Most Common CONDITIONALS Mistakes! Don't Say "If I HAD BEEN"?

What's the difference between if I was and if I had been?

Quelle est la différence entre « si j’étais » et « si j’avais été » ?

Is there a problem if you use this instead of this?

Y a-t-il un problème si vous utilisez ceci au lieu de cela ?

Short answer: Yes.

Réponse courte : oui.

and if I say “I would go”

et si je dis « j'irais »

Instead of: “I would have gone”

au lieu de : « j'y serais allé »

It's that a problem?

est-ce un problème ?

Will people still understand my English?

Est-ce que les gens comprendront encore mon anglais ?

Short answer: Sometimes.

Réponse courte : parfois.

And can you mix conditionals?

Et pouvez-vous mélanger les conditionnels ?

Is that correct grammar?

Est-ce que c'est une grammaire correcte ?

Short answer: Yes.

Réponse courte : oui.

And it's very easy.

Et c'est très facile.

So in today's English lesson, I'm going to teach you exactly how to use

Donc, dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre exactement comment utiliser

conditionals in an advanced way

les conditionnels de manière avancée

to more accurately express what you want to say.

pour exprimer plus précisément ce que vous voulez dire.

The easy way.

La voie facile.

we need to use our imagination for today's lesson.

nous devons utiliser notre imagination pour la leçon d'aujourd'hui.

For example, right now I want a coffee, but I don't have a coffee.

Par exemple, en ce moment, j'ai envie d'un café, mais je n'ai pas de café.

Sorry. Wait. Stop the video. Stop stop stop stop stop stop.

Désolé. Attendez. Arrêtez la vidéo. Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête.

I need better scenery than this.

J’ai besoin d’un meilleur paysage que celui-ci.

Right now.

I want a coffee.

Tout de suite.

Je veux un café.

I don't have a coffee, so I imagine that I have one.

Je n'ai pas de café, alors j'imagine que j'en ai un.

For imaginary situations, we need to use this grammar structure.

Pour les situations imaginaires, nous devons utiliser cette structure grammaticale.

It's called second conditional, but you don't need to know that.

Cela s'appelle le second conditionnel, mais vous n'avez pas besoin de le savoir.

So it looks like this.

Donc ça ressemble à ça.

I imagine I have a coffee and that makes me happy.

J'imagine que je prends un café et ça me rend heureux.

So imagine that:

Alors imaginez ça :

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

So when you think about possibilities, hypothetical situations,

Ainsi, lorsque vous pensez à des possibilités, à des situations hypothétiques, à des

imaginary things, you use this grammar.

choses imaginaires, vous utilisez cette grammaire.

let's practice with an example question for you in your life.

pratiquons avec un exemple de question pour vous dans votre vie.

What do you want?

Que veux-tu?

Do you want to be rich or famous?

Voulez-vous être riche ou célèbre ?

So I imagine this.

Alors j'imagine ça.

the grammar I need is this.

la grammaire dont j'ai besoin est celle-ci.

“If I am rich...” so, when we imagine a situation

« Si je suis riche... » donc, lorsque nous imaginons une situation

that's NOWor in the FUTURE

qui est MAINTENANT ou dans le FUTUR,

we don't use a NOW verb. No.

nous n'utilisons pas de verbe MAINTENANT. Non,

If I was rich.

si j'étais riche.

we change the present.

nous changeons le présent.

“If I AM...” to a PAST Why?

« Si je SUIS... » à un PASSÉ Pourquoi ?

Because we IMAGINE this situation.

Parce que nous IMAGINONS cette situation.

And this is now or in the future.

Et c'est maintenant ou dans le futur.

If with a past.

Si avec un passé.

If I was rich.

Si j'étais riche.

Wait, wait.

Attends, attends.

If I WAS or if I WERE?

Si j'étais ou si j'étais ?

well in English tests or situations

Eh bien, dans les tests d'anglais ou dans les situations

where you need to be grammatically correct.

où vous devez être grammaticalement correct.

Yes. Use “If I WERE...”

Oui. Utilisez « Si j'étais... »

However, I'm here to teach you real English.

Cependant, je suis ici pour vous enseigner le vrai anglais.

What you really hear in everyday English conversation is this.

Ce que vous entendez réellement dans les conversations anglaises de tous les jours est ceci.

If I was rich, I would buy a boat.

Si j'étais riche, j'achèterais un bateau.

Imagine you're rich.

Imaginez que vous êtes riche.

What's the result of that?

Quel est le résultat de cela ?

For me: I buy a boat.

Pour moi : j'achète un bateau.

But for you what do you do?

Mais pour toi, que fais-tu ?

buy a boat?

acheter un bateau?

Live in a mansion?

Vivre dans un manoir ?

Hire Sabrina Carpenter to be your alarm clock in the morning?

Engagez Sabrina Carpenter pour être votre réveil le matin ?

So to say this imaginary result

Donc, pour exprimer ce résultat imaginaire

of this, we use “WOULD”

, nous utilisons « WOULD »

and because this is talking about

et comme il s’agit d’

an imaginary now or imaginary future, this doesn't change.

un présent imaginaire ou d’un futur imaginaire, cela ne change pas.

I would BUY, I would LIVE, I would HIRE

J'ACHÈTERAIS, je VIVRAIS, je LOUERAIS

Also, pronunciation!

Aussi, la prononciation !

You want to contract when you can. So

Vous voulez contracter quand vous le pouvez. Alors

“I WOULD” What's the contraction of that?

« JE VOUDRAIS ». Quelle est la contraction de cela ?

“I'd” right? If you're speaking slowly

« Je le ferais », n'est-ce pas ? Si tu parles lentement,

But listen to how I pronounce it quickly.

mais écoute comme je le prononce rapidement.

If I was rich, I'd buy a mansion.

Si j'étais riche, j'achèterais un manoir.

if I was rich, I'd buy a boat.

Si j'étais riche, j'achèterais un bateau.

It didn't sound like AYD I made it lazy. UD

Cela ne ressemblait pas à AYD, je l'ai fait par paresse. UD

I'd buy a boat. I'd live in a mansion.

J'achèterais un bateau. Je vivrais dans un manoir.

I'd hire Sabrina Carpenter to be my alarm clock in the morning.

J'embaucherais Sabrina Carpenter pour être mon réveil le matin.

What would you do?

Que feriez-vous?

I'd what?

Je ferais quoi ?

Say it three times fast and you won't forget.

Répétez-le trois fois rapidement et vous n'oublierez pas.

Actually, no.

En fait, non.

For me, I'd buy one of those huge fridges.

Pour moi, j'achèterais un de ces énormes réfrigérateurs.

You know, the big fridge with the the door.

Vous savez, le grand réfrigérateur avec la porte.

That's a window.

C'est une fenêtre.

I'd buy one of those if I was rich.

J'en achèterais un si j'étais riche.

That's the dream. Huge fridge.

C'est le rêve. Grand réfrigérateur.

So your turn.

Alors à ton tour.

Write your answer to that question.

Écrivez votre réponse à cette question.

If you were rich, if you were famous, what would you do?

Si vous étiez riche, si vous étiez célèbre, que feriez-vous ?

Write three things on a piece of paper

Écrivez trois choses sur un morceau de papier

in your notes app in the comments to this video to practice it.

dans votre application de notes dans les commentaires de cette vidéo pour la pratiquer.

Then pause this video.

Alors mettez cette vidéo en pause.

Say your answer out loud three times.

Dites votre réponse à voix haute trois fois.

That way it stays in your memory for longer.

De cette façon, il reste plus longtemps dans votre mémoire.

Then when you're ready, continue with the video.

Ensuite, lorsque vous êtes prêt, continuez avec la vidéo.

but you already know that right?

mais tu le sais déjà, n'est-ce pas ?

So let's take your English to a more advanced level

Alors, élevons votre anglais à un niveau plus avancé

with this advanced grammar structure.

avec cette structure grammaticale avancée.

If you want to make that coffee sentence into an advanced structure,

Si vous voulez transformer cette phrase sur le café en une structure avancée,

change it to: “WERE I TO HAVE a coffee”

changez-la en : « SI JE DEVAIS PRENDRE un café »,

I'd be happy.

je serais heureux.

by the way,

Au fait,

that is a very advanced structure in English grammar.

c'est une structure très avancée dans la grammaire anglaise.

It's called inversion.

Cela s'appelle l'inversion.

And I cover it in my ultimate English e-book,

Et j'en parle dans mon livre électronique ultime en anglais,

if you already have it, it's unit 59.

si vous l'avez déjà, c'est l'unité 59.

If you don't have it.

Si vous ne l'avez pas.

This is the best method for self-study in English.

C'est la meilleure méthode pour étudier soi-même l'anglais.

You can get it at papateachme.com or just below this video.

Vous pouvez l'obtenir sur papateachme.com ou juste en dessous de cette vidéo.

There's a link right there.

Il y a un lien juste là.

you can practice with this.

Vous pouvez vous entraîner avec ça.

And over 100 other lessons

Et plus de 100 autres leçons

on grammar, vocabulary, phrasal verbs, idioms, pronunciation.

sur la grammaire, le vocabulaire, les verbes à particule, les idiomes, la prononciation.

It has everything you need and you learn at your pace.

Il a tout ce dont vous avez besoin et vous apprenez à votre rythme.

So you choose the lesson, you’re like

Alors vous choisissez la leçon, vous vous dites :

“Hey, I want to learn inversion today!”

« Hé, je veux apprendre l’inversion aujourd’hui ! »

Go to that lesson, you practice it. Boom!

Allez à cette leçon, vous la pratiquez. Boom!

You just learned something amazing.

Vous venez d’apprendre quelque chose d’incroyable.

this is the very quick and very easy way to learn inversion.

c'est la manière très rapide et très simple d'apprendre l'inversion.

So you need to change some things.

Vous devez donc changer certaines choses.

we change this.

nous changeons cela.

To “WERE” and the verb.

À « ÉTAIENT » et le verbe.

TO + INFINITIVE

À + INFINITIF

it's more formal.

c'est plus formel.

We use it for slightly different reasons.

Nous l'utilisons pour des raisons légèrement différentes.

Again, it's covered in my ultimate English e-book, (papateachme.com)

Encore une fois, c'est abordé dans mon livre électronique anglais ultime (papateachme.com)

Or that link below the video.

ou dans ce lien sous la vidéo.

But if you do want to be more formal, more advanced,

Mais si vous voulez être plus formel, plus avancé,

more emphaic! you can use this structure.

plus emphatique ! vous pouvez utiliser cette structure.

Wait. Hang on.

Attendez. Accrochez-vous.

Were I to be rich?

Si je devais être riche ?

If you're thinking that doesn't sound good, you are right.

Si vous pensez que cela ne semble pas bon, vous avez raison.

It doesn't.

Ce n'est pas le cas.

So the simple way: “Were I rich”

Donc, la manière simple : « Si j'étais riche ».

You already have the BE verb.

Vous avez déjà le verbe ÊTRE.

Don't need another one.

Je n'en ai pas besoin d'un autre.

Were I rich, I would live in a big house.

Si j’étais riche, je vivrais dans une grande maison.

See, my voice changed.

Tu vois, ma voix a changé.

It feels so much more formal if I use this structure.

Cela semble beaucoup plus formel si j'utilise cette structure.

So don't use it all the time.

Alors ne l'utilisez pas tout le temps.

Just for special occasions like weddings and funerals.

Uniquement pour des occasions spéciales comme les mariages et les funérailles.

You can practice this now.

Vous pouvez pratiquer ceci maintenant.

Write your own examples in the comments.

Écrivez vos propres exemples dans les commentaires.

I will check for you.

Je vais vérifier pour toi.

so that was future and now imaginary situations.

donc c'était des situations futures et maintenant imaginaires.

Now let's change the past.

Maintenant, changeons le passé.

For example, this is you.

Par exemple, c'est toi.

This morning, you woke up feeling great????

Ce matin, tu t'es réveillé en te sentant bien ???

No, you woke up feeling terrible!

Non, tu t'es réveillé en te sentant mal !

But why?

Mais pourquoi ?

What did you do last night?

Qu'as-tu fait hier soir ?

You stayed up late.

Tu es resté debout tard.

Yeah, I know! You were scrolling on your phone.

Ouais, je sais ! Vous faisiez défiler les pages sur votre téléphone.

That's why you didn't sleep early.

C'est pour ça que tu ne t'es pas couché tôt.

I remember yesterday you were like, I'm so tired.

Je me souviens qu'hier tu disais : "Je suis tellement fatiguée".

I need to sleep early tonight.

Je dois me coucher tôt ce soir.

Oh, but then this was you at 1 a.m..

Oh, mais c'était toi à 1 heure du matin.

Yeah, I know I was watching.

Ouais, je sais que je regardais.

Remember, this is the past result of another past.

Rappelez-vous, c’est le résultat passé d’un autre passé.

But let's imagine that this didn't happen

Mais imaginons que cela ne se soit pas produit

or happened differently.

ou que cela se soit produit différemment.

what is the result again

quel est le résultat encore

in the past?

dans le passé ?

Okay.

I imagine if I didn't sleep late.

D'accord.

J'imagine si je ne dormais pas tard.

If I slept early, I woke up feeling great.

Si je me couchais tôt, je me réveillais en me sentant bien.

I didn't forget my house keys.

Je n'ai pas oublié mes clés de maison.

So remember, we're imagining a different past

Alors rappelez-vous, nous imaginons un passé différent

to change also the past.

pour changer également le passé.

What grammatically needs to change here?

Qu’est-ce qui doit changer grammaticalement ici ?

for the “IF” you need a HAD or HADN’T + V3

pour le « SI », il vous faut un HAD ou un HADN’T + V3.

Boring, I know, but what does it look like?

Ennuyeux, je sais, mais à quoi cela ressemble-t-il ? Je

Didn't sleep.

n'ai pas dormi.

Becomes. Hadn't slept.

Devient. Je n'avais pas dormi.

Hadn't + a verb 3

N'avait pas + un verbe 3

It's sleep. Slept, slept.

C'est dormir. J'ai dormi, j'ai dormi.

I don't know why it's not “SLEEPED”

Je ne sais pas pourquoi ce n'est pas « SLEEPED ». Ça

Sounds better as “SLEEPED” anyway.

sonne mieux « SLEEPED » de toute façon.

Slept the positive becomes

Dormir le positif devient

had slept “If I had slept early,...”

avoir dormi « Si j'avais dormi tôt, ... »

or, use the contraction “If I‘d slept early, ...”

ou, utilisez la contraction « Si j'avais dormi tôt, ... »

What's the result of this situation?

Quel est le résultat de cette situation ?

For a past result: “WOULD HAVE” + V3

Pour un résultat passé : « AURAIT » + V3

Wake - woke - woken.

Wake - woke - woken.

I would have woken up feeling great.

Je me serais réveillé en me sentant bien.

How about a negative?

Que diriez-vous d'un négatif ?

I didn't forget my keys.

Je n'ai pas oublié mes clés.

What changes?

Quels changements ?

again.

encore.

It's past and a negative.

C'est du passé et c'est négatif.

So I wouldn't have.

Donc je ne l'aurais pas fait.

And a verb three.

Et un verbe trois.

So forget - forgot - forgotten “I wouldn't have forgotten my keys!”

Alors oubliez - oublié - oublié « Je n'aurais pas oublié mes clés ! »

Whole thing together

Avec tout ça,

I wouldn't have forgotten my keys.

je n'aurais pas oublié mes clés.

If I hadn't slept late.

Si je n'avais pas dormi tard.

Or if I had slept early.

Ou si je m'étais couché tôt.

So your turn to practice.

Alors à votre tour de pratiquer.

Think about something in your past that you want to change.

Pensez à quelque chose dans votre passé que vous souhaitez changer.

Write it with the correct grammar in your notes or in the comments.

Écrivez-le avec la grammaire correcte dans vos notes ou dans les commentaires.

If you want me to check it.

Si tu veux que je vérifie.

Oh, actually.

Oh, en fait.

Actually, the best way to learn conditionals and mixing conditionals

En fait, la meilleure façon d'apprendre les conditionnels et de les mélanger

is with songs, right?

est avec des chansons, n'est-ce pas ? Il

So there's this really famous singer

y a donc ce chanteur très célèbre

who sings Spanish songs, but in English.

qui chante des chansons espagnoles, mais en anglais.

Look him up on YouTube.

Cherchez-le sur YouTube.

I can't remember the name,

Je ne me souviens plus du nom,

And it didn't sound good, but

et ça ne sonnait pas bien, mais

his songs always used conditionals.

ses chansons utilisaient toujours des conditionnels.

So for example, that second conditional we learned before,

Donc, par exemple, ce deuxième conditionnel que nous avons appris avant,

he has a song that was like.

il a une chanson qui était comme.

or for the conditionals about imagining a different past.

ou pour les conditionnels concernant l'imagination d'un passé différent.

That's a third conditional.

C'est une troisième condition.

Again, you don't need to remember that term,

Encore une fois, vous n'avez pas besoin de vous souvenir de ce terme,

but this guy made lots of songs using Third Conditional.

mais ce type a fait beaucoup de chansons en utilisant le troisième conditionnel.

you know what?

Let's practice with that one.

vous savez quoi?

Entraînons-nous avec celui-là.

in the song,

dans la chanson,

he says, if you had told me that was our last kiss.

il dit, si tu m'avais dit que c'était notre dernier baiser.

He's imagining a different past.

Il imagine un passé différent.

and, now result of that different past.

et, maintenant, le résultat de ce passé différent.

This is how you mix conditionals.

Voici comment mélanger les conditionnels.

if you want to say.

si tu veux dire.

I imagine a different past, and I imagine the result now of that action.

J’imagine un passé différent, et j’imagine le résultat actuel de cette action.

This is the structure you need.

C'est la structure dont vous avez besoin.

So again. It's your time to practice.

Donc encore une fois. C'est votre heure de pratiquer.

Think about your life.

Pensez à votre vie.

Something from your past.

Quelque chose de ton passé.

Imagine it happened differently.

Imaginez que cela se passe différemment.

What would that change about your life NOW?

Qu'est-ce que cela changerait dans votre vie MAINTENANT ?

For example, If I hadn't randomly bumped into a friend in the street.

Par exemple, si je n'avais pas croisé par hasard un ami dans la rue.

And if she hadn't told me about teaching English,

Et si elle ne m'avait pas parlé d' enseigner l'anglais,

I wouldn't be a teacher right now.

je ne serais pas enseignante aujourd'hui.

Or. Let's make it sad.

Ou. Rendons cela triste.

If you have a boyfriend or girlfriend,

Si vous avez un petit ami ou une petite amie,

imagine that you hadn't said hello to them that first time.

imaginez que vous ne lui ayez pas dit bonjour la première fois.

Would you be crying right now?

Seriez-vous en train de pleurer en ce moment ?

I guess I'm asking you to practice by writing a love song.

Je suppose que je vous demande de vous entraîner en écrivant une chanson d'amour.

Yeah, write a love song, a love poem or a love story

Ouais, écris une chanson d’amour, un poème d’amour ou une histoire d’amour

for your boyfriend or girlfriend.

pour ton petit ami ou ta petite amie.

If you're in a relationship.

Si vous êtes en couple.

Or a love letter to someone you just broke up with,

Ou une lettre d'amour à quelqu'un avec qui tu viens de rompre,

Or write a love letter to whoever's Instagram you're scrolling at 1 a.m..

Ou écris une lettre d'amour à la personne sur laquelle tu fais défiler l'Instagram à 1 heure du matin.

Yeah, that's right.

Ouais, c'est vrai.

I know what you do.

Je sais ce que tu fais.

That's why you're tired right now.

C'est pour ça que tu es fatigué en ce moment.

So if you need practice with this or any other lesson, remember,

Donc, si vous avez besoin de vous entraîner avec cette leçon ou toute autre, n'oubliez pas que

you can get my ultimate English

vous pouvez obtenir mon

e-book, papateachme.com or that link just below the video.

livre électronique d'anglais ultime, papateachme.com ou ce lien juste en dessous de la vidéo.

Let me know what you'd like to study in the next class in the comments.

Faites-moi savoir ce que vous aimeriez étudier dans le prochain cours dans les commentaires.

and I'll see you in the next class.

et je te verrai au prochain cours.