Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Welcome back!
0
0
960
00:00
Today, we're looking at a much requested lesson!
1
960
2540
Witamy spowrotem!
Dzisiaj przyjrzymy się bardzo wyczekiwanej lekcji!
00:03
And this is the difference between the sounds of /ɒ/ and /əʊ/
2
3700
4460
I to jest różnica między dźwiękami /ɒ/ i /əʊ/.
00:11
The important thing in these lessons is that you repeat with me
3
11900
3140
Ważną rzeczą na tych lekcjach jest to, że powtarzasz ze mną,
00:15
so you can hear how you say it and how I say it, and compare.
4
15040
3100
abyś mógł usłyszeć, jak to mówisz i jak to mówię, i porównać.
00:18
So, let's try together :
5
18380
1240
Więc spróbujmy razem :
00:19
Let's take this word : Not
6
19800
2240
Weźmy to słowo : Nie
00:22
Let's compare it with this word : Note
7
22600
3380
Porównajmy to z tym słowem : Uwaga
00:27
They're very very similar,
8
27060
1520
Są bardzo, bardzo podobne,
00:28
but what's the difference?
9
28580
1440
ale jaka jest różnica?
00:30
Not / Note
10
30260
1740
Nie / Uwaga
00:32
Let's just look at the sounds :
11
32740
2360
Spójrzmy tylko na dźwięki :
00:35
/ɒ/
12
35260
560
/ɒ/
00:36
/əʊ/
13
36220
640
/əʊ/
00:37
Start with this one : /ɒ/
14
37780
1880
Zacznij od tego : /ɒ/
00:40
That's easy, everyone can do it, no problem : /ɒ/
15
40480
2580
To proste, każdy może to zrobić, nie ma problemu : /ɒ/
00:43
/ɒ/
16
43900
500
/ɒ/
00:44
This sound is very easy to make :
17
44980
2080
Ten dźwięk jest bardzo łatwy do wykonania :
00:47
The way you make it is with the lips,
18
47640
3020
The sposób, w jaki to robisz, to ustami,
00:50
only the lips.
19
50780
3840
tylko ustami.
00:55
Your lips close to make the /əʊ/ sound.
20
55220
5000
Twoje usta zamykają się, aby wydać dźwięk /əʊ/.
01:00
/ɒ/
21
60520
580
/ɒ/
01:01
/əʊ/
22
61440
920
/əʊ/
01:03
/ɒ/
23
63100
620
/ɒ/
01:04
/əʊ/
24
64040
880
/əʊ/
01:05
For example in these words :
25
65520
1680
Na przykład w tych słowach:
01:07
Got /gɒt/
26
67540
640
Got /gɒt/
01:08
Goat /gəʊt/
27
68660
800
Koza /gəʊt/
01:10
Not /nɒt/
28
70080
760
Nie /nɒt/
01:11
Note /nəʊt/
29
71200
740
Uwaga /nəʊt/
01:12
Bot /bɒt/
30
72980
640
Bot /bɒt/
01:14
Boat /bəʊt/
31
74060
840
Łódka /bəʊt/
01:15
So, let's just try this sound :
32
75480
2000
Więc spróbujmy tego dźwięku:
01:17
Home /həʊm/
33
77780
920
Strona główna /həʊm/
01:19
Phone /fəʊn/
34
79440
940
Telefon /fəʊn/
01:20
And I'm sure everyone's seen that video of the Korean teacher trying to teach people how to order a coke.
35
80740
5300
Jestem pewien, że wszyscy widzieli ten film, na którym koreański nauczyciel próbuje nauczyć ludzi, jak zamówić colę.
01:26
"Do you have cock (coke)?"
36
86420
1040
„Czy masz koguta (colę)?”
01:27
It's hilarious, if you haven't seen it, go watch it!
37
87460
2580
To zabawne, jeśli go nie widziałeś, obejrzyj!
01:30
So, yes, the word "cock" /kɒk/
38
90180
2280
Więc tak, słowo „kogut” /kɒk/
01:33
Coke /kəʊk/
39
93120
1040
Cola /kəʊk/
01:34
Be very careful
40
94320
1740
Uważaj,
01:36
how you pronounce those words!
41
96060
1620
jak wymawiasz te słowa!
01:37
If you don't know what this word means,
42
97780
1860
Jeśli nie wiesz, co oznacza to słowo,
01:39
ask a teacher, ask a friend,
43
99740
1840
zapytaj nauczyciela, przyjaciela,
01:41
or if you're a man,
44
101920
1400
a jeśli jesteś mężczyzną,
01:43
look down!
45
103720
980
spójrz w dół!
01:46
Try these sentences!
46
106000
1440
Wypróbuj te zdania!
02:17
Thanks for watching!
47
137400
680
Dzięki za oglądanie!
02:18
If you enjoy our lessons,
48
138080
1240
Jeśli podobają Ci się nasze lekcje,
02:19
you can help support us making our next video!
49
139320
2360
możesz pomóc nam w tworzeniu naszego następnego filmu!
02:21
Click this link to find out more!
50
141680
1480
Kliknij ten link, aby dowiedzieć się więcej!
02:25
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
51
145640
2900
Nieautomatyczne angielskie napisy autorstwa Julie Descaves
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.