Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Welcome back!
0
0
960
00:00
Today, we're looking at a much requested lesson!
1
960
2540
¡Bienvenido de nuevo!
¡Hoy, estamos viendo una lección muy solicitada!
00:03
And this is the difference between the sounds of /ɒ/ and /əʊ/
2
3700
4460
Y esta es la diferencia entre los sonidos de /ɒ/ y /əʊ/
00:11
The important thing in these lessons is that you repeat with me
3
11900
3140
Lo importante en estas lecciones es que repitas conmigo
00:15
so you can hear how you say it and how I say it, and compare.
4
15040
3100
para que escuches cómo lo dices tú y cómo lo digo yo, y compares.
00:18
So, let's try together :
5
18380
1240
Entonces, probemos juntos:
00:19
Let's take this word : Not
6
19800
2240
Tomemos esta palabra:
00:22
Let's compare it with this word : Note
7
22600
3380
No. Comparémosla con esta palabra: Nota.
00:27
They're very very similar,
8
27060
1520
Son muy, muy similares,
00:28
but what's the difference?
9
28580
1440
pero ¿cuál es la diferencia?
00:30
Not / Note
10
30260
1740
No / Nota
00:32
Let's just look at the sounds :
11
32740
2360
Veamos los sonidos:
00:35
/ɒ/
12
35260
560
/ɒ/
00:36
/əʊ/
13
36220
640
/əʊ/
00:37
Start with this one : /ɒ/
14
37780
1880
Comience con este: /ɒ/
00:40
That's easy, everyone can do it, no problem : /ɒ/
15
40480
2580
Eso es fácil, todos pueden hacerlo, no hay problema: /ɒ/
00:43
/ɒ/
16
43900
500
/ɒ/
00:44
This sound is very easy to make :
17
44980
2080
Este sonido es muy fácil de hacer:
00:47
The way you make it is with the lips,
18
47640
3020
El la forma en que lo haces es con los labios,
00:50
only the lips.
19
50780
3840
solo los labios.
00:55
Your lips close to make the /əʊ/ sound.
20
55220
5000
Tus labios se cierran para hacer el sonido /əʊ/.
01:00
/ɒ/
21
60520
580
/ɒ/
01:01
/əʊ/
22
61440
920
/əʊ/
01:03
/ɒ/
23
63100
620
/ɒ/
01:04
/əʊ/
24
64040
880
/əʊ/
01:05
For example in these words :
25
65520
1680
Por ejemplo, en estas palabras:
01:07
Got /gɒt/
26
67540
640
Got /gɒt/
01:08
Goat /gəʊt/
27
68660
800
Goat /gəʊt/
01:10
Not /nɒt/
28
70080
760
Not /nɒt/
01:11
Note /nəʊt/
29
71200
740
Note /nəʊt/
01:12
Bot /bɒt/
30
72980
640
Bot /bɒt/
01:14
Boat /bəʊt/
31
74060
840
Boat /bəʊt/
01:15
So, let's just try this sound :
32
75480
2000
Entonces, probemos este sonido:
01:17
Home /həʊm/
33
77780
920
Inicio /həʊm/
01:19
Phone /fəʊn/
34
79440
940
Teléfono /fəʊn/
01:20
And I'm sure everyone's seen that video of the Korean teacher trying to teach people how to order a coke.
35
80740
5300
Y estoy seguro de que todos han visto ese video del profesor coreano tratando de enseñar a la gente cómo pedir una coca cola.
01:26
"Do you have cock (coke)?"
36
86420
1040
"¿Tienes [ __ ] (coca cola)?"
01:27
It's hilarious, if you haven't seen it, go watch it!
37
87460
2580
Es divertidísimo, si no lo has visto, ve a verlo!
01:30
So, yes, the word "cock" /kɒk/
38
90180
2280
Entonces, sí, la palabra "[ __ ]" /kɒk/
01:33
Coke /kəʊk/
39
93120
1040
Coca-Cola /kəʊk/ ¡
01:34
Be very careful
40
94320
1740
Ten mucho cuidado con
01:36
how you pronounce those words!
41
96060
1620
cómo pronuncias esas palabras!
01:37
If you don't know what this word means,
42
97780
1860
Si no sabes lo que significa esta palabra,
01:39
ask a teacher, ask a friend,
43
99740
1840
pregúntale a un maestro, pregúntale a un amigo,
01:41
or if you're a man,
44
101920
1400
o si eres hombre, ¡
01:43
look down!
45
103720
980
mira hacia abajo!
01:46
Try these sentences!
46
106000
1440
¡Prueba estas frases!
02:17
Thanks for watching!
47
137400
680
¡Gracias por ver!
02:18
If you enjoy our lessons,
48
138080
1240
Si disfrutas de nuestras lecciones,
02:19
you can help support us making our next video!
49
139320
2360
¡puedes ayudarnos a hacer nuestro próximo video!
02:21
Click this link to find out more!
50
141680
1480
¡Haz clic en este enlace para saber más!
02:25
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
51
145640
2900
Subtítulos en inglés no automáticos de Julie Descaves
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.