Future Tenses in English! (Will, Going To, Be + ing & More) | The EASY Way!

469,205 views ・ 2017-09-25

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Thank you, thank you for coming
0
9020
3680
Dziękuję, dziękuję za przybycie
00:13
Today I'd like to introduce you to a truly magical new product
1
13420
4420
Dzisiaj chciałbym przedstawić Państwu naprawdę magiczny nowy produkt
00:18
It's going to change the future
2
18140
2720
Zmieni on przyszłość
00:20
Many years ago we launched "Will"
3
20860
4920
Wiele lat temu wprowadziliśmy „Will”
00:25
an extraordinary product so easy to use
4
25780
3720
niezwykły produkt tak łatwy w użyciu
00:29
A modal verb which has an infinitive verb afterwards. All the time
5
29500
5020
Czasownik modalny, który ma bezokolicznik następnie. Cały czas
00:34
Even with he/she/it it doesn't matter, always an infinitive verb
6
34520
4960
Nawet z on/ona/ono to nie ma znaczenia, zawsze czasownik bezokolicznikowy
00:39
So amazing and easy to use that everyone understands it's a future tense
7
39480
4560
Tak niesamowity i łatwy w użyciu, że każdy rozumie, że to czas przyszły
00:44
And it's just awesome
8
44040
2000
I jest po prostu niesamowity,
00:46
but we found it has problems
9
46040
1860
ale stwierdziliśmy, że ma problemy
00:48
ESL students can use it too much
10
48020
2320
Uczniowie ESL mogą go używać zbyt często
00:50
and in some cases where it sounds unnatural
11
50340
3280
aw niektórych przypadkach brzmi to nienaturalnie.
00:53
So how do we fix this?
12
53620
1580
Jak więc to naprawić?
00:55
Well first we need to understand when we can use will and when it's most appropriate
13
55200
5380
Cóż, najpierw musimy zrozumieć, kiedy możemy użyć woli i kiedy jest to najbardziej odpowiednie
01:00
Here are some situations where will works fantastically
14
60580
3300
Oto kilka sytuacji, w których wola działa fantastycznie
01:03
It still sounds natural and it's great
15
63880
2580
Nadal brzmi naturalnie i jest świetna
01:06
Showing that you're happy and willing to do something
16
66460
2940
Pokazywanie, że jesteś szczęśliwy i chętny do zrobienia czegoś
01:09
Ok I'll pay for dinner ...again!
17
69400
4040
Ok, zapłacę za obiad . ..Ponownie!
01:16
To make an offer
18
76440
1240
Aby złożyć ofertę
01:17
Don't worry I'll carry your bags for you
19
77680
3380
Nie martw się Poniosę twoje walizki
01:21
With possibilities and suppositions
20
81340
2700
Z możliwościami i przypuszczeniami
01:24
Maybe I'll go out tonight
21
84040
2900
Może wyjdę dziś wieczorem
01:26
I suppose he'll join us
22
86940
3120
Przypuszczam, że on do nas dołączy
01:30
It's possible that it will change
23
90060
2960
Możliwe, że to się zmieni
01:33
To make promises: I will love you forever
24
93020
3640
Składać obietnice: Będę cię kochać na zawsze
01:36
To express beliefs
25
96660
1820
Aby wyrażaj przekonania
01:38
Do you think you'll pass your exam?
26
98480
2340
Myślisz, że zdasz egzamin?
01:40
I think you'll be fine
27
100820
2120
Myślę, że sobie poradzisz
01:42
and use it to show your determination to do something
28
102940
3200
i użyjesz tego, aby pokazać swoją determinację, by coś zrobić. Wyjdę za
01:46
I will get married before next year
29
106140
3800
mąż przed przyszłym rokiem,
01:50
so that was "Will"
30
110100
1300
więc to było „Will”
01:51
and it just works
31
111400
1900
i to po prostu działa,
01:53
but more commonly now we use this thing called "be going to"
32
113300
4320
ale teraz częściej używamy tego czegoś, co nazywa się „be going to”
01:57
and it's simply unbelievable
33
117620
2680
i to jest po prostu niewiarygodne jest
02:00
it's simple
34
120300
1660
proste
02:01
its elegant
35
121960
1060
jest eleganckie
02:03
and its natural
36
123020
1860
i naturalne
02:04
it's more natural in almost every situation
37
124880
3100
jest bardziej naturalne w prawie każdej sytuacji Jest
02:07
It's more commonly used than any other future tense
38
127980
3960
częściej używane niż jakikolwiek inny czas przyszły
02:11
and it comes in a variety of three beautiful verb forms for you to choose from
39
131940
4940
i występuje w różnych trzech pięknych formach czasownika do wyboru w
02:16
depending on the subject
40
136880
2000
zależności od tematu
02:18
I am going to
41
138880
2480
Idę do
02:21
You / We / They are going to
42
141360
2880
ciebie / My / Oni idą do
02:24
He / She / It is going to
43
144240
3340
On / Ona / To idzie do to
02:27
it's simple
44
147580
1260
proste,
02:28
its elegant
45
148840
1120
eleganckie
02:29
and its natural
46
149960
1980
i naturalne
02:31
and this was how we solve the problem of "Will"
47
151940
3400
i tak właśnie rozwiązaliśmy problem „Wola”
02:35
For your plans we don't use "Will" anymore
48
155580
3080
W twoich planach nie używamy już „Wola”
02:38
We use "be going to" for future plans and past plans
49
158660
6440
Używamy „być idę” na przyszłe i przeszłe plany
02:45
"I AM going to eat pizza" that's a future plan
50
165100
3760
„BĘDĘ ZJEŚĆ Pizzę” to jest plan na przyszłość
02:48
"I WAS going to eat pizza" that's a past plan but it changed
51
168860
4400
„MIAŁEM zjeść pizzę” to jest plan z przeszłości, ale się zmienił
02:53
So for example:
52
173260
1200
Na przykład: „
02:54
"Yesterday I WAS going to eat pizza, but then I remembered I'm on a diet!"
53
174520
6260
Wczoraj MIAŁEM zjeść pizzę, ale wtedy przypomniałem sobie, że jestem na diecie!”
03:00
You make your decision, you have a plan
54
180780
2860
Podejmujesz decyzję, masz plan
03:03
Use "be going to"
55
183640
1840
Użyj "be going to"
03:05
it's simple
56
185480
1100
to proste
03:06
it's elegant
57
186580
1060
jest eleganckie
03:07
and its natural
58
187640
1960
i naturalne
03:09
But what else?
59
189600
1360
Ale co jeszcze?
03:10
We have "Be" + "ing" the present continuous
60
190960
3280
Mamy „Bądź” + „ing” w czasie teraźniejszym ciągłym
03:14
You now have the ability to add more certainty to your plans
61
194240
4560
Masz teraz możliwość dodania większej pewności do swoich planów
03:18
You've made your decision, you have a plan
62
198800
2560
Podjąłeś decyzję, masz plan
03:21
It's 100% definite it's not going to change
63
201360
4120
Jest w 100% pewne, że nie zmieni się
03:25
well maybe it will change
64
205480
1360
dobrze, może się zmieni,
03:26
but in your head for the moment it's 100%
65
206840
4180
ale w twojej głowie na razie jest na 100%
03:31
For example you're walking to the supermarket and you're thinking
66
211020
3900
Na przykład idziesz do supermarketu i myślisz „
03:34
"I'm going to eat pizza tonight" That's a good plan
67
214920
3180
Dziś wieczorem zjem pizzę” To dobry plan
03:38
You go into the supermarket, and you buy a pizza
68
218100
3220
Idziesz do supermarketu i kupujesz pizzę
03:41
Now it's a definite plan
69
221320
2960
Teraz jest konkretny plan
03:44
This is very exciting I want you to see what happens to this sentence
70
224280
4020
To jest bardzo ekscytujące. Chcę, żebyś zobaczył, co stanie się z tym zdaniem
03:48
"I'm going to eat pizza tonight" It's a great plan, and that's fine
71
228300
5280
„Dziś wieczorem zjem pizzę”. To świetny plan i to jest w porządku.
03:53
"I'm eating pizza tonight" "Be" + "ing" That's 100% certainty to your plan
72
233580
11440
„Jem dziś pizzę ”. To 100% pewność twojego planu
04:06
"Are you coming out tonight?" "No, I'm staying home I'm eating pizza..
73
246260
4740
„Wychodzisz dziś wieczorem?” „Nie, zostaję w domu, jem pizzę…
04:11
...and I'm watching Netflix and chilling"
74
251000
4920
…i oglądam Netflixa i odpoczywam”
04:15
He's chilling!
75
255920
1600
On się relaksuje!
04:17
But again we can always simply use "be going to"
76
257520
3860
Ale znowu zawsze możemy po prostu użyć "be going to"
04:21
In almost every case
77
261380
2200
W prawie każdym przypadku
04:23
it's simple
78
263580
1040
jest to proste
04:24
it's elegant
79
264620
880
jest eleganckie
04:25
and it's natural
80
265500
1400
i naturalne
04:26
These are not three separate times, they're all future tenses
81
266900
4080
To nie są trzy osobne czasy, wszystkie to czasy przyszłe
04:30
and now we've added all of these functions into our new product
82
270980
3400
i teraz dodaliśmy wszystkie te funkcje do naszego nowego produktu
04:34
we're super proud of it we're super excited
83
274380
2620
jesteśmy z tego bardzo dumni, jesteśmy bardzo podekscytowani
04:37
and we're calling it "Future Assistant"
84
277000
5060
i nazywamy to „Asystentem Przyszłości”,
04:42
and now I'm so excited to show you how future assistant can
85
282060
4280
a teraz nie mogę się doczekać, aby pokazać Ci, jak przyszły Asystent może
04:46
...and WILL...
86
286340
2500
… i BĘDZIE…
04:48
help with your future
87
288840
2940
pomagać Twojemu przyszłemu
04:51
Future Assistant, what am I going to do next?
88
291780
2720
Asystentowi Przyszłości , co mam dalej robić?
04:54
*Bloop bloop* You're going to show a presentation of my abilities
89
294500
6120
*Bloop bloop* Pokażesz prezentację moich umiejętności
05:00
Future Assistant works perfectly in the home
90
300620
3280
Asystent Przyszłości doskonale sprawdza się w domu
05:03
It connects all of your lights, your heating, your electricity, your water, your fridge,
91
303900
4380
Łączy wszystkie Twoje światła, ogrzewanie, elektryczność, wodę, lodówkę,
05:08
your windows and doors
92
308280
2620
okna i drzwi
05:10
and it can plan your future using the most appropriate future tense
93
310900
5320
oraz może zaplanować Przyszłość, używając najodpowiedniejszego czasu przyszłego
05:16
Let's take a look at Future Assistant in action
94
316220
2920
Przyjrzyjmy się Asystentowi Przyszłości w akcji Asystent
05:19
Future Assistant can make offers
95
319140
4420
Przyszłości może składać oferty
05:23
"Future Assistant I'm cold" *Bloop bloop* I'll turn up the heat
96
323560
2660
„Asystent Przyszłości jest mi zimno” * Blup, blep* Podkręcę ciepło
05:26
Thank You Future Assistant
97
326220
1660
Dziękuję Asystent Przyszłości Nie
05:27
You are welcome
98
327880
2040
ma za co
05:29
You smell good
99
329920
3360
Ładnie pachniesz
05:33
Show suppositions:
100
333280
1120
Pokaż przypuszczenia:
05:34
*Bloop bloop* I guess you'll be staying in tonight because you don't have any friends
101
334400
4360
*Pud, blep* Chyba zostaniesz na noc, bo nie masz żadnych przyjaciół
05:38
A willingness to help you:
102
338760
2720
Chęć pomocy:
05:41
Future Assistant can you send my mum an "I love you" message
103
341640
3140
Przyszły Asystencie, czy możesz wysłać mojej mamie wiadomość „Kocham Cię”
05:44
*Bloop bloop* Sure I'll do that right now
104
344780
3380
*Bloop, blep* Jasne, że zaraz to zrobię
05:48
Your mum's hot
105
348160
2880
Twoja mama jest gorąca
05:51
You want to make plans? Future Assistant is there to help
106
351040
3180
Chcesz coś zaplanować? Asystent Przyszłości jest po to, by pomóc
05:54
It's so easy, you make a plan, you tell Future Assistant
107
354320
4920
To takie proste, zrób plan i powiedz
05:59
Future Assistant, I'm meeting Johnny at 5:00 tomorrow
108
359240
2980
Asystentowi Przyszłości, jutro o 17:00 spotykam się z Johnnym
06:02
*Bloop bloop* Got it beautiful
109
362220
4600
06:06
Remember how "be" + "ing" the Present Continuous
110
366820
3580
Ciągły
06:10
Can imply a more definite plan
111
370400
2720
Może sugerować bardziej konkretny plan
06:13
Watch this!
112
373420
1020
Uważaj!
06:17
Future Assistant, what am I wearing tonight?
113
377020
2340
Przyszły Asystencie, co mam na sobie dziś wieczorem?
06:19
*Bloop bloop* Don't worry you wearing that black dress that you love
114
379360
3420
*Bloop bloop* Nie martw się, masz na sobie czarną sukienkę, którą kochasz.
06:22
Your butt looks great in that
115
382780
2360
Twój tyłek wygląda w niej świetnie.
06:25
Thank You Future Assistant!
116
385140
2980
Dziękuję Przyszły Asystencie!
06:28
This next function got our so excited in the office
117
388120
3400
Ta następna funkcja tak bardzo nas podekscytowała w biurze
06:31
Future Assistant now ships with a "Shall" function!
118
391520
4940
Asystent przyszłości jest teraz dostarczany z funkcją „Shall”!
06:36
"Shall" An offer in the question form
119
396460
3860
„Shall” Oferta w formie pytania,
06:40
and not in modern English for giving commands
120
400320
3920
a nie we współczesnym angielskim, do wydawania poleceń
06:44
Like "You shall open the window" That doesn't work
121
404240
4040
typu „Otwórz okno” To nie działa
06:48
and it sounds too formal and to historical for declarations
122
408280
4520
i brzmi zbyt formalnie i historycznie jak na deklaracje
06:52
For example
123
412800
1300
Na przykład
06:54
"You shall not pass!"
124
414100
4860
„Nie przejdziesz!”
06:58
Gandalf!
125
418960
1220
Gandalfie! Tak, nie, dobrze,
07:00
Yeah no okay okay. We're not Gandalf
126
420180
2760
dobrze. Nie jesteśmy Gandalfem,
07:02
so for us regular humans
127
422940
2000
więc dla nas, zwykłych ludzi,
07:04
"Shall" as a command sounds very strange
128
424940
3240
„Shall” jako komenda brzmi bardzo dziwnie,
07:08
and the question is usually inclusive of the speaker
129
428180
3220
a pytanie zwykle zawiera mówcę
07:11
"Shall I...?"
130
431400
1360
„Czy mam…?”
07:12
"Shall we...?
131
432760
1400
"Może...?
07:14
An offer or suggestion perhaps
132
434160
2720
Może oferta lub sugestia. Przyjrzyjmy
07:16
Let's have a look!
133
436880
2180
się!
07:20
*bloop bloop
134
440380
967
*puf, blep, blep, blep, blep
07:21
bloop bloop bloop
135
441347
1193
07:22
bloop*
136
442540
740
*
07:23
Future Assistant I'm a bit warm
137
443280
1920
Przyszły Asystent Jest mi trochę za ciepło, czy
07:25
shall I turn the heat off and open a window?
138
445380
2160
mogę wyłączyć ogrzewanie i otworzyć okno?
07:27
Yes please
139
447540
1780
Tak, proszę
07:30
*Bloop bloop* Shall we watch a movie?
140
450260
2600
*Blup, blep* Może obejrzymy film?
07:32
yeah sure!
141
452860
1780
tak, pewnie!
07:34
Put me closer to you
142
454640
2260
Przybliż mnie do siebie
07:36
*Bloop bloop* Yeah that's it
143
456900
3020
*Bloop bloop* Tak, to wszystko
07:39
Oh and there's one last thing
144
459920
5080
Oh i jest jeszcze jedna rzecz Obecny
07:45
The present simple
145
465240
1820
prosty
07:47
We know the present simple from everyday actions
146
467060
3240
Znamy czas teraźniejszy prosty z codziennych czynności
07:50
But when you're talking about schedules, timetables, your flights, your trips
147
470520
5020
Ale kiedy mówisz o harmonogramach, harmonogramach, twoim loty, twoje podróże
07:55
We can use present simple
148
475540
1940
Możemy użyć teraźniejszości prostej
07:57
And now with Future Assistant
149
477480
2020
A teraz z Asystentem Przyszłości
07:59
all of your future schedules your trips your flights your bookings
150
479560
3800
wszystkie twoje przyszłe harmonogramy twoje podróże twoje loty twoje rezerwacje, które
08:03
they're given to you in the present simple
151
483360
2920
dostałeś w teraźniejszości prostej
08:06
Let's have a look at that in action!
152
486480
1960
Zobaczmy to w akcji!
08:09
Future Assistant what am i doing today?
153
489360
1800
Asystent przyszłości co ja robię dzisiaj?
08:11
*Bloop bloop* You're flying to Paris today, your flight leaves at 7
154
491160
4560
*Bloop, blep* Lecisz dzisiaj do Paryża, Twój samolot odlatuje o 7,
08:15
and it's your sister's birthday tomorrow
155
495720
3120
a jutro są urodziny twojej siostry
08:18
Don't forget it, babe!
156
498840
1760
Nie zapomnij o tym, kochanie! *
08:20
*Bloop bloop* your sister's hot!
157
500600
2660
Bloop, blep* Twoja siostra jest gorąca!
08:23
now for marriage proposals we still couldn't get "be going to" to sound natural
158
503520
5560
teraz oświadczyny, których wciąż nie mogliśmy aby „zamierzać” brzmiało naturalnie
08:29
So we still use "Will" in that question "Will you marry me?"
159
509080
4860
Więc nadal używamy „Will” w tym pytaniu „ Wyjdziesz za mnie?”
08:33
But for almost every other situation, "be going to"
160
513940
4420
Ale w prawie każdej innej sytuacji „ zamierzać” To
08:38
It's the way to the future
161
518360
2160
droga do przyszłości,
08:40
it's simple
162
520520
1020
jest prosta,
08:41
it's elegant
163
521540
1140
jest elegancka
08:42
and it's natural!
164
522680
2020
i jest naturalny!
08:44
Thank you!
165
524700
1580
Dziękuję!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7