Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:00
Welcome back!
0
0
960
00:00
Today, we're looking at a much requested lesson!
1
960
2540
Re-Bienvenue!
Aujourd'hui, on se penche sur une leçon très demandée
00:03
And this is the difference between the sounds of /ɒ/ and /əʊ/
2
3700
4460
Et c'est la différence entre les sons /ɒ/ et /əʊ/
00:11
The important thing in these lessons is that you repeat with me
3
11900
3140
La chose importante dans cette leçon est que vous répétiez avec moi
pour que vous puissiez entendre comment vous le dites,
00:15
so you can hear how you say it and how I say it, and compare.
4
15040
3100
et comment je le dis, et ensuite comparer.
00:18
So, let's try together :
5
18380
1240
Donc, essayons ensemble!
00:19
Let's take this word : Not
6
19800
2240
Prenons ce mot
Not /nɒt/ (=négation : pas)
00:22
Let's compare it with this word : Note
7
22600
3380
Comparons le avec ce mot
Note /nəʊt/ (= noter/commentaire/billet/remarque)
00:27
They're very very similar,
8
27060
1520
Ils se ressemblent énormément
00:28
but what's the difference?
9
28580
1440
mais quelle est la différence?
00:30
Not / Note
10
30260
1740
Not /nɒt/
Note /nəʊt/
00:32
Let's just look at the sounds :
11
32740
2360
Regardons juste les sons.
00:35
/ɒ/
12
35260
560
/ɒ/
00:36
/əʊ/
13
36220
640
/əʊ/
00:37
Start with this one : /ɒ/
14
37780
1880
Commençons par celui-ci :
/ɒ/
00:40
That's easy, everyone can do it, no problem : /ɒ/
15
40480
2580
C'est facile, tout le monde peut le faire,
pas de souci.
/ɒ/
00:43
/ɒ/
16
43900
500
/ɒ/
00:44
This sound is very easy to make :
17
44980
2080
Ce son est très facile à produire
00:47
The way you make it is with the lips,
18
47640
3020
La manière de le faire, c'est avec les lèvres
00:50
only the lips.
19
50780
3840
Seulement les lèvres
Seulement les lèvres...
00:55
Your lips close to make the /əʊ/ sound.
20
55220
5000
Vos lèvres se ferment
Pour produire le son /əʊ/
01:00
/ɒ/
21
60520
580
/ɒ/
01:01
/əʊ/
22
61440
920
/əʊ/
01:03
/ɒ/
23
63100
620
/ɒ/
01:04
/əʊ/
24
64040
880
/əʊ/
01:05
For example in these words :
25
65520
1680
Par exemple, dans ces mots,
01:07
Got /gɒt/
26
67540
640
Got /gɒt/ (=prétérit de Get, obtenir + expressions idiomatiques)
01:08
Goat /gəʊt/
27
68660
800
Goat /gəʊt/ (=chèvre)
01:10
Not /nɒt/
28
70080
760
Not /nɒt/
01:11
Note /nəʊt/
29
71200
740
Note /nəʊt/
01:12
Bot /bɒt/
30
72980
640
Bot /bɒt/ (=robot)
01:14
Boat /bəʊt/
31
74060
840
Boat /bəʊt/ (=bateau)
01:15
So, let's just try this sound :
32
75480
2000
Donc, essayons juste ces sons
01:17
Home /həʊm/
33
77780
920
Home /həʊm/ (=maison/domicile)
01:19
Phone /fəʊn/
34
79440
940
Phone /fəʊn/ (=téléphone)
01:20
And I'm sure everyone's seen that video of the Korean teacher trying to teach people how to order a coke.
35
80740
5300
Et je suis sûr que tout le monde a vu
la vidéo du professeur coréen
essayant d'enseigner aux gens comment commander un Coca (coke)
01:26
"Do you have cock (coke)?"
36
86420
1040
Vous avez du Coca?
01:27
It's hilarious, if you haven't seen it, go watch it!
37
87460
2580
C'est hilarant, si vous ne l'avez pas vue, allez-y!
01:30
So, yes, the word "cock" /kɒk/
38
90180
2280
Donc, oui le mot "cock" /kɒk/
01:33
Coke /kəʊk/
39
93120
1040
Coke /kəʊk/
01:34
Be very careful
40
94320
1740
Soyez très attentifs
à la façon dont vous prononcez ces mots!
01:36
how you pronounce those words!
41
96060
1620
01:37
If you don't know what this word means,
42
97780
1860
Si vous ne savez pas ce que ce mot signifie
01:39
ask a teacher, ask a friend,
43
99740
1840
Demandez à un professeur, demandez à un ami,
01:41
or if you're a man,
44
101920
1400
ou, si vous êtes un homme,
01:43
look down!
45
103720
980
regardez en bas..
Essayez avec ces phrases..
01:46
Try these sentences!
46
106000
1440
Dans un jour chaud, j'apprécie un Coca frais
Cette chèvre a mon manteau
Il faut que j'y aille
Il faut que je téléphone chez moi
C'est un iPhone, pas un Note
Ecrivez vos propres phrases dans les commentaires avec des mots qui continennent ces sons!
02:17
Thanks for watching!
47
137400
680
Merci d'avoir regardé!
02:18
If you enjoy our lessons,
48
138080
1240
Si vous appréciez nos vidéos, vous pouvez nous aider à réaliser la prochaine
02:19
you can help support us making our next video!
49
139320
2360
02:21
Click this link to find out more!
50
141680
1480
Cliquez sur ce lien pour en savoir plus!
02:25
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
51
145640
2900
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.