British Pronunciation - Beer and Bear - /ɪə/ and /eə/

91,339 views ・ 2016-02-13

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back!
0
0
740
00:00
A few of you messaged us saying that you had problems with the sounds /ɪə/ et /eə/,
1
740
3740
Bentornato!
Alcuni di voi ci hanno scritto dicendo di avere problemi con i suoni /ɪə/ et /eə/,
00:04
so today, we're doing a quick practice on those two sounds.
2
4480
3080
quindi oggi faremo un rapido esercizio su questi due suoni.
00:09
For this lesson, I need you to repeat with me so you can practice these two sounds.
3
9760
4120
Per questa lezione, ho bisogno che tu ripeta con me così puoi esercitarti con questi due suoni.
00:14
So,
4
14640
500
Quindi,
00:15
"Ear",
5
15240
500
00:15
"Air",
6
15820
500
"Orecchio",
"Aria",
00:16
This one is my ear,
7
16560
1680
questo è il mio orecchio,
00:18
what I breathe is the air.
8
18980
1820
quello che respiro è l'aria.
00:21
"Ear"
9
21260
600
"Orecchio"
00:22
"Air"
10
22080
580
"Aria"
00:23
To get the difference between those two sounds, you have to open your mouth,
11
23160
3820
Per ottenere la differenza tra questi due suoni, devi aprire la bocca,
00:27
It's not good enough just to move the lips,
12
27440
2360
non è sufficiente muovere solo le labbra,
00:29
for example :
13
29800
780
ad esempio:
00:33
There's a little change in the sound, you can kind of hear it,
14
33640
2720
c'è un piccolo cambiamento nel suono, puoi sentirlo,
00:36
but, you need to open the mouth fully.
15
36540
2680
ma devi aprire completamente la bocca.
00:40
Not too much, but more.
16
40080
2200
Non troppo, ma di più.
00:42
So your mouth needs to just open more.
17
42400
1820
Quindi la tua bocca deve solo aprirsi di più.
00:44
Let me show you :
18
44620
900
Lascia che ti mostri :
00:46
"Ear"
19
46020
620
00:46
"Air"
20
46980
640
"Ear"
"Air"
00:48
See the difference :
21
48200
940
Vedi la differenza :
00:51
It's not good enough,
22
51520
760
Non è abbastanza buono,
00:52
"Ear"
23
52600
600
"Ear" "
00:53
"Air"
24
53400
580
Air"
00:56
It doesn't work,
25
56860
740
Non funziona,
00:58
that works!
26
58840
700
funziona!
01:00
So we've started with :
27
60020
1520
Quindi abbiamo iniziato con:
01:03
"Ear" /ɪə/
28
63300
720
"Orecchio" /ɪə/
01:04
and, what I breathe,
29
64500
1360
e, quello che respiro,
01:07
"Air" /eə/
30
67620
720
"Aria" /eə/
01:10
Let's imagine I'm a caveman and I have a spear,
31
70420
3360
Immaginiamo che io sia un uomo delle caverne e abbia una lancia, il
01:13
my friend comes to me, and he wants to know
32
73980
2340
mio amico viene da me, e vuole sapere
01:16
"do you have an extra spear?"
33
76320
1800
" hai una lancia in più?"
01:18
He could say :
34
78300
980
Poteva dire :
01:21
Say it with me :
35
81820
960
Dillo con me :
01:23
"Spare spear"
36
83240
960
"Spare spear"
01:24
"Spare" - "Spear"
37
84500
1500
"Spare" - "Spear"
01:26
Next one :
38
86920
900
Il prossimo :
01:28
What am I doing? I'm having a drink of...
39
88080
2640
Cosa sto facendo? Sto bevendo un sorso di...
01:32
And who am I drinking with?
40
92820
1400
E con chi sto bevendo?
01:48
The last and most disgusting example :
41
108120
2420
L'ultimo e più disgustoso esempio:
01:51
What is this?
42
111360
980
Cos'è questo?
01:59
I'm not even sorry for these examples anymore, because
43
119840
2160
Non mi dispiace nemmeno più per questi esempi, perché
02:02
I know they're disgusting, but you will remember them!
44
122000
2380
so che fanno schifo, ma te li ricorderai!
02:04
See you in the next class!
45
124680
780
Ci vediamo alla prossima lezione!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7