Most Common CONDITIONALS Mistakes! Don't Say "If I HAD BEEN"?

What's the difference between if I was and if I had been?

¿Cuál es la diferencia entre si yo fuera y si yo hubiera sido? ¿

Is there a problem if you use this instead of this?

Hay algún problema si utilizas esto en lugar de esto?

Short answer: Yes.

Respuesta corta: Sí.

and if I say “I would go”

y si digo “yo iría”

Instead of: “I would have gone”

en lugar de: “yo hubiera ido” ¿es eso

It's that a problem?

un problema?

Will people still understand my English?

¿La gente todavía entenderá mi inglés?

Short answer: Sometimes.

Respuesta corta: A veces. ¿

And can you mix conditionals?

Y se pueden mezclar condicionales? ¿

Is that correct grammar?

Es esa gramática correcta?

Short answer: Yes.

Respuesta corta: Sí.

And it's very easy.

Y es muy fácil.

So in today's English lesson, I'm going to teach you exactly how to use

Entonces, en la lección de inglés de hoy, te enseñaré exactamente cómo usar

conditionals in an advanced way

condicionales de una manera avanzada

to more accurately express what you want to say.

para expresar con mayor precisión lo que quieres decir.

The easy way.

La manera fácil.

we need to use our imagination for today's lesson.

Necesitamos usar nuestra imaginación para la lección de hoy.

For example, right now I want a coffee, but I don't have a coffee.

Por ejemplo, ahora mismo quiero un café, pero no tengo café. Lo

Sorry. Wait. Stop the video. Stop stop stop stop stop stop.

siento. Esperar. Detener el video. Para, para, para, para, para, para, para.

I need better scenery than this.

Necesito un paisaje mejor que éste.

Right now.

I want a coffee.

Ahora mismo.

Quiero un café.

I don't have a coffee, so I imagine that I have one.

No tengo café así que imagino que tengo uno.

For imaginary situations, we need to use this grammar structure.

Para situaciones imaginarias, necesitamos utilizar esta estructura gramatical. Se

It's called second conditional, but you don't need to know that.

llama segundo condicional, pero no necesitas saberlo.

So it looks like this.

Así que se ve así.

I imagine I have a coffee and that makes me happy.

Imagino que tomo un café y eso me hace feliz.

So imagine that:

Así que imagina esto:

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

So when you think about possibilities, hypothetical situations,

Entonces, cuando piensas en posibilidades, situaciones hipotéticas,

imaginary things, you use this grammar.

cosas imaginarias, utilizas esta gramática.

let's practice with an example question for you in your life.

Practiquemos con una pregunta de ejemplo para usted en su vida. ¿

What do you want?

Qué deseas?

Do you want to be rich or famous?

¿Quieres ser rico o famoso?

So I imagine this.

Así que me imagino esto.

the grammar I need is this.

La gramática que necesito es esta.

“If I am rich...” so, when we imagine a situation

“Si soy rico...” entonces, cuando imaginamos una situación

that's NOWor in the FUTURE

que es AHORA o en el FUTURO

we don't use a NOW verb. No.

no usamos un verbo AHORA. No.

If I was rich.

Si fuera rico.

we change the present.

Cambiamos el presente.

“If I AM...” to a PAST Why?

“Si YO SOY...” a un PASADO ¿ Por qué?

Because we IMAGINE this situation.

Porque IMAGINAMOS esta situación.

And this is now or in the future.

Y esto es ahora o en el futuro.

If with a past.

Si con un pasado.

If I was rich.

Si yo fuera rico.

Wait, wait.

Espera, espera. ¿

If I WAS or if I WERE?

Si yo ERA o si yo ERA?

well in English tests or situations

Bueno en exámenes de inglés o situaciones

where you need to be grammatically correct.

donde necesitas ser gramaticalmente correcto.

Yes. Use “If I WERE...”

Sí. Usa “If I WERE...”

However, I'm here to teach you real English.

Sin embargo, estoy aquí para enseñarte inglés real.

What you really hear in everyday English conversation is this.

Lo que realmente se escucha en la conversación cotidiana en inglés es esto.

If I was rich, I would buy a boat.

Si fuera rico, compraría un barco.

Imagine you're rich.

Imagina que eres rico. ¿

What's the result of that?

Cual es el resultado de esto?

For me: I buy a boat.

Para mí: compro un barco.

But for you what do you do?

Pero tú ¿qué haces? ¿

buy a boat?

Comprar un barco? ¿

Live in a mansion?

Vivir en una mansión? ¿

Hire Sabrina Carpenter to be your alarm clock in the morning?

Contratar a Sabrina Carpenter para que sea tu despertador por las mañanas?

So to say this imaginary result

Entonces, para decir este resultado imaginario

of this, we use “WOULD”

de esto, usamos “WOULD”

and because this is talking about

y como estamos hablando de

an imaginary now or imaginary future, this doesn't change.

un ahora imaginario o un futuro imaginario, esto no cambia.

I would BUY, I would LIVE, I would HIRE

YO COMPRARÍA, YO VIVIRÍA, YO CONTRATARÍA.

Also, pronunciation!

Además, ¡pronunciación!

You want to contract when you can. So

Quieres contratar cuando puedas. Entonces

“I WOULD” What's the contraction of that?

“LO HARÍA” ¿ Cuál es la contracción de eso?

“I'd” right? If you're speaking slowly

"Lo haría", ¿verdad? Si hablas despacio

But listen to how I pronounce it quickly.

pero escucha cómo lo pronuncio rápido.

If I was rich, I'd buy a mansion.

Si fuera rico, compraría una mansión.

if I was rich, I'd buy a boat.

Si fuera rico, compraría un barco.

It didn't sound like AYD I made it lazy. UD

No sonaba como AYD, lo hice perezoso. UD

I'd buy a boat. I'd live in a mansion.

me compraría un barco Viviría en una mansión.

I'd hire Sabrina Carpenter to be my alarm clock in the morning.

Contrataría a Sabrina Carpenter para que fuera mi despertador por la mañana. ¿

What would you do?

Qué harías? ¿

I'd what?

Yo qué?

Say it three times fast and you won't forget.

Dilo tres veces rápido y no lo olvidarás.

Actually, no.

En realidad, no.

For me, I'd buy one of those huge fridges.

Para mí, compraría uno de esos frigoríficos enormes. ¿

You know, the big fridge with the the door.

Sabes?, el frigorífico grande con puerta.

That's a window.

Eso es una ventana.

I'd buy one of those if I was rich.

Compraría uno de esos si fuera rico.

That's the dream. Huge fridge.

Ese es el sueño. Nevera enorme.

So your turn.

Así que ahora es tu turno.

Write your answer to that question.

Escribe tu respuesta a esa pregunta.

If you were rich, if you were famous, what would you do?

Si fueras rico, si fueras famoso ¿ qué harías?

Write three things on a piece of paper

Escribe tres cosas en un papel

in your notes app in the comments to this video to practice it.

en tu aplicación de notas en los comentarios de este vídeo para practicarlo.

Then pause this video.

Luego pausa este vídeo.

Say your answer out loud three times.

Di tu respuesta en voz alta tres veces. De

That way it stays in your memory for longer.

esta manera permanecerá en tu memoria por más tiempo.

Then when you're ready, continue with the video.

Luego, cuando estés listo, continúa con el video.

but you already know that right?

pero eso ya lo sabes ¿verdad?

So let's take your English to a more advanced level

Así que llevemos tu inglés a un nivel más avanzado

with this advanced grammar structure.

con esta estructura gramatical avanzada.

If you want to make that coffee sentence into an advanced structure,

Si quieres convertir esa oración de café en una estructura avanzada,

change it to: “WERE I TO HAVE a coffee”

cámbiala a: “SI TOMARA UN CAFÉ”,

I'd be happy.

sería feliz.

by the way,

Por cierto,

that is a very advanced structure in English grammar.

esa es una estructura muy avanzada en la gramática inglesa.

It's called inversion.

Se llama inversión.

And I cover it in my ultimate English e-book,

Y lo cubro en mi libro electrónico definitivo de inglés,

if you already have it, it's unit 59.

si ya lo tienes, es la unidad 59.

If you don't have it.

Si no lo tienes.

This is the best method for self-study in English.

Este es el mejor método para estudiar inglés por cuenta propia.

You can get it at papateachme.com or just below this video.

Puedes conseguirlo en papateachme.com o justo debajo de este vídeo.

There's a link right there.

Hay un enlace ahí mismo.

you can practice with this.

Puedes practicar con esto.

And over 100 other lessons

Y más de 100 lecciones más

on grammar, vocabulary, phrasal verbs, idioms, pronunciation.

sobre gramática, vocabulario, verbos frasales, modismos y pronunciación.

It has everything you need and you learn at your pace.

Tiene todo lo que necesitas y aprendes a tu ritmo.

So you choose the lesson, you’re like

Entonces eliges la lección y dices:

“Hey, I want to learn inversion today!”

"¡Oye, hoy quiero aprender la inversión!"

Go to that lesson, you practice it. Boom!

Ve a esa lección y practícala. ¡Auge!

You just learned something amazing.

Acabas de aprender algo increíble.

this is the very quick and very easy way to learn inversion.

Esta es la forma muy rápida y muy fácil de aprender la inversión.

So you need to change some things.

Entonces necesitas cambiar algunas cosas.

we change this.

Nosotros cambiamos esto.

To “WERE” and the verb.

“ERAN” y el verbo.

TO + INFINITIVE

TO + INFINITIVO

it's more formal.

es más formal.

We use it for slightly different reasons.

Lo usamos por razones ligeramente diferentes.

Again, it's covered in my ultimate English e-book, (papateachme.com)

Nuevamente, está cubierto en mi último libro electrónico en inglés (papateachme.com)

Or that link below the video.

o en ese enlace debajo del video.

But if you do want to be more formal, more advanced,

¡Pero si quieres ser más formal, más avanzado,

more emphaic! you can use this structure.

más enfático! Puedes utilizar esta estructura.

Wait. Hang on.

Esperar. Aférrate. ¿

Were I to be rich?

Si yo fuera rico?

If you're thinking that doesn't sound good, you are right.

Si piensas que esto no suena bien, tienes razón.

It doesn't.

No lo hace.

So the simple way: “Were I rich”

Así que la manera sencilla: “Si yo fuera rico”

You already have the BE verb.

Ya tienes el verbo SER.

Don't need another one.

No necesito otro Si

Were I rich, I would live in a big house.

fuera rico, viviría en una casa grande.

See, my voice changed.

Mira, mi voz cambió. Se

It feels so much more formal if I use this structure.

siente mucho más formal si uso esta estructura.

So don't use it all the time.

Así que no lo uses todo el tiempo.

Just for special occasions like weddings and funerals.

Sólo para ocasiones especiales como bodas y funerales.

You can practice this now.

Puedes practicar esto ahora.

Write your own examples in the comments.

Escribe tus propios ejemplos en los comentarios. Lo

I will check for you.

comprobaré por ti.

so that was future and now imaginary situations.

Así que eso eran situaciones futuras y ahora imaginarias.

Now let's change the past.

Ahora cambiemos el pasado.

For example, this is you.

Por ejemplo, este eres tú. ¿

This morning, you woke up feeling great????

Esta mañana te despertaste sintiéndote genial?

No, you woke up feeling terrible!

¡No, te despertaste sintiéndote terrible! ¿

But why?

Pero por qué? ¿

What did you do last night?

Qué hiciste anoche?

You stayed up late.

Te quedaste despierto hasta tarde.

Yeah, I know! You were scrolling on your phone.

¡Sí, lo sé! Estabas navegando en tu teléfono. Por

That's why you didn't sleep early.

eso no te acostaste temprano

I remember yesterday you were like, I'm so tired.

Recuerdo que ayer estabas en plan: Estoy muy cansado.

I need to sleep early tonight.

Necesito dormir temprano esta noche.

Oh, but then this was you at 1 a.m..

Oh, pero entonces eras tú a la 1 a.m.

Yeah, I know I was watching.

Sí, sé que estaba mirando.

Remember, this is the past result of another past.

Recuerde, este es el resultado pasado de otro pasado.

But let's imagine that this didn't happen

Pero imaginemos que esto no ocurriera

or happened differently.

o que ocurriera de otra manera. ¿

what is the result again

Cuál es el resultado nuevamente

in the past?

en el pasado?

Okay.

I imagine if I didn't sleep late.

Bueno.

Me imagino que si no hubiera dormido hasta tarde.

If I slept early, I woke up feeling great.

Si dormía temprano, me despertaba sintiéndome genial.

I didn't forget my house keys.

No olvidé las llaves de mi casa.

So remember, we're imagining a different past

Así que recuerda, estamos imaginando un pasado diferente

to change also the past.

para cambiar también el pasado. ¿

What grammatically needs to change here?

Qué es lo que gramaticalmente hay que cambiar aquí?

for the “IF” you need a HAD or HADN’T + V3

para el “SI” necesitas un HAD o HADN’T + V3

Boring, I know, but what does it look like?

Aburrido, lo sé, pero ¿cómo se ve?

Didn't sleep.

No dormí.

Becomes. Hadn't slept.

Se convierte en. No había dormido.

Hadn't + a verb 3

No había + un verbo 3

It's sleep. Slept, slept.

Es dormir. Dormí, dormí.

I don't know why it's not “SLEEPED”

No sé por qué no dice “SLEEPED”. De todos modos,

Sounds better as “SLEEPED” anyway.

suena mejor como “SLEEPED” .

Slept the positive becomes

Dormí lo positivo se convierte en había

had slept “If I had slept early,...”

dormido “Si hubiera dormido temprano,...”

or, use the contraction “If I‘d slept early, ...”

o, use la contracción “Si hubiera dormido temprano,...” ¿

What's the result of this situation?

Cuál es el resultado de esta situación?

For a past result: “WOULD HAVE” + V3

Para un resultado pasado: “HABRÍA” + V3

Wake - woke - woken.

Despertar - despertar - despertar.

I would have woken up feeling great.

Me habría despertado sintiéndome genial. ¿

How about a negative?

Qué tal un negativo?

I didn't forget my keys.

No olvidé mis llaves. ¿

What changes?

Qué cambia?

again.

de nuevo.

It's past and a negative.

Es pasado y es negativo.

So I wouldn't have.

Así que no lo habría hecho.

And a verb three.

Y un verbo tres.

So forget - forgot - forgotten “I wouldn't have forgotten my keys!”

Así que olvídate, olvidé, olvidé “¡Yo no habría olvidado mis llaves!” Con

Whole thing together

todo junto

I wouldn't have forgotten my keys.

no me habría olvidado las llaves.

If I hadn't slept late.

Si no hubiera dormido hasta tarde.

Or if I had slept early.

O si me hubiera dormido temprano.

So your turn to practice.

Ahora es tu turno de practicar.

Think about something in your past that you want to change.

Piensa en algo de tu pasado que quieras cambiar.

Write it with the correct grammar in your notes or in the comments.

Escríbelo con la gramática correcta en tus notas o en los comentarios.

If you want me to check it.

Si quieres que lo revise.

Oh, actually.

Ah, en realidad.

Actually, the best way to learn conditionals and mixing conditionals

En realidad, la mejor manera de aprender condicionales y mezclar condicionales

is with songs, right?

es con canciones, ¿verdad?

So there's this really famous singer

Entonces hay un cantante muy famoso

who sings Spanish songs, but in English.

que canta canciones en español, pero en inglés.

Look him up on YouTube.

Búscalo en YouTube.

I can't remember the name,

No recuerdo el nombre,

And it didn't sound good, but

y no sonaba bien, pero

his songs always used conditionals.

sus canciones siempre usaban condicionales.

So for example, that second conditional we learned before,

Entonces, por ejemplo, ese segundo condicional que aprendimos antes,

he has a song that was like.

tiene una canción que era como.

or for the conditionals about imagining a different past.

o para los condicionales sobre imaginar un pasado diferente.

That's a third conditional.

Este es un tercer condicional.

Again, you don't need to remember that term,

Nuevamente, no es necesario que recuerdes ese término,

but this guy made lots of songs using Third Conditional.

pero este tipo hizo muchas canciones usando el tercer condicional. ¿

you know what?

Let's practice with that one.

Sabes que?

Vamos a practicar con eso.

in the song,

En la canción

he says, if you had told me that was our last kiss.

dice: si me hubieras dicho que ese sería nuestro último beso.

He's imagining a different past.

Está imaginando un pasado diferente.

and, now result of that different past.

y, ahora resultado de ese pasado diferente.

This is how you mix conditionals.

Así es como se mezclan los condicionales.

if you want to say.

Si quieres decirlo.

I imagine a different past, and I imagine the result now of that action.

Imagino un pasado diferente e imagino el resultado ahora de esa acción.

This is the structure you need.

Esta es la estructura que necesitas.

So again. It's your time to practice.

Así que de nuevo. Es tu momento de practicar.

Think about your life.

Piensa en tu vida.

Something from your past.

Algo de tu pasado.

Imagine it happened differently.

Imagínate que ocurriera de otra manera. ¿

What would that change about your life NOW?

Qué cambiaría eso en tu vida AHORA?

For example, If I hadn't randomly bumped into a friend in the street.

Por ejemplo, si no me hubiera topado de repente con un amigo en la calle.

And if she hadn't told me about teaching English,

Y si ella no me hubiera hablado de enseñar inglés,

I wouldn't be a teacher right now.

yo no sería profesora ahora mismo.

Or. Let's make it sad.

O. Hagámoslo triste.

If you have a boyfriend or girlfriend,

Si tienes novio o novia,

imagine that you hadn't said hello to them that first time.

imagina que no le hubieras saludado esa primera vez. ¿

Would you be crying right now?

Estarías llorando ahora mismo?

I guess I'm asking you to practice by writing a love song.

Supongo que te estoy pidiendo que practiques escribiendo una canción de amor.

Yeah, write a love song, a love poem or a love story

Sí, escribe una canción de amor, un poema de amor o una historia de amor

for your boyfriend or girlfriend.

para tu novio o novia.

If you're in a relationship.

Si estás en una relación.

Or a love letter to someone you just broke up with,

O una carta de amor a alguien con quien acabas de romper,

Or write a love letter to whoever's Instagram you're scrolling at 1 a.m..

o escribe una carta de amor al Instagram de esa persona que estás revisando a la 1 a.m.

Yeah, that's right.

Sí, así es.

I know what you do.

Sé lo que haces.

That's why you're tired right now.

Por eso estás cansado ahora mismo.

So if you need practice with this or any other lesson, remember,

Así que si necesitas practicar con esta o cualquier otra lección, recuerda que

you can get my ultimate English

puedes conseguir mi mejor

e-book, papateachme.com or that link just below the video.

libro electrónico en inglés, papateachme.com o ese enlace justo debajo del vídeo.

Let me know what you'd like to study in the next class in the comments.

Déjame saber qué te gustaría estudiar en la próxima clase en los comentarios.

and I'll see you in the next class.

y nos vemos en la próxima clase.