Will / Going to / Be ING / Present simple - Future - Learn English Grammar

461,301 views ・ 2017-09-25

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Thank you, thank you for coming
0
9020
3680
Merci, merci d'être venu
00:13
Today I'd like to introduce you to a truly magical new product
1
13420
4420
Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter un nouveau produit vraiment magique
00:18
It's going to change the future
2
18140
2720
Il va changer le futur
00:20
Many years ago we launched "Will"
3
20860
4920
Il y a de nombreuses années, nous avons lancé "Will"
00:25
an extraordinary product so easy to use
4
25780
3720
un produit extraordinaire si facile à utiliser
00:29
A modal verb which has an infinitive verb afterwards. All the time
5
29500
5020
Un verbe modal qui a un verbe infinitif ensuite. Tout le temps
00:34
Even with he/she/it it doesn't matter, always an infinitive verb
6
34520
4960
Même avec il/elle cela n'a pas d'importance, toujours un verbe infinitif
00:39
So amazing and easy to use that everyone understands it's a future tense
7
39480
4560
Tellement incroyable et facile à utiliser que tout le monde comprend que c'est un futur
00:44
And it's just awesome
8
44040
2000
Et c'est tout simplement génial
00:46
but we found it has problems
9
46040
1860
mais nous avons trouvé qu'il a des problèmes Les
00:48
ESL students can use it too much
10
48020
2320
étudiants ESL peuvent trop l'utiliser
00:50
and in some cases where it sounds unnatural
11
50340
3280
et dans certains cas où cela ne semble pas naturel
00:53
So how do we fix this?
12
53620
1580
Alors, comment pouvons-nous résoudre ce problème ?
00:55
Well first we need to understand when we can use will and when it's most appropriate
13
55200
5380
Eh bien, nous devons d'abord comprendre quand nous pouvons utiliser la volonté et quand c'est le plus approprié.
01:00
Here are some situations where will works fantastically
14
60580
3300
Voici quelques situations où la volonté fonctionne de manière fantastique.
01:03
It still sounds natural and it's great
15
63880
2580
Cela semble toujours naturel et c'est
01:06
Showing that you're happy and willing to do something
16
66460
2940
01:09
Ok I'll pay for dinner ...again!
17
69400
4040
génial. ..de nouveau!
01:16
To make an offer
18
76440
1240
Pour faire une offre
01:17
Don't worry I'll carry your bags for you
19
77680
3380
Ne t'inquiète pas je porterai tes valises pour toi
01:21
With possibilities and suppositions
20
81340
2700
Avec des possibilités et des suppositions
01:24
Maybe I'll go out tonight
21
84040
2900
Peut-être que je sortirai ce soir
01:26
I suppose he'll join us
22
86940
3120
Je suppose qu'il nous rejoindra
01:30
It's possible that it will change
23
90060
2960
Il est possible que ça change
01:33
To make promises: I will love you forever
24
93020
3640
Pour faire des promesses : Je t'aimerai pour toujours
01:36
To express beliefs
25
96660
1820
Pour exprimer ses convictions
01:38
Do you think you'll pass your exam?
26
98480
2340
Pensez-vous que vous réussirez votre examen ?
01:40
I think you'll be fine
27
100820
2120
Je pense que tout ira bien
01:42
and use it to show your determination to do something
28
102940
3200
et que vous l'utiliserez pour montrer votre détermination à faire quelque
01:46
I will get married before next year
29
106140
3800
01:50
so that was "Will"
30
110100
1300
01:51
and it just works
31
111400
1900
01:53
but more commonly now we use this thing called "be going to"
32
113300
4320
01:57
and it's simply unbelievable
33
117620
2680
chose. tout simplement incroyable
02:00
it's simple
34
120300
1660
c'est simple
02:01
its elegant
35
121960
1060
c'est élégant
02:03
and its natural
36
123020
1860
et c'est naturel
02:04
it's more natural in almost every situation
37
124880
3100
c'est plus naturel dans presque toutes les situations
02:07
It's more commonly used than any other future tense
38
127980
3960
C'est plus couramment utilisé que tout autre futur
02:11
and it comes in a variety of three beautiful verb forms for you to choose from
39
131940
4940
et il se présente sous une variété de trois belles formes verbales parmi lesquelles vous pouvez choisir en
02:16
depending on the subject
40
136880
2000
fonction du sujet
02:18
I am going to
41
138880
2480
Je vais
02:21
You / We / They are going to
42
141360
2880
vous / Nous / Ils vont
02:24
He / She / It is going to
43
144240
3340
Il / Elle / Il va
02:27
it's simple
44
147580
1260
c'est simple
02:28
its elegant
45
148840
1120
c'est élégant
02:29
and its natural
46
149960
1980
et c'est naturel
02:31
and this was how we solve the problem of "Will"
47
151940
3400
et c'est ainsi que nous résolvons le problème de "Will"
02:35
For your plans we don't use "Will" anymore
48
155580
3080
Pour vos projets, nous n'utilisons plus "Will"
02:38
We use "be going to" for future plans and past plans
49
158660
6440
Nous utilisons "be va" pour les plans futurs et les plans passés
02:45
"I AM going to eat pizza" that's a future plan
50
165100
3760
"Je vais manger de la pizza" c'est un plan futur
02:48
"I WAS going to eat pizza" that's a past plan but it changed
51
168860
4400
"J'allais manger de la pizza" c'est un plan passé mais ça a changé
02:53
So for example:
52
173260
1200
Donc par exemple :
02:54
"Yesterday I WAS going to eat pizza, but then I remembered I'm on a diet!"
53
174520
6260
"Hier j'allais manger de la pizza, mais puis je me suis souvenu que je suis au régime !"
03:00
You make your decision, you have a plan
54
180780
2860
Vous prenez votre décision, vous avez un plan
03:03
Use "be going to"
55
183640
1840
Utilisez "be going to"
03:05
it's simple
56
185480
1100
c'est simple
03:06
it's elegant
57
186580
1060
c'est élégant
03:07
and its natural
58
187640
1960
et c'est naturel
03:09
But what else?
59
189600
1360
Mais quoi d'autre ?
03:10
We have "Be" + "ing" the present continuous
60
190960
3280
Nous avons "Be" + "ing" le présent continu
03:14
You now have the ability to add more certainty to your plans
61
194240
4560
Vous avez maintenant la possibilité d'ajouter plus de certitude à vos plans
03:18
You've made your decision, you have a plan
62
198800
2560
Vous avez pris votre décision, vous avez un plan
03:21
It's 100% definite it's not going to change
63
201360
4120
C'est certain à 100% ça ne va pas changer
03:25
well maybe it will change
64
205480
1360
bien peut-être que ça va changer
03:26
but in your head for the moment it's 100%
65
206840
4180
mais dans ta tête pour le moment c'est à 100%
03:31
For example you're walking to the supermarket and you're thinking
66
211020
3900
Par exemple tu vas au supermarché et tu penses
03:34
"I'm going to eat pizza tonight" That's a good plan
67
214920
3180
"je vais manger une pizza ce soir" C'est un bon plan
03:38
You go into the supermarket, and you buy a pizza
68
218100
3220
Tu vas au supermarché, et tu achètes une pizza
03:41
Now it's a definite plan
69
221320
2960
Maintenant c'est un plan précis
03:44
This is very exciting I want you to see what happens to this sentence
70
224280
4020
C'est très excitant Je veux que vous voyiez ce qu'il advient de cette phrase
03:48
"I'm going to eat pizza tonight" It's a great plan, and that's fine
71
228300
5280
"Je vais manger de la pizza ce soir" C'est un super plan, et c'est très bien
03:53
"I'm eating pizza tonight" "Be" + "ing" That's 100% certainty to your plan
72
233580
11440
"Je mange de la pizza ce soir" "Be" + "ing" C'est une certitude à 100 % pour votre plan
04:06
"Are you coming out tonight?" "No, I'm staying home I'm eating pizza..
73
246260
4740
"Tu sors ce soir ?" "Non, je reste à la maison, je mange de la pizza...
04:11
...and I'm watching Netflix and chilling"
74
251000
4920
... et je regarde Netflix et je me détends"
04:15
He's chilling!
75
255920
1600
Il se détend !
04:17
But again we can always simply use "be going to"
76
257520
3860
Mais encore une fois, nous pouvons toujours simplement utiliser "be going to"
04:21
In almost every case
77
261380
2200
Dans presque tous les cas,
04:23
it's simple
78
263580
1040
c'est simple,
04:24
it's elegant
79
264620
880
c'est élégant
04:25
and it's natural
80
265500
1400
et c'est naturel
04:26
These are not three separate times, they're all future tenses
81
266900
4080
Ce ne sont pas trois moments distincts, ce sont tous des temps futurs
04:30
and now we've added all of these functions into our new product
82
270980
3400
et maintenant nous avons ajouté toutes ces fonctions dans notre nouveau produit
04:34
we're super proud of it we're super excited
83
274380
2620
nous en sommes super fiers nous sommes super excités
04:37
and we're calling it "Future Assistant"
84
277000
5060
et nous l'appelons "Future Assistant"
04:42
and now I'm so excited to show you how future assistant can
85
282060
4280
et maintenant je suis tellement excité de vous montrer comment le futur assistant peut
04:46
...and WILL...
86
286340
2500
... et va ...
04:48
help with your future
87
288840
2940
aider avec votre futur
04:51
Future Assistant, what am I going to do next?
88
291780
2720
futur assistant , que vais-je faire ensuite ?
04:54
*Bloop bloop* You're going to show a presentation of my abilities
89
294500
6120
*Bloup bloup* Tu vas faire une présentation de mes capacités
05:00
Future Assistant works perfectly in the home
90
300620
3280
Future Assistant fonctionne parfaitement dans la maison
05:03
It connects all of your lights, your heating, your electricity, your water, your fridge,
91
303900
4380
Il connecte toutes tes lumières, ton chauffage, ton électricité, ton eau, ton frigo,
05:08
your windows and doors
92
308280
2620
tes fenêtres et portes
05:10
and it can plan your future using the most appropriate future tense
93
310900
5320
et il peut planifier tes futur en utilisant le futur le plus approprié
05:16
Let's take a look at Future Assistant in action
94
316220
2920
Jetons un coup d'œil à Future Assistant en action
05:19
Future Assistant can make offers
95
319140
4420
Future Assistant peut faire des offres
05:23
"Future Assistant I'm cold" *Bloop bloop* I'll turn up the heat
96
323560
2660
"Future Assistant j'ai froid" *Bloup bloop* Je vais augmenter la chaleur
05:26
Thank You Future Assistant
97
326220
1660
Merci Future Assistant
05:27
You are welcome
98
327880
2040
De rien
05:29
You smell good
99
329920
3360
Vous sentez bon
05:33
Show suppositions:
100
333280
1120
Montrer des suppositions :
05:34
*Bloop bloop* I guess you'll be staying in tonight because you don't have any friends
101
334400
4360
*Bloup bloup* Je suppose que tu vas rester ce soir parce que tu n'as pas d'amis
05:38
A willingness to help you:
102
338760
2720
Une volonté de t'aider :
05:41
Future Assistant can you send my mum an "I love you" message
103
341640
3140
Future Assistant peux-tu envoyer à ma mère un message "Je t'aime"
05:44
*Bloop bloop* Sure I'll do that right now
104
344780
3380
*Bloup bloup* Bien sûr que je Je vais le faire tout de suite
05:48
Your mum's hot
105
348160
2880
Ta maman est canon
05:51
You want to make plans? Future Assistant is there to help
106
351040
3180
Tu veux faire des plans ? Future Assistant est là pour vous aider
05:54
It's so easy, you make a plan, you tell Future Assistant
107
354320
4920
C'est si facile, vous faites un plan, vous dites à Future Assistant
05:59
Future Assistant, I'm meeting Johnny at 5:00 tomorrow
108
359240
2980
Future Assistant, je rencontre Johnny à
06:02
*Bloop bloop* Got it beautiful
109
362220
4600
06:06
Remember how "be" + "ing" the Present Continuous
110
366820
3580
5h00 demain Continu
06:10
Can imply a more definite plan
111
370400
2720
Peut impliquer un plan plus précis
06:13
Watch this!
112
373420
1020
06:17
Future Assistant, what am I wearing tonight?
113
377020
2340
Futur assistant, qu'est-ce que je porte ce soir ?
06:19
*Bloop bloop* Don't worry you wearing that black dress that you love
114
379360
3420
*Bloup bloup* Ne t'inquiète pas de porter cette robe noire que tu aimes.
06:22
Your butt looks great in that
115
382780
2360
Tes fesses sont superbes dans cet
06:25
Thank You Future Assistant!
116
385140
2980
assistant de remerciement futur !
06:28
This next function got our so excited in the office
117
388120
3400
Cette prochaine fonction nous a tellement excités au bureau que
06:31
Future Assistant now ships with a "Shall" function!
118
391520
4940
Future Assistant est désormais livré avec une fonction "Shall" !
06:36
"Shall" An offer in the question form
119
396460
3860
"Shall" Une offre sous forme de question
06:40
and not in modern English for giving commands
120
400320
3920
et non en anglais moderne pour donner des commandes
06:44
Like "You shall open the window" That doesn't work
121
404240
4040
Comme "Vous devez ouvrir la fenêtre" Cela ne fonctionne pas
06:48
and it sounds too formal and to historical for declarations
122
408280
4520
et cela semble trop formel et trop historique pour les déclarations
06:52
For example
123
412800
1300
Par exemple
06:54
"You shall not pass!"
124
414100
4860
"Vous ne passerez pas!"
06:58
Gandalf!
125
418960
1220
Gandalf !
07:00
Yeah no okay okay. We're not Gandalf
126
420180
2760
Ouais non d'accord d'accord. Nous ne sommes pas Gandalf,
07:02
so for us regular humans
127
422940
2000
donc pour nous, les humains ordinaires,
07:04
"Shall" as a command sounds very strange
128
424940
3240
"Dois-je" car une commande semble très étrange
07:08
and the question is usually inclusive of the speaker
129
428180
3220
et la question inclut généralement l'orateur
07:11
"Shall I...?"
130
431400
1360
"Dois-je ...?"
07:12
"Shall we...?
131
432760
1400
"Allons-nous...?
07:14
An offer or suggestion perhaps
132
434160
2720
Une offre ou une suggestion peut-être
07:16
Let's have a look!
133
436880
2180
Jetons un coup d'œil !
07:20
*bloop bloop
134
440380
967
*bloup
07:21
bloop bloop bloop
135
441347
1193
bloop bloop bloop
07:22
bloop*
136
442540
740
bloop*
07:23
Future Assistant I'm a bit warm
137
443280
1920
Assistant du futur J'ai un peu chaud
07:25
shall I turn the heat off and open a window?
138
445380
2160
dois-je éteindre le chauffage et ouvrir une fenêtre ?
07:27
Yes please
139
447540
1780
Oui, s'il
07:30
*Bloop bloop* Shall we watch a movie?
140
450260
2600
te plaît *Bloup bloop* Allons-nous regarder un film
07:32
yeah sure!
141
452860
1780
ouais bien sûr
07:34
Put me closer to you
142
454640
2260
Rapprochez-moi de vous
07:36
*Bloop bloop* Yeah that's it
143
456900
3020
*Bloup bloup* Ouais c'est ça
07:39
Oh and there's one last thing
144
459920
5080
Oh et il y a une dernière chose
07:45
The present simple
145
465240
1820
Le présent simple
07:47
We know the present simple from everyday actions
146
467060
3240
Nous connaissons le présent simple des actions de tous les jours
07:50
But when you're talking about schedules, timetables, your flights, your trips
147
470520
5020
vols, vos voyages
07:55
We can use present simple
148
475540
1940
Nous pouvons utiliser le présent simple
07:57
And now with Future Assistant
149
477480
2020
Et maintenant avec Future Assistant
07:59
all of your future schedules your trips your flights your bookings
150
479560
3800
tous vos futurs horaires vos voyages vos vols vos réservations
08:03
they're given to you in the present simple
151
483360
2920
ils vous sont donnés au présent simple
08:06
Let's have a look at that in action!
152
486480
1960
Voyons cela en action !
08:09
Future Assistant what am i doing today?
153
489360
1800
aujourd'hui ?
08:11
*Bloop bloop* You're flying to Paris today, your flight leaves at 7
154
491160
4560
*Bloup bloup* Tu pars pour Paris aujourd'hui, ton vol part à 7h
08:15
and it's your sister's birthday tomorrow
155
495720
3120
et demain c'est l'anniversaire de ta sœur
08:18
Don't forget it, babe!
156
498840
1760
Ne l'oublie pas
08:20
*Bloop bloop* your sister's hot!
157
500600
2660
ma chérie ! *Bloup bloup* ta sœur est canon !
08:23
now for marriage proposals we still couldn't get "be going to" to sound natural
158
503520
5560
maintenant pour les demandes en mariage on ne peut toujours pas obtenir "va" pour sonner naturel
08:29
So we still use "Will" in that question "Will you marry me?"
159
509080
4860
Donc, nous utilisons toujours "Will" dans cette question "Wil l tu m'épouses ?"
08:33
But for almost every other situation, "be going to"
160
513940
4420
Mais pour presque toutes les autres situations, "va aller"
08:38
It's the way to the future
161
518360
2160
C'est le chemin vers l'avenir
08:40
it's simple
162
520520
1020
c'est simple
08:41
it's elegant
163
521540
1140
c'est élégant
08:42
and it's natural!
164
522680
2020
et c'est naturel !
08:44
Thank you!
165
524700
1580
Merci!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7