Lie EFFECTIVELY in English! | Advanced English Vocabulary Lesson

In today's English class, I am going to teach you

Dans le cours d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre

the most common ways in English to say -

les manières les plus courantes en anglais de dire -

what?

quoi ?

You know Ivan in our class?

Tu connais Ivan dans notre classe ?

It’s IvAN

C'est IvAN

Ivan in our classes. He’s an assassin, I heard it!

Ivan dans nos classes. C'est un assassin, je l'ai entendu !

No he isn’t!

Non, il ne l’est pas ! La

God’s honest truth.

vérité honnête de Dieu.

All right then. He WAS an assassin.

Très bien alors. C'ÉTAIT un assassin.

But he had to stop.

Mais il a dû s'arrêter.

Do you know why?

Savez-vous pourquoi ?

He got carpal Tunnel Syndrome in his hands so he can't.

Il a le syndrome du canal carpien dans les mains, donc il ne peut pas.

I saw him use a pen yesterday.

Je l'ai vu utiliser un stylo hier.

He doesn't have carpal tunnel.

Il n'a pas de syndrome du canal carpien.

I'm not lying.

Je ne mens pas.

Aly, is there a better way to say “I'm not lying” or a stronger way in English?

Aly, y a-t-il une meilleure façon de dire « Je ne mens pas » ou une façon plus forte en anglais ?

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

So in today's English class, I am going to teach you better

Donc, dans le cours d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre des

and stronger ways to say “I'm not lying”

façons meilleures et plus fortes de dire « Je ne mens pas »,

you want to say

vous voulez dire

“I'm serious” or “I'm not joking” in a quick useful way.

« Je suis sérieux » ou « Je ne plaisante pas » d'une manière rapide et utile.

Say this

Dis ceci :

“I'm telling you.”

« Je te le dis. »

Pronunciation: You stress this word.

Prononciation : Vous accentuez ce mot.

If you stress here

Si vous insistez ici,

No

non,

It doesn't sound the same.

ça ne sonne pas pareil.

“I'm TELLING you”, this means you're serious.

« Je te le dis », cela signifie que tu es sérieux.

You're not joking.

Tu ne plaisantes pas.

Okay, so I'm telling you, Ivan is a trained assassin.

Ok, alors je vous le dis, Ivan est un assassin entraîné.

No, you're having me on. Wait.

Non, tu te moques de moi. Attendez.

Okay, let's divide this lesson into two separate things.

Ok, divisons cette leçon en deux choses distinctes.

One, how to say “I'm not lying”

Premièrement, comment dire « Je ne mens pas »

And two, how to say “I don't believe you.”

et deuxièmement, comment dire « Je ne te crois pas ».

So to “have someone on” it means you're joking with them in a fun way.

Donc, « avoir quelqu'un avec vous » signifie que vous plaisantez avec lui de manière amusante.

You're not telling the truth, but it's not something really bad.

Tu ne dis pas la vérité, mais ce n’est pas quelque chose de vraiment mauvais.

You're just trying to joke with someone.

Tu essaies juste de plaisanter avec quelqu'un.

You're having them on and keep the grammar like this.

Vous les portez et gardez la grammaire comme ça.

You are having me on?

Tu te moques de moi ?

Yeah.

Ouais.

I was having you on. It was just a joke.

Je te faisais marcher. C'était juste une blague.

Don't use simple for this.

N'utilisez pas simple pour cela.

I had you on.

Je t'avais sur moi.

Do you have me on? No.

Tu m'as là ? Non.

Not simple tenses.

Pas de temps simples.

Only continuous tenses.

Uniquement les temps continus.

Oh, do people still say “You're pulling my leg”?

Oh, est-ce que les gens disent encore « Tu te moques de moi » ?

No. This?

Non. Ceci ?

Not really.

Pas vraiment.

In modern English, this is very old fashioned.

En anglais moderne, c’est très démodé.

Who told you about Ivan?

Qui t'a parlé d'Ivan ?

My mate Bob told me.

Mon pote Bob me l'a dit.

Who's Bob?

Everyone you know is in this room.

Qui est Bob ?

Tous ceux que vous connaissez sont dans cette pièce.

Bob’s my best mate. He works down the pub.

Bob est mon meilleur ami. Il travaille au pub.

Which pub?

Quel pub ?

The king's... finger.

Le doigt du roi.

The king's finger.

Le doigt du roi.

That's not a real pub name.

Ce n'est pas un vrai nom de pub.

You've made that up.

Tu as inventé ça.

So to “MAKE something UP”, that means to invent

Donc, « INVENTER quelque chose » signifie inventer

something usually quickly.

quelque chose, généralement rapidement.

So we're really interested in that phrasal verb to make something up.

Nous sommes donc vraiment intéressés par ce verbe à particule qui consiste à inventer quelque chose.

Yes. You could say “No, I'm not making it up”

Oui. Vous pourriez dire « Non, je n’invente rien ».

It's real. I didn't invent it.

C’est réel. Je ne l'ai pas inventé.

Like I said, this means to invent something

Comme je l'ai dit, cela signifie inventer quelque chose,

not just for lies, anything creative, but quick.

pas seulement pour des mensonges, quelque chose de créatif, mais rapide.

So, for example,

Alors, par exemple,

I just made up a song for you.

je viens de composer une chanson pour toi.

Let me play it on my guitar.

Laisse-moi le jouer sur ma guitare.

Or I made up a very cute nickname for my girlfriend/boyfriend.

Ou alors j'ai inventé un surnom très mignon pour ma petite amie/mon petit ami.

I didn't make it up.

Je ne l'ai pas inventé.

All right. I...

D'accord. Je...

I'm dead serious.

je suis très sérieux.

I'm dead serious.

Je suis très sérieux.

Bob knows! He was in the Mafia.

Bob le sait ! Il était dans la mafia.

That's Bollocks!

C'est des conneries !

Okay.

So “Bollocks” is a very British English term.

D'accord.

Donc « Bollocks » est un terme très britannique .

It's vulgar.

C'est vulgaire.

It's slang, because literally it means testicles.

C'est de l'argot, car cela signifie littéralement testicules.

However, in this context, very common for British people to say

Cependant, dans ce contexte, il est très courant que les Britanniques disent :

“That's a lie!” by just saying “Bollocks”.

« C’est un mensonge ! » en disant simplement « Conneries ».

British English = Bollocks

Anglais britannique = Bollocks

American English = Bullshit (It means the same thing)

Anglais américain = Bullshit (Cela signifie la même chose)

Okay, so your mate Bob, who no one has seen

Ok, donc ton pote Bob, que personne n'a vu

or heard of until today, who works in a pub called The King's Finger,

ou entendu jusqu'à aujourd'hui, qui travaille dans un pub appelé The King's Finger, était

used to be in the Mafia and knows about our classmate.

dans la mafia et connaît notre camarade de classe.

Ivan’s past as a trained assassin?

Le passé d’Ivan en tant qu’assassin entraîné ?

Yes!

Oui!

- and you're happy with that story? - Yes.

- et tu es content de cette histoire ? - Oui.

Aly! I need a stronger way to say “I'm telling you the truth!”

Aly! J’ai besoin d’une façon plus forte de dire « Je te dis la vérité ! »

Maybe with a swear word.

Peut-être avec un gros mot.

I shit you not.

Je ne te mens pas.

I shit you not.

Je ne te mens pas.

Okay.

D'accord.

Now I need a stronger expression

Maintenant, j’ai besoin d’une expression plus forte

to say, “You're lying and I don't believe you!” in a stronger way.

pour dire : « Tu mens et je ne te crois pas ! » d'une manière plus forte.

Definitely with a swear word.

Certainement avec un gros mot.

Okay, well, look. Teachers watch my videos too!

Ok, eh bien, regarde. Les enseignants regardent aussi mes vidéos !

And they don't like when I swear. So,

Et ils n'aiment pas quand je jure. Alors,

All right?

The safe way to say this, you're full of it.

ça va ?

La façon la plus sûre de le dire, c'est que tu en es plein.

Very strong.

Très fort.

But no swear word.

Mais pas de gros mot.

But if you really want to swear.

Mais si tu veux vraiment jurer.

You know which word to use.

Vous savez quel mot utiliser.

You're so full of shit.

Tu es tellement plein de merde.

And the word shit is vulgar.

Et le mot merde est vulgaire.

I should be careful when I say that.

Je devrais être prudent quand je dis ça.

Yeah. The word shit is a swear word.

Ouais. Le mot merde est un gros mot.

It's vulgar. It's slang.

C'est vulgaire. C'est de l'argot.

Don't use this with your boss.

N'utilisez pas cela avec votre patron.

Your teacher, your mother in law.

Votre professeur, votre belle-mère.

Some people don't like swearing.

Certaines personnes n’aiment pas jurer.

I love it, but some people don't like it.

J'adore ça, mais certaines personnes ne l'aiment pas.

So just be careful where you use it.

Alors faites attention à l’endroit où vous l’utilisez.

Don't get me in trouble with your teacher.

Ne me cause pas d'ennuis avec ton professeur.

Take a seat.

Prenez place.

oh by the way, if you want to practice this lesson

oh au fait, si vous voulez pratiquer cette leçon

and more than 100 other English lessons on vocabulary, pronunciation, grammar,

et plus de 100 autres leçons d'anglais sur le vocabulaire, la prononciation, la grammaire, les

phrasal verbs, idioms, everything you want to learn.

verbes à particule, les idiomes, tout ce que vous voulez apprendre.

You can download my Ultimate English e-book

Vous pouvez télécharger mon livre électronique Ultimate English

from Papateachme.com or that link in the description.

sur Papateachme.com ou via ce lien dans la description.

This e-book will take your English into first class.

Ce livre électronique vous permettra d'élever votre anglais au niveau supérieur.

Get it?

L'obtenir?

Because first class is, Anyway, this lesson is in there.

Parce que la première classe c'est, Quoi qu'il en soit, cette leçon est là-dedans.

This is unit number 32.

Il s'agit de l'unité numéro 32.

If you already have this e-book.

Si vous possédez déjà ce livre électronique.

If you don't have it, Papateachme.com or that link in the description.

Si vous ne l'avez pas, Papateachme.com ou ce lien dans la description. Je te l'

Told ya!

avais dit !

It means nothing

Ça ne veut rien dire. Qu'est-

What did I miss?

ce que j'ai raté ?

We're talking about different ways that you can say “I think you're lying!” and

Nous parlons des différentes manières de dire « Je pense que tu mens ! » et

“No, no, I'm telling the truth!”

« Non, non, je dis la vérité ! »

Like “Bollocks!”

Comme « Bollocks ! »

Yes. You know “Bollocks!”?

Oui. Vous connaissez « Bollocks ! » ?

Oh, okay.

Oh d'accord.

By the way, a super fun way to use the word

Au fait, une façon super amusante d’utiliser le mot

“Bollocks” in a British way is like this.

« Bollocks » à la manière britannique est la suivante.

An example.

Un exemple.

Did I ever tell you that I'm Sabrina Carpenter's cousin?

Est-ce que je t'ai déjà dit que j'étais la cousine de Sabrina Carpenter ?

Perfect example.

Exemple parfait.

if someone says something ridiculous,

Si quelqu'un dit quelque chose de ridicule,

Like I'm Sabrina Carpenter's cousin.

comme si j'étais le cousin de Sabrina Carpenter.

You can say that is a lie with BOLLOCKS like this.

Vous pouvez dire que c'est un mensonge avec des conneries comme ça.

“Bollocks are you!”

« Tu es un connard ! »

Bollocks + auxiliary (Do/Be/Have) or a modal verb

Bollocks + auxiliaire (Do/Be/Have) ou un verbe modal

(Would / Will / Can / Could) those verbs.

(Would / Will / Can / Could) ces verbes.

This reflects this.

Cela reflète cela.

So whatever this statement is, reflect that verb.

Donc, quelle que soit cette déclaration, reflétez ce verbe.

There. But it's not a question remember!

Là. Mais ce n'est pas une question, souviens-toi !

No. not that upward inflection.

Non, pas cette inflexion vers le haut.

Bollocks are you!

Tu es un imbécile !

It's a statement, not a question.

C'est une déclaration, pas une question.

I am, I helped her mum give birth to her.

Je le suis, j'ai aidé sa mère à lui donner naissance.

Fastest labor ever. Two seconds.

Le travail le plus rapide de tous les temps. Deux secondes.

Oh. Come on.

Oh. Allez.

But this is a perfect example.

Mais c'est un exemple parfait.

So he said I helped her mum give birth.

Alors il a dit que j'avais aidé sa mère à accoucher.

You want to say “That is not true!”

Vous voulez dire « Ce n’est pas vrai ! »

So what do we change that verb to?

Alors, par quoi changeons-nous ce verbe ?

Do you know?

Savez-vous?

very easy.

très facile.

Past tense. Simple verb.

Passé composé. Verbe simple. A fait

Did!

! Tu as dit

Bollocks did you!

des conneries !

Nice one, Ivan!

Bien joué, Ivan !

It's Ivan,

C'est Ivan,

I swear you said it was IvAN last time.

je jure que tu as dit que c'était Ivan la dernière fois.

No I didn't, that is baloney.

Non, je ne l'ai pas fait, c'est des conneries.

Okay, cool.

Ok, cool.

Well, two things. One.

Eh bien, deux choses. Un.

“Baloney” is really old fashioned.

« Baloney » est vraiment démodé.

So if you're under 65,

Donc si vous avez moins de 65 ans,

Don't use baloney. For a safe word.

n'utilisez pas de balivernes. Pour un mot de sécurité.

That's not a swear, but it's a similar vibe to baloney.

Ce n'est pas un juron, mais c'est une ambiance similaire à celle des balivernes.

Rubbish.

Déchets.

And second thing.

Et deuxième chose.

I swear can sound like I'm sure,

Je jure peut sembler comme si j'étais sûr,

but it also can be used like,

mais cela peut aussi être utilisé comme,

yeah, I'm telling the truth, I swear.

ouais, je dis la vérité, je le jure.

Like you're being sincere.

Comme si tu étais sincère.

And again, you want to stress that word.

Et encore une fois, vous voulez souligner ce mot.

I swear.

Je jure.

In the same way as I'm telling you, I swear

De la même manière que je vous le dis, je jure que

I'm not lying.

je ne mens pas.

Alright, Ivan.

Très bien, Ivan.

I have to ask. Have you ever held a gun?

Je dois demander. Avez-vous déjà tenu une arme à feu ?

Yes, many times.

Oui, plusieurs fois.

I don't buy it.

Je n'y crois pas.

What does “I don't buy it” mean?

Que signifie « Je n’y crois pas » ?

Oh, so this is actually a very American way

Oh, c'est en fait une façon très américaine

to say “I don't believe it.”

de dire « Je n'y crois pas ».

so in this context, to “buy” means to “believe”.

donc dans ce contexte, « acheter » signifie « croire ».

I don't buy it.

Je n'y crois pas.

Again, very American expression, but we steal everything.

Encore une expression très américaine, mais on vole tout.

We're English.

Nous sommes anglais.

well, why don't you believe it?

Eh bien, pourquoi n'y crois-tu pas ?

Because your eyes are too kind.

Parce que tes yeux sont trop gentils.

I have held and shot many guns.

J'ai tenu et tiré avec de nombreuses armes.

I told ya.

Je te l'ai dit.

but my favorite would be sniper rifle.

mais mon préféré serait le fusil de sniper. La

Last week I hit the guy from 237m.

semaine dernière, j'ai frappé le gars à 237 m.

Unfortunately, my partner next to me, he also got shot in this fight.

Malheureusement, mon partenaire à côté de moi a également été touché par balle dans ce combat.

I couldn't save him.

Je n'ai pas pu le sauver.

It was very sad.

C'était très triste.

Sad is not the word for this.

Triste n’est pas le mot approprié pour cela.

Frustrating.

Frustrant.

Fortnite is so frustrating!

Fortnite est tellement frustrant !

Fortnite!?!?!?!?

Fortnite!?!?!?!? d'accord

okay.

.

Let's finish with a game to practice everything we've learned today.

Terminons par un jeu pour mettre en pratique tout ce que nous avons appris aujourd'hui.

Again if you have downloaded my e-book this is unit 32.

Encore une fois, si vous avez téléchargé mon livre électronique, il s'agit de l'unité 32.

There's more information.

Il y a plus d'informations.

Practice go have fun.

Entraînez-vous et amusez-vous.

However are you watching me from your class with your teacher right now?

Mais est-ce que tu me regardes depuis ta classe avec ton professeur en ce moment ?

If so, your teacher is the coolest. Why?

Si c’est le cas, votre professeur est le plus cool. Pourquoi?

Because they let you say shit in their lessons.

Parce qu'ils te laissent dire de la merde pendant leurs cours.

In this game, you find out if you're a good liar or not.

Dans ce jeu, vous découvrez si vous êtes un bon menteur ou non.

So you don't need a full class.

Vous n’avez donc pas besoin d’une classe complète.

You just need one study buddy.

Vous n’avez besoin que d’un seul partenaire d’étude.

Find a partner.

Trouver un partenaire.

This is what you need to do.

Voilà ce que vous devez faire.

So write down one crazy but true thing from your life.

Alors écrivez une chose folle mais vraie de votre vie.

Maybe you're related to a celebrity.

Peut-être êtes-vous lié à une célébrité.

Maybe you met and fell in love with a celebrity.

Peut-être avez-vous rencontré et êtes tombé amoureux d’ une célébrité.

Who knows, Anything ridiculous from your life.

Qui sait, quelque chose de ridicule dans ta vie.

Write that down.

Écris ça.

Next, I want you to make up a lie about your life.

Ensuite, je veux que tu inventes un mensonge sur ta vie.

Nothing too crazy like I went to the moon.

Rien de trop fou comme si j'étais allé sur la lune.

No, that's.

Non, c'est ça.

No. It has to be believable.

Non. Il faut que ce soit crédible.

In this game, you need to convince your partner that both of those

Dans ce jeu, vous devez convaincre votre partenaire que ces deux

things are true.

choses sont vraies.

your partner will say, I don't believe you.

Votre partenaire dira : « Je ne te crois pas ».

Using these and ask questions about those situations.

Utilisez-les et posez des questions sur ces situations.

again, you have to lie, remember, both of those things are correct.

encore une fois, vous devez mentir, rappelez-vous, ces deux choses sont correctes.

So use these expressions

Alors utilisez ces expressions

to convince your partner you're telling the truth two pro tips.

pour convaincre votre partenaire que vous dites la vérité : deux conseils de pro.

Don't make these boring.

Ne les rendez pas ennuyeux.

Like I don't like apples.

Comme si je n'aimais pas les pommes.

That's not fun for this game.

Ce n'est pas amusant pour ce jeu.

Just keep it crazy but believable.

Gardez-le simplement fou mais crédible.

So make up some good lies.

Alors inventez de bons mensonges.

Because the winner is the person who can identify the correct lie.

Parce que le gagnant est celui qui peut identifier le bon mensonge.

So for example, for me, in my life

Par exemple, dans ma vie,

I have taught Shakira how to swear in English.

j’ai appris à Shakira à jurer en anglais.

That’s bollocks! Where did you teach Shakira?

C'est des conneries ! Où as-tu enseigné à Shakira ? Je te le dis

I’m telling you! I taught Shakira how to swear in English.

! J'ai appris à Shakira à jurer en anglais.

I was in Colombia like ten years ago.

J'étais en Colombie il y a environ dix ans.

I met her through a friend of mine who is related to her.

Je l'ai rencontrée par l'intermédiaire d'un ami qui lui est apparenté.

Nah, you're full of it.

Non, tu dis tout et n'importe quoi.

She speaks perfect English.

Elle parle parfaitement anglais.

Okay, what's the next one?

Ok, quelle est la prochaine ?

Okay. And my second one.

D'accord. Et mon deuxième.

Is that my bare butt

C'est mon cul nu qui a

has been seen on British TV.

été vu à la télévision britannique.

Yeah, I buy that.

Ouais, j'achète ça.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Have fun with the game and I'll see you in the next class. Bye.

Amusez-vous bien avec le jeu et je vous retrouve au prochain cours. Au revoir.