IN YouTube? Or ON YouTube?! IN the bus? Or ON the bus? - English Prepositions

- When you make a mistake with prepositions,

- وقتی با حروف اضافه اشتباه می کنید،

English speakers react like this.

انگلیسی زبانان اینگونه واکنش نشان می دهند.

Today I got in the bus.

امروز سوار اتوبوس شدم

(laughing) In the bus?

(با خنده) در اتوبوس؟

Dave, this guy just said in the bus.

دیو، این مرد فقط در اتوبوس گفت.

What an idiot.

چه ادم سفیه و احمق.

I'm lying.

This is what really happens.

من دروغ می گویم.

این چیزی است که واقعا اتفاق می افتد.

Today I got in the bus.

امروز سوار اتوبوس شدم

Okay.

باشه.

No one cares if you make a mistake with prepositions.

هیچ کس اهمیت نمی دهد که شما با حروف اضافه اشتباه کنید.

Unless it's like a phrasal verb

مگر اینکه مانند یک فعل عبارتی باشد

when the meaning completely changes,

که معنی آن کاملاً تغییر کند

then it could be confusing.

، ممکن است گیج کننده باشد.

But in general, if I understand what you mean,

اما در کل، اگر منظور

you understand what I mean,

شما را بفهمم، منظور من را متوجه شده اید،

that's the most important thing.

این مهمترین چیز است.

Communication is key.

ارتباط کلیدی است.

But yeah, if you take a test

اما بله، اگر در آزمونی

like IELTS, TOEFL TOEIC,

مانند آیلتس، تافل تافل،

any of the Cambridge exams,

هر یک از امتحانات کمبریج شرکت کنید

then yeah, we need to know all

، بله، ما باید

the specific details about prepositions.

تمام جزئیات خاص را در مورد حروف اضافه بدانیم.

So let's do this.

پس بیایید این کار را انجام دهیم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

This topic was chosen by my super Patreon V from Ecuador.

این موضوع توسط سوپر Patreon V من از اکوادور انتخاب شده است.

She's awesome.

او فوق العاده است.

And thank you for choosing this topic

و ممنون که این موضوع را انتخاب کردید

because everyone hates prepositions.

زیرا همه از حروف اضافه متنفرند.

So I'll divide this video into three parts.

بنابراین من این ویدیو را به سه قسمت تقسیم می کنم.

prepositions with the media, transports,

حروف اضافه با رسانه، حمل و نقل،

and then finally clothes.

و در نهایت لباس.

First, the media.

اول، رسانه ها.

Is it in Instagram, on Instagram.

آیا در اینستاگرام است، در اینستاگرام.

Heh?

هه؟

With media content, we use in.

با محتوای رسانه ای، ما از in استفاده می کنیم.

For example,

مثلاً

you're walking somewhere,

شما در جایی قدم

and you see this girl and you're like,

می زنید و این دختر را می بینید و می گویید

"I know her.

"من او را می شناسم.

"Where do I know her from?"

"از کجا او را می شناسم؟"

Maybe she is famous because of YouTube.

شاید به خاطر یوتیوب معروف است.

So you saw her YouTube video.

پس شما ویدیوی یوتیوب او را دیدید.

Which preposition?

کدام حرف اضافه را؟

Oh yeah, I already told you.

اوه، بله، قبلاً به شما گفتم.

With media content, so videos, posts,

با محتوای رسانه ای، ویدیوها، پست ها،

articles, anything like that,

مقاله ها، هر چیزی شبیه به آن،

in.

"She's so cool, I saw her in a YouTube video."

در.

"او خیلی باحال است، من او را در یک ویدیوی YouTube دیدم.

We use on for media platforms.

" برای پلتفرم های رسانه ای استفاده کنید.

So on YouTube, on Instagram, on Tik Tok.

بنابراین در یوتیوب، در اینستاگرام، در تیک توک.

"She's really popular on YouTube."

"او واقعا در یوتیوب محبوب است."

So that's the difference.

بنابراین تفاوت در این است.

With media platforms like YouTube, Instagram, Tik Tok: on.

با پلتفرم های رسانه ای مانند یوتیوب، اینستاگرام، تیک توک: روشن است.

Hey, by the way, if you're watching from the year 2025,

شما از سال 2025 تماشا می کنید،

remember when Tik Tok existed?

یادتان هست چه زمانی تیک توک وجود داشت؟

That was fun.

این سرگرم کننده بود. هر

Anywho.

کسی.

On platform.

روی پلتفرم.

In content.

در محتوا.

And yes, of course for other things too.

و بله، البته برای چیزهای دیگر نیز.

I saw her in a TV show.

من او را در یک برنامه تلویزیونی دیدم. او در تلویزیون است.

She is on TV.

So let's practice together.

پس بیایید با هم تمرین کنیم.

If we take a selfie together,

اگر با هم سلفی بگیریم،

hey, (shutter clicking)

هی، (کلیک کردن شاتر)

you want to post that selfie where?

می‌خواهید آن سلفی را در کجا پست کنید؟

Instagram.

اینستاگرام.

Are you going to post it in Instagram, or on Instagram?

قرار است آن را در اینستاگرام ارسال کنید یا در اینستاگرام؟

On because Instagram is a platform,

روشن زیرا اینستاگرام یک پلتفرم،

you're going to post it on Instagram.

می‌خواهید آن را در اینستاگرام پست کنید.

But you can post it in your Instagram stories, for example.

اما می توانید آن را برای مثال در استوری های اینستاگرام خود قرار دهید.

Specifically because you say stories,

به طور خاص چون شما داستان می گویید،

now you're talking content.

اکنون در مورد محتوا صحبت می کنید.

That's why in.

به همین دلیل است.

Second practice um, are you watching any TV shows right now?

تمرین دوم اوم، آیا در حال حاضر برنامه های تلویزیونی را تماشا می کنید؟

Oh, you are where?

اوه کجایی؟

Netflix?

نتفلیکس؟

Where are you watching them?

کجا آنها را تماشا می کنید؟

In Netflix or on Netflix?

در نتفلیکس یا در نتفلیکس؟

Netflix is a platform.

نتفلیکس یک پلتفرم است.

On Netflix.

در نتفلیکس.

But of course there are exceptions like,

اما البته استثناهایی وجود دارد مانند،

think I saw that guy on a TV show.

فکر کنید من آن مرد را در یک برنامه تلویزیونی دیدم.

This is a perfect example of how

این مثال کاملی است از اینکه چگونه

really prepositions don't matter much.

حروف اضافه واقعا اهمیتی ندارند.

TV show, that's content.

برنامه تلویزیونی، این محتواست.

TV is the platform.

تلویزیون پلت فرم است.

But, we honestly we could say both.

اما، صادقانه می توانیم هر دو را بگوییم.

I saw him in a TV show, I saw him on a TV show.

من او را در یک برنامه تلویزیونی دیدم، او را در یک برنامه تلویزیونی دیدم.

No one cares.

هیچ کس اهمیت نمی دهد.

No one cares.

هیچ کس اهمیت نمی دهد.

Also, with things that you read.

همچنین با مطالبی که می خوانید.

Oh, you love penguins?

اوه، شما عاشق پنگوئن هستید؟

I love penguins.

من عاشق پنگوئن هستم.

I read something about penguins in an article in a magazine.

من در مقاله ای در یک مجله چیزی در مورد پنگوئن خواندم.

Yeah, we use in for both things here.

بله، ما در اینجا برای هر دو مورد از in استفاده می کنیم.

Content, platform.

محتوا، پلتفرم

I know English is weird.

میدونم انگلیسی عجیبه

In fact, all of print media,

در واقع، همه رسانه‌های چاپی،

magazines, newspapers or more,

مجلات، روزنامه‌ها یا بیشتر،

you know, this century websites,

می‌دانید، وب‌سایت‌های قرن حاضر،

then we use in for pretty much everything,

تقریباً برای همه چیز استفاده می‌کنیم،

except for,

به جز،

yeah, it's on page two.

بله، در صفحه دو است.

It's on the front page.

در صفحه اول هست

So pages, individual pages: on.

بنابراین صفحات، صفحات جداگانه: روشن.

Next is transport.

بعدی حمل و نقل است.

Is it in the bus, on the bus?

آیا در اتوبوس، در اتوبوس است؟

When do I use by?

تا کی استفاده کنم؟

Does anyone care?

آیا کسی اهمیت می دهد؟

First of all we use by to talk about the method of transport

اول از همه ما از روش استفاده می کنیم تا در مورد روش حمل و نقل

in a slightly more formal way.

به روشی کمی رسمی تر صحبت کنیم.

Like, how are you going to get there?

مثلاً چگونه می خواهید به آنجا برسید؟

by car, obviously, or,

با ماشین، معلومه، یا،

mm, this food, it was delivered to me by helicopter.

میلی متر، این غذا، با هلیکوپتر به من تحویل داده شد.

I'm rich.

من پولدارم.

So think of it this way.

پس اینجوری بهش فکر کن

When someone asks, how did you go somewhere,

وقتی یکی می پرسد چطور جایی رفتی،

how did you get here?

چطور به اینجا رسیدی؟

Just use by with the method of transport.

فقط با روش حمل و نقل استفاده کنید.

Mm, if you're walking, yes, you can say on foot.

مم، اگر راه می روی، بله، می توانی با پای پیاده بگو.

But to be honest, if you're walking somewhere,

اما صادقانه بگویم، اگر در جایی قدم می‌زنید

it's way more common to just say, how did you get here?

، معمول‌تر است که بگویید چگونه به اینجا رسیدید؟

I walked here.

اینجا قدم زدم

You get really sweaty and gross.

شما واقعاً عرق کرده و درشت می شوید.

I know.

میدانم.

It only took 10 minutes walking but I'm very unhealthy.

فقط 10 دقیقه پیاده روی طول کشید اما من خیلی ناسالم هستم.

Okay, when you enter a vehicle,

خوب، وقتی وارد یک وسیله نقلیه می شوید،

we use on and in, but when do we use which one?

ما از روشن و داخل استفاده می کنیم، اما چه زمانی از کدام یک استفاده می کنیم؟

I can't draw buses but,

من نمی توانم اتوبوس بکشم، اما،

this guy is entering a vehicle, what can he say?

این مرد در حال ورود به یک وسیله نقلیه است، چه می تواند بگوید؟

I'm getting on the bus.

دارم سوار اتوبوس میشم

But when you talk about your location,

اما وقتی مثلاً در مورد موقعیت مکانی خود صحبت می

for example, someone calls you,

کنید، یک نفر با شما تماس می گیرد

hey, where are you?

، هی کجایی؟

Right now, I'm in the bus,

در حال حاضر، من در اتوبوس

or I'm on the bus.

هستم، یا در اتوبوس هستم.

You can say both.

شما می توانید هر دو را بگویید.

No one cares.

هیچ کس اهمیت نمی دهد.

They mean the same thing.

منظورشون همینه

And again, if you said here and getting in the bus,

و باز هم اگر اینجا گفتی و سوار اتوبوس شدی،

no one's gonna be confused and think

هیچ کس گیج نمی شود و فکر نمی کند

that you're inside the engine.

که تو داخل موتور هستی.

(fake laughing)

No one is that stupid.

(خنده ساختگی)

هیچکس آنقدر احمق نیست.

No, some people are that stupid.

نه، برخی از مردم آنقدر احمق هستند.

But in general, again, no one cares.

اما در کل باز هم هیچ کس اهمیتی نمی دهد.

People understand where you are, and what you're doing.

مردم درک می کنند که شما کجا هستید و چه می کنید.

There is a logic to this.

این یک منطق دارد.

Large vehicles you get on.

وسایل نقلیه بزرگی که سوار می شوید.

On the train, on the plane, on the tube.

در قطار، در هواپیما، در لوله.

For example, I fell asleep on a train,

مثلاً در قطار خوابم برد

and I woke up in Paris.

و در پاریس از خواب بیدار شدم.

For small, personal vehicles, use in.

برای وسایل نقلیه شخصی کوچک، از داخل استفاده کنید.

For example.

Again, I can't draw vehicles.

باز هم نمی توانم وسایل نقلیه بکشم.

This guy is getting where?

این مرد به کجا می رسد؟

In the car.

در ماشین.

Small personal vehicles: in.

وسایل نقلیه شخصی کوچک: داخل.

In the car, in the taxi,

در ماشین، در تاکسی،

and things that you ride,

و وسایلی که سوار می‌شوید،

things between your legs,

وسایلی که بین پاهایتان هستند،

those are on.

آن‌ها هستند.

On a horse, on a bike, on a jet-ski.

سوار بر اسب، دوچرخه، جت اسکی.

Again, practice with me so you never forget it.

باز هم با من تمرین کن تا هرگز فراموشش نکنی.

For example,

مثلاً

this is a scooter, where is he?

این اسکوتر است، او کجاست؟

I'm sorry, I can't talk right now, I'm

متاسفم، من نمی توانم در حال حاضر صحبت کنم، من

(rhythmic beats)

(ضربه های ریتمیک)

on my scooter, it's very important.

روی اسکوتر خودم هستم، این خیلی مهم است.

Scooter, Vespa, things that you ride,

اسکوتر، وسپا، چیزهایی که سوار می‌شوید،

or other things that go between your legs.

یا چیزهایی که بین پاهای شما قرار می‌گیرند.

Okay, another example,

خوب، یک مثال دیگر،

you came to this party, how?

شما به این مهمانی آمدید، چگونه؟

Helicopter.

بالگرد.

Oh, how did you arrive to this very fancy party?

اوه، چطور به این مهمانی بسیار شیک رسیدید؟

I arrived to the party, helicopter.

به مهمانی رسیدم، هلیکوپتر.

(rhythmic beats)

(ضربه های ریتمیک)

By helicopter.

با هلیکوپتر.

By because they asked the method of transport.

به دلیل اینکه روش حمل و نقل را پرسیدند.

They asked how did you get here?

پرسیدند چطور به اینجا رسیدی؟

And finally, let's get rid of this

و در نهایت، بیایید از شر این خلاص شویم

but keep helicopter.

اما هلیکوپتر را نگه داریم.

Question for you,

سوال از

have you ever flown a helicopter?

شما، آیا تا به حال با هلیکوپتر پرواز کرده اید؟

(rhythmic beats)

(ضربه های ریتمیک)

Have you ever flown in a helicopter?

آیا تا به حال با هلیکوپتر پرواز کرده اید؟

I don't know why, because it's small probably,

نمی دانم چرا، زیرا احتمالاً کوچک است،

but smaller than a plane.

اما کوچکتر از یک هواپیما.

You know one thing that textbooks don't show you

شما یک چیز را می دانید که کتاب های درسی به شما نشان نمی دهند

is which preposition to use when you exit a vehicle.

این است که هنگام خروج از وسیله نقلیه از کدام حرف اضافه استفاده کنید.

Like why?

مثلا چرا؟

Why isn't it in here?

چرا اینجا نیست؟

Luckily, it's very easy.

خوشبختانه، بسیار آسان است.

We use the opposite preposition.

از حرف اضافه مخالف استفاده می کنیم.

So to enter a bus, you get on.

بنابراین برای ورود به اتوبوس، سوار می شوید.

To exit, you get off.

برای خروج، پیاده شوید.

Same here.

اینجا هم همینطور.

You get in the car.

سوار ماشین میشی

But to exit, you get out the car,

اما برای خروج از ماشین پیاده می شوید

or out of the car.

یا از ماشین خارج می شوید.

Both are fine.

هر دو خوبن

Sorry, I can't talk right now, I'm driving.

ببخشید الان نمیتونم حرف بزنم دارم رانندگی میکنم

I'll call you when I get out of the car.

وقتی از ماشین پیاده شدم بهت زنگ میزنم

This would be a very dangerous way to drive,

این یک راه بسیار خطرناک برای رانندگی خواهد بود،

who drives like this?

چه کسی اینطور رانندگی می کند؟

Sir, please get out of the car.

آقا لطفا از ماشین پیاده شوید.

Also, if you've watched my videos for like a year-ish,

همچنین، اگر ویدیوهای من را برای یک سال تماشا

then you may have noticed that last year,

کرده باشید، ممکن است متوجه شده باشید که سال گذشته،

I got this scar on my hand.

من این زخم را روی دستم گرفتم.

How did that happen?

چطور اتفاق افتاد؟

Well, I was in Bali, in Indonesia,

خب، من در بالی، در اندونزی

I was riding a bike, and I fell.

بودم، دوچرخه سواری می کردم و افتادم.

So if someone asks, how did you get that scar,

بنابراین اگر کسی بپرسد که چگونه آن زخم را گرفتید،

I can say this:

می توانم این را بگویم:

I fell off a bike.

از دوچرخه افتادم.

So again, to exit a vehicle

بنابراین دوباره، برای خروج از وسیله نقلیه

just use the opposite preposition to enter.

فقط از حرف اضافه مخالف برای ورود استفاده کنید.

And finally clothes.

و در نهایت لباس.

Luckily, this one is the easiest thing ever.

خوشبختانه، این یکی ساده ترین چیز است.

Basically basically, for clothes everything is on,

اساساً، برای لباس همه چیز پوشیده است،

like everything.

مانند همه چیز.

Where are your shoes?

کفشت کجاست؟

On my feet.

روی پاهایم.

Dude, where are your glasses?

عزیزم عینکت کجاست؟

On my face.

روی صورتم.

You wear makeup on your face.

روی صورتت آرایش میکنی

So basically everything is just on, right?

بنابراین اساساً همه چیز روشن است، درست است؟

No, because English is weird and annoying.

نه، چون انگلیسی عجیب و آزاردهنده است.

There are exceptions,

استثنائات وجود دارد،

not many, but there are some.

زیاد نیست، اما برخی وجود دارد.

The only real exceptions are contact lenses.

تنها استثناهای واقعی لنزهای تماسی هستند.

I'm putting my lenses in.

من لنزهایم را می گذارم، لنزهایم را

I don't have my lenses in, I can't see.

داخل ندارم، نمی بینم.

And for piercings, we also use in.

و برای سوراخ کردن، ما نیز از in استفاده می کنیم.

I have two piercings in my ears,

من دو سوراخ در گوش هایم،

one in my nose, one in each--

یکی در بینی، یکی در هر کدام دارم -

Oh, also quickly for time.

اوه، همچنین به سرعت.

This one's really easy too, actually,

این یکی نیز بسیار آسان است، در واقع،

we can do time really quickly.

ما می توانیم زمان را خیلی سریع انجام دهیم.

For long periods of time,

برای دوره‌های زمانی طولانی،

seasons, months, years use in.

فصول، ماه‌ها، سال‌ها استفاده می‌شود.

In January, in summer, in 2021,

در ژانویه، در تابستان، در سال 2021،

and individual days we use on.

و روزهای جداگانه استفاده می‌کنیم.

I'll see you on Saturday.

شنبه میبینمت

Let's meet on Wednesday.

بیایید چهارشنبه ملاقات کنیم.

We can practice that too.

ما هم می توانیم آن را تمرین کنیم.

Which date do you think we will

فکر می کنید

not have any more COVID in the world?

در کدام تاریخی دیگر COVID-19 در جهان نخواهیم داشت؟

Write your answer in the comments

پاسخ خود را در نظرات بنویسید

and then come back in the future to see if you're right.

و سپس در آینده برگردید تا ببینید آیا درست می گویید یا خیر.

If you want a more detailed explanation

اگر می خواهید با گذشت زمان توضیح بیشتری درباره

of prepositions with time, watch this video.

حروف اضافه داشته باشید، این ویدیو را تماشا کنید.

If you want a more detailed prepositions video

اگر می‌خواهید ویدیویی با حروف اضافه دقیق‌تر

with at, in, and on, watch this video.

با at، in و on داشته باشید، این ویدیو را تماشا کنید.

Big thank you again to my super Patreon V from Ecuador

مجدداً از سوپر Patreon V من از اکوادور

for requesting this lesson.

برای درخواست این درس تشکر می کنم.

If you want to request your own lesson,

اگر می خواهید درس خود را درخواست کنید،

you can join my Patreon, the links in the description,

می توانید به Patreon من بپیوندید، پیوندهای موجود در توضیحات،

and I'll see you in the next class.

و من شما را در کلاس بعدی می بینم.