British Pronunciation - Beer and Bear - /ɪə/ and /eə/

Welcome back!

A few of you messaged us saying that you had problems with the sounds /ɪə/ et /eə/,

¡Bienvenido de nuevo!

Algunos de ustedes nos enviaron mensajes diciendo que tenían problemas con los sonidos /ɪə/ y /eə/,

so today, we're doing a quick practice on those two sounds.

así que hoy vamos a hacer una práctica rápida con esos dos sonidos.

For this lesson, I need you to repeat with me so you can practice these two sounds.

Para esta lección, necesito que repitas conmigo para que puedas practicar estos dos sonidos.

So,

Entonces,

"Ear",

"Air",

"Oído",

"Aire",

This one is my ear,

Este es mi oído,

what I breathe is the air.

lo que respiro es el aire.

"Ear"

"Oído"

"Air"

"Aire"

To get the difference between those two sounds, you have to open your mouth,

Para obtener la diferencia entre esos dos sonidos, debe abrir la boca.

It's not good enough just to move the lips,

No basta con mover los labios,

for example :

por ejemplo:

There's a little change in the sound, you can kind of hear it,

Hay un pequeño cambio en el sonido, puede escucharlo.

but, you need to open the mouth fully.

pero, necesitas abrir la boca completamente.

Not too much, but more.

No demasiado, pero más.

So your mouth needs to just open more.

Así que tu boca necesita abrirse más.

Let me show you :

Déjame mostrarte:

"Ear"

"Air"

"Oído"

"Aire"

See the difference :

Mira la diferencia:

It's not good enough,

No es lo suficientemente bueno,

"Ear"

"Oído"

"Air"

"Aire"

It doesn't work,

¡No funciona

that works!

, funciona!

So we've started with :

Así que empezamos con:

"Ear" /ɪə/

"Oído" /ɪə/

and, what I breathe,

y, lo que respiro,

"Air" /eə/

"Aire" /eə/

Let's imagine I'm a caveman and I have a spear,

Imaginemos que soy un hombre de las cavernas y tengo una lanza,

my friend comes to me, and he wants to know

mi amigo viene a mí y quiere saber

"do you have an extra spear?"

" ¿Tienes una lanza extra?"

He could say :

Podría decir:

Say it with me :

Dilo conmigo:

"Spare spear"

"Lanza de repuesto"

"Spare" - "Spear"

"Repuesto" - "Lanza"

Next one :

Siguiente:

What am I doing? I'm having a drink of...

¿Qué estoy haciendo? Estoy tomando un trago de... ¿

And who am I drinking with?

Y con quién estoy bebiendo?

The last and most disgusting example :

El último y más repugnante ejemplo:

What is this?

¿Qué es esto?

I'm not even sorry for these examples anymore, because

Ya ni siquiera me arrepiento de estos ejemplos, porque

I know they're disgusting, but you will remember them!

sé que son asquerosos, ¡pero los recordarás!

See you in the next class!

¡Nos vemos en la próxima clase!