Lie EFFECTIVELY in English! | Advanced English Vocabulary Lesson

In today's English class, I am going to teach you

Nella lezione di inglese di oggi, vi insegnerò

the most common ways in English to say -

i modi più comuni in inglese per dire -

what?

cosa?

You know Ivan in our class?

Conosci Ivan nella nostra classe?

It’s IvAN

Sono IvAN

Ivan in our classes. He’s an assassin, I heard it!

Ivan nelle nostre classi. È un assassino, l'ho sentito!

No he isn’t!

No, non lo è! La

God’s honest truth.

sincera verità di Dio.

All right then. He WAS an assassin.

Va bene allora. Lui ERA un assassino. Ma dovette

But he had to stop.

fermarsi.

Do you know why?

Sai perché?

He got carpal Tunnel Syndrome in his hands so he can't.

Ha la sindrome del tunnel carpale alle mani, quindi non può.

I saw him use a pen yesterday.

Ieri l'ho visto usare una penna.

He doesn't have carpal tunnel.

Non soffre di sindrome del tunnel carpale. Non sto

I'm not lying.

mentendo.

Aly, is there a better way to say “I'm not lying” or a stronger way in English?

Aly, esiste un modo migliore per dire " Non sto mentendo" o un modo più forte in inglese?

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

So in today's English class, I am going to teach you better

Quindi, nella lezione di inglese di oggi, ti insegnerò

and stronger ways to say “I'm not lying”

modi migliori e più incisivi per dire "Non sto mentendo", ovvero

you want to say

“I'm serious” or “I'm not joking” in a quick useful way.

"Dico sul serio" o "Non sto scherzando" in modo rapido e utile.

Say this

Dì questo

“I'm telling you.”

"Te lo sto dicendo".

Pronunciation: You stress this word.

Pronuncia: Si sottolinea questa parola.

If you stress here

Se sottolinei qui

No

No Non

It doesn't sound the same.

suona la stessa cosa.

“I'm TELLING you”, this means you're serious.

"Te lo DICO", significa che fai sul serio.

You're not joking.

Non stai scherzando.

Okay, so I'm telling you, Ivan is a trained assassin.

Ok, allora ti dico che Ivan è un assassino addestrato.

No, you're having me on. Wait.

No, mi stai prendendo in giro. Aspettare.

Okay, let's divide this lesson into two separate things.

Bene, dividiamo questa lezione in due parti distinte. Uno, come dire "Non sto mentendo".

One, how to say “I'm not lying”

And two, how to say “I don't believe you.”

E due, come dire "Non ti credo".

So to “have someone on” it means you're joking with them in a fun way.

Quindi "avere qualcuno con sé" significa scherzare con quella persona in modo divertente.

You're not telling the truth, but it's not something really bad.

Non stai dicendo la verità, ma non è una cosa poi così brutta.

You're just trying to joke with someone.

Stai solo cercando di scherzare con qualcuno.

You're having them on and keep the grammar like this.

Li stai usando e mantieni la grammatica in questo modo.

You are having me on?

Mi stai prendendo in giro?

Yeah.

Sì.

I was having you on. It was just a joke.

Ti stavo prendendo in giro. Era solo uno scherzo.

Don't use simple for this.

Per questo scopo non usare la parola semplice. Ti avevo preso in giro

I had you on.

. Mi

Do you have me on? No.

hai contattato? No.

Not simple tenses.

Non i tempi semplici.

Only continuous tenses.

Solo tempi continui.

Oh, do people still say “You're pulling my leg”?

Oh, la gente dice ancora "Mi stai prendendo in giro"?

No. This?

No. Questo?

Not really.

Non proprio.

In modern English, this is very old fashioned.

Nell'inglese moderno, questa espressione è molto antiquata. Chi

Who told you about Ivan?

ti ha parlato di Ivan?

My mate Bob told me.

Me l'ha detto il mio amico Bob.

Who's Bob?

Everyone you know is in this room.

Chi è Bob?

In questa stanza ci sono tutti quelli che conosci.

Bob’s my best mate. He works down the pub.

Bob è il mio migliore amico. Lavora al pub. Quale

Which pub?

pub?

The king's... finger.

Il dito del re.

The king's finger.

Il dito del re.

That's not a real pub name.

Non è un vero nome di pub. Te lo sei

You've made that up.

inventato tu.

So to “MAKE something UP”, that means to invent

Quindi "INVENTARE qualcosa" significa inventare

something usually quickly.

qualcosa, solitamente in fretta.

So we're really interested in that phrasal verb to make something up.

Quindi siamo davvero interessati al verbo frasale per inventare qualcosa.

Yes. You could say “No, I'm not making it up”

SÌ. Potresti dire: "No, non lo sto inventando".

It's real. I didn't invent it.

È vero. Non l'ho inventato io.

Like I said, this means to invent something

Come ho detto, questo significa inventare qualcosa

not just for lies, anything creative, but quick.

non solo per mentire, qualcosa di creativo, ma anche veloce.

So, for example,

Ad esempio,

I just made up a song for you.

ho appena composto una canzone per te.

Let me play it on my guitar.

Lasciami suonarla con la mia chitarra.

Or I made up a very cute nickname for my girlfriend/boyfriend.

Oppure ho inventato un soprannome molto carino per la mia ragazza/il mio ragazzo.

I didn't make it up.

Non l'ho inventato io. Va

All right. I...

bene. Io...

I'm dead serious.

io dico sul serio. Dico sul

I'm dead serious.

serio. Bob lo sa

Bob knows! He was in the Mafia.

! Era nella mafia.

That's Bollocks!

Questa è una stronzata! Va bene

Okay.

So “Bollocks” is a very British English term.

.

Quindi "Bollocks" è un termine tipicamente inglese .

It's vulgar.

È volgare.

It's slang, because literally it means testicles.

È un termine gergale, perché letteralmente significa testicoli.

However, in this context, very common for British people to say

Tuttavia, in questo contesto, è molto comune per gli inglesi dire

“That's a lie!” by just saying “Bollocks”.

"È una bugia!" dicendo semplicemente "Cazzate". Inglese:

British English = Bollocks

Inglese britannico = Bollocks

American English = Bullshit (It means the same thing)

Inglese americano = Bullshit (significa la stessa cosa)

Okay, so your mate Bob, who no one has seen

Okay, quindi il tuo amico Bob, che nessuno ha visto

or heard of until today, who works in a pub called The King's Finger,

o sentito fino a oggi, che lavora in un pub chiamato The King's Finger,

used to be in the Mafia and knows about our classmate.

era nella mafia e sa del nostro compagno di classe.

Ivan’s past as a trained assassin?

Il passato di Ivan come assassino addestrato? SÌ

Yes!

!

- and you're happy with that story? - Yes.

- e sei contento di questa storia? - SÌ. Ciao

Aly! I need a stronger way to say “I'm telling you the truth!”

! Ho bisogno di un modo più forte per dire "Ti sto dicendo la verità!"

Maybe with a swear word.

Magari con una parolaccia.

I shit you not.

Non sto scherzando.

I shit you not.

Non sto scherzando. Va bene

Okay.

.

Now I need a stronger expression

Ora ho bisogno di un'espressione più forte

to say, “You're lying and I don't believe you!” in a stronger way.

per dire: "Stai mentendo e non ti credo!" in modo più forte.

Definitely with a swear word.

Sicuramente con una parolaccia.

Okay, well, look. Teachers watch my videos too!

Ok, bene, guarda. Anche gli insegnanti guardano i miei video!

And they don't like when I swear. So,

E non gli piace quando impreco. Allora,

All right?

The safe way to say this, you're full of it.

tutto bene?

Il modo più sicuro per dirlo è: sei pieno di saccente.

Very strong.

Molto forte.

But no swear word.

Ma niente parolacce.

But if you really want to swear.

Ma se proprio vuoi imprecare.

You know which word to use.

Sai quale parola usare.

You're so full of shit.

Dici solo un sacco di merda.

And the word shit is vulgar.

E la parola merda è volgare.

I should be careful when I say that.

Dovrei stare attento quando lo dico.

Yeah. The word shit is a swear word.

Sì. La parola merda è una parolaccia.

It's vulgar. It's slang.

È volgare. È gergo.

Don't use this with your boss.

Non usare questa tecnica con il tuo capo.

Your teacher, your mother in law.

La tua insegnante, tua suocera. Ad

Some people don't like swearing.

alcune persone non piace imprecare. A

I love it, but some people don't like it.

me piace, ma ad alcune persone non piace.

So just be careful where you use it.

Quindi fate attenzione a dove lo usate.

Don't get me in trouble with your teacher.

Non mettermi nei guai con il tuo insegnante.

Take a seat.

Siediti.

oh by the way, if you want to practice this lesson

Oh, a proposito, se vuoi esercitarti con questa lezione

and more than 100 other English lessons on vocabulary, pronunciation, grammar,

e con più di 100 altre lezioni di inglese su vocabolario, pronuncia, grammatica,

phrasal verbs, idioms, everything you want to learn.

verbi frasali, espressioni idiomatiche, tutto ciò che vuoi imparare.

You can download my Ultimate English e-book

Puoi scaricare il mio e-book Ultimate English

from Papateachme.com or that link in the description.

da Papateachme.com o tramite il link nella descrizione. Con

This e-book will take your English into first class.

questo e-book il tuo inglese raggiungerà livelli di eccellenza. Prendilo

Get it?

?

Because first class is, Anyway, this lesson is in there.

Perché la prima lezione è: Comunque, questa lezione è lì.

This is unit number 32.

Questa è l'unità numero 32.

If you already have this e-book.

Se hai già questo e-book.

If you don't have it, Papateachme.com or that link in the description.

Se non ce l'hai, vai su Papateachme.com o clicca sul link nella descrizione. Te l'

Told ya!

avevo detto! Non

It means nothing

significa niente.

What did I miss?

Cosa mi sono perso?

We're talking about different ways that you can say “I think you're lying!” and

Stiamo parlando dei diversi modi in cui puoi dire "Penso che tu stia mentendo!" e

“No, no, I'm telling the truth!”

"No, no, sto dicendo la verità!"

Like “Bollocks!”

Tipo "Cazzate!"

Yes. You know “Bollocks!”?

SÌ. Conosci "Bollocks!"? Va

Oh, okay.

bene.

By the way, a super fun way to use the word

A proposito, un modo super divertente per usare la parola

“Bollocks” in a British way is like this.

"Bollocks" in senso britannico è questo.

An example.

Un esempio.

Did I ever tell you that I'm Sabrina Carpenter's cousin?

Ti ho mai detto che sono la cugina di Sabrina Carpenter?

Perfect example.

Esempio perfetto.

if someone says something ridiculous,

se qualcuno dice qualcosa di ridicolo,

Like I'm Sabrina Carpenter's cousin.

tipo che sono la cugina di Sabrina Carpenter.

You can say that is a lie with BOLLOCKS like this.

Con delle CAZZATE come questa si può dire che è una bugia.

“Bollocks are you!”

"Sei proprio una stronzata!"

Bollocks + auxiliary (Do/Be/Have) or a modal verb

Cavolo + ausiliare (Do/Be/Have) o un verbo modale

(Would / Will / Can / Could) those verbs.

(Would / Will / Can / Could) quei verbi.

This reflects this.

Ciò riflette questo.

So whatever this statement is, reflect that verb.

Quindi, qualunque sia questa affermazione, rifletti quel verbo.

There. But it's not a question remember!

Là. Ma non è una domanda, ricordatelo!

No. not that upward inflection.

No, non quella flessione verso l'alto.

Bollocks are you!

Sei un [ __ ]!

It's a statement, not a question.

È un'affermazione, non una domanda.

I am, I helped her mum give birth to her.

Io sì, ho aiutato sua madre a partorirla.

Fastest labor ever. Two seconds.

Il travaglio più veloce di sempre. Due secondi.

Oh. Come on.

OH. Dai.

But this is a perfect example.

Ma questo è un esempio perfetto.

So he said I helped her mum give birth.

Allora ha detto che avevo aiutato sua madre a partorire.

You want to say “That is not true!”

Vorresti dire: "Non è vero!"

So what do we change that verb to?

Quindi come trasformiamo quel verbo? Sai?

Do you know?

very easy.

molto facile.

Past tense. Simple verb.

Passato. Verbo semplice. Fatto!

Did!

Bollocks did you!

Cavolo, hai fatto una cazzata!

Nice one, Ivan!

Bel colpo, Ivan!

It's Ivan,

Sono Ivan,

I swear you said it was IvAN last time.

giuro che l'ultima volta hai detto che era IvAN.

No I didn't, that is baloney.

No, non l'ho fatto, sono tutte sciocchezze.

Okay, cool.

Ok, fantastico.

Well, two things. One.

Bene, due cose. Uno.

“Baloney” is really old fashioned.

"Baloney" è davvero antiquato.

So if you're under 65,

Quindi se hai meno di 65 anni,

Don't use baloney. For a safe word.

non dire sciocchezze. Per una parola sicura.

That's not a swear, but it's a similar vibe to baloney.

Non è un'imprecazione, ma ha un che di simile a una sciocchezza.

Rubbish.

Spazzatura.

And second thing.

E la seconda cosa.

I swear can sound like I'm sure,

Giuro può suonare come "Sono sicuro",

but it also can be used like,

ma può anche essere usato come "

yeah, I'm telling the truth, I swear.

Sì, sto dicendo la verità, lo giuro". Come se fossi sincero

Like you're being sincere.

.

And again, you want to stress that word.

E ancora una volta, vogliamo sottolineare questa parola. Lo

I swear.

giuro.

In the same way as I'm telling you, I swear

Nello stesso modo in cui te lo dico, giuro che

I'm not lying.

non sto mentendo.

Alright, Ivan.

Va bene, Ivan.

I have to ask. Have you ever held a gun?

Devo chiedere. Hai mai tenuto in mano una pistola?

Yes, many times.

Sì, molte volte. Non ci

I don't buy it.

credo.

What does “I don't buy it” mean?

Cosa significa "non ci credo"?

Oh, so this is actually a very American way

Oh, quindi questo è in realtà un modo molto americano

to say “I don't believe it.”

per dire "Non ci credo".

so in this context, to “buy” means to “believe”.

quindi in questo contesto, “acquistare” significa “credere”. Non ci

I don't buy it.

credo.

Again, very American expression, but we steal everything.

Di nuovo, un'espressione molto americana: ma noi rubiamo tutto.

We're English.

Siamo inglesi.

well, why don't you believe it?

Beh, perché non ci credi?

Because your eyes are too kind.

Perché i tuoi occhi sono troppo gentili.

I have held and shot many guns.

Ho impugnato e sparato molte armi.

I told ya.

Te l'avevo detto.

but my favorite would be sniper rifle.

ma il mio preferito sarebbe il fucile da cecchino. La

Last week I hit the guy from 237m.

settimana scorsa ho colpito il ragazzo da 237 metri.

Unfortunately, my partner next to me, he also got shot in this fight.

Sfortunatamente, anche il mio compagno seduto accanto a me è stato colpito durante questa rissa.

I couldn't save him.

Non sono riuscito a salvarlo.

It was very sad.

È stato molto triste.

Sad is not the word for this.

Triste non è la parola giusta per descrivere questa situazione.

Frustrating.

Frustrante.

Fortnite is so frustrating!

Fortnite è così frustrante!

Fortnite!?!?!?!?

Fortnite!?!?!?!? Va bene

okay.

.

Let's finish with a game to practice everything we've learned today.

Concludiamo con un gioco per mettere in pratica tutto ciò che abbiamo imparato oggi.

Again if you have downloaded my e-book this is unit 32.

Di nuovo, se hai scaricato il mio e-book, questa è l'unità 32.

There's more information.

Ci sono altre informazioni. Allenatevi e

Practice go have fun.

divertitevi.

However are you watching me from your class with your teacher right now?

Comunque, mi stai guardando in questo momento dalla tua classe con il tuo insegnante?

If so, your teacher is the coolest. Why?

Se è così, il tuo insegnante è il più simpatico. Perché?

Because they let you say shit in their lessons.

Perché ti lasciano dire stronzate durante le lezioni.

In this game, you find out if you're a good liar or not.

In questo gioco scoprirai se sei un bravo bugiardo oppure no.

So you don't need a full class.

Quindi non hai bisogno di una classe completa.

You just need one study buddy.

Hai bisogno solo di un compagno di studio. Trova un partner

Find a partner.

.

This is what you need to do.

Ecco cosa devi fare.

So write down one crazy but true thing from your life.

Quindi scrivi una cosa folle ma vera della tua vita.

Maybe you're related to a celebrity.

Forse sei imparentato con una celebrità.

Maybe you met and fell in love with a celebrity.

Forse hai incontrato una celebrità e ti sei innamorato di lei.

Who knows, Anything ridiculous from your life.

Chissà, qualcosa di ridicolo nella tua vita. Annotatelo.

Write that down.

Next, I want you to make up a lie about your life.

Ora voglio che tu inventi una bugia sulla tua vita.

Nothing too crazy like I went to the moon.

Niente di troppo folle, come quando sono andato sulla luna.

No, that's.

No, questo è.

No. It has to be believable.

No. Deve essere credibile.

In this game, you need to convince your partner that both of those

In questo gioco, devi convincere il tuo partner che entrambe le

things are true.

cose sono vere. il

your partner will say, I don't believe you.

tuo partner dirà: Non ti credo.

Using these and ask questions about those situations.

Utilizzateli e ponetevi domande su quelle situazioni.

again, you have to lie, remember, both of those things are correct.

di nuovo, devi mentire, ricorda, entrambe le cose sono corrette.

So use these expressions

Quindi usa queste espressioni

to convince your partner you're telling the truth two pro tips.

per convincere il tuo partner che stai dicendo la verità. Due consigli da professionisti.

Don't make these boring.

Non renderli noiosi.

Like I don't like apples.

Tipo che non mi piacciono le mele.

That's not fun for this game.

Non è divertente per questo gioco.

Just keep it crazy but believable.

Mantenetelo folle ma credibile.

So make up some good lies.

Quindi inventatevi delle belle bugie.

Because the winner is the person who can identify the correct lie.

Perché il vincitore è colui che riesce a identificare la bugia corretta.

So for example, for me, in my life

Ad esempio, io nella mia vita

I have taught Shakira how to swear in English.

ho insegnato a Shakira come imprecare in inglese.

That’s bollocks! Where did you teach Shakira?

Questa è una stronzata! Dove hai insegnato a Shakira ? Te lo

I’m telling you! I taught Shakira how to swear in English.

dico! Ho insegnato a Shakira a imprecare in inglese. Sono

I was in Colombia like ten years ago.

stato in Colombia circa dieci anni fa.

I met her through a friend of mine who is related to her.

L'ho conosciuta tramite un mio amico che è suo parente.

Nah, you're full of it.

No, stai esagerando.

She speaks perfect English.

Parla un inglese perfetto.

Okay, what's the next one?

Bene, qual è il prossimo? Va bene

Okay. And my second one.

. E il secondo.

Is that my bare butt

È vero che il mio sedere nudo

has been seen on British TV.

è stato visto in TV in Gran Bretagna?

Yeah, I buy that.

Sì, ci credo.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Have fun with the game and I'll see you in the next class. Bye.

Divertitevi con il gioco e ci vediamo alla prossima lezione. Ciao.