British Pronunciation - Beer and Bear - /ɪə/ and /eə/
90,030 views ・ 2016-02-13
Learn English with Papa Teach Me
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Welcome back!
0
0
740
00:00
A few of you messaged us saying that you had problems with the sounds /ɪə/ et /eə/,
1
740
3740
خوش برگشتی!
چند نفر از شما به ما پیام دادید و گفتید که با صداهای /ɪə/ و /eə/ مشکل دارید،
00:04
so today, we're doing a quick practice on those two sounds.
2
4480
3080
بنابراین امروز، ما یک تمرین سریع روی این دو صدا انجام می دهیم.
00:09
For this lesson, I need you to repeat with me so you can practice these two sounds.
3
9760
4120
برای این درس نیاز دارم که با من تکرار کنید تا بتوانید این دو صدا را تمرین کنید.
00:14
So,
4
14640
500
پس
00:15
"Ear",
5
15240
500
00:15
"Air",
6
15820
500
«گوش»،
«هوا»،
00:16
This one is my ear,
7
16560
1680
این یکی گوش من است،
00:18
what I breathe is the air.
8
18980
1820
آنچه نفس می کشم هواست.
00:21
"Ear"
9
21260
600
"گوش"
00:22
"Air"
10
22080
580
"هوا"
00:23
To get the difference between those two sounds, you have to open your mouth,
11
23160
3820
برای فهمیدن تفاوت بین آن دو صدا، باید دهان خود را باز کنید،
00:27
It's not good enough just to move the lips,
12
27440
2360
فقط حرکت دادن لب ها به اندازه کافی خوب نیست،
00:29
for example :
13
29800
780
مثلاً
00:33
There's a little change in the sound, you can kind of hear it,
14
33640
2720
: کمی تغییر در صدا وجود دارد، می توانید آن را بشنوید.
00:36
but, you need to open the mouth fully.
15
36540
2680
اما، شما باید دهان را به طور کامل باز کنید.
00:40
Not too much, but more.
16
40080
2200
نه خیلی زیاد، بلکه بیشتر.
00:42
So your mouth needs to just open more.
17
42400
1820
بنابراین دهان شما باید بیشتر باز شود.
00:44
Let me show you :
18
44620
900
بگذارید به شما نشان دهم:
00:46
"Ear"
19
46020
620
00:46
"Air"
20
46980
640
"گوش"
"هوا"
00:48
See the difference :
21
48200
940
تفاوت را ببینید:
00:51
It's not good enough,
22
51520
760
به اندازه کافی خوب نیست،
00:52
"Ear"
23
52600
600
"گوش"
00:53
"Air"
24
53400
580
"هوا
00:56
It doesn't work,
25
56860
740
" کار نمی کند،
00:58
that works!
26
58840
700
این کار می کند!
01:00
So we've started with :
27
60020
1520
بنابراین ما با این شروع کردیم:
01:03
"Ear" /ɪə/
28
63300
720
"گوش" /ɪə/
01:04
and, what I breathe,
29
64500
1360
و آنچه من نفس می کشم،
01:07
"Air" /eə/
30
67620
720
"هوا" /eə/
01:10
Let's imagine I'm a caveman and I have a spear,
31
70420
3360
بیایید تصور کنیم من یک غارنشین هستم و یک نیزه
01:13
my friend comes to me, and he wants to know
32
73980
2340
دارم، دوستم پیش من می آید و او می خواهد بداند
01:16
"do you have an extra spear?"
33
76320
1800
" آیا یک نیزه اضافی دارید؟"
01:18
He could say :
34
78300
980
او می تواند بگوید:
01:21
Say it with me :
35
81820
960
با من بگو:
01:23
"Spare spear"
36
83240
960
"نیزه
01:24
"Spare" - "Spear"
37
84500
1500
یدکی" "نیزه" - "نیزه"
01:26
Next one :
38
86920
900
بعدی:
01:28
What am I doing? I'm having a drink of...
39
88080
2640
من چه کار می کنم؟ من مشروب
01:32
And who am I drinking with?
40
92820
1400
میخورم... و با کی مشروب میخورم؟
01:48
The last and most disgusting example :
41
108120
2420
آخرین و نفرت انگیزترین مثال:
01:51
What is this?
42
111360
980
این چیست؟
01:59
I'm not even sorry for these examples anymore, because
43
119840
2160
من حتی دیگر برای این مثال ها متاسف نیستم، زیرا
02:02
I know they're disgusting, but you will remember them!
44
122000
2380
می دانم که آنها منزجر کننده هستند، اما شما آنها را به یاد خواهید آورد!
02:04
See you in the next class!
45
124680
780
در کلاس بعدی می بینمت!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.