British Pronunciation - Beer and Bear - /ɪə/ and /eə/

91,339 views ・ 2016-02-13

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome back!
0
0
740
00:00
A few of you messaged us saying that you had problems with the sounds /ɪə/ et /eə/,
1
740
3740
Witamy spowrotem!
Kilku z was napisało do nas, że ma problemy z dźwiękami /ɪə/ et /eə/,
00:04
so today, we're doing a quick practice on those two sounds.
2
4480
3080
więc dzisiaj robimy szybkie ćwiczenie z tymi dwoma dźwiękami.
00:09
For this lesson, I need you to repeat with me so you can practice these two sounds.
3
9760
4120
W tej lekcji musisz powtórzyć ze mną, abyś mógł ćwiczyć te dwa dźwięki.
00:14
So,
4
14640
500
Więc
00:15
"Ear",
5
15240
500
00:15
"Air",
6
15820
500
„Ucho”,
„Powietrze”,
00:16
This one is my ear,
7
16560
1680
To jest moje ucho, tym,
00:18
what I breathe is the air.
8
18980
1820
czym oddycham, jest powietrze.
00:21
"Ear"
9
21260
600
„Ucho” „
00:22
"Air"
10
22080
580
Powietrze”
00:23
To get the difference between those two sounds, you have to open your mouth,
11
23160
3820
Aby usłyszeć różnicę między tymi dwoma dźwiękami, musisz otworzyć usta.
00:27
It's not good enough just to move the lips,
12
27440
2360
Samo poruszanie ustami nie wystarczy,
00:29
for example :
13
29800
780
na przykład:
00:33
There's a little change in the sound, you can kind of hear it,
14
33640
2720
Nastąpiła niewielka zmiana w dźwięku, można to trochę usłyszeć,
00:36
but, you need to open the mouth fully.
15
36540
2680
ale musisz całkowicie otworzyć usta.
00:40
Not too much, but more.
16
40080
2200
Nie za dużo, ale więcej.
00:42
So your mouth needs to just open more.
17
42400
1820
Więc twoje usta muszą się bardziej otwierać.
00:44
Let me show you :
18
44620
900
Pozwól, że ci pokażę:
00:46
"Ear"
19
46020
620
00:46
"Air"
20
46980
640
„Ucho”
„Powietrze”
00:48
See the difference :
21
48200
940
Zobacz różnicę:
00:51
It's not good enough,
22
51520
760
To nie wystarczy,
00:52
"Ear"
23
52600
600
„Ucho” „
00:53
"Air"
24
53400
580
Powietrze”
00:56
It doesn't work,
25
56860
740
To nie działa,
00:58
that works!
26
58840
700
to działa!
01:00
So we've started with :
27
60020
1520
Zaczęliśmy więc od:
01:03
"Ear" /ɪə/
28
63300
720
„Ucho” /ɪə/
01:04
and, what I breathe,
29
64500
1360
i czym oddycham
01:07
"Air" /eə/
30
67620
720
„Powietrze” /eə/ Wyobraźmy sobie, że
01:10
Let's imagine I'm a caveman and I have a spear,
31
70420
3360
jestem jaskiniowcem i mam włócznię,
01:13
my friend comes to me, and he wants to know
32
73980
2340
mój przyjaciel przychodzi do mnie i chce wiedzieć
01:16
"do you have an extra spear?"
33
76320
1800
" masz dodatkową włócznię?”
01:18
He could say :
34
78300
980
Mógł powiedzieć:
01:21
Say it with me :
35
81820
960
Powiedz to ze mną:
01:23
"Spare spear"
36
83240
960
„Oszczędna włócznia” „
01:24
"Spare" - "Spear"
37
84500
1500
Oszczędna” - „Włócznia”
01:26
Next one :
38
86920
900
Następny:
01:28
What am I doing? I'm having a drink of...
39
88080
2640
Co ja robię? Piję...
01:32
And who am I drinking with?
40
92820
1400
A z kim piję?
01:48
The last and most disgusting example :
41
108120
2420
Ostatni i najbardziej obrzydliwy przykład:
01:51
What is this?
42
111360
980
Co to jest? Już nawet
01:59
I'm not even sorry for these examples anymore, because
43
119840
2160
nie jest mi przykro z powodu tych przykładów, bo
02:02
I know they're disgusting, but you will remember them!
44
122000
2380
wiem, że są obrzydliwe, ale zapamiętasz je! Do
02:04
See you in the next class!
45
124680
780
zobaczenia na kolejnych zajęciach!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7