Most Common Mistakes Every English Student Makes! ADVANCED - NATIVE Level English

Hi, everyone.

Sorry I'm late.

안녕하세요 여러분.

늦어져서 미안해요.

Oh, we got a new student today. Hello.

오늘 새로운 학생이 왔어요. 안녕하세요.

In today's greatest English class ever.

오늘날 최고의 영어 수업입니다.

I'm going to tell you a secret.

비밀을 하나 말씀드릴게요.

Every English teacher in the world

전 세계의 모든 영어 교사는 다른 어떤 것보다도

corrects these English mistakes more than anything else.

이런 영어 실수를 교정합니다 .

So if you can improve your English

그러니 이런 실수를 배우고 영어 실력을 향상시킬 수 있다면

by learning these mistakes, then your English will be better

, 여러분의 영어 실력은 역대

than 90% of all English students ever.

모든 영어 학생의 90%보다 나아질 수 있을 것입니다 .

- He's scary. - I know.

- 그는 무섭죠. - 알아요.

let's just start the class.

바로 수업을 시작하겠습니다.

Okay.

So do you guys have plans for tonight?

좋아요.

그럼 오늘 밤 계획이 있나요?

Tonight I will take care of some business.

오늘 밤에는 몇 가지 업무를 처리하겠습니다.

Okay.

좋아요.

Yeah, we can talk about that.

네, 그것에 대해 이야기해 볼까요.

This is a very, very common English mistake.

이것은 매우 흔한 영국 실수입니다.

So don't worry.

그러니 걱정하지 마세요.

I've actually made a video about this and all future tenses.

저는 실제로 이것 과 모든 미래시제에 관해 영상을 만들었습니다.

I don't know if you watch my videos on YouTube.

제 유튜브 영상을 보시나요 ?

I’m pretty famous.

나는 꽤 유명해요.

Nah, you're probably too busy.

아니, 아마 너무 바쁠 거야.

The short version is this.

간단히 말하면 다음과 같습니다.

Don't use Will for future plans.

Will을 미래 계획에 사용하지 마세요.

It sounds really weird

정말 이상하게 들리네요.

For example, you have plans for tonight.

예를 들어, 오늘 밤에 계획이 있다고 합시다.

Don't use will here.

여기서는 will을 사용하지 마세요.

All right.

괜찮은. Be

You can either use Be going to.

going to를 사용할 수도 있습니다.

So I am going to you are going to

그래서 나는 너에게 갈 것이고, 그는

he she it is going to. Or contract it.

그녀에게 갈 것이다. 아니면 계약을 맺는 거죠.

I'm gonna, you're gonna he she it is gonna What are you doing tonight, Aly?

난, 넌 할 거야, 그녀는 할 거야. 앨리, 오늘 밤에 뭐 할 거야?

I'm going to see a friend tonight.

오늘 밤에 친구를 만나러 갈 거예요.

Or use present continuous.

또는 현재 진행형을 사용합니다. 나는 존재

Be +Ing

한다(In

I AM. You ARE. He / She / It IS

I AM) 당신은. 그는 / 그녀 / 그것은 IS

And then the verb with ING. Seeing.

그리고 ING가 붙은 동사. 봄.

I'm seeing a friend tonight.

오늘 밤에 친구를 만나요.

Now yes in general present continuous sounds more.

네, 일반적으로 현재 진행형이 더 많이 들립니다.

Sure.

확신하는.

More 100% I do this.

저는 100% 이렇게 합니다.

I'm seeing a friend tonight.

오늘 밤에 친구를 만나요.

However however I'm going to see a friend and I'm seeing a friend

하지만 하지만 친구를 만나러 가고, 친구를 만나러 가는 건

both could be 100% definite plans.

둘 다 100% 확실한 계획일 수도 있어요.

It really doesn't matter.

정말 중요하지 않아요.

It is not a friend I am seeing tonight.

오늘 밤 내가 만나는 사람은 친구가 아니야.

Not a friend.

친구가 아닙니다.

Okay.

좋아요.

So the only time you see the difference

그래서 이 둘의 차이점을 볼 수 있는 유일한 순간은

with these two is in a question like this.

이런 질문일 뿐입니다.

for example, this weekend you are going to do a barbecue.

예를 들어, 이번 주말에는 바비큐를 할 예정이라고 합시다.

That's your plan.

그게 당신의 계획이에요.

Now you want to ask your friend, hey, this weekend

이제 친구에게 물어보고 싶어요. 이번 주말에

You come? Your plan or no?

올래요? 당신의 계획은?

It's my barbecue this weekend.

이번 주말에 바비큐를 할 거예요.

Are you going to come?

오실 건가요?

this is great. And you can ask.

참 좋네요. 그리고 질문할 수도 있죠.

Are you coming?

오시나요?

More specifically, are you coming?

더 구체적으로 말해서, 당신은 올 건가요?

Sounds like you're asking the final decision.

당신이 최종 결정을 내리는 것 같군요.

and are you going to come?

그리고 당신은 올 건가요?

This sounds more specifically like at the moment,

이 질문은 더 구체적 으로 들리는데, 현재로선

do you think this is your plan?

이것이 당신의 계획이라고 생각하시나요?

like maybe it will change, maybe not.

바뀔지도 모르고, 바뀌지 않을지도 몰라요.

It doesn't matter.

상관없습니다.

And again, you need to know that

그리고 다시 말씀드리지만,

they're like 99% identical.

그것들이 99% 동일하다는 것을 알아야 합니다.

Don't feel like you're making a mistake if you use this instead.

대신 이것을 사용하더라도 실수를 하는 것처럼 생각하지 마십시오.

If this, no one cares. They're the same.

만약 이게 사실이라면 아무도 신경 쓰지 않을 겁니다. 그들은 똑같아요.

When can I use WILL?

WILL을 언제 사용할 수 있나요?

Great question.

좋은 질문이네요.

When can you use “WILL” naturally in English?

영어에서 “WILL”을 자연스럽게 사용할 수 있는 때는 언제인가요?

This is a very, very good question.

정말 좋은 질문이에요.

So mostly we use will

그래서 대개 우리는

to emphasize a promise or an offer to help.

도움의 약속이나 제안을 강조하기 위해 will을 사용합니다.

So for example hey you need help.

예를 들어, 당신은 도움이 필요합니다.

Don't worry I do this thing for you.

걱정하지 마세요. 제가 당신을 대신해서 이 일을 해드릴게요.

If your friend is very hungry.

만약 친구가 매우 배고프다면,

This is when you use will.

이럴 때 will을 사용합니다.

Like. Don't worry.

좋다. 괜찮아요.

I cook for you.

저는 당신을 위해 요리해요.

I will cook us something nice.

우리에게 맛있는 음식을 요리해 줄게요.

Yes, grammatically.

네, 문법적으로는 그렇습니다.

But remember, in spoken English it sounds very natural to contract.

하지만 구어체 영어에서는 ' 축소'라는 표현이 매우 자연스럽게 들린다는 점을 기억하세요.

We love contractions, So if there's a verb here, contract this.

우리는 축약형을 좋아합니다. 따라서 여기에 동사가 있다면, 이것을 축약형으로 표현하세요.

If you don't, it sounds very emphatic, very strong.

그렇지 않다면, 매우 단호하고 강하게 들릴 겁니다.

I will cook us something nice.

우리에게 맛있는 음식을 요리해 줄게요.

That sounds weird in natural spoken English.

자연스러운 영어로 말하면 이상하게 들립니다 .

Don't worry.

괜찮아요.

I'll cook us something nice.

우리에게 맛있는 음식을 요리해 줄게요.

The contraction is always best. Or.

수축은 항상 가장 좋습니다. 또는.

Okay.

좋아요.

Remember our barbecue plan from earlier?

앞서 말씀드린 바베큐 계획 기억하시나요?

Then imagine she says Yes.

그럼 그녀가 '예'라고 말한다고 상상해보세요.

I'm coming to your barbecue.

난 당신의 바베큐에 가고 있어요.

You want to say?

말하고 싶은 건?

Well, you said that last time and you didn't come.

글쎄요, 지난번에도 그렇게 말씀하셨는데 오지 않으셨잖아요.

Now she wants to promise.

이제 그녀는 약속을 하고 싶어한다.

This time, I promise I come.

이번에는 꼭 갈게요.

What can she say?

그녀는 무슨 말을 할 수 있을까?

I will, I will.

그럴게요, 그럴게요.

I'll definitely come.

꼭 올게요.

See? This emphasizes promises,

보다? 이는

not future plans.

미래 계획이 아닌 약속을 강조합니다.

That's why it sounds weird when I say, oh, tonight

그래서 제가 " 오늘 밤에

what you do in and you say, oh, tonight I will see a friend.

뭐 할까?"라고 말하면 이상하게 들리고, 당신이 "오늘 밤에 친구를 만나러 갈게."라고 말하는 거예요.

Tonight I will cook chicken.

오늘 밤은 닭고기를 요리할 거예요.

No! Going to. Gonna.

아니요! 가요. 갈 거야.

I'm cooking.

나는 요리하고 있어요.

See, it’s super easy.

보세요, 정말 쉽죠.

Although when I cook, it's very messy.

하지만 요리를 하면 매우 지저분해지죠.

I am agree.

나는 동의한다.

Tonight will be very messy.

오늘 밤은 매우 어지러울 것 같아요.

Jesus.

예수.

Okay.

좋아요.

The next mistake.

다음 실수.

What he just said.

그가 방금 말한 내용입니다.

I am agree. I am agree with you. No!

나는 동의한다. 나는 당신에게 동의합니다. 아니요!

I know in some languages like Spanish - Are you Spanish?

저는 스페인어 같은 몇몇 언어를 알고 있습니다. 당신은 스페인 사람이신가요?

No you're not Spanish.

아니, 당신은 스페인 사람이 아니군요.

In some languages, like Spanish, Latin languages, this is not a verb.

스페인어, 라틴어 등 일부 언어에서는 이것은 동사가 아닙니다.

This is an adjective.

이것은 형용사입니다.

So I. I'm agree.

그래서 저는 동의해요.

Makes sense when you translate it.

번역하면 말이 됩니다.

So this is a direct translation mistake in English.

따라서 이것은 영어의 직역 오류입니다.

Agree disagree.

동의하지 않음.

They are verbs.

이는 동사입니다.

I agree, I disagree, I don't agree, I don't disagree.

동의합니다, 동의하지 않습니다, 동의하지 않습니다, 동의하지 않습니다.

Hey, if you want, he can help you tonight.

야, 원한다면 오늘 밤 도와줄 수도 있어.

Do you want that I help you?

제가 당신을 도와주길 원하시나요?

Okay, so next mistake.

좋아요, 다음 실수는 다음과 같습니다. 이

Fred here, he actually is Spanish.

프레드는 사실 스페인 사람이에요.

I'm not Spanish.

저는 스페인 사람이 아니에요.

And this is also a translation mistake.

이것 역시 번역상의 실수입니다.

So in Spanish “Quieres que te ayudo?”

스페인어로 "Quieres que te ayudo?"

In English directly translates

영어로는

To: “Do you want that I help you?” or something

"내가 당신을 도울까요?"로 직접 번역됩니다. 뭐 그런 거

Right, Fred?

맞지, 프레드?

I’m literally Japanese.

저는 말 그대로 일본인이에요.

So when you ask someone a question like this.

그러니 누군가에게 이런 질문을 하면,

for example.

예를 들어.

Oh, I help you.

아, 제가 도와드릴게요.

Do you want that?

그걸 원하시나요?

Don't ask it that way.

그런 식으로 묻지 마세요.

Ask it this way.

이렇게 질문해보세요.

Do you want me to help?

제가 도와줄까요?

So this pronoun.

그러니까 이 대명사.

Remember it's an object pronoun.

이것은 목적대명사라는 것을 기억하세요.

Do you want ME

당신은 나를 원하십니까?

Do you want HIM / HER/ THEM / US

당신은 그를 / 그녀를 / 그들을 / 우리를 원하십니까?

and this verb is TO + INFINITIVE

그리고 이 동사는 TO + 부정사입니다.

To help, to do, to buy, to go.

돕다, 하다, 사다, 가다.

Do you want him to leave?

그를 떠나길 원하시나요?

Do you want her to say sorry?

그녀에게 사과하라고 말하고 싶나요?

Do you want me to go?

내가 갈까요?

Hey, Fred, ask Ivan something.

야, 프레드, 이반한테 뭐 물어봐.

Does he want you to help him tonight?

그가 오늘 밤 당신의 도움을 원하나요?

SHUT UP!

입 다물어!

My God!

맙소사!

Did you just throw an orange at me?

방금 나한테 오렌지를 던진 거야?

Sorry, sorry, sorry.

미안해요, 미안해요, 미안해요.

Do you want them to shut up?

그들이 입을 다물기를 원하시나요?

My employer told me something last night...

내 고용주가 어젯밤에 나에게 뭔가를 말했어요 ...

What means “Turn out his lights”?

"그의 불을 꺼라"는 건 무슨 뜻이에요?

It could mean one of two things.

이는 두 가지 중 하나를 의미할 수 있습니다.

So one,

그러니 1.

turn the light off.

불을 끄세요.

Like, no more light.

더 이상 빛이 없어요.

Light on.

불이 켜짐.

Light off.

You can say switch on.

불을 끄세요. 켜라고

말할 수 있어요.

Switch off the light.

불을 끄세요.

Turn on, turn off the light.

불을 켜세요, 끄세요.

Turn out.

나가다.

The light is also okay.

조명도 괜찮습니다.

The second one is like you

두 번째는

stop someone

누군가의

from being alive. So.

생명을 멈추게 하는 것과 같습니다. 그래서.

Okay, I understand.

알겠습니다. 이해했습니다.

Turn out their lights.

불을 끄세요.

But you know what?

하지만 아시나요?

I have to correct this mistake so often.

저는 이런 실수를 너무나 자주 바로잡아야 합니다.

Don't worry. Everyone makes this mistake.

괜찮아요. 이런 실수는 누구나 저지른다.

You make it too! I'm sure.

당신도 할 수 있어요! 물론이죠.

So it's the word order.

그러니까 어순이 이렇죠.

That's the problem here.

문제는 바로 여기에 있습니다.

For example, do you know the word:

예를 들어, 'hiccup'이라는 단어를 알고 있나요?

hiccup, if you don't know this word, you might ask.

이 단어를 모른다면, 이렇게 물어볼 수 있습니다.

Hey, What means hiccup?

야, 히컵이 뭐야?

No, no, that's the mistake.

아니, 아니, 그게 실수예요.

So it should be.

그래야겠죠.

What does.

무엇을 하는가?

Hiccup mean?

히컵은 무슨 뜻이야?

Hey, what does hiccup mean? What does hiccup mean.

야, 딸꾹질이 무슨 뜻이야? 딸꾹질은 무슨 뜻인가요?

What does APRICITY mean?

APRICITY는 무슨 뜻인가요? 당신을

Everyone that includes you practice your pronunciation with me.

포함한 모든 사람들이 나와 함께 발음 연습을 하세요.

What does hiccup mean?

딸꾹질은 무슨 뜻인가요?

hiccup mean?

딸꾹질은 무슨 뜻이야?

What does hiccup mean? It means this.

딸꾹질은 무슨 뜻인가요? 이런 뜻이에요.

By the way, that is a hiccup.

그런데, 그건 문제가 있어요.

What is that in your language?

이게 당신 언어로 뭐예요?

Also in the comments ask me about a word

또한 댓글에서는 의미를 모르는 영어 단어에 대해 물어보기도 합니다.

in English that you don't know the meaning of.

What does the word do?

이 단어는 무슨 역할을 하나요?

You don't know idiom.

당신은 관용어법을 모르죠.

Expression doesn't matter to me what does bla bla bla mean?

표현은 중요하지 않아요. 블라블라블라는 무슨 뜻인가요?

And I will answer you if you're super cool.

그리고 당신이 정말 멋지다면 대답해 드리겠습니다.

I shall put him to sleep very quickly.

나는 그를 매우 빨리 잠재울 것이다.

Wait, who?

잠깐, 누구요?

Okay, so future tenses again.

좋아요, 다시 미래형이에요.

Okay.

You know, I told you for future plans use I'm going to you're going to

좋아요. 알

다시피, 미래 계획을 위해서는 I'm going to you're going to are you going to나

are you going to or present continuous.

현재진행형을 사용하라고 말했잖아요.

That is more common for plans but yours.

이건 계획에 더 일반적이지만 당신의 계획에는 그렇지 않아요.

He shall sleep with the fishes.

그는 물고기와 함께 잠을 잘 것이다. 좋은

It sounds like a plan.

계획인 것 같아요.

Okay, so we shall

알겠습니다. 그러면

Shall is only really

Shall은

useful for offers For example.

예를 들어 제공 사항에만 실제로 유용합니다.

She is very, very hungry.

그녀는 매우 매우 배고프다.

imagine he wants to offer to cook.

그가 요리해 주겠다고 제안한다고 상상해 보세요.

What can he say?

그는 무슨 말을 할 수 있을까?

He always draws like this.

그는 언제나 이렇게 그림을 그린다.

Yeah.

응.

usually.

대개.

Shall I cook us something nice or.

우리에게 뭔가 맛있는 걸 요리해 드릴까요?

not only offers, also suggestions like.

제공뿐만 아니라, 다음과 같은 제안도 가능합니다.

I'm so bored.

너무 지루해요.

Shall we go get ice cream? Pronunciation.

아이스크림 먹으러 갈까? 발음.

All you three. And you at home.

너희 셋 다. 그리고 당신은 집에 있죠.

Say it with me.

나와 함께 말해 보세요.

Notice the pronunciation is not.

발음이 그렇지 않다는 점에 유의하세요.

Shall we go get ice cream? New?

아이스크림 먹으러 갈까? 새로운?

Should we?

그래야 하나요?

It's almost like one word together.

마치 하나의 단어를 합친 것과 같습니다.

Make a suggestion.

제안을 해보세요.

Should we go get ice cream? Should we go out?

아이스크림 먹으러 갈까? 나가볼까요?

Should we do something fun? again?

뭔가 재밌는 일을 할까? 다시?

This is great for suggestions.

이건 제안을 하기에는 좋은 방법이네요.

Am I annoying you?

내가 당신을 귀찮게 하는 건가요?

Shall I go And again really, really not great for future plans.

가야 할까요?그리고 또 다시 정말, 정말 미래 계획에는 좋지 않습니다.

Tonight.

I shall do this tonight he shall

오늘 밤.

오늘 밤에 이렇게 하겠습니다. 그러면 그는

sleep early or whatever you said.

일찍 잠들 것입니다.

I very like your paint draw.

당신의 그림 그리기가 정말 마음에 들어요.

Oh, these are cool drawings.

오, 멋진 그림이네요.

Thanks, man.

고맙네요.

That's very nice of you

정말 친절하시네요

Okay.

. 알겠습니다.

Also, I very like something.

그리고, 저는 뭔가를 정말 좋아해요.

This is another very, very common mistake in English.

이는 영어에서 매우 흔한 실수 중 하나입니다.

How do we correct it?

어떻게 바로잡을 수 있나요?

You have two options.

두 가지 옵션이 있습니다.

One, change the word order like this.

하나, 어순을 이렇게 바꿔보세요.

I like dogs.

나는 개를 좋아해요.

Very much.

흠뻑.

I like dogs very much, but this sounds very formal.

저는 개를 정말 좋아 하지만, 이 표현은 너무 딱딱하게 들리네요.

Very old fashioned.

매우 고풍스럽죠.

In modern English.

현대 영어로는.

We don't really say this.

우리는 실제로 이렇게 말하지 않습니다.

It's more common to just say.

그냥 말하는 게 더 일반적입니다.

I really like dogs. I really like cats.

저는 개를 정말 좋아해요. 저는 고양이를 정말 좋아해요.

You say it with me.

당신도 나와 함께 말해 보세요.

You too

당신도 그렇군요.

I really like dogs. I really like dogs.

저는 개를 정말 좋아해요. 저는 개를 정말 좋아해요.

Or if it's an interest, like a hobby or something

아니면 취미처럼 그 순간

that has all of your interest at that moment, like an attraction.

당신의 모든 관심을 끄는 관심사라면, 매력처럼요. be

Use be into.

into를 사용합니다.

like I'm really into going to the gym.

내가 정말 헬스장에 가는 걸 좋아하는 것처럼.

I'm really into studying philosophy

저는 철학을 공부하는 것을 정말 좋아해요.

to be into more or less

대체

replaces, be interested in.

할 것이나 관심이 있는 것이라면 무엇이든요.

I’m into digging.

파헤치는 것을 좋아해요.

and something else you'll really like.

그리고 당신이 정말 좋아할 만한 것이 또 있어요.

Something you'll really be into is my ultimate English e-book.

여러분이 정말 좋아할 만한 것은 제가 쓴 최고의 영어 전자책입니다.

I made this specifically with you in mind.

저는 이것을 특별히 당신을 염두에 두고 만들었습니다.

This is for people who prefer to study alone at their own pace.

이 프로그램은 자신의 속도에 맞춰 혼자 공부하는 것을 선호하는 사람들을 위한 것입니다 .

Whatever you want to study today, you skip to the lesson that you want to study.

오늘은 무엇을 공부하고 싶든, 공부하고 싶은 수업으로 넘어가세요.

There's over 100 lessons of vocabulary, grammar, idioms,

어휘, 문법, 관용어구,

phrasal verbs, pronunciation, everything that you could one.

동사구, 발음 등 여러분이 배울 수 있는 모든 것에 관한 100개 이상의 수업이 있습니다.

It's in there.

거기 있어요.

You can get it at papateachme.com or that link just below this video.

papateachme.com에서 다운로드하실 수 있고, 이 영상 바로 아래의 링크에서도 다운로드하실 수 있습니다.

Yes. Let us meet at seven I will ...

예. 7시에 만나요.

I'm going to bring everything necessary.

저는 필요한 모든 것을 가져갈 거예요.

Okay. Our next mistake.

좋아요. 우리의 다음 실수.

I most often hear from Slavic speakers

저는 슬라브어 화자들로부터 가장 자주 듣습니다.

So if you're suggesting something,

그러니 뭔가를 제안하는 거라면

don't say.

말하지 마세요.

let us do something fun.

재밌는 걸 해보자. 가자

Let us go. That sounds weird.

. 이상하게 들리네요.

Contract it.

계약하세요.

Let's do something fun. Let's go out.

재밌는 일을 해보자. 나가자.

And the pronunciation sounds more like.

그리고 발음은 더욱 비슷하게 들립니다.

Less.

Or You can glottal like that t.

더 적은.

혹은 이렇게 성문을 발음할 수도 있어요.

Let's, Let's do something fun.

재밌는 걸 해보자.

Let's go out.

나가자.

This.

This is the good way.

이것.

이것이 좋은 방법이다.

If you say, let us go.

당신이 말한다면, 우리를 가자.

This sounds like an order.

이건 명령 같아요.

Like, please let us go.

제발, 우리를 놓아주세요.

I never let go!

나는 결코 놓지 않았어요!

Very dangerous.

매우 위험해요.

I can negotiate, let us.

협상할 수 있어요. 하자.

Let’s discuss about this.

이것에 대해서 논의해 보자.

Great. Fantastic. But there's one mistake.

엄청난. 환상적이네요. 하지만 한 가지 실수가 있습니다.

See if you can guess what the mistake was in that sentence.

그 문장의 실수가 무엇인지 맞춰보세요.

For example, I want to talk about.

예를 들어, 제가 이야기하고 싶은 것은 다음과 같습니다.

My money. My payment!

내 돈. 내 결제!

Sure.

확신하는.

Okay.

Money.

좋아요.

돈.

for example, at work, you want to ask your boss

예를 들어, 직장에서 상사에게 급여에 대해 물어보고 싶다면 동사 talk를 써서 "

about your salary, you might say, hey, can we talk about my salary

급여에 관해 이야기해 볼 수 있을까요

with the verb talk?

?"라고 말할 수 있습니다.

Yes. Use about, but with the verb discuss.

예. about을 사용하지만, 동사 discuss와 함께 사용합니다.

No about.

아니요.

Can we talk about blah blah blah?

blah blah blah에 대해서 이야기 할 수 있나요?

Can we discuss blah blah blah?

blah blah blah에 대해 이야기할 수 있나요?

No. Discuss about.

아니요. 그것에 대해 논의하세요.

I must go.

나는 가야만 한다.

Oh. Oh. Obligations. Okay.

오. 오. 은혜. 좋아요.

Before you go.

Before you go quickly, let's do obligations and rules.

가기 전에.

빨리 가기 전에, 의무와 규칙을 먼저 말씀드리겠습니다.

So yes.

그렇죠.

In old English textbooks they teach you to say use

옛날 영어 교과서에서는

must with rules, obligations or necessities.

규칙, 의무 또는 필수사항에 대해 must를 사용하도록 가르칩니다.

Like tonight.

오늘 밤처럼.

I must go out.

나는 나가야겠다.

Tonight I must cook dinner.

오늘 저녁에는 저녁을 만들어야 해요.

That sounds weird.

이상하게 들리네요.

Must is

Must는

for those things, but only for official things.

공식적인 것에만 사용되지만, 이런 것에는 꼭 필요합니다.

Like, I don't know, a store policy in a shop, for example.

예를 들어, 상점의 매장 정책 같은 거죠.

You know, when you go to a bathroom in a restaurant,

아시다시피, 식당에서 화장실에 가면

there's that sign that says employees

직원들이

must wash hands before returning to work.

직장으로 복귀하기 전에 반드시 손을 씻어야 한다는 안내문이 있죠.

That's their policy.

그것이 그들의 정책이에요.

It's a rule.

그건 규칙이에요.

It's a regulation, but it's official.

규정이긴 하지만 공식적인 거예요.

Oh, yes. My employer, he says.

오, 그렇죠. 그는 내 고용주라고 말했습니다.

Ivan, you mustn't leave a mess.

이반, 엉망진창을 만들어선 안 돼.

Policy? Yes?

정책? 예?

Really?

정말?

So when it's me and you talking

그러니까 저와 여러분이 이야기할 때, 제가

and I say, a requirement or a need,

요구 사항이나 필요 사항에 대해 말할 때,

I will say tonight I need to...,

저는 오늘 밤 저는...해야 해요,

I have to..., I have got to...

저는...해야 해요, 저는 해야 해요...라고 말합니다.

Instead of must, for example.

예를 들어, "must" 대신에요.

Yeah, tonight.

응, 오늘 밤.

I've got to study.

공부해야 해요.

I have to pass this exam pronunciation.

나는 발음 시험에 합격해야 해요 .

It's more like a for an F.

이건 F에 가깝습니다.

Have to say it with me. Have to.

같이 말해야겠어요. 해야죠.

Nice.

멋진.

I have to pass this exam.

나는 이 시험에 합격해야 한다.

I need to call a taxi.

택시를 불러야겠어요.

okay, I have to go tonight.

알았어, 오늘 밤에 가야겠어.

I will know tonight.

오늘 밤에 알게 될 거야.

I'm babysitting.

저는 아이를 돌보고 있어요.

Oh, wait...

아, 잠깐만요...

Babysitting. My nephew.

베이비시팅이에요. 내 조카.

He is only three years old.

그는 겨우 세 살이에요.

Can you believe how cute?! - Super cute!

얼마나 귀여운지 믿을 수 있나요?! - 정말 귀여워요!

I very like - I REALLY like to watch Finding Nemo with him.

저는 파인딩 니모를 그와 함께 보는 것을 정말 좋아합니다.

It's very cute. He loves those little fish.

매우 귀엽죠. 그는 그 작은 물고기를 좋아해요.

He has little toys of these little fish.

그는 이 작은 물고기로 만든 작은 장난감을 가지고 있습니다.

He sleeps with them. Cannot be separated!

그는 그들과 함께 잔다. 분리될 수 없습니다!

I thought you were an assassin.

난 당신이 암살자라고 생각했어.

I thought you were going to kill Fred.

프레드를 죽일 줄 알았는데.

Assassin. No!

암살자. 아니요!

I don't have the correct visa for this

저는 이에 적합한 비자가 없습니다

Anywya! Lovely lesson! Great! I learned a lot.

. 어쨌든요! 좋은 수업이에요! 엄청난! 많은 것을 배웠습니다.

I will like and subscribe to your channel.

채널에 좋아요를 누르고 구독하겠습니다.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Thanks. Yeah.

감사해요. 응.

See? In the next class. Bye.

보다? 다음 수업 시간에. 안녕.

Good.

좋은.