

Donc ce pronom.

Remember it's an object pronoun.

N'oubliez pas que c'est un pronom objet.

Do you want ME

Est-ce que tu me veux ?

Do you want HIM / HER/ THEM / US

Est-ce que tu veux LUI / ELLE / EUX / NOUS

and this verb is TO + INFINITIVE

et ce verbe est TO + INFINITIF

To help, to do, to buy, to go.

Aider, faire, acheter, aller.

Do you want him to leave?

Tu veux qu'il parte ?

Do you want her to say sorry?

Tu veux qu'elle s'excuse ?

Do you want me to go?

Tu veux que j'y aille ?

Hey, Fred, ask Ivan something.

Hé, Fred, demande quelque chose à Ivan.

Does he want you to help him tonight?

Veut-il que tu l'aides ce soir ?

SHUT UP!

FERMEZ-LA!

My God!

Mon Dieu!

Did you just throw an orange at me?

Est-ce que tu viens de me jeter une orange ?

Sorry, sorry, sorry.

Désolé, désolé, désolé.

Do you want them to shut up?

Tu veux qu'ils se taisent ?

My employer told me something last night...

Mon employeur m'a dit quelque chose hier soir...

What means “Turn out his lights”?

Que signifie « Éteindre ses lumières » ?

It could mean one of two things.

Cela pourrait signifier deux choses.

So one,

Alors un,

turn the light off.

éteins la lumière.

Like, no more light.

Comme, plus de lumière.

Light on.

Lumière allumée.

Light off.

You can say switch on.

Lumière éteinte.

Vous pouvez dire allumer.

Switch off the light.

Éteignez la lumière.

Turn on, turn off the light.

Allume, éteins la lumière.

Turn out.

S'avérer.

The light is also okay.

La lumière est également correcte.

The second one is like you

La deuxième, c'est comme si vous

stop someone

empêchiez quelqu'un

from being alive. So.

de vivre. Donc.

Okay, I understand.

Ok, je comprends.

Turn out their lights.

Éteignez leurs lumières.

But you know what?

Mais tu sais quoi ?

I have to correct this mistake so often.

Je dois corriger cette erreur très souvent.

Don't worry. Everyone makes this mistake.

Ne t'inquiète pas. Tout le monde fait cette erreur.

You make it too! I'm sure.

Toi aussi tu y parviens ! Je suis sûr.

So it's the word order.

Voilà donc l'ordre des mots.

That's the problem here.

C'est là le problème.

For example, do you know the word:

Par exemple, connaissez-vous le mot :

hiccup, if you don't know this word, you might ask.

hoquet, si vous ne connaissez pas ce mot, vous pourriez demander.

Hey, What means hiccup?

Hé, qu'est-ce que ça veut dire hoquet ?

No, no, that's the mistake.

Non, non, c'est ça l'erreur.

So it should be.

Il devrait en être ainsi.

What does.

Qu'est-ce que ça fait.

Hiccup mean?

Hoquet, ça veut dire quoi ?

Hey, what does hiccup mean? What does hiccup mean.

Hé, que veut dire hoquet ? Que signifie le hoquet ?

What does APRICITY mean?

Que signifie APRICITY ?

Everyone that includes you practice your pronunciation with me.

Tout le monde, y compris vous, pratiquez votre prononciation avec moi.

What does hiccup mean?

Que signifie le hoquet ?

hiccup mean?

hoquet ça veut dire ?

What does hiccup mean? It means this.

Que signifie le hoquet ? Cela signifie ceci.

By the way, that is a hiccup.

Au fait, c'est un hic.

What is that in your language?

Qu'est-ce que c'est dans ta langue ?

Also in the comments ask me about a word

Demandez-moi également dans les commentaires un mot

in English that you don't know the meaning of.

en anglais dont vous ne connaissez pas la signification.

What does the word do?

Que fait le mot ?

You don't know idiom.

Tu ne connais pas l'idiome.

Expression doesn't matter to me what does bla bla bla mean?

L'expression n'a pas d'importance pour moi, que veut dire bla bla bla ?

And I will answer you if you're super cool.

Et je te répondrai si tu es super cool.

I shall put him to sleep very quickly.

Je vais l'endormir très vite.

Wait, who?

Attends, qui ?

Okay, so future tenses again.

Ok, donc encore les temps futurs.

Okay.

You know, I told you for future plans use I'm going to you're going to

D'accord.

Tu sais, je t'ai dit que pour les projets futurs, j'allais utiliser ce que

are you going to or present continuous.

j'allais utiliser ou présenter en continu.

That is more common for plans but yours.

C'est plus courant pour les plans autres que le vôtre.

He shall sleep with the fishes.

Il dormira avec les poissons.

It sounds like a plan.

Cela ressemble à un plan.

Okay, so we shall

Ok, donc nous allons.

Shall is only really

Shall n'est vraiment

useful for offers For example.

utile que pour les offres Par exemple.

She is very, very hungry.

Elle a très, très faim.

imagine he wants to offer to cook.

Imaginez qu'il veuille proposer de cuisiner.

What can he say?

Que peut-il dire ?

He always draws like this.

Il dessine toujours comme ça.

Yeah.

Ouais.

usually.

généralement.

Shall I cook us something nice or.

Dois-je nous cuisiner quelque chose de bon ou.

not only offers, also suggestions like.

non seulement des offres, mais aussi des suggestions comme.

I'm so bored.

Je m'ennuie tellement.

Shall we go get ice cream? Pronunciation.

On va prendre une glace ? Prononciation.

All you three. And you at home.

Vous trois. Et toi à la maison.

Say it with me.

Dis-le avec moi.

Notice the pronunciation is not.

Notez que la prononciation n'est pas correcte.

Shall we go get ice cream? New?

On va prendre une glace ? Nouveau?

Should we?

Devrions-nous le faire ?

It's almost like one word together.

C'est presque comme un seul mot à la fois.

Make a suggestion.

Faire une suggestion.

Should we go get ice cream? Should we go out?

On va aller manger une glace ? Devrions-nous sortir ?

Should we do something fun? again?

Devrions-nous faire quelque chose d’amusant ? encore?

This is great for suggestions.

C'est idéal pour les suggestions.

Am I annoying you?

Est-ce que je t'ennuie ?

Shall I go And again really, really not great for future plans.

Dois-je y aller ? Et encore une fois, vraiment, vraiment pas génial pour les projets futurs.

Tonight.

I shall do this tonight he shall

Ce soir.

Je ferai ça ce soir, il

sleep early or whatever you said.

dormira tôt ou comme tu as dit.

I very like your paint draw.

J'aime beaucoup ton dessin à la peinture.

Oh, these are cool drawings.

Oh, ce sont des dessins sympas.

Thanks, man.

Merci mec.

That's very nice of you

C'est très gentil de ta part,

Okay.

ok.

Also, I very like something.

Aussi, j'aime beaucoup quelque chose.

This is another very, very common mistake in English.

C’est une autre erreur très, très courante en anglais.

How do we correct it?

Comment pouvons-nous corriger cela ?

You have two options.

Vous avez deux options.

One, change the word order like this.

Un, changez l’ordre des mots comme ceci.

I like dogs.

J'aime les chiens.

Very much.

Beaucoup.

I like dogs very much, but this sounds very formal.

J’aime beaucoup les chiens, mais cela semble très formel.

Very old fashioned.

Très démodé.

In modern English.

En anglais moderne.

We don't really say this.

Nous ne disons pas vraiment cela.

It's more common to just say.

Il est plus courant de simplement dire.

I really like dogs. I really like cats.

J'aime beaucoup les chiens. J'aime beaucoup les chats.

You say it with me.

Tu le dis avec moi.

You too

Toi aussi

I really like dogs. I really like dogs.

j'aime beaucoup les chiens. J'aime beaucoup les chiens.

Or if it's an interest, like a hobby or something

Ou s'il s'agit d'un intérêt, comme un passe-temps ou quelque chose

that has all of your interest at that moment, like an attraction.

qui suscite tout votre intérêt à ce moment-là, comme une attirance.

Use be into.

Utilisez être dedans.

like I'm really into going to the gym.

comme si j'étais vraiment fan d'aller à la salle de sport.

I'm really into studying philosophy

J'aime vraiment étudier la philosophie

to be into more or less

pour être plus ou moins dans le domaine des

replaces, be interested in.

remplacements, pour m'intéresser.

I’m into digging.

J'aime creuser.

and something else you'll really like.

et quelque chose d'autre que vous aimerez vraiment.

Something you'll really be into is my ultimate English e-book.

Ce qui vous intéressera vraiment, c'est mon livre électronique ultime en anglais.

I made this specifically with you in mind.

Je l'ai fait spécialement en pensant à toi.

This is for people who prefer to study alone at their own pace.

Ceci est destiné aux personnes qui préfèrent étudier seules à leur propre rythme.

Whatever you want to study today, you skip to the lesson that you want to study.

Quoi que vous vouliez étudier aujourd’hui, passez directement à la leçon que vous voulez étudier.

There's over 100 lessons of vocabulary, grammar, idioms,

Il y a plus de 100 leçons de vocabulaire, de grammaire, d'idiomes, de

phrasal verbs, pronunciation, everything that you could one.

verbes à particule, de prononciation, tout ce que vous pourriez vouloir.

It's in there.

C'est là-dedans.

You can get it at papateachme.com or that link just below this video.

Vous pouvez l'obtenir sur papateachme.com ou sur ce lien juste en dessous de cette vidéo.

Yes. Let us meet at seven I will ...

Oui. On se retrouve à sept heures. Je vais...

I'm going to bring everything necessary.

Je vais apporter tout le nécessaire.

Okay. Our next mistake.

D'accord. Notre prochaine erreur.

I most often hear from Slavic speakers

J'entends le plus souvent cela de la part des locuteurs slaves.

So if you're suggesting something,

Donc si vous suggérez quelque chose,

don't say.

ne le dites pas.

let us do something fun.

Faisons quelque chose d'amusant.

Let us go. That sounds weird.

Allons-y. Cela semble bizarre.

Contract it.

Contractez-le.

Let's do something fun. Let's go out.

Faisons quelque chose d'amusant. Sortons.

And the pronunciation sounds more like.

Et la prononciation ressemble davantage à.

Less.

Or You can glottal like that t.

Moins.

Ou tu peux faire une glotte comme ça.

Let's, Let's do something fun.

Allons, faisons quelque chose d'amusant.

Let's go out.

Sortons.

This.

This is the good way.

Ce.

C'est la bonne voie.

If you say, let us go.

Si tu le dis, laisse-nous partir.

This sounds like an order.

Cela ressemble à un ordre.

Like, please let us go.

S'il vous plaît, laissez-nous partir.

I never let go!

Je ne lâche jamais prise !

Very dangerous.

Très dangereux.

I can negotiate, let us.

Je peux négocier, laissez-nous faire.

Let’s discuss about this.

Discutons-en.

Great. Fantastic. But there's one mistake.

Super. Fantastique. Mais il y a une erreur.

See if you can guess what the mistake was in that sentence.

Voyez si vous pouvez deviner quelle était l’erreur dans cette phrase.

For example, I want to talk about.

Par exemple, je veux parler de.

My money. My payment!

Mon argent. Mon paiement !

Sure.

Bien sûr.

Okay.

Money.

D'accord.

Argent.

for example, at work, you want to ask your boss

par exemple, au travail, vous voulez demander à votre patron quel est

about your salary, you might say, hey, can we talk about my salary

votre salaire, vous pourriez dire, hé, pouvons-nous parler de mon salaire

with the verb talk?

avec le verbe parler ?

Yes. Use about, but with the verb discuss.

Oui. Utilisez about, mais avec le verbe discuter.

No about.

Pas de propos.

Can we talk about blah blah blah?

Pouvons-nous parler de blah blah blah ?

Can we discuss blah blah blah?

Pouvons-nous discuter de blah blah blah ?

No. Discuss about.

Non. Discutons-en. Je

I must go.

dois y aller.

Oh. Oh. Obligations. Okay.

Oh. Oh. Obligations. D'accord.

Before you go.

Before you go quickly, let's do obligations and rules.

Avant de partir.

Avant d'aller vite, faisons les obligations et les règles.

So yes.

Alors oui.

In old English textbooks they teach you to say use

Dans les vieux manuels d'anglais, on vous apprend à dire «

must with rules, obligations or necessities.

must » avec des règles, des obligations ou des nécessités.

Like tonight.

Comme ce soir.

I must go out.

Je dois sortir.

Tonight I must cook dinner.

Ce soir je dois préparer le dîner.

That sounds weird.

Cela semble bizarre.

Must is

Il faut que ce soit

for those things, but only for official things.

pour ces choses-là, mais seulement pour les choses officielles.

Like, I don't know, a store policy in a shop, for example.

Comme, je ne sais pas, une politique de magasin dans un magasin, par exemple.

You know, when you go to a bathroom in a restaurant,

Vous savez, lorsque vous allez aux toilettes dans un restaurant,

there's that sign that says employees

il y a ce panneau qui indique que les employés

must wash hands before returning to work.

doivent se laver les mains avant de retourner au travail.

That's their policy.

C'est leur politique.

It's a rule.

C'est une règle.

It's a regulation, but it's official.

C'est un règlement, mais c'est officiel.

Oh, yes. My employer, he says.

Oh oui. Mon employeur, dit-il.

Ivan, you mustn't leave a mess.

Ivan, tu ne dois pas laisser de désordre.

Policy? Yes?

Politique? Oui?

Really?

Vraiment?

So when it's me and you talking

Alors, quand c'est toi et moi qui parle

and I say, a requirement or a need,

et que je dis, une exigence ou un besoin,

I will say tonight I need to...,

je dirai ce soir j'ai besoin de...,

I have to..., I have got to...

je dois..., je dois...

Instead of must, for example.

Au lieu de dois, par exemple.

Yeah, tonight.

Ouais, ce soir.

I've got to study.

Je dois étudier.

I have to pass this exam pronunciation.

Je dois passer cet examen de prononciation.

It's more like a for an F.

C'est plutôt un pour un F. Je

Have to say it with me. Have to.

dois le dire avec moi. Devoir.

Nice.

Bon.

I have to pass this exam.

Je dois passer cet examen.

I need to call a taxi.

Je dois appeler un taxi.

okay, I have to go tonight.

ok, je dois y aller ce soir.

I will know tonight.

Je le saurai ce soir.

I'm babysitting.

Je fais du babysitting.

Oh, wait...

Oh, attendez... Du

Babysitting. My nephew.

babysitting. Mon neveu.

He is only three years old.

Il n'a que trois ans.

Can you believe how cute?! - Super cute!

Pouvez-vous croire à quel point c'est mignon ?! - Super mignon !

I very like - I REALLY like to watch Finding Nemo with him.

J'aime beaucoup - J'AIME VRAIMENT regarder Le Monde de Nemo avec lui.

It's very cute. He loves those little fish.

C'est très mignon. Il adore ces petits poissons.

He has little toys of these little fish.

Il a des petits jouets de ces petits poissons.

He sleeps with them. Cannot be separated!

Il dort avec eux. Ne peut être séparé !

I thought you were an assassin.

Je pensais que tu étais un assassin.

I thought you were going to kill Fred.

Je pensais que tu allais tuer Fred.

Assassin. No!

Assassin. Non! De toute façon,

I don't have the correct visa for this

je n'ai pas le bon visa pour ça

Anywya! Lovely lesson! Great! I learned a lot.

! Belle leçon ! Super! J'ai beaucoup appris.

I will like and subscribe to your channel.

J'aimerai et m'abonnerai à votre chaîne.

Goodbye.

Au revoir.

Thanks. Yeah.

Merci. Ouais.

See? In the next class. Bye.

Voir? Dans le prochain cours. Au revoir.

Good.

Bien.