Lie EFFECTIVELY in English! | Advanced English Vocabulary Lesson

In today's English class, I am going to teach you

오늘의 영어 수업에서는, '무슨 말인가?'를 영어로

the most common ways in English to say -

가장 흔히 말하는 방법을 가르쳐 드리겠습니다.

what?

You know Ivan in our class?

우리 반에 이반이라는 사람 있잖아?

It’s IvAN

Ivan in our classes. He’s an assassin, I heard it!

우리 수업의 선생님은 이반 이반이에요. 그는 암살자라고 들었어요!

No he isn’t!

아니, 그렇지 않아요!

God’s honest truth.

하나님의 정직한 진실.

All right then. He WAS an assassin.

그럼, 알겠습니다. 그는 암살자였습니다.

But he had to stop.

하지만 그는 멈춰야 했습니다.

Do you know why?

이유를 아시나요?

He got carpal Tunnel Syndrome in his hands so he can't.

그는 손에 손목터널증후군이 있어서 그럴 수 없습니다.

I saw him use a pen yesterday.

어제 그가 펜을 사용하는 것을 봤어요.

He doesn't have carpal tunnel.

그는 손목 터널 증후군이 없습니다.

I'm not lying.

저는 거짓말하는 게 아닙니다.

Aly, is there a better way to say “I'm not lying” or a stronger way in English?

앨리, 영어로 "난 거짓말하는 게 아니야"를 말하는 더 나은 방법이나 더 강한 표현이 있나요?

Yeah. Okay.

응. 좋아요.

So in today's English class, I am going to teach you better

그래서 오늘의 영어 수업에서는 여러분에게

and stronger ways to say “I'm not lying”

"거짓말이 아니야"를 더 잘, 더 강력하게 표현하는 방법을 가르쳐 드리겠습니다.

you want to say

“I'm serious” or “I'm not joking” in a quick useful way.

"진심이야"나 "농담이 아니야"를 빠르고 유용하게 말하고 싶을 때 사용하세요.

Say this

“I'm telling you.”

"내가 너한테 말해줄게" 이렇게 말하세요.

Pronunciation: You stress this word.

발음: 이 단어에 강세를 주세요.

If you stress here

여기서 강조를 하지 않으면 '

No

아니요'는

It doesn't sound the same.

다르게 들립니다.

“I'm TELLING you”, this means you're serious.

"내가 말하고 있어"는 진지하다는 뜻이에요.

You're not joking.

농담이 아니죠.

Okay, so I'm telling you, Ivan is a trained assassin.

알겠어요. 이반은 훈련된 암살자예요.

No, you're having me on. Wait.

아니, 놀리는 거야. 기다리다.

Okay, let's divide this lesson into two separate things.

좋아요, 이 수업을 두 가지로 나누어 보죠.

One, how to say “I'm not lying”

첫째, "나는 거짓말을 하지 않는다"고 말하는 방법

And two, how to say “I don't believe you.”

과 둘째, "나는 당신을 믿지 않는다"고 말하는 방법입니다.

So to “have someone on” it means you're joking with them in a fun way.

따라서 "누군가를 참여시킨다"는 것은 재밌는 방식으로 그 사람과 농담을 한다는 뜻입니다.

You're not telling the truth, but it's not something really bad.

당신이 진실을 말하고 있지는 않지만, 정말 나쁜 일은 아닙니다.

You're just trying to joke with someone.

당신은 그저 누군가에게 농담을 하려고 할 뿐이에요.

You're having them on and keep the grammar like this.

이런 문법을 유지해서 말하세요.

You are having me on?

나를 놀리는 거야?

Yeah.

응.

I was having you on. It was just a joke.

난 당신을 놀리고 있었어. 그것은 단지 농담이었습니다.

Don't use simple for this.

이런 경우에는 간단한 것을 사용하지 마세요.

I had you on.

나는 당신을 믿었습니다.

Do you have me on? No.

내 말이 맞나요? 아니요.

Not simple tenses.

단순 시제가 아닙니다.

Only continuous tenses.

오직 진행형만 있습니다.

Oh, do people still say “You're pulling my leg”?

아, 아직도 "넌 나를 놀리고 있어"라고 말하는 사람이 있나요?

No. This?

아뇨. 이거요?

Not really.

설마.

In modern English, this is very old fashioned.

현대 영어에서는 이는 매우 고풍스럽습니다.

Who told you about Ivan?

이반에 대해 누가 말했나요?

My mate Bob told me.

제 친구 밥이 말했어요.

Who's Bob?

Everyone you know is in this room.

밥은 누구야?

당신이 아는 모든 사람들이 이 방에 있습니다.

Bob’s my best mate. He works down the pub.

밥은 내 가장 친한 친구야. 그는 술집에서 일한다.

Which pub?

어떤 술집?

The king's... finger.

왕의... 손가락.

The king's finger.

왕의 손가락.

That's not a real pub name.

그건 진짜 술집 이름이 아니에요. 그건

You've made that up.

당신이 지어낸 얘기예요.

So to “MAKE something UP”, that means to invent

따라서 "뭔가를 만들어내다"는 것은 보통 빠르게 무언가를 만들어내는 것을 의미합니다

something usually quickly.

.

So we're really interested in that phrasal verb to make something up.

그래서 우리는 무언가를 만들어내기 위해 어구 동사에 정말 관심이 있습니다.

Yes. You could say “No, I'm not making it up”

예. "아니요, 제가 지어낸 게 아니에요"라고 말할 수 있어요

It's real. I didn't invent it.

. 진짜예요. 제가 만들어낸 게 아니에요.

Like I said, this means to invent something

제가 말씀드렸듯이, 이것은

not just for lies, anything creative, but quick.

거짓말을 위한 것이 아니라 무엇이든 창의적인 것을, 그것도 빠르게 만들어내는 것을 의미합니다.

So, for example,

그래서, 예를 들어,

I just made up a song for you.

저는 방금 당신을 위한 노래를 만들었어요.

Let me play it on my guitar.

제가 기타로 연주해 볼게요.

Or I made up a very cute nickname for my girlfriend/boyfriend.

아니면 내 여자친구/남자친구를 위해 아주 귀여운 별명을 만들어 봤어요.

I didn't make it up.

제가 만든 게 아니에요.

All right. I...

괜찮은. 저는...

I'm dead serious.

저는 진지해요.

I'm dead serious.

저는 진지합니다.

Bob knows! He was in the Mafia.

밥은 알고 있어요! 그는 마피아에 있었습니다.

That's Bollocks!

그건 말도 안 되는 소리야!

Okay.

So “Bollocks” is a very British English term.

좋아요.

그래서 "Bollocks"는 매우 영국적인 영어 표현이에요.

It's vulgar.

저속해요.

It's slang, because literally it means testicles.

이는 속어인데, 문자 그대로 고환을 뜻합니다.

However, in this context, very common for British people to say

하지만 이런 맥락에서 영국 사람들이

“That's a lie!” by just saying “Bollocks”.

"그건 거짓말이야!"라고 말하는 것은 매우 흔한 일입니다. 그냥 "말도 안 돼"라고 말하면 되잖아.

British English = Bollocks

영국 영어 = Bollocks

American English = Bullshit (It means the same thing)

미국 영어 = Bullshit (뜻은 같음)

Okay, so your mate Bob, who no one has seen

좋아요, 오늘까지 아무도 보거나 들어본 적이 없는 당신의 친구 밥은

or heard of until today, who works in a pub called The King's Finger,

The King's Finger라는 술집에서 일하고 있고,

used to be in the Mafia and knows about our classmate.

마피아에 있었고 우리 반 친구에 대해 알고 있습니다.

Ivan’s past as a trained assassin?

이반은 훈련받은 암살자였을까?

Yes!

예!

- and you're happy with that story? - Yes.

- 그 이야기에 만족하시나요? - 예.

Aly! I need a stronger way to say “I'm telling you the truth!”

앨리! "내가 진실을 말하고 있어!"라고 말할 수 있는 더 강력한 방법이 필요합니다.

Maybe with a swear word.

아마도 욕설로 말할 수도 있겠지.

I shit you not.

농담이 아니다.

I shit you not.

농담이 아니다.

Okay.

좋아요.

Now I need a stronger expression

이제

to say, “You're lying and I don't believe you!” in a stronger way.

"당신은 거짓말을 하고 있고 나는 당신을 믿지 않아요!"라고 말할 때 더 강한 표현이 필요합니다. 더 강력한 방법으로.

Definitely with a swear word.

물론 욕설과 함께요.

Okay, well, look. Teachers watch my videos too!

좋아요, 음, 보세요. 선생님들도 제 영상을 보셔요!

And they don't like when I swear. So,

그리고 그들은 내가 욕하는 걸 좋아하지 않아. 그럼, 알

All right?

The safe way to say this, you're full of it.

겠어요?

이걸 안전하게 표현하려면, 당신은 그걸 다 말하고 있는 거예요.

Very strong.

매우 강함.

But no swear word.

하지만 욕설은 나오지 않았습니다.

But if you really want to swear.

하지만 정말로 욕을 하고 싶다면.

You know which word to use.

어떤 단어를 사용해야 할지 알고 계시죠.

You're so full of shit.

너 정말 헛소리하는구나.

And the word shit is vulgar.

그리고 '똥'이라는 단어는 저속해요.

I should be careful when I say that.

그렇게 말할 때는 조심해야겠어요.

Yeah. The word shit is a swear word.

응. '똥'이라는 단어는 욕설이에요.

It's vulgar. It's slang.

저속해요. 속어예요.

Don't use this with your boss.

상사에게는 이 말을 쓰지 마세요.

Your teacher, your mother in law.

당신의 선생님, 시어머니.

Some people don't like swearing.

욕하는 걸 싫어하는 사람도 있어요.

I love it, but some people don't like it.

저는 좋아하지만, 어떤 사람들은 좋아하지 않아요.

So just be careful where you use it.

그러니 어디에 사용하든 조심하세요.

Don't get me in trouble with your teacher.

선생님 때문에 나를 곤란하게 만들지 마세요. 자리에

Take a seat.

앉으세요.

oh by the way, if you want to practice this lesson

그런데, 이 레슨과

and more than 100 other English lessons on vocabulary, pronunciation, grammar,

어휘, 발음, 문법,

phrasal verbs, idioms, everything you want to learn.

동사구, 관용어 등 여러분이 배우고 싶은 모든 것을 다룬 100개 이상의 다른 영어 레슨을 연습하고 싶다면, Papateachme.com에서

You can download my Ultimate English e-book

저의 최고의 영어 전자책을 다운로드하거나

from Papateachme.com or that link in the description.

, 설명에 있는 링크를 클릭해서 다운로드할 수 있습니다.

This e-book will take your English into first class.

이 전자책은 당신의 영어 실력을 일류로 끌어올릴 것입니다 .

Get it?

알겠어요?

Because first class is, Anyway, this lesson is in there.

첫 번째 수업은, 어쨌든, 이 수업은 거기에 있어요.

This is unit number 32.

여기는 32호입니다.

If you already have this e-book.

이미 이 전자책을 가지고 계시다면,

If you don't have it, Papateachme.com or that link in the description.

만약 없다면 Papateachme.com 이나 설명에 있는 링크를 이용하세요.

Told ya!

말했잖아!

It means nothing

아무 의미가 없어요.

What did I miss?

내가 놓친 게 뭐죠?

We're talking about different ways that you can say “I think you're lying!” and

"당신이 거짓말을 하는 것 같아요!"라고 말할 수 있는 다양한 방법에 대해 이야기해 보겠습니다. 그리고

“No, no, I'm telling the truth!”

"아니요, 아니요, 저는 진실을 말하고 있어요!"

Like “Bollocks!”

"말도 안 돼!"

Yes. You know “Bollocks!”?

예. "볼록스!"를 아시나요?

Oh, okay.

아, 그래요.

By the way, a super fun way to use the word

그런데,

“Bollocks” in a British way is like this.

"Bollocks"라는 단어를 영국식으로 사용하는 엄청 재밌는 방법은 이렇습니다.

An example.

예를 들어.

Did I ever tell you that I'm Sabrina Carpenter's cousin?

내가 사브리나 카펜터의 사촌이라는 걸 말한 적 있나?

Perfect example.

완벽한 예예요.

if someone says something ridiculous,

만약 누군가가 터무니없는 말을 한다면,

Like I'm Sabrina Carpenter's cousin.

마치 내가 사브리나 카펜터의 사촌인 것처럼 말이다.

You can say that is a lie with BOLLOCKS like this.

이런 헛소리는 거짓말이라고 할 수 있겠죠.

“Bollocks are you!”

"넌 정말 멍청한 놈이야!"

Bollocks + auxiliary (Do/Be/Have) or a modal verb

Bollocks + 보조 동사(Do/Be/Have) 또는 모달 동사

(Would / Will / Can / Could) those verbs.

(Would/Will/Can/Could)가 그 동사들입니다.

This reflects this.

이는 이를 반영합니다.

So whatever this statement is, reflect that verb.

그러니 이 진술이 무엇이든, 그 동사를 반영해 보세요.

There. But it's not a question remember!

거기. 하지만 그것은 질문이 아니라는 걸 기억하세요!

No. not that upward inflection.

아니, 그렇게 위쪽으로 휘어지지는 않아요.

Bollocks are you!

넌 정말 헛소리야!

It's a statement, not a question.

그것은 질문이 아니라 진술입니다.

I am, I helped her mum give birth to her.

저는 그녀의 엄마가 그녀를 낳는 것을 도왔습니다.

Fastest labor ever. Two seconds.

역대 가장 빠른 진통입니다. 2초.

Oh. Come on.

오. 어서 해봐요.

But this is a perfect example.

하지만 이건 완벽한 예예요.

So he said I helped her mum give birth.

그래서 그는 내가 그녀의 엄마가 출산하는 것을 도왔다고 말했습니다.

You want to say “That is not true!”

당신은 "그건 사실이 아니야!"라고 말하고 싶어합니다.

So what do we change that verb to?

그러면 그 동사를 어떻게 바꿔야 할까요?

Do you know?

알고 계셨나요?

very easy.

매우 쉽습니다.

Past tense. Simple verb.

과거형. 간단한 동사.

Did!

했다!

Bollocks did you!

망할 놈이야!

Nice one, Ivan!

잘했어요, 이반!

It's Ivan,

이반이에요.

I swear you said it was IvAN last time.

지난번에 이반이라고 했잖아요.

No I didn't, that is baloney.

아니, 그렇지 않았어요. 그건 말도 안 되는 소리예요.

Okay, cool.

좋아, 멋지네요.

Well, two things. One.

글쎄요, 두 가지가 있어요. 하나.

“Baloney” is really old fashioned.

"발로니"는 정말 고풍스럽죠.

So if you're under 65,

따라서 65세 미만이라면

Don't use baloney. For a safe word.

헛소리를 하지 마세요. 안전한 단어를 위해.

That's not a swear, but it's a similar vibe to baloney.

욕은 아니지만, 헛소리와 비슷한 분위기예요.

Rubbish.

쓰레기.

And second thing.

두 번째는요. '

I swear can sound like I'm sure,

맹세해요'는 '확신해요'처럼 들릴 수도 있지만, '

but it also can be used like,

yeah, I'm telling the truth, I swear.

응, 진실을 말해, 맹세해요'처럼 사용될 수도 있습니다.

Like you're being sincere.

마치 당신이 진심인 것처럼.

And again, you want to stress that word.

그리고 다시, 이 단어를 강조하고 싶을 겁니다.

I swear.

맹세해요.

In the same way as I'm telling you, I swear

내가 당신에게 말하는 것과 똑같은 방식으로,

I'm not lying.

나는 거짓말을 하지 않는다고 맹세합니다.

Alright, Ivan.

알았어, 이반. 물어

I have to ask. Have you ever held a gun?

보고 싶은 게 있어요. 총을 잡아본 적이 있나요?

Yes, many times.

네, 여러 번요.

I don't buy it.

나는 그것을 사지 않는다.

What does “I don't buy it” mean?

"나는 그것을 사지 않는다"는 무슨 뜻인가요?

Oh, so this is actually a very American way

아, 이건 사실

to say “I don't believe it.”

"믿지 않는다"고 말하는 아주 미국적인 방식이군요.

so in this context, to “buy” means to “believe”.

그래서 이 맥락에서 "구매"는 "믿음"을 의미합니다.

I don't buy it.

나는 그것을 사지 않는다.

Again, very American expression, but we steal everything.

다시 말해, 매우 미국적인 표현 이지만, 우리는 모든 것을 훔칩니다.

We're English.

우리는 영국인이에요.

well, why don't you believe it?

글쎄요, 왜 믿지 않으세요?

Because your eyes are too kind.

당신의 눈이 너무 친절하거든요.

I have held and shot many guns.

저는 총을 여러 개 들고 쏘아 봤습니다.

I told ya.

내가 말했잖아.

but my favorite would be sniper rifle.

하지만 제가 가장 좋아하는 건 저격총이에요.

Last week I hit the guy from 237m.

저는 지난주에 237m 거리에서 그 사람을 때렸습니다.

Unfortunately, my partner next to me, he also got shot in this fight.

불행히도 제 옆에 앉았던 파트너 도 이 싸움에서 총에 맞았습니다.

I couldn't save him.

나는 그를 구할 수 없었다.

It was very sad.

매우 슬펐습니다.

Sad is not the word for this.

슬프다는 표현은 이 상황을 표현하는 데 적합하지 않습니다.

Frustrating.

불만스러운.

Fortnite is so frustrating!

포트나이트는 너무 짜증나!

Fortnite!?!?!?!?

포트나이트!?!?!?!?

okay.

좋아요. 오늘 배운 모든 것을

Let's finish with a game to practice everything we've learned today.

연습할 수 있는 게임으로 마무리해 보겠습니다 .

Again if you have downloaded my e-book this is unit 32.

다시 한번 말씀드리지만, 제 전자책을 다운로드하셨다면, 이것은 32단원입니다.

There's more information.

더 많은 정보가 있습니다.

Practice go have fun.

연습하고 즐겨 보세요.

However are you watching me from your class with your teacher right now?

하지만 지금은 선생님과 함께 수업을 하면서 나를 지켜보고 있는 건가요?

If so, your teacher is the coolest. Why?

그렇다면 당신의 선생님이 가장 멋진 분이네요. 왜?

Because they let you say shit in their lessons.

수업 시간에 엉뚱한 말을 하게 두거든요.

In this game, you find out if you're a good liar or not.

이 게임에서는 당신이 거짓말을 잘하는지 아닌지 알아볼 수 있습니다.

So you don't need a full class.

그러니 전체 수업은 필요 없습니다.

You just need one study buddy.

공부 친구 한 명만 있으면 돼요.

Find a partner.

파트너를 찾아보세요.

This is what you need to do.

이것이 당신이 해야 할 일입니다.

So write down one crazy but true thing from your life.

그러니 여러분의 삶에서 터무니없지만 진실된 일 하나를 적어보세요.

Maybe you're related to a celebrity.

아마도 당신은 유명인과 관계가 있을 겁니다.

Maybe you met and fell in love with a celebrity.

어쩌면 당신은 유명인을 만나 사랑에 빠졌을 수도 있습니다 .

Who knows, Anything ridiculous from your life.

당신의 삶에서 터무니없는 일이 일어날지 누가 알겠나.

Write that down.

그것을 적어 두세요.

Next, I want you to make up a lie about your life.

다음으로, 당신의 인생에 대한 거짓말을 만들어 보세요.

Nothing too crazy like I went to the moon.

달에 갔다는 것만큼 대단한 일은 없어.

No, that's.

아니, 그거요.

No. It has to be believable.

아니요. 믿을 수 있어야 합니다.

In this game, you need to convince your partner that both of those

이 게임에서 당신은 두 가지 모두가

things are true.

사실이라는 것을 파트너에게 확신시켜야 합니다.

your partner will say, I don't believe you.

당신의 파트너는 " 나는 당신을 믿지 않아요"라고 말할 것입니다.

Using these and ask questions about those situations.

이를 활용하여 해당 상황에 대한 질문을 던지세요.

again, you have to lie, remember, both of those things are correct.

다시 말하지만, 거짓말을 해야 합니다. 기억하세요, 두 가지 모두 옳습니다.

So use these expressions

따라서 이러한 표현을 사용하여

to convince your partner you're telling the truth two pro tips.

파트너에게 진실을 말하고 있다는 것을 확신시키는 두 가지 전문가 팁을 알아보세요.

Don't make these boring.

이것들을 지루하게 만들지 마세요.

Like I don't like apples.

난 사과를 좋아하지 않아요.

That's not fun for this game.

이 게임은 재밌지 않아요.

Just keep it crazy but believable.

미친 듯하지만 믿을 만한 내용으로 만들어 주세요.

So make up some good lies.

그러니 좋은 거짓말을 만들어 보세요.

Because the winner is the person who can identify the correct lie.

왜냐하면, 올바른 거짓말을 알아낼 수 있는 사람이 승자가 되기 때문이죠.

So for example, for me, in my life

예를 들어, 저는 제 삶에서

I have taught Shakira how to swear in English.

샤키라에게 영어로 욕하는 법을 가르쳤습니다. 말도

That’s bollocks! Where did you teach Shakira?

안 돼! 샤키라를 어디서 가르쳤나요?

I’m telling you! I taught Shakira how to swear in English.

내가 말해줄게! 저는 샤키라에게 영어로 욕하는 법을 가르쳤습니다.

I was in Colombia like ten years ago.

저는 10년 전에 콜롬비아에 있었습니다.

I met her through a friend of mine who is related to her.

저는 그녀와 친척인 친구를 통해 그녀를 만났습니다 .

Nah, you're full of it.

아니, 그냥 헛소리일 뿐이야.

She speaks perfect English.

그녀는 영어를 완벽하게 구사합니다.

Okay, what's the next one?

좋아요. 다음은 뭐죠?

Okay. And my second one.

좋아요. 그리고 두 번째 것.

Is that my bare butt

내 엉덩이가

has been seen on British TV.

영국 TV에 나온 적이 있나요?

Yeah, I buy that.

네, 그렇죠.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Have fun with the game and I'll see you in the next class. Bye.

게임을 재미있게 즐기시고 다음 수업에서 뵙겠습니다. 안녕.