Lie EFFECTIVELY in English! | Advanced English Vocabulary Lesson

In today's English class, I am going to teach you

En la clase de inglés de hoy, os voy a enseñar

the most common ways in English to say -

las formas más comunes en inglés de decir - ¿

what?

qué? ¿

You know Ivan in our class?

Conoces a Iván de nuestra clase?

It’s IvAN

Soy IvAN

Ivan in our classes. He’s an assassin, I heard it!

Ivan en nuestras clases. ¡ Es un asesino, lo he oído! ¡

No he isn’t!

No, no lo es! La

God’s honest truth.

verdad honesta de Dios. Está

All right then. He WAS an assassin.

bien entonces. Él era un asesino.

But he had to stop.

Pero tuvo que parar. ¿

Do you know why?

Sabes por qué?

He got carpal Tunnel Syndrome in his hands so he can't.

Tiene el síndrome del túnel carpiano en las manos, por lo que no puede.

I saw him use a pen yesterday.

Ayer lo vi usar un bolígrafo.

He doesn't have carpal tunnel.

Él no tiene túnel carpiano.

I'm not lying.

No estoy mintiendo.

Aly, is there a better way to say “I'm not lying” or a stronger way in English?

Aly, ¿hay una mejor manera de decir “ no estoy mintiendo” o una forma más fuerte en inglés?

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

So in today's English class, I am going to teach you better

Entonces, en la clase de inglés de hoy, te voy a enseñar

and stronger ways to say “I'm not lying”

formas mejores y más fuertes de decir “no estoy mintiendo”;

you want to say

quieres decir

“I'm serious” or “I'm not joking” in a quick useful way.

“hablo en serio” o “no estoy bromeando” de una manera rápida y útil.

Say this

Di esto:

“I'm telling you.”

"Te lo estoy diciendo".

Pronunciation: You stress this word.

Pronunciación: Se enfatiza esta palabra.

If you stress here

Si enfatizas aquí

No

No,

It doesn't sound the same.

no suena igual.

“I'm TELLING you”, this means you're serious.

“Te lo estoy DICIENDO”, esto significa que hablas en serio.

You're not joking.

No estás bromeando.

Okay, so I'm telling you, Ivan is a trained assassin.

Bueno, te lo digo, Iván es un asesino entrenado.

No, you're having me on. Wait.

No, me estás tomando el pelo. Esperar.

Okay, let's divide this lesson into two separate things.

Bien, vamos a dividir esta lección en dos cosas separadas.

One, how to say “I'm not lying”

Uno, cómo decir “no miento”.

And two, how to say “I don't believe you.”

Y dos, cómo decir “no te creo”.

So to “have someone on” it means you're joking with them in a fun way.

Entonces, "tener a alguien presente" significa que estás bromeando con esa persona de una manera divertida.

You're not telling the truth, but it's not something really bad.

No estás diciendo la verdad, pero no es algo realmente malo.

You're just trying to joke with someone.

Sólo estás tratando de bromear con alguien.

You're having them on and keep the grammar like this.

Los tienes puestos y mantienes la gramática así. ¿

You are having me on?

Me estás tomando el pelo?

Yeah.

Sí.

I was having you on. It was just a joke.

Te estaba tomando el pelo. Fue solo una broma.

Don't use simple for this.

No utilices simple para esto.

I had you on.

Te tenía aquí. ¿

Do you have me on? No.

Me tienes conectado? No.

Not simple tenses.

No son tiempos verbales simples.

Only continuous tenses.

Solamente tiempos verbales continuos.

Oh, do people still say “You're pulling my leg”?

Oh, ¿la gente todavía dice "Me estás tomando el pelo"?

No. This?

No. ¿Esto?

Not really.

No precisamente.

In modern English, this is very old fashioned.

En inglés moderno, esto es muy anticuado. ¿

Who told you about Ivan?

Quién te habló de Iván?

My mate Bob told me.

Mi amigo Bob me lo dijo. ¿

Who's Bob?

Everyone you know is in this room.

Quién es Bob?

Todos los que conoces están en esta sala.

Bob’s my best mate. He works down the pub.

Bob es mi mejor amigo. Él trabaja en el pub. ¿Que

Which pub?

pub?

The king's... finger.

El... dedo del rey.

The king's finger.

El dedo del rey.

That's not a real pub name.

Ese no es un nombre de pub real.

You've made that up.

Tú lo inventaste.

So to “MAKE something UP”, that means to invent

Entonces, “INVENTAR algo” significa inventar

something usually quickly.

algo, generalmente con rapidez.

So we're really interested in that phrasal verb to make something up.

Así que estamos realmente interesados en ese verbo frasal para inventar algo.

Yes. You could say “No, I'm not making it up”

Sí. Podrías decir “No, no me lo estoy inventando”.

It's real. I didn't invent it.

Es real. Yo no lo inventé

Like I said, this means to invent something

Como dije, esto significa inventar algo,

not just for lies, anything creative, but quick.

no sólo mentiras, algo creativo, pero rápido.

So, for example,

Entonces, por ejemplo,

I just made up a song for you.

acabo de inventar una canción para ti.

Let me play it on my guitar.

Déjame tocarlo en mi guitarra.

Or I made up a very cute nickname for my girlfriend/boyfriend.

O inventé un apodo muy lindo para mi novia/novio.

I didn't make it up.

No lo inventé yo Está

All right. I...

bien. Yo...

I'm dead serious.

yo hablo totalmente en serio. Lo digo totalmente en

I'm dead serious.

serio. ¡

Bob knows! He was in the Mafia.

Bob lo sabe! Él estaba en la mafia. ¡

That's Bollocks!

Eso es una tontería!

Okay.

So “Bollocks” is a very British English term.

Bueno.

Entonces, “Bollocks” es un término muy inglés británico .

It's vulgar.

Es vulgar.

It's slang, because literally it means testicles.

Es jerga porque literalmente significa testículos.

However, in this context, very common for British people to say

Sin embargo, en este contexto, es muy común que los británicos digan:

“That's a lie!” by just saying “Bollocks”.

"¡Eso es mentira!". con sólo decir "Tonterías".

British English = Bollocks

American English = Bullshit (It means the same thing)

Okay, so your mate Bob, who no one has seen

Bien, entonces tu amigo Bob, a quien nadie ha visto

or heard of until today, who works in a pub called The King's Finger,

ni oído hablar hasta hoy, que trabaja en un pub llamado The King's Finger,

used to be in the Mafia and knows about our classmate.

solía estar en la mafia y sabe acerca de nuestro compañero de clase. ¿El

Ivan’s past as a trained assassin?

pasado de Iván como asesino entrenado? ¡Sí

Yes!

!

- and you're happy with that story? - Yes.

-¿Y estás contento con esa historia? - Sí. ¡

Aly! I need a stronger way to say “I'm telling you the truth!”

Aly! Necesito una forma más fuerte de decir “¡Te estoy diciendo la verdad!”

Maybe with a swear word.

Quizás con alguna mala palabra. No

I shit you not.

te estoy tomando el pelo. No

I shit you not.

te estoy tomando el pelo.

Okay.

Bueno.

Now I need a stronger expression

Ahora necesito una expresión más fuerte

to say, “You're lying and I don't believe you!” in a stronger way.

para decir: “¡Estás mintiendo y no te creo!” de una manera más fuerte.

Definitely with a swear word.

Definitivamente con una mala palabra.

Okay, well, look. Teachers watch my videos too!

Bueno, bueno, mira. ¡ Los profesores también ven mis vídeos!

And they don't like when I swear. So,

Y no les gusta cuando digo malas palabras. Entonces, ¿está

All right?

The safe way to say this, you're full of it.

bien?

La forma segura de decirlo es que estás lleno de eso.

Very strong.

Acérrimo.

But no swear word.

Pero ninguna palabra grosera.

But if you really want to swear.

Pero si realmente quieres jurar.

You know which word to use.

Sabes qué palabra utilizar.

You're so full of shit.

Estás lleno de [ __ ].

And the word shit is vulgar.

Y la palabra [ __ ] es vulgar.

I should be careful when I say that.

Debo tener cuidado cuando digo eso.

Yeah. The word shit is a swear word.

Sí. La palabra [ __ ] es una mala palabra.

It's vulgar. It's slang.

Es vulgar. Es jerga.

Don't use this with your boss.

No uses esto con tu jefe.

Your teacher, your mother in law.

Tu maestra, tu suegra. A

Some people don't like swearing.

algunas personas no les gusta decir malas palabras. A mí

I love it, but some people don't like it.

me encanta, pero a algunas personas no les gusta.

So just be careful where you use it.

Así que ten cuidado dónde lo usas.

Don't get me in trouble with your teacher.

No me metas en problemas con tu profesor.

Take a seat.

Tomar el asiento.

oh by the way, if you want to practice this lesson

Por cierto, si quieres practicar esta lección

and more than 100 other English lessons on vocabulary, pronunciation, grammar,

y más de 100 otras lecciones de inglés sobre vocabulario, pronunciación, gramática,

phrasal verbs, idioms, everything you want to learn.

verbos frasales, modismos, todo lo que quieras aprender.

You can download my Ultimate English e-book

Puedes descargar mi libro electrónico Ultimate English

from Papateachme.com or that link in the description.

desde Papateachme.com o desde ese enlace en la descripción.

This e-book will take your English into first class.

Este libro electrónico llevará tu inglés a un nivel de primera clase. ¿

Get it?

Consíguelo?

Because first class is, Anyway, this lesson is in there.

Porque la primera clase es, De todos modos, esta lección está ahí.

This is unit number 32.

Esta es la unidad número 32.

If you already have this e-book.

Si ya tienes este libro electrónico.

If you don't have it, Papateachme.com or that link in the description.

Si no lo tienes, Papateachme.com o ese enlace en la descripción. ¡Te lo dije

Told ya!

! No

It means nothing

significa nada ¿

What did I miss?

Qué me perdí?

We're talking about different ways that you can say “I think you're lying!” and

Estamos hablando de diferentes formas en las que puedes decir "¡Creo que estás mintiendo!". y

“No, no, I'm telling the truth!”

“No, no, ¡estoy diciendo la verdad!”

Like “Bollocks!”

Como "¡Tonterías!"

Yes. You know “Bollocks!”?

Sí. ¿Conoces la palabra "Bollocks!"?

Oh, okay.

Ah, okey.

By the way, a super fun way to use the word

Por cierto, una forma súper divertida de utilizar la palabra

“Bollocks” in a British way is like this.

“Bollocks” al estilo británico es así.

An example.

Un ejemplo.

Did I ever tell you that I'm Sabrina Carpenter's cousin?

¿Te dije alguna vez que soy prima de Sabrina Carpenter?

Perfect example.

Ejemplo perfecto.

if someone says something ridiculous,

Si alguien dice algo ridículo,

Like I'm Sabrina Carpenter's cousin.

como que soy el primo de Sabrina Carpenter.

You can say that is a lie with BOLLOCKS like this.

Se puede decir que es mentira con tonterías como ésta.

“Bollocks are you!”

"¡Qué tontería eres!"

Bollocks + auxiliary (Do/Be/Have) or a modal verb

Bollocks + auxiliar (Do/Be/Have) o un verbo modal

(Would / Will / Can / Could) those verbs.

(Would/Will/Can/ Could) esos verbos.

This reflects this.

Esto refleja esto.

So whatever this statement is, reflect that verb.

Así que, sea cual sea esta afirmación, refleja ese verbo.

There. But it's not a question remember!

Allá. Pero ¡no es una pregunta, recuérdalo!

No. not that upward inflection.

No, no esa inflexión ascendente. ¡

Bollocks are you!

Qué tontería eres!

It's a statement, not a question.

Es una afirmación, no una pregunta.

I am, I helped her mum give birth to her.

Yo soy, yo ayudé a su mamá a dar a luz.

Fastest labor ever. Two seconds.

El parto más rápido jamás realizado. Dos segundos.

Oh. Come on.

Oh. Vamos.

But this is a perfect example.

Pero este es un ejemplo perfecto.

So he said I helped her mum give birth.

Entonces dijo que yo ayudé a su madre a dar a luz.

You want to say “That is not true!”

Quieres decir “¡Eso no es verdad!”

So what do we change that verb to?

Entonces ¿a qué cambiamos ese verbo? ¿

Do you know?

Sabes?

very easy.

muy fácil.

Past tense. Simple verb.

Tiempo pasado. Verbo simple. ¡Hizo

Did!

! ¡

Bollocks did you!

Qué tontería! ¡

Nice one, Ivan!

Buen trabajo, Iván!

It's Ivan,

Es Iván, te

I swear you said it was IvAN last time.

juro que dijiste que era IvAN la última vez.

No I didn't, that is baloney.

No, no lo hice, eso es una tontería.

Okay, cool.

Está bien, genial.

Well, two things. One.

Bueno, dos cosas. Uno.

“Baloney” is really old fashioned.

“Baloney” es realmente anticuado.

So if you're under 65,

Así que si tienes menos de 65 años,

Don't use baloney. For a safe word.

no uses tonterías. Para una palabra de seguridad.

That's not a swear, but it's a similar vibe to baloney.

Eso no es una palabrota, pero es una vibra similar a la de una tontería. Basura

Rubbish.

.

And second thing.

Y la segunda cosa. "

I swear can sound like I'm sure,

Juro" puede sonar como "estoy seguro",

but it also can be used like,

pero también se puede usar como:

yeah, I'm telling the truth, I swear.

sí, estoy diciendo la verdad, lo juro.

Like you're being sincere.

Como si fueras sincero.

And again, you want to stress that word.

Y una vez más, queremos enfatizar esa palabra.

I swear.

Lo juro.

In the same way as I'm telling you, I swear

De la misma manera que te lo digo, te juro que

I'm not lying.

no miento.

Alright, Ivan.

Está bien, Iván.

I have to ask. Have you ever held a gun?

Tengo que preguntar. ¿Alguna vez has sostenido un arma?

Yes, many times.

Sí, muchas veces. No lo

I don't buy it.

compro ¿

What does “I don't buy it” mean?

Qué significa “no lo compro”?

Oh, so this is actually a very American way

Oh, bueno, esta es una manera muy americana

to say “I don't believe it.”

de decir “no lo creo”.

so in this context, to “buy” means to “believe”.

Entonces, en este contexto, “comprar” significa “creer”. No lo

I don't buy it.

compro

Again, very American expression, but we steal everything.

De nuevo, una expresión muy americana: " Robamos todo".

We're English.

Somos ingleses.

well, why don't you believe it?

Bueno ¿por qué no lo crees?

Because your eyes are too kind.

Porque tus ojos son demasiado amables.

I have held and shot many guns.

He sostenido y disparado muchas armas. Te lo

I told ya.

dije.

but my favorite would be sniper rifle.

Pero mi favorito sería el rifle de francotirador. La

Last week I hit the guy from 237m.

semana pasada le di al chico desde 237m.

Unfortunately, my partner next to me, he also got shot in this fight.

Desafortunadamente, mi compañero que estaba a mi lado también recibió un disparo en esta pelea.

I couldn't save him.

No pude salvarlo.

It was very sad.

Fue muy triste.

Sad is not the word for this.

Triste no es la palabra para esto.

Frustrating.

Frustrante. ¡

Fortnite is so frustrating!

Fortnite es muy frustrante! ¡¿¡

Fortnite!?!?!?!?

Fortnite!?!?!?!?

okay.

bueno.

Let's finish with a game to practice everything we've learned today.

Terminemos con un juego para practicar todo lo aprendido hoy.

Again if you have downloaded my e-book this is unit 32.

Nuevamente, si has descargado mi libro electrónico, esta es la unidad 32.

There's more information.

Hay más información.

Practice go have fun.

Practica, ve y diviértete.

However are you watching me from your class with your teacher right now?

Pero ¿me estás mirando desde tu clase con tu profesor ahora mismo?

If so, your teacher is the coolest. Why?

Si es así tu profesor es el más genial. ¿Por qué?

Because they let you say shit in their lessons.

Porque te dejan decir [ __ ] en sus lecciones.

In this game, you find out if you're a good liar or not.

En este juego descubrirás si eres un buen mentiroso o no.

So you don't need a full class.

Así que no necesitas una clase completa.

You just need one study buddy.

Sólo necesitas un compañero de estudio.

Find a partner.

Encuentra un compañero.

This is what you need to do.

Esto es lo que tienes que hacer.

So write down one crazy but true thing from your life.

Entonces escribe una cosa loca pero verdadera de tu vida.

Maybe you're related to a celebrity.

Quizás tengas parentesco con alguna celebridad.

Maybe you met and fell in love with a celebrity.

Quizás conociste y te enamoraste de una celebridad.

Who knows, Anything ridiculous from your life.

Quien sabe, cualquier cosa ridícula de tu vida.

Write that down.

Escribe eso.

Next, I want you to make up a lie about your life.

A continuación, quiero que inventes una mentira sobre tu vida.

Nothing too crazy like I went to the moon.

Nada tan loco como ir a la luna.

No, that's.

No, eso es.

No. It has to be believable.

No. Tiene que ser creíble.

In this game, you need to convince your partner that both of those

En este juego, debes convencer a tu compañero de que ambas

things are true.

cosas son ciertas.

your partner will say, I don't believe you.

Tu pareja dirá: no te creo.

Using these and ask questions about those situations.

Utilice estos y haga preguntas sobre esas situaciones.

again, you have to lie, remember, both of those things are correct.

De nuevo, tienes que mentir, recuerda, ambas cosas son correctas.

So use these expressions

Así que usa estas expresiones

to convince your partner you're telling the truth two pro tips.

para convencer a tu pareja de que estás diciendo la verdad. Dos consejos profesionales.

Don't make these boring.

No hagas que esto sea aburrido.

Like I don't like apples.

Como si no me gustaran las manzanas.

That's not fun for this game.

Esto no es divertido para este juego.

Just keep it crazy but believable.

Simplemente manténgalo loco pero creíble.

So make up some good lies.

Así que inventa algunas buenas mentiras.

Because the winner is the person who can identify the correct lie.

Porque el ganador es la persona que puede identificar la mentira correcta.

So for example, for me, in my life

Así que, por ejemplo, a mí me ha tocado

I have taught Shakira how to swear in English.

enseñarle a Shakira a decir malas palabras en inglés. ¡

That’s bollocks! Where did you teach Shakira?

Eso es una tontería! ¿ Dónde le diste clases a Shakira? ¡

I’m telling you! I taught Shakira how to swear in English.

Te lo digo! Le enseñé a Shakira a decir malas palabras en inglés.

I was in Colombia like ten years ago.

Estuve en Colombia hace como diez años.

I met her through a friend of mine who is related to her.

La conocí a través de un amigo mío que es pariente suyo.

Nah, you're full of it.

No, estás lleno de eso.

She speaks perfect English.

Ella habla inglés perfecto.

Okay, what's the next one?

Bueno ¿cuál es el siguiente?

Okay. And my second one.

Bueno. Y mi segundo. ¿

Is that my bare butt

Es que mi trasero desnudo se

has been seen on British TV.

ha visto en la televisión británica?

Yeah, I buy that.

Sí, lo compro. ¿

What do you think?

Qué opinas?

Have fun with the game and I'll see you in the next class. Bye.

Diviertete con el juego y nos vemos en la próxima clase. Adiós.