Will / Going to / Be ING / Present simple - Future - Learn English Grammar

461,301 views

2017-09-25 ・ Learn English with Papa Teach Me


New videos

Will / Going to / Be ING / Present simple - Future - Learn English Grammar

461,301 views ・ 2017-09-25

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Thank you, thank you for coming
0
9020
3680
Grazie, grazie per essere venuti
00:13
Today I'd like to introduce you to a truly magical new product
1
13420
4420
Oggi vorrei presentarvi un nuovo prodotto davvero magico
00:18
It's going to change the future
2
18140
2720
Cambierà il futuro
00:20
Many years ago we launched "Will"
3
20860
4920
Molti anni fa abbiamo lanciato "Will"
00:25
an extraordinary product so easy to use
4
25780
3720
un prodotto straordinario così facile da usare
00:29
A modal verb which has an infinitive verb afterwards. All the time
5
29500
5020
Un verbo modale che ha un verbo all'infinito dopo. Sempre
00:34
Even with he/she/it it doesn't matter, always an infinitive verb
6
34520
4960
Anche con lui/lei non importa, sempre un verbo all'infinito
00:39
So amazing and easy to use that everyone understands it's a future tense
7
39480
4560
Così sorprendente e facile da usare che tutti capiscono che è un tempo futuro
00:44
And it's just awesome
8
44040
2000
Ed è semplicemente fantastico
00:46
but we found it has problems
9
46040
1860
ma abbiamo scoperto che ha dei problemi Gli
00:48
ESL students can use it too much
10
48020
2320
studenti ESL possono usarlo troppo
00:50
and in some cases where it sounds unnatural
11
50340
3280
e in alcuni casi in cui suona innaturale
00:53
So how do we fix this?
12
53620
1580
Quindi, come lo risolviamo?
00:55
Well first we need to understand when we can use will and when it's most appropriate
13
55200
5380
Bene, prima dobbiamo capire quando possiamo usare will e quando è più appropriato
01:00
Here are some situations where will works fantastically
14
60580
3300
Ecco alcune situazioni in cui will funziona in modo fantastico
01:03
It still sounds natural and it's great
15
63880
2580
Suona ancora naturale ed è fantastico
01:06
Showing that you're happy and willing to do something
16
66460
2940
Dimostrare che sei felice e disposto a fare qualcosa
01:09
Ok I'll pay for dinner ...again!
17
69400
4040
Ok, pagherò la cena . ..Ancora!
01:16
To make an offer
18
76440
1240
Per fare un'offerta
01:17
Don't worry I'll carry your bags for you
19
77680
3380
Non preoccuparti ti porto le valigie
01:21
With possibilities and suppositions
20
81340
2700
Con possibilità e supposizioni
01:24
Maybe I'll go out tonight
21
84040
2900
Forse uscirò stasera
01:26
I suppose he'll join us
22
86940
3120
Suppongo che si unirà a noi
01:30
It's possible that it will change
23
90060
2960
È possibile che cambierà
01:33
To make promises: I will love you forever
24
93020
3640
Per fare promesse: ti amerò per sempre
01:36
To express beliefs
25
96660
1820
Per esprimere convinzioni
01:38
Do you think you'll pass your exam?
26
98480
2340
Pensi di superare l'esame?
01:40
I think you'll be fine
27
100820
2120
Penso che starai bene
01:42
and use it to show your determination to do something
28
102940
3200
e lo userai per mostrare la tua determinazione a fare qualcosa che mi
01:46
I will get married before next year
29
106140
3800
sposerò prima del prossimo anno,
01:50
so that was "Will"
30
110100
1300
quindi quello era "Will"
01:51
and it just works
31
111400
1900
e funziona,
01:53
but more commonly now we use this thing called "be going to"
32
113300
4320
ma più comunemente ora usiamo questa cosa chiamata "andrò a"
01:57
and it's simply unbelievable
33
117620
2680
ed è semplicemente incredibile è
02:00
it's simple
34
120300
1660
semplice è
02:01
its elegant
35
121960
1060
elegante
02:03
and its natural
36
123020
1860
e naturale
02:04
it's more natural in almost every situation
37
124880
3100
è più naturale in quasi tutte le situazioni
02:07
It's more commonly used than any other future tense
38
127980
3960
È più comunemente usato di qualsiasi altro tempo futuro
02:11
and it comes in a variety of three beautiful verb forms for you to choose from
39
131940
4940
ed è disponibile in una varietà di tre bellissime forme verbali tra cui scegliere a
02:16
depending on the subject
40
136880
2000
seconda dell'argomento
02:18
I am going to
41
138880
2480
sto andando da
02:21
You / We / They are going to
42
141360
2880
te / Noi / Loro stanno andando
02:24
He / She / It is going to
43
144240
3340
Lui / Lei / Sta andando è
02:27
it's simple
44
147580
1260
semplice
02:28
its elegant
45
148840
1120
è elegante
02:29
and its natural
46
149960
1980
e naturale
02:31
and this was how we solve the problem of "Will"
47
151940
3400
ed è così che risolviamo il problema di "Will"
02:35
For your plans we don't use "Will" anymore
48
155580
3080
Per i tuoi piani non usiamo più "Will"
02:38
We use "be going to" for future plans and past plans
49
158660
6440
Usiamo "be andando a" per piani futuri e piani passati
02:45
"I AM going to eat pizza" that's a future plan
50
165100
3760
"Vado a mangiare la pizza" questo è un piano futuro "
02:48
"I WAS going to eat pizza" that's a past plan but it changed
51
168860
4400
AVEVO intenzione di mangiare la pizza" questo è un piano passato ma è cambiato
02:53
So for example:
52
173260
1200
Quindi, ad esempio:
02:54
"Yesterday I WAS going to eat pizza, but then I remembered I'm on a diet!"
53
174520
6260
"Ieri stavo andando a mangiare la pizza, ma poi mi sono ricordato che sono a dieta!"
03:00
You make your decision, you have a plan
54
180780
2860
Prendi la tua decisione, hai un piano
03:03
Use "be going to"
55
183640
1840
Usa "andare a"
03:05
it's simple
56
185480
1100
è semplice
03:06
it's elegant
57
186580
1060
è elegante
03:07
and its natural
58
187640
1960
ed è naturale
03:09
But what else?
59
189600
1360
Ma cos'altro?
03:10
We have "Be" + "ing" the present continuous
60
190960
3280
Abbiamo "Be" + "ing" il presente continuo
03:14
You now have the ability to add more certainty to your plans
61
194240
4560
Ora hai la possibilità di aggiungere più certezza ai tuoi piani
03:18
You've made your decision, you have a plan
62
198800
2560
Hai preso la tua decisione, hai un piano
03:21
It's 100% definite it's not going to change
63
201360
4120
È definito al 100% non cambierà
03:25
well maybe it will change
64
205480
1360
bene forse cambierà
03:26
but in your head for the moment it's 100%
65
206840
4180
ma nella tua testa per il momento è al 100%
03:31
For example you're walking to the supermarket and you're thinking
66
211020
3900
Ad esempio stai andando al supermercato e stai pensando
03:34
"I'm going to eat pizza tonight" That's a good plan
67
214920
3180
"Stasera vado a mangiare la pizza" È un buon piano
03:38
You go into the supermarket, and you buy a pizza
68
218100
3220
Vai al supermercato e compri una pizza
03:41
Now it's a definite plan
69
221320
2960
Ora è un piano definito
03:44
This is very exciting I want you to see what happens to this sentence
70
224280
4020
Questo è molto eccitante, voglio che tu veda cosa succede a questa frase
03:48
"I'm going to eat pizza tonight" It's a great plan, and that's fine
71
228300
5280
"Stasera mangerò la pizza" È un ottimo piano, e va bene
03:53
"I'm eating pizza tonight" "Be" + "ing" That's 100% certainty to your plan
72
233580
11440
"Stasera mangio la pizza" " Be" + "ing" Questa è la certezza al 100% del tuo piano
04:06
"Are you coming out tonight?" "No, I'm staying home I'm eating pizza..
73
246260
4740
"Esci stasera?" "No, sto a casa, mangio la pizza...
04:11
...and I'm watching Netflix and chilling"
74
251000
4920
...e guardo Netflix e mi rilasso"
04:15
He's chilling!
75
255920
1600
Si sta rilassando!
04:17
But again we can always simply use "be going to"
76
257520
3860
Ma di nuovo possiamo sempre usare semplicemente "be going to"
04:21
In almost every case
77
261380
2200
In quasi tutti i casi
04:23
it's simple
78
263580
1040
è semplice
04:24
it's elegant
79
264620
880
è elegante
04:25
and it's natural
80
265500
1400
ed è naturale
04:26
These are not three separate times, they're all future tenses
81
266900
4080
Questi non sono tre tempi separati, sono tutti tempi futuri
04:30
and now we've added all of these functions into our new product
82
270980
3400
e ora abbiamo aggiunto tutte queste funzioni nel nostro nuovo prodotto ne
04:34
we're super proud of it we're super excited
83
274380
2620
siamo super orgogliosi, siamo super entusiasti
04:37
and we're calling it "Future Assistant"
84
277000
5060
e lo chiamiamo "Future Assistant"
04:42
and now I'm so excited to show you how future assistant can
85
282060
4280
e ora sono così entusiasta di mostrarti come il futuro assistente può
04:46
...and WILL...
86
286340
2500
... e SARÀ...
04:48
help with your future
87
288840
2940
aiutarti con il tuo futuro
04:51
Future Assistant, what am I going to do next?
88
291780
2720
Future Assistant , cosa farò dopo?
04:54
*Bloop bloop* You're going to show a presentation of my abilities
89
294500
6120
*Bloop bloop* Mostrerai una presentazione delle mie capacità
05:00
Future Assistant works perfectly in the home
90
300620
3280
Future Assistant funziona perfettamente in casa
05:03
It connects all of your lights, your heating, your electricity, your water, your fridge,
91
303900
4380
Collega tutte le tue luci, il tuo riscaldamento, la tua elettricità, la tua acqua, il tuo frigorifero, le
05:08
your windows and doors
92
308280
2620
tue finestre e porte
05:10
and it can plan your future using the most appropriate future tense
93
310900
5320
e può programmare il tuo future usando il futuro più appropriato
05:16
Let's take a look at Future Assistant in action
94
316220
2920
Diamo un'occhiata all'Assistente del Futuro in azione L'
05:19
Future Assistant can make offers
95
319140
4420
Assistente del Futuro può fare offerte
05:23
"Future Assistant I'm cold" *Bloop bloop* I'll turn up the heat
96
323560
2660
"Assistente del Futuro ho freddo" *Bloop bloop* Alzerò la temperatura
05:26
Thank You Future Assistant
97
326220
1660
Grazie Assistente del Futuro
05:27
You are welcome
98
327880
2040
Sei il benvenuto
05:29
You smell good
99
329920
3360
Hai un buon profumo
05:33
Show suppositions:
100
333280
1120
Mostra supposizioni:
05:34
*Bloop bloop* I guess you'll be staying in tonight because you don't have any friends
101
334400
4360
*Bloop bloop* Immagino che rimarrai a casa stanotte perché non hai amici
05:38
A willingness to help you:
102
338760
2720
La volontà di aiutarti:
05:41
Future Assistant can you send my mum an "I love you" message
103
341640
3140
Future Assistant puoi mandare a mia madre un messaggio di "ti amo"
05:44
*Bloop bloop* Sure I'll do that right now
104
344780
3380
*Bloop bloop* Certo che Lo farò adesso
05:48
Your mum's hot
105
348160
2880
Tua mamma è sexy
05:51
You want to make plans? Future Assistant is there to help
106
351040
3180
Vuoi fare progetti? Future Assistant è lì per aiutarti
05:54
It's so easy, you make a plan, you tell Future Assistant
107
354320
4920
È così facile, fai un piano, dillo a Future Assistant
05:59
Future Assistant, I'm meeting Johnny at 5:00 tomorrow
108
359240
2980
Future Assistant, incontrerò Johnny domani alle 5:00
06:02
*Bloop bloop* Got it beautiful
109
362220
4600
*Bloop bloop* Ho capito bene
06:06
Remember how "be" + "ing" the Present Continuous
110
366820
3580
Ricorda come "essere" + "fare" il presente Continuo
06:10
Can imply a more definite plan
111
370400
2720
Può implicare un piano più definito
06:13
Watch this!
112
373420
1020
Guarda questo!
06:17
Future Assistant, what am I wearing tonight?
113
377020
2340
Future Assistant, cosa indosso stasera?
06:19
*Bloop bloop* Don't worry you wearing that black dress that you love
114
379360
3420
*Bloop bloop* Non preoccuparti, indossi quel vestito nero che ami
06:22
Your butt looks great in that
115
382780
2360
Il tuo sedere sta benissimo con quel
06:25
Thank You Future Assistant!
116
385140
2980
Grazie Futuro Assistente!
06:28
This next function got our so excited in the office
117
388120
3400
Questa prossima funzione ha entusiasmato il nostro ufficio
06:31
Future Assistant now ships with a "Shall" function!
118
391520
4940
Future Assistant ora viene fornito con una funzione "Shall"!
06:36
"Shall" An offer in the question form
119
396460
3860
"Shall" Un'offerta sotto forma di domanda
06:40
and not in modern English for giving commands
120
400320
3920
e non in inglese moderno per dare comandi
06:44
Like "You shall open the window" That doesn't work
121
404240
4040
Come "Aprirai la finestra" Non funziona
06:48
and it sounds too formal and to historical for declarations
122
408280
4520
e suona troppo formale e troppo storico per le dichiarazioni
06:52
For example
123
412800
1300
Ad esempio
06:54
"You shall not pass!"
124
414100
4860
"Non devi passare!"
06:58
Gandalf!
125
418960
1220
Gandalf!
07:00
Yeah no okay okay. We're not Gandalf
126
420180
2760
Sì no va bene va bene. Non siamo Gandalf
07:02
so for us regular humans
127
422940
2000
quindi per noi umani normali
07:04
"Shall" as a command sounds very strange
128
424940
3240
"Devo" come comando suona molto strano
07:08
and the question is usually inclusive of the speaker
129
428180
3220
e la domanda di solito include l'oratore
07:11
"Shall I...?"
130
431400
1360
"Devo...?"
07:12
"Shall we...?
131
432760
1400
"Vuoi...?
07:14
An offer or suggestion perhaps
132
434160
2720
Forse un'offerta o un suggerimento
07:16
Let's have a look!
133
436880
2180
Diamo un'occhiata!
07:20
*bloop bloop
134
440380
967
*bloop bloop
07:21
bloop bloop bloop
135
441347
1193
bloop bloop bloop
07:22
bloop*
136
442540
740
bloop*
07:23
Future Assistant I'm a bit warm
137
443280
1920
Futuro Assistente Ho un po' caldo,
07:25
shall I turn the heat off and open a window?
138
445380
2160
devo spegnere il riscaldamento e aprire una finestra?
07:27
Yes please
139
447540
1780
Sì, grazie
07:30
*Bloop bloop* Shall we watch a movie?
140
450260
2600
*Bloop bloop* Guardiamo un film?
07:32
yeah sure!
141
452860
1780
sì certo!
07:34
Put me closer to you
142
454640
2260
Avvicinami a te
07:36
*Bloop bloop* Yeah that's it
143
456900
3020
*Bloop bloop* Sì, è così
07:39
Oh and there's one last thing
144
459920
5080
Oh e c'è un'ultima cosa
07:45
The present simple
145
465240
1820
Il presente semplice
07:47
We know the present simple from everyday actions
146
467060
3240
Conosciamo il presente semplice dalle azioni quotidiane
07:50
But when you're talking about schedules, timetables, your flights, your trips
147
470520
5020
Ma quando parli di programmi, orari, il tuo voli, i tuoi viaggi
07:55
We can use present simple
148
475540
1940
Possiamo usare il presente semplice
07:57
And now with Future Assistant
149
477480
2020
E ora con Future Assistant
07:59
all of your future schedules your trips your flights your bookings
150
479560
3800
tutti i tuoi programmi futuri i tuoi viaggi i tuoi voli le tue prenotazioni ti vengono
08:03
they're given to you in the present simple
151
483360
2920
dati nel presente semplice
08:06
Let's have a look at that in action!
152
486480
1960
Diamo un'occhiata a quello in azione
08:09
Future Assistant what am i doing today?
153
489360
1800
Future Assistant cosa sto facendo oggi?
08:11
*Bloop bloop* You're flying to Paris today, your flight leaves at 7
154
491160
4560
*Bloop bloop* Oggi voli per Parigi, il tuo volo parte alle 7
08:15
and it's your sister's birthday tomorrow
155
495720
3120
e domani è il compleanno di tua sorella
08:18
Don't forget it, babe!
156
498840
1760
Non dimenticarlo, piccola!
08:20
*Bloop bloop* your sister's hot!
157
500600
2660
*Bloop bloop* tua sorella è sexy!
08:23
now for marriage proposals we still couldn't get "be going to" to sound natural
158
503520
5560
fai in modo che "be going to" suoni naturale
08:29
So we still use "Will" in that question "Will you marry me?"
159
509080
4860
Quindi usiamo ancora "Will" in quella domanda "Mi vuoi sposare?"
08:33
But for almost every other situation, "be going to"
160
513940
4420
Ma per quasi tutte le altre situazioni, "be going to"
08:38
It's the way to the future
161
518360
2160
È la via per il futuro
08:40
it's simple
162
520520
1020
è semplice
08:41
it's elegant
163
521540
1140
è elegante
08:42
and it's natural!
164
522680
2020
ed è naturale!
08:44
Thank you!
165
524700
1580
Grazie!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7