Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Welcome back!
0
0
960
00:00
Today, we're looking at a much requested lesson!
1
960
2540
Bentornato!
Oggi stiamo guardando una lezione molto richiesta!
00:03
And this is the difference between the sounds of /ɒ/ and /əʊ/
2
3700
4460
E questa è la differenza tra i suoni di /ɒ/ e /əʊ/
00:11
The important thing in these lessons is that you repeat with me
3
11900
3140
La cosa importante in queste lezioni è che ripeti con me
00:15
so you can hear how you say it and how I say it, and compare.
4
15040
3100
così puoi sentire come lo dici tu e come lo dico io, e confrontare.
00:18
So, let's try together :
5
18380
1240
Quindi, proviamo insieme :
00:19
Let's take this word : Not
6
19800
2240
Prendiamo questa parola : No
00:22
Let's compare it with this word : Note
7
22600
3380
Confrontiamola con questa parola : Nota
00:27
They're very very similar,
8
27060
1520
Sono molto molto simili,
00:28
but what's the difference?
9
28580
1440
ma qual è la differenza?
00:30
Not / Note
10
30260
1740
Non / Nota
00:32
Let's just look at the sounds :
11
32740
2360
Diamo solo un'occhiata ai suoni :
00:35
/ɒ/
12
35260
560
/ɒ/
00:36
/əʊ/
13
36220
640
/əʊ/
00:37
Start with this one : /ɒ/
14
37780
1880
Cominciamo con questo : /ɒ/
00:40
That's easy, everyone can do it, no problem : /ɒ/
15
40480
2580
È facile, tutti possono farlo, nessun problema : /ɒ/
00:43
/ɒ/
16
43900
500
/ɒ/
00:44
This sound is very easy to make :
17
44980
2080
Questo suono è molto facile da fare :
00:47
The way you make it is with the lips,
18
47640
3020
Il il modo in cui lo fai è con le labbra,
00:50
only the lips.
19
50780
3840
solo le labbra. Le
00:55
Your lips close to make the /əʊ/ sound.
20
55220
5000
tue labbra si chiudono per emettere il suono /əʊ/.
01:00
/ɒ/
21
60520
580
/ɒ/
01:01
/əʊ/
22
61440
920
/əʊ/
01:03
/ɒ/
23
63100
620
/ɒ/
01:04
/əʊ/
24
64040
880
/əʊ/
01:05
For example in these words :
25
65520
1680
Ad esempio in queste parole:
01:07
Got /gɒt/
26
67540
640
Got /gɒt/
01:08
Goat /gəʊt/
27
68660
800
Goat /gəʊt/
01:10
Not /nɒt/
28
70080
760
Not /nɒt/
01:11
Note /nəʊt/
29
71200
740
Note /nəʊt/
01:12
Bot /bɒt/
30
72980
640
Bot /bɒt/
01:14
Boat /bəʊt/
31
74060
840
Boat /bəʊt/
01:15
So, let's just try this sound :
32
75480
2000
Allora, proviamo questo suono:
01:17
Home /həʊm/
33
77780
920
Home /həʊm/
01:19
Phone /fəʊn/
34
79440
940
Telefono /fəʊn/
01:20
And I'm sure everyone's seen that video of the Korean teacher trying to teach people how to order a coke.
35
80740
5300
E sono sicuro che tutti hanno visto quel video dell'insegnante coreano che cerca di insegnare alla gente come ordinare una coca.
01:26
"Do you have cock (coke)?"
36
86420
1040
"Hai il cazzo (coca)?"
01:27
It's hilarious, if you haven't seen it, go watch it!
37
87460
2580
È divertente, se non l'hai visto, vai a vederlo!
01:30
So, yes, the word "cock" /kɒk/
38
90180
2280
Quindi, sì, la parola "cock" /kɒk/
01:33
Coke /kəʊk/
39
93120
1040
Coke /kəʊk/
01:34
Be very careful
40
94320
1740
Fai molta attenzione a
01:36
how you pronounce those words!
41
96060
1620
come pronunci queste parole!
01:37
If you don't know what this word means,
42
97780
1860
Se non sai cosa significa questa parola,
01:39
ask a teacher, ask a friend,
43
99740
1840
chiedi a un insegnante, chiedi a un amico,
01:41
or if you're a man,
44
101920
1400
o se sei un uomo,
01:43
look down!
45
103720
980
guarda in basso!
01:46
Try these sentences!
46
106000
1440
Prova queste frasi!
02:17
Thanks for watching!
47
137400
680
Grazie per la visione!
02:18
If you enjoy our lessons,
48
138080
1240
Se ti piacciono le nostre lezioni,
02:19
you can help support us making our next video!
49
139320
2360
puoi aiutarci a sostenerci realizzando il nostro prossimo video!
02:21
Click this link to find out more!
50
141680
1480
Clicca su questo link per saperne di più!
02:25
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
51
145640
2900
Sottotitoli in inglese non automatici di Julie Descaves
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.