Lie EFFECTIVELY in English! | Advanced English Vocabulary Lesson

In today's English class, I am going to teach you

Na dzisiejszych zajęciach z języka angielskiego nauczę Was

the most common ways in English to say -

najpopularniejszych sposobów mówienia w języku angielskim -

what?

co?

You know Ivan in our class?

Znasz Ivana z naszej klasy?

It’s IvAN

Nazywam się IvAN

Ivan in our classes. He’s an assassin, I heard it!

Ivan i jestem na naszych zajęciach. Słyszałem, że to zabójca!

No he isn’t!

Nie, nie jest!

God’s honest truth.

Szczera prawda od Boga.

All right then. He WAS an assassin.

No dobrze. On BYŁ zabójcą.

But he had to stop.

Ale musiał się zatrzymać.

Do you know why?

Czy wiesz dlaczego?

He got carpal Tunnel Syndrome in his hands so he can't.

Ma zespół cieśni nadgarstka i nie może nim operować.

I saw him use a pen yesterday.

Widziałem wczoraj jak używał długopisu.

He doesn't have carpal tunnel.

Nie ma zespołu cieśni nadgarstka.

I'm not lying.

Nie kłamię.

Aly, is there a better way to say “I'm not lying” or a stronger way in English?

Aly, czy istnieje lepszy sposób na powiedzenie „ Nie kłamię” lub mocniejszy sposób w języku angielskim?

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

So in today's English class, I am going to teach you better

Dlatego na dzisiejszych zajęciach z języka angielskiego nauczę was lepszych

and stronger ways to say “I'm not lying”

i skuteczniejszych sposobów powiedzenia „Nie kłamię”.

you want to say

Chcesz powiedzieć

“I'm serious” or “I'm not joking” in a quick useful way.

„Mówię poważnie” lub „Nie żartuję” w szybki i przydatny sposób.

Say this

Powiedz to:

“I'm telling you.”

„Mówię ci”.

Pronunciation: You stress this word.

Wymowa: Akcentujesz to słowo.

If you stress here

Jeśli zaznaczysz tutaj

No

Nie,

It doesn't sound the same.

to nie brzmi tak samo.

“I'm TELLING you”, this means you're serious.

„Mówię ci”, to znaczy, że mówisz poważnie.

You're not joking.

Nie żartujesz.

Okay, so I'm telling you, Ivan is a trained assassin.

Okej, więc mówię ci, że Ivan jest wyszkolonym zabójcą.

No, you're having me on. Wait.

Nie, robisz sobie ze mnie jaja. Czekać.

Okay, let's divide this lesson into two separate things.

Dobrze, podzielmy tę lekcję na dwie części. Po

One, how to say “I'm not lying”

pierwsze, jak powiedzieć „Nie kłamię”.

And two, how to say “I don't believe you.”

Po drugie, jak powiedzieć „Nie wierzę ci”.

So to “have someone on” it means you're joking with them in a fun way.

Zatem „zapraszanie kogoś” oznacza żartowanie z tą osobą w zabawny sposób.

You're not telling the truth, but it's not something really bad.

Nie mówisz prawdy, ale to nie jest nic złego.

You're just trying to joke with someone.

Próbujesz tylko zażartować z kogoś.

You're having them on and keep the grammar like this.

Zakładasz je i zachowujesz gramatykę w ten sposób.

You are having me on?

Nabierasz się?

Yeah.

Tak.

I was having you on. It was just a joke.

Nabierałem się. To był tylko żart.

Don't use simple for this.

Nie używaj w tym przypadku słowa „super”.

I had you on.

Zaprosiłem cię.

Do you have me on? No.

Zaprosiłeś mnie? Nie.

Not simple tenses.

Nie chodzi o czasy proste.

Only continuous tenses.

Tylko czasy ciągłe.

Oh, do people still say “You're pulling my leg”?

Czy ludzie nadal mówią „żartujesz”?

No. This?

Nie. To?

Not really.

Nie bardzo.

In modern English, this is very old fashioned.

We współczesnym języku angielskim jest to bardzo staromodne.

Who told you about Ivan?

Kto ci powiedział o Iwanie?

My mate Bob told me.

Powiedział mi mój kolega Bob.

Who's Bob?

Everyone you know is in this room.

Kim jest Bob?

Wszyscy, których znasz, są w tym pokoju.

Bob’s my best mate. He works down the pub.

Bob jest moim najlepszym przyjacielem. Pracuje w pubie.

Which pub?

Który pub?

The king's... finger.

Palec... królewski.

The king's finger.

Palec królewski.

That's not a real pub name.

To nie jest prawdziwa nazwa pubu.

You've made that up.

Wymyśliłeś to.

So to “MAKE something UP”, that means to invent

Tak więc „WYMYŚLIĆ coś” oznacza wymyślić

something usually quickly.

coś, zazwyczaj szybko.

So we're really interested in that phrasal verb to make something up.

Więc naprawdę interesuje nas ten czasownik frazowy, który pozwala coś wymyślić.

Yes. You could say “No, I'm not making it up”

Tak. Możesz powiedzieć: „Nie, nie zmyślam”.

It's real. I didn't invent it.

To prawda. Nie wymyśliłem tego.

Like I said, this means to invent something

Jak powiedziałem, chodzi o wymyślenie czegoś

not just for lies, anything creative, but quick.

nie tylko na potrzeby kłamstwa, czegoś kreatywnego, ale i szybkiego.

So, for example,

Na przykład,

I just made up a song for you.

właśnie wymyśliłem dla ciebie piosenkę.

Let me play it on my guitar.

Pozwól mi zagrać to na gitarze.

Or I made up a very cute nickname for my girlfriend/boyfriend.

Albo wymyśliłem bardzo ładny pseudonim dla mojej dziewczyny/mojego chłopaka.

I didn't make it up.

Nie wymyśliłem tego.

All right. I...

W porządku. Ja...

I'm dead serious.

ja mówię śmiertelnie poważnie.

I'm dead serious.

Mówię śmiertelnie poważnie.

Bob knows! He was in the Mafia.

Bob wie! Był w mafii.

That's Bollocks!

To bzdura!

Okay.

So “Bollocks” is a very British English term.

Dobra.

Zatem „Bollocks” jest określeniem typowo brytyjskim .

It's vulgar.

To jest wulgarne.

It's slang, because literally it means testicles.

To slang, bo dosłownie oznacza jądra.

However, in this context, very common for British people to say

Jednak w tym kontekście bardzo często Brytyjczycy mówią:

“That's a lie!” by just saying “Bollocks”.

„To kłamstwo!” mówiąc po prostu „Bzdury”.

British English = Bollocks

Brytyjski angielski = Bzdury

American English = Bullshit (It means the same thing)

Amerykański angielski = Bzdury (Oznacza to to samo)

Okay, so your mate Bob, who no one has seen

Okej, więc twój kolega Bob, którego nikt

or heard of until today, who works in a pub called The King's Finger,

do dziś nie widział ani o nim nie słyszał, który pracuje w pubie o nazwie The King's Finger,

used to be in the Mafia and knows about our classmate.

był kiedyś w mafii i wie o naszym koledze z klasy.

Ivan’s past as a trained assassin?

Przeszłość Iwana jako wyszkolonego zabójcy? Tak

Yes!

!

- and you're happy with that story? - Yes.

- i jesteś zadowolony z tej historii? - Tak.

Aly! I need a stronger way to say “I'm telling you the truth!”

Aly! Potrzebuję mocniejszego sposobu, żeby powiedzieć: „Mówię ci prawdę!”

Maybe with a swear word.

Może z przekleństwem.

I shit you not.

Nie żartuję.

I shit you not.

Nie żartuję.

Okay.

Dobra.

Now I need a stronger expression

Teraz potrzebuję mocniejszego wyrażenia,

to say, “You're lying and I don't believe you!” in a stronger way.

żeby powiedzieć: „Kłamiesz i nie wierzę ci!” w silniejszy sposób.

Definitely with a swear word.

Zdecydowanie z przekleństwem.

Okay, well, look. Teachers watch my videos too!

No dobrze, spójrz. Nauczyciele też oglądają moje filmy!

And they don't like when I swear. So,

I nie lubią, gdy przeklinam. No więc, w

All right?

The safe way to say this, you're full of it.

porządku?

Najbezpieczniej będzie powiedzieć: bredzisz.

Very strong.

Bardzo silne.

But no swear word.

Ale bez przekleństw.

But if you really want to swear.

Ale jeśli naprawdę chcesz przeklinać.

You know which word to use.

Wiesz, jakiego słowa użyć.

You're so full of shit.

Jesteś taki pierdolony.

And the word shit is vulgar.

A słowo gówno jest wulgarne.

I should be careful when I say that.

Powinienem uważać, kiedy to mówię.

Yeah. The word shit is a swear word.

Tak. Słowo „gówno” jest przekleństwem.

It's vulgar. It's slang.

To jest wulgarne. To slang.

Don't use this with your boss.

Nie stosuj tego w stosunku do swojego szefa.

Your teacher, your mother in law.

Twój nauczyciel, twoja teściowa.

Some people don't like swearing.

Niektórzy ludzie nie lubią przeklinać.

I love it, but some people don't like it.

Ja to uwielbiam, ale są ludzie, którzy tego nie lubią.

So just be careful where you use it.

Dlatego bądź ostrożny, gdzie go używasz.

Don't get me in trouble with your teacher.

Nie wpędzaj mnie w kłopoty ze swoim nauczycielem.

Take a seat.

Usiądź.

oh by the way, if you want to practice this lesson

A tak na marginesie, jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję

and more than 100 other English lessons on vocabulary, pronunciation, grammar,

i ponad 100 innych lekcji języka angielskiego na temat słownictwa, wymowy, gramatyki,

phrasal verbs, idioms, everything you want to learn.

czasowników frazowych, idiomów, wszystkiego, czego chcesz się nauczyć.

You can download my Ultimate English e-book

Moją książkę w wersji elektronicznej „Ultimate English” możesz pobrać

from Papateachme.com or that link in the description.

ze strony Papateachme.com lub klikając link podany w opisie. Dzięki

This e-book will take your English into first class.

temu e-bookowi Twój angielski będzie na najwyższym poziomie.

Get it?

Dostać za swoje?

Because first class is, Anyway, this lesson is in there.

Ponieważ pierwsza klasa to... W każdym razie ta lekcja jest tam.

This is unit number 32.

To jest jednostka numer 32.

If you already have this e-book.

Jeśli już posiadasz tę książkę elektroniczną.

If you don't have it, Papateachme.com or that link in the description.

Jeśli nie masz, wejdź na Papateachme.com lub skorzystaj z linku podanego w opisie.

Told ya!

Mówiłem!

It means nothing

To nic nie znaczy.

What did I miss?

Co przegapiłem?

We're talking about different ways that you can say “I think you're lying!” and

Rozmawiamy o różnych sposobach powiedzenia: „Myślę, że kłamiesz!” i

“No, no, I'm telling the truth!”

„Nie, nie, mówię prawdę!”

Like “Bollocks!”

Jak „Bollocks!”

Yes. You know “Bollocks!”?

Tak. Znasz „Bollocks!”?

Oh, okay.

Oh okej. A

By the way, a super fun way to use the word

swoją drogą, oto super zabawny sposób na użycie słowa

“Bollocks” in a British way is like this.

„Bollocks” w brytyjskim języku.

An example.

Przykład.

Did I ever tell you that I'm Sabrina Carpenter's cousin?

Czy kiedykolwiek mówiłam ci, że jestem kuzynką Sabriny Carpenter?

Perfect example.

Idealny przykład.

if someone says something ridiculous,

jeśli ktoś powie coś śmiesznego,

Like I'm Sabrina Carpenter's cousin.

na przykład, że jestem kuzynką Sabriny Carpenter.

You can say that is a lie with BOLLOCKS like this.

Można powiedzieć, że to kłamstwo, mając takie GÓWNO.

“Bollocks are you!”

„Głupstwa, ty!”

Bollocks + auxiliary (Do/Be/Have) or a modal verb

Bollocks + czasownik posiłkowy (Do/Be/Have) lub czasownik modalny

(Would / Will / Can / Could) those verbs.

(Would/Will/Can/Could) te czasowniki.

This reflects this.

To odzwierciedla to.

So whatever this statement is, reflect that verb.

Więc cokolwiek by to nie było, odzwierciedl ten czasownik.

There. But it's not a question remember!

Tam. Ale pamiętaj, to nie jest pytanie!

No. not that upward inflection.

Nie, nie to odchylenie w górę.

Bollocks are you!

Głupczesz!

It's a statement, not a question.

To stwierdzenie, a nie pytanie.

I am, I helped her mum give birth to her.

Tak, pomogłam jej mamie ją urodzić.

Fastest labor ever. Two seconds.

Najszybszy poród w historii. Dwie sekundy.

Oh. Come on.

Oh. Pospiesz się.

But this is a perfect example.

Ale to jest doskonały przykład.

So he said I helped her mum give birth.

Powiedział, że pomogłem jej mamie urodzić.

You want to say “That is not true!”

Chcesz powiedzieć: „To nieprawda!” Na

So what do we change that verb to?

co więc zamieniamy ten czasownik?

Do you know?

Czy wiesz?

very easy.

Bardzo łatwe.

Past tense. Simple verb.

Czas przeszły. Prosty czasownik.

Did!

Zrobił!

Bollocks did you!

Cholera, co ty na to!

Nice one, Ivan!

Dobra robota, Ivan!

It's Ivan,

Jestem Ivan.

I swear you said it was IvAN last time.

Przysięgam, że ostatnio mówiłeś IvAN.

No I didn't, that is baloney.

Nie, nie napisałem tego. To bzdura.

Okay, cool.

Okej, spoko.

Well, two things. One.

No cóż, dwie rzeczy. Jeden.

“Baloney” is really old fashioned.

„Bzdury” są naprawdę staromodne.

So if you're under 65,

Więc jeśli masz mniej niż 65 lat,

Don't use baloney. For a safe word.

nie opowiadaj bzdur. Słowo bezpieczeństwa.

That's not a swear, but it's a similar vibe to baloney.

To nie jest przekleństwo, ale ma w sobie coś podobnego do bzdur.

Rubbish.

Śmieci.

And second thing.

I druga rzecz. „

I swear can sound like I'm sure,

Przysięgam” może brzmieć jak „jestem pewien”,

but it also can be used like,

ale można go również używać jak „

yeah, I'm telling the truth, I swear.

tak, mówię prawdę, przysięgam”.

Like you're being sincere.

Jakbyś był szczery.

And again, you want to stress that word.

I znowu trzeba podkreślić to słowo.

I swear.

Przysięgam.

In the same way as I'm telling you, I swear

Tak samo jak ci mówię, przysięgam, że

I'm not lying.

nie kłamię.

Alright, Ivan.

Dobrze, Ivan.

I have to ask. Have you ever held a gun?

Muszę zapytać. Czy kiedykolwiek trzymałeś broń?

Yes, many times.

Tak, wiele razy.

I don't buy it.

Nie kupuję tego.

What does “I don't buy it” mean?

Co oznacza „Nie kupuję tego”?

Oh, so this is actually a very American way

O, więc to jest tak naprawdę bardzo amerykański sposób

to say “I don't believe it.”

powiedzenia „Nie wierzę w to”.

so in this context, to “buy” means to “believe”.

więc w tym kontekście „kupić” oznacza „wierzyć”.

I don't buy it.

Nie kupuję tego.

Again, very American expression, but we steal everything.

Znów bardzo amerykańskie określenie, ale my kradniemy wszystko.

We're English.

Jesteśmy Anglikami.

well, why don't you believe it?

No cóż, dlaczego w to nie wierzysz?

Because your eyes are too kind.

Ponieważ twoje oczy są zbyt łagodne.

I have held and shot many guns.

Trzymałem i strzelałem z wielu broni.

I told ya.

Mówiłem ci.

but my favorite would be sniper rifle.

ale moim faworytem jest karabin snajperski. W

Last week I hit the guy from 237m.

zeszłym tygodniu trafiłem gościa z 237m.

Unfortunately, my partner next to me, he also got shot in this fight.

Niestety mój partner siedzący obok mnie również został postrzelony w tej walce. Nie

I couldn't save him.

mogłem go uratować.

It was very sad.

To było bardzo smutne.

Sad is not the word for this.

Słowo „smutny” nie jest tu odpowiednie.

Frustrating.

Denerwujący.

Fortnite is so frustrating!

Fortnite jest taki frustrujący!

Fortnite!?!?!?!?

Fortnite!?!?!?!?

okay.

Dobra. Na

Let's finish with a game to practice everything we've learned today.

koniec zagrajmy w grę, aby przećwiczyć wszystko, czego się dziś nauczyliśmy.

Again if you have downloaded my e-book this is unit 32.

Jeśli pobrałeś moją książkę elektroniczną, to jest to rozdział 32.

There's more information.

Znajdziesz tam więcej informacji.

Practice go have fun.

Ćwicz i baw się dobrze.

However are you watching me from your class with your teacher right now?

Czy oglądasz mnie teraz na zajęciach ze swoim nauczycielem?

If so, your teacher is the coolest. Why?

Jeśli tak, to Twój nauczyciel jest najfajniejszy. Dlaczego?

Because they let you say shit in their lessons.

Bo pozwalają ci mówić gówno na swoich lekcjach.

In this game, you find out if you're a good liar or not.

W tej grze dowiesz się, czy jesteś dobrym kłamcą, czy nie.

So you don't need a full class.

Więc nie potrzebujesz pełnej klasy.

You just need one study buddy.

Potrzebujesz tylko jednego towarzysza nauki.

Find a partner.

Znajdź partnera.

This is what you need to do.

To jest to, co musisz zrobić.

So write down one crazy but true thing from your life.

Zapisz jedną szaloną, ale prawdziwą rzecz ze swojego życia.

Maybe you're related to a celebrity.

Być może jesteś spokrewniony z jakąś gwiazdą.

Maybe you met and fell in love with a celebrity.

Być może spotkałeś i zakochałeś się w jakiejś gwieździe.

Who knows, Anything ridiculous from your life.

Kto wie, może wydarzy się coś śmiesznego w twoim życiu.

Write that down.

Zapisz to.

Next, I want you to make up a lie about your life.

Następnie chcę, żebyś wymyślił kłamstwo na temat swojego życia.

Nothing too crazy like I went to the moon.

Nic tak szalonego jak podróż na księżyc.

No, that's.

Nie, to jest.

No. It has to be believable.

Nie. Musi być wiarygodnie.

In this game, you need to convince your partner that both of those

W tej grze musisz przekonać swojego partnera, że ​​oba te

things are true.

stwierdzenia są prawdziwe.

your partner will say, I don't believe you.

Twój partner powie: Nie wierzę ci.

Using these and ask questions about those situations.

Korzystając z nich, zadawaj pytania dotyczące tych sytuacji.

again, you have to lie, remember, both of those things are correct.

znowu musisz kłamać, pamiętaj, że obie te rzeczy są poprawne.

So use these expressions

to convince your partner you're telling the truth two pro tips.

Aby przekonać partnera, że mówisz prawdę, użyj tych wyrażeń. Oto dwie profesjonalne wskazówki.

Don't make these boring.

Nie rób z tego nudnych rzeczy.

Like I don't like apples.

Na przykład nie lubię jabłek.

That's not fun for this game.

To nie jest fajne w tej grze.

Just keep it crazy but believable.

Niech to będzie szalone, ale wiarygodne.

So make up some good lies.

Więc wymyśl jakieś dobre kłamstwa.

Because the winner is the person who can identify the correct lie.

Ponieważ wygrywa ten, kto potrafi wskazać prawidłowe kłamstwo.

So for example, for me, in my life

Na przykład ja

I have taught Shakira how to swear in English.

uczyłem Shakirę, jak przeklinać po angielsku.

That’s bollocks! Where did you teach Shakira?

To bzdura! Gdzie uczyłeś Shakirę?

I’m telling you! I taught Shakira how to swear in English.

Mówię ci! Uczyłem Shakirę przeklinać po angielsku.

I was in Colombia like ten years ago.

Byłem w Kolumbii jakieś dziesięć lat temu.

I met her through a friend of mine who is related to her.

Poznałem ją przez mojego znajomego, który jest z nią spokrewniony.

Nah, you're full of it.

Nie, bredzisz.

She speaks perfect English.

Mówi perfekcyjnie po angielsku.

Okay, what's the next one?

No dobrze, co dalej?

Okay. And my second one.

Dobra. I mój drugi.

Is that my bare butt

Czy mój goły tyłek

has been seen on British TV.

był widziany w brytyjskiej telewizji?

Yeah, I buy that.

Jasne, kupuję to.

What do you think?

Co o tym myślisz? Baw

Have fun with the game and I'll see you in the next class. Bye.

się dobrze podczas gry. Do zobaczenia na następnych zajęciach. Do widzenia.