How to be FUNNY in ENGLISH!

You know, when you meet someone and you want to say

誰かに会ったとき、「すごいね

Wow, you are very funny.

、あなたはとても面白いね」と言いたくなるでしょう。

I don't have the vocabulary, but you are very funny.

語彙力はないです が、とても面白いです。

Today I'll teach you how to talk about being funny and how to be funny

今日は英語で 面白いことを話す方法と面白くなる方法を教えます

in English.

。

Now, some of these expressions Americans won't understand

さて、これらの表現の中には、 アメリカ人が理解できないものもあります。それは、アメリカ人

because it's British English, not because they're stupid.

が愚かだからではなく、イギリス英語だからです。

but most of these expressions everyone understands.

しかし、これらの表現のほとんどは 誰もが理解できます。

But don't worry if it's specifically British English.

ただし、 特にイギリス英語であれば心配する必要はありません。

I'll put a flag so you completely understand.

完全に理解できるようにフラグを立てます。

I want to start with “I'm not being funny, but...”

「冗談じゃないけど…」ということから始めたいと思います。

it's a very, very British expression and it doesn't mean what you think.

これは非常に非常にイギリスらしい表現であり 、あなたの考えを意味するものではありません。

I think

If someone says this to you like:

もし誰かがあなたにこんなことを言ったら、「あれは

That's your girlfriend?

あなたのガールフレンドですか？」と思うでしょう。

I'm not being funny, but...

冗談ではありません が...

If someone says this to you,

もし誰かがあなたにこれを言ったら、

they are going to insult you.

彼らはあなたを侮辱するでしょう。

Say something offensive, but

攻撃的なことを言っても、

they don't want you to be angry about it.

彼らはそれについてあなたが怒ることを望んでいません。

So they say this.

そこで彼らはこう言います。

I'm not being funny, but she is way better looking than you are.

冗談ではありませんが、彼女はあなたよりもはるかに見栄えが良いです。

So in this context, funny isn't “haha” funny

したがって、この文脈では、 面白いというのは「笑える」面白いということではなく、

It's more like weird or strange or more

むしろ奇妙な、奇妙な、より

specifically offensive or insulting.

具体的には攻撃的または侮辱的なものです。

So yeah, if someone says I'm not being funny, but

それで、 誰かが私が面白くないと言ったら、でも

they are going to say something insulting or offensive to you

その人は あなたに対して何か侮辱的または攻撃的なことを言うつもりで

and they don't want you to be like, what the fffffff, dude?

、あなたにはそうなってほしくないと思っている、 何だ、おい？

Actually, we can try this in the comments.

実際に、コメントでこれを試すことができます。

Try your best insult to me, but start with “Aly,...

私を全力で侮辱してみてください。 ただし、「アリー、…

I'm not being funny, but...”

冗談じゃないんです が…」から

that's how you're going to start.

始めてください。

And then you can insult me. It's okay, it's fine.

そして、あなたは私を侮辱することができます 。 大丈夫、大丈夫。

I can completely not cry at this task.

この仕事では絶対に泣けません。

You just have to say that you're fine and you're not really fine,

あなたはただ、自分は大丈夫だと言わなければなりませんが 、実際は大丈夫ではありません。

Also, the word “funny” is very useful to describe when someone is being different

また、「面白い」という言葉は、誰かが変わっていたり、奇妙だったり、普段と違う行動をしているときを表現するのに非常に便利です

or weird or not acting the way they usually act.

。

For example.

例えば。

Usually she is very, very friendly.

普段、彼女はとてもとてもフレンドリーです。

Very nice with him.

彼とはとても仲が良い。

But today, no, something is different.

しかし今日は、いいえ、何かが違います。

So he will say to his friend.

そこで彼は友人にこう言うでしょう。

Did I say something wrong?

私は何か間違ったことを言いましたか？

She's being funny with me!

彼女は私に対して面白いことを言っているのです！

We don't mean funny. Ha ha.

面白いという意味ではありません。 ははは。

We mean funny.

面白いという意味です。

Weird in this case, different to usual.

この場合は奇妙で、通常とは異なります。

Usually she's very nice. But today. No.

普段、彼女はとても優しいです。 しかし今日。 いいえ、

It's different. It's very funny.

違います。 とても面白いですね。

and notice two things one we stress the word funny.

そして、私たちが「面白い」という言葉を強調する 2 つのことに注目してください 。

She's being FUNNY with me.

彼女は私に対して面白い態度を取っている。

Two we used continuous here.

ここでは 2 つを連続的に使用しました。

Usually she is happy.

通常、彼女は幸せです。

He is sad.

彼は悲しいです。

But when someone is behaving acting a certain way,

ただし、誰かが特定の方法で行動している場合は、

it's completely fine to use continuous.

Continuous を使用してもまったく問題ありません。

She IS beING funny with me.

彼女は私に対して面白がっています。

She's being really funny today.

今日の彼女は本当に面白いです。

I think she's drunk.

彼女は酔っていると思います。

okay.

But this lesson is about being ha ha funny

わかった。

でも、このレッスンは、

because you want to make people laugh and feel good, right?

人々を 笑わせて気分を良くしたいので、笑えることについてのレッスンですよね？

So how can we talk about. Ha ha. Funny.

それで、どうやって話しましょうか。 ははは。 面白い。

now if someone makes you laugh because they're very, very funny.

誰か がとてもとても面白くてあなたを笑わせたら、

Use the extreme adjective “Hilarious”

極端な形容詞「陽気」を使用してください。

Notice the stress on “hiLARious”

「陽気」の強調に注意してください。

Say it with me.

一緒に言ってください。

Hilarious. Good.

陽気な。 良い。

Oh my God, you are hilarious.

ああ、なんてことだ、あなたは陽気です。

I'm not being funny, but if your face looked better, you'd be perfect.

冗談ではありませんが、あなたの顔が もっと良く見えたら、あなたは完璧です。

don't forget.

If you like my English lessons, you can get my ultimate English e-book.

忘れないで。

私の英語レッスンが気に入ったら、 私の究極の英語電子書籍を入手してください。

The finished final ultimate version is on my website papateachme.com.

完成した最終究極バージョンは、 私の Web サイト papateachme.com にあります。

You can get it here

ここ、

or the link in the description or the other thing in the description.

または説明内のリンク、 または説明内の他のものから入手できます。

Okay. This next expression.

わかった。 この次の表現。

Sense of humor.

ユーモアのセンス。

Everyone thinks they have one.

誰もが自分は持っていると思っています。

Hands up in this audience who thinks they have not got a sense of humor.

自分にはユーモアのセンスがないと思っている聴衆は手を挙げてください。

I think an interesting question is what is a sense of humor?

興味深い質問は、 ユーモアのセンスとは何かということだと思います。

It's a way to categorize which things you find funny.

これは、 自分が面白いと思うものを分類する方法です。

For example, if you find this thing

たとえば、あなたがこれを

funny and your friend finds the same thing funny,

面白いと感じ、あなたの友人も同じことを面白いと感じた場合、

you would say we have the same sense of humor.

私たちは同じユーモアのセンスを持っていると言うでしょう。

Or if you laugh at depressing things,

あるいは、憂鬱な出来事を見て笑う人は、

you might have a dark sense of humor or a wicked sense of humor.

暗いユーモアのセンスや邪悪なユーモアのセンスを持っている可能性があります 。

No, not that type of wicked.

いや、そんな邪悪な奴じゃないよ。

if you have a dark sense of humor, you might make fun of death, for example,

あなたに暗いユーモアのセンスがある場合、 たとえばからかうために死をからかうことがあるかもしれません

to make fun of.

。

This is the expression you need to talk about the target of the joke.

これはジョークの対象について話すときに必要な表現です 。

So to make fun of literally means

したがって、からかうことは文字通り、

to make a joke about something Or someone.

何かまたは誰かについて冗談を言うことを意味します。

For example, if someone does something

たとえば、誰かが

embarrassing like they fart in public.

公共の場でおならをするなど、恥ずかしいことをした場合。

And then later.

そしてその後。

You call them “Farty Bum”

あなたは彼らを「ファーティ・バム」と呼び、

You are making fun of them.

彼らをからかっているのです。

Or you're making fun of what they did.

あるいは、彼らがしたことをからかっているのです。

And sometimes it's good to make fun of things.

そして、時には 物事をからかうことも良いことです。

Like making a sad thing happy.

悲しいことを幸せにするような。

But sometimes, yeah, not so much.

でも、そうではないこともあります。

But if it's really funny, you might.

でも本当に面白いならそうするかもしれない。

This is called

これを

Well, this action is to burst out laughing.

まあ、このアクションは爆笑するということです 。

To burst is like a balloon.

破裂するのは風船のようなものです。

But imagine the balloon is your emotion.

しかし、風船があなたの感情であると想像してください。

So we only really use this for a sudden explode fusion of emotion.

したがって、これを実際に使用するのは、 突然爆発する感情の融合の場合だけです。

So it could be burst out laughing

だから爆笑するかもしれない

or it could be burst out.

し、吹き出すかもしれない。

Crying.

泣いている。

so question for you?

それで質問ですか？

When was the last time you burst out laughing?

最後に大笑いしたのはいつですか ?

When was the last time you burst out crying?

最後に泣き出したのはいつですか ?

Notice as well.

こちらも注意してください。

Burst out laughing.

爆笑した。

Crying.

泣いている。

You need the ING form for these verbs.

これらの動詞には ING 形式が必要です。

So if someone is so hilarious, you are crying with laughter.

つまり、誰かがとても陽気であれば、 あなたは笑いながら泣いていることになります。

And this person bursts out laughing.

するとこの人は大笑いした。

You might ask, like, why?

なぜ？と疑問に思うかもしれません。

Why is she laughing?

なぜ彼女は笑っているのですか?

She just said hello really stupidly and I burst out laughing.

彼女は本当に馬鹿げた挨拶をしただけで 、私は大笑いしてしまいました。

She's hilarious.

彼女は面白いですね。

I don't know, I was just making fun of how she says hello.

わかりません、 彼女の挨拶の仕方をからかっているだけです。

She says it like, hello.

彼女は「こんにちは」のように言います。

It's really ridiculous. So to recap.

本当にばかばかしいです。 それでは要約します。

To suddenly laugh or cry in a big way.

突然大笑いしたり泣いたりすること。

You burst out laughing, burst out crying.

あなたは爆笑したり、泣き出したりしました。

Okay.

わかった。 誰かの冗談の

We also need to talk about the target of someone's joke.

対象についても話し合う必要があります 。

The thing that you're making fun of.

からかわれていること。

Another word for target of a joke is the butt of a joke.

ジョークの対象を表す別の言葉は、 ジョークの尻です。

Like a cigaret butt.

タバコの吸い殻みたいに。

The thing that receives the ridicule, the insult, whatever.

嘲笑、 侮辱、何でも受けるもの。

It's the thing that people laugh at.

それは人々が笑うものです。

if people are making fun of you, you are the butt of the joke.

人々があなたをからかっているなら、 あなたは冗談の種です。

And no, that's not a good thing.

いいえ、それは良いことではありません。

So we need to talk about that too.

したがって、それについても話し合う必要があります。

okay.

わかった。

Now some of you will have had this experience.

さて、皆さんの中には このような経験をした人もいるでしょう。

Maybe you were at a party or with people

もしかしたら、あなたはパーティーや人々と一緒にいて

and you said something that you thought was really funny,

、とても面白いと思ったことを言ったのに 、

but everyone else reacted like this.

他の人はみんな同じような反応をしたかもしれません。

Oh, come on, man, that's not cool.

ああ、おいおい、それはクールじゃない。

Don't say that.

そんなこと言わないでね。

and you were like. Oh. Wah wah.

そしてあなたはのようでした。 おお。 わわわわ。 最近の

You guys don't have a sense of humor these days.

君たちはユーモアのセンスがないね 。

I can't say anything.

何も言えません。

Come on. It's the 90s.

来て。 それは90年代です。

Now, probably it's because of the target of your joke.

おそらく、それは あなたの冗談の対象が原因です。

The butt of your joke.

あなたの冗談の尻。

The thing you're making fun of.

からかっているもの。

so universally, we all understand that

したがって、

if you make fun of someone in a high up position,

高い地位にある人をからかうことは、

then you someone with more power than you.

あなたよりも権力のある人であることを私たちは皆理解しています。

That's acceptable.

それは許容範囲です。

That's fine. Right?

それはいいです。 右？

your boss. Idiot, right? The president.

あなたの上司。 バカですよね？ 社長。

Total douche.

まったくのひどい。

The royal family. Bunch of idiots.

王室。 バカの群れ。

They will be fine.

彼らは大丈夫です。

They won't be affected by your jokes.

彼らはあなたの冗談に影響されません。

By your words.

あなたの言葉によって。

And this is what's called punching up.

そしてこれがいわゆるパンチアップです。

Think of it like boxing, right?

ボクシングのようなものだと考えてください。

If someone is taller than you, they have more power than you.

誰かがあなたより背が高い場合、 その人はあなたよりも大きな力を持っています。 彼らはあなたより強いので、

You're physically punching up because they are stronger than you.

あなたは物理的にパンチアップしています 。

This is an acceptable form of humor.

これは許容できるユーモアの形式です。

But if you make fun of someone

しかし、

whose situation is not in their control

状況が自分ではコントロールできず

and is maybe a sad situation, or maybe you have power over that person

、おそらく悲しい状況にある人をからかう場合、 またはおそらくあなたがその人に対して権力を持っていて

and you make fun of them in a way they can't fight back.

、相手が 反撃できないような方法でからかう場合。

This is called punching down.

これをパンチダウンといいます。

Imagine you're a boxer fighting a child.

あなたが子供と戦うボクサーであると想像してください。

You literally physically punching downwards.

文字通り物理的に 下向きにパンチします。

That is not acceptable.

それは受け入れられません。

Not in boxing, not in humor.

ボクシングでもなければ、ユーモアでもありません。

And I promise you, if that situation happened to you,

そして、 もしそのような状況があなたに起こったら、

ask yourself, was that why were you punching down or were you punching up?

なぜ 殴り倒していたのか、それとも殴り上げていたのかを自問してください。

You were probably punching down.

おそらくパンチダウンしていたのでしょう。

so who is the funniest person that you know?

それで、あなたの知っている中で一番面白い人は誰​​ですか ?

Let me know in the comments and try to use all the vocabulary from today's lesson

コメント欄でお知らせください。 今日のレッスンで出たすべての語彙を

in your stories.

あなたのストーリーで使ってみてください。

I'm really excited to see what you write and I'll give correction when needed.

あなたが書いたものを見るのが本当に楽しみです、 そして必要に応じて修正します。

What would you like to see in the next quick English class?

次回の簡単な英語のクラスで何を見てみたいですか?

Again, let me know in the comments and I'll see you in the next class. Bye!

またコメント欄でお知らせください 。また次のクラスでお会いしましょう。 さよなら！