British Pronunciation - Beer and Bear - /ɪə/ and /eə/

Welcome back!

A few of you messaged us saying that you had problems with the sounds /ɪə/ et /eə/,

Salut!

Quelques-uns d'entre vous nous ont envoyé un message,

comme quoi ils avaient du mal avec les sons /ɪə/ et /eə/

so today, we're doing a quick practice on those two sounds.

Donc aujourd'hui, on fait un petit entraînement sur ces deux sons.

French subtitles by Julie Descaves Sous-titres en français par Julie Descaves

For this lesson, I need you to repeat with me so you can practice these two sounds.

Dans cette leçon, j'ai besoin que vous répétiez avec moi,

pour que vous puissiez pratiquer ces deux sons.

So,

Donc,

"Ear",

"Air",

Ear (=oreille)

Air (= pareil en français)

This one is my ear,

Ceci est mon oreille,

what I breathe is the air.

Ce que je respire, c'est de l'air.

"Ear"

Ear /ɪə/

"Air"

Air /eə/

To get the difference between those two sounds, you have to open your mouth,

Pour comprendre la différence entre ces deux sons,

vous devez ouvrir votre bouche.

It's not good enough just to move the lips,

Il n'est pas suffisant de juste bouger les lèvres.

for example :

Par exemple :

Ear /ɪə/

Air /eə/

There's a little change in the sound, you can kind of hear it,

Il y a un petit changement dans le son, vous pouvez l'entendre légèrement.

but, you need to open the mouth fully.

Mais,

il faut que vous ouvriez la bouche entièrement.

Not too much, but more.

Pas trop, mais,

plus

So your mouth needs to just open more.

donc, il faut juste que vous ouvriez plus votre bouche.

Let me show you :

Laissez-moi vous montrer.

Ear /ɪə/

"Ear"

"Air"

Air /eə/

See the difference :

Donc, la différence :

Ear

Air

It's not good enough,

Ce n'est pas assez.

"Ear"

Ear (= oreille)

"Air"

Air (=air/aérér/diffuser)

Ear

Air

Ear

Air

It doesn't work,

Ça ne marche pas,

Ear ; Air

that works!

Ça marche.

So we've started with :

Donc, on commencé avec

"Ear" /ɪə/

Ear /ɪə/

and, what I breathe,

et ce que je respire :

"Air" /eə/

De l'air.

Test :

Let's imagine I'm a caveman and I have a spear,

Imaginons que je sois un homme des cavernes,

et que j'aie une lance,

my friend comes to me, and he wants to know

et mon ami vient et veut savoir

"do you have an extra spear?"

si j'ai une lance en plus.

He could say :

Il pourrait dire :

"Tu as une lance de rechange?"

Say it with me :

Dites-le avec moi :

"Spare spear"

Spare spear (=lance de rechange)

"Spare" - "Spear"

Spare /speə/

Spear /spɪə/

Next one :

Suivant!

Qu'est ce que je suis en train de faire?

What am I doing? I'm having a drink of...

Je prends un verre de ..

Bière (beer = /bɪə/)

And who am I drinking with?

Et avec qui je bois ce verre?

Un ours! (bear = /beə/)

"Je bois de la bière avec un ours"

Beer /bɪə/ (= bière)

Bear /beə/ (= ours)

Beer

Bear

"Je bois de la bière avec un ours."

The last and most disgusting example :

Le dernier, et le plus dégoûtant des exemples :

What is this?

Qu'est ce que c'est?

Des poils d'oreille..

Ear /ɪə/

Hair /heə/ (= ici, des poils)

Ear hair /ɪə heə/

I'm not even sorry for these examples anymore, because

Je ne suis même plus désolé pour ces exemples,

parce que je sais qu'ils sont dégoûtants mais vous ne vous en rappellerez pas!

I know they're disgusting, but you will remember them!

See you in the next class!

On se voit dans la prochaine leçon!