Stop Saying "It's Raining Cats and Dogs!"

147,603 views ・ 2020-07-16

Learn English with Papa Teach Me


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
(upbeat music)
0
347
2583
00:03
- Now usually my "Stop saying..." videos
1
3970
2910
00:06
are just like, hey, here are some other ways
2
6880
3170
00:10
to say this thing, which might sound better,
3
10050
3170
00:13
but today is different.
4
13220
1590
00:14
Today I want to talk to you about an expression in English
5
14810
3680
00:18
that your teacher definitely taught you.
6
18490
2510
00:21
- Feels like it's gonna rain like dogs and cats later.
7
21000
3530
00:24
- You've probably seen in your English textbooks...
8
24530
2810
00:27
- It's raining dogs and cats, do we normally
9
27340
1870
00:29
say it like that?
10
29210
1000
00:30
- No, it should be cats and dogs.
11
30210
2034
00:32
- He's got it the wrong way around.
12
32244
1686
00:33
- Maybe you saw in movies or on TV.
13
33930
3390
00:37
- It's raining cats and dogs.
14
37320
1690
00:39
- Oh, it's raining cats and dogs.
15
39010
1645
00:40
- It's raining cats and dogs out there.
16
40655
902
00:42
- I said it's raining cats and dogs.
17
42817
2299
00:45
- Yes, I heard you.
18
45116
950
00:46
- But in real life, no one uses it, like no one.
19
46900
4314
00:51
(upbeat music)
20
51214
1936
00:53
Before we begin, my ebook is available.
21
53150
2340
00:55
There are worksheets on my favorite lessons
22
55490
2540
00:58
including this one, you can find that on my Patreon,
23
58030
3540
01:01
the link is in the description.
24
61570
2100
01:03
The point of today's video isn't just to say,
25
63670
3500
01:07
hey, we don't say, it's raining cats and dogs,
26
67170
3840
01:11
which we don't by the way, I've never said it in my life.
27
71010
3840
01:14
But anywho, the point of today's video
28
74850
3200
01:18
is to help you learn English better,
29
78050
2530
01:20
and become a better student.
30
80580
2440
01:23
Learning isn't just remembering a list of facts and words
31
83020
4910
01:27
or expressions, no, learning is about taking a lesson
32
87930
4260
01:32
and applying it to your life in a meaningful way.
33
92190
3560
01:35
So, this is what we're going to do.
34
95750
3250
01:39
After each section of this lesson, I want you to take
35
99000
3840
01:42
just one word or one expression, and think about a time
36
102840
4730
01:47
in your life where you've seen or experienced that.
37
107570
4540
01:52
Or maybe a time in the future that you might use it.
38
112110
4670
01:56
If you think you're never going to use this word
39
116780
2720
01:59
or this expression, forget it, it's rubbish.
40
119500
2870
02:02
It's not worth remembering, but if you think that this idiom
41
122370
5000
02:07
is useful to you, make a note, put it in the comments,
42
127560
4510
02:12
use it in conversation with a friend,
43
132070
2460
02:14
post it in your Instagram stories.
44
134530
2290
02:16
If you do, tag me, @PapaTeachMe, I'll repost it
45
136820
3640
02:20
and show everyone how cool you are.
46
140460
2040
02:22
Look at you with your amazing English skills.
47
142500
2740
02:25
Okay, so first, we do have more
48
145240
3300
02:28
poetic expressions and idioms about rain,
49
148540
4240
02:32
like cats and dogs.
50
152780
1780
02:34
But once we actually say it like this,
51
154560
2580
02:37
I was walking outside, the weather was fine,
52
157140
2810
02:39
and then the heavens just opened.
53
159950
3070
02:43
When you want to say, it just started raining very heavily,
54
163020
4900
02:47
we say the heavens opened.
55
167920
2940
02:50
Less poetic, but still dramatic is this one,
56
170860
3170
02:54
dude, it's like it's raining sideways.
57
174030
2800
02:56
Literally, I don't know about your country but in England
58
176830
3610
03:00
when it's freezing cold and windy, it rains sideways.
59
180440
4833
03:06
Or when the rain starts, stops, starts stops,
60
186630
5000
03:11
we say it's raining, on and off,
61
191640
4280
03:15
on starting off stopping.
62
195920
2640
03:18
That's the most English type of weather.
63
198560
2450
03:21
Every day, it rains on and off.
64
201010
3020
03:24
Also, we have very useful expressions,
65
204030
3690
03:27
which include the word rain, but don't actually mean rain.
66
207720
4870
03:32
First a verb, this is to pour,
67
212590
2683
03:36
and we use the verb pour to mean heavy rain.
68
216140
3220
03:39
For example, it's pouring outside, it's raining a lot,
69
219360
5000
03:44
got that?
70
224670
1080
03:45
Cool.
71
225750
833
03:46
So with that in mind,
72
226583
2827
03:49
when a lot of things good or bad
73
229410
3180
03:52
doesn't matter, happen in a very short space of time,
74
232590
4110
03:56
we say when it rains, it pours.
75
236700
3210
03:59
For example,
76
239910
1023
04:02
on Monday, you lose your job, and then the next day,
77
242580
4290
04:06
I can't draw a cat, but that's a cat.
78
246870
2780
04:09
Tuesday your cat dies.
79
249650
2560
04:12
And then the next day, you get sick, you get a cold,
80
252210
4843
04:18
all of these bad things in a short space of time.
81
258060
4070
04:22
That is when you would say,
82
262130
2273
04:26
when it rains, it pours.
83
266920
2050
04:28
In other words, life doesn't give you good or bad things
84
268970
4180
04:33
in a normal way.
85
273150
1680
04:34
Over time, it gives you lots of things all at once,
86
274830
4360
04:39
like a lot of rain.
87
279190
1790
04:40
But like I said, it doesn't have to be just bad things,
88
280980
4120
04:45
it could be a lot of good things at the same time.
89
285100
2783
04:49
You have been trying to get a job for months,
90
289000
3730
04:52
and you went on interviews, you applied to lots of places,
91
292730
4900
04:57
everywhere told you, no, nah.
92
297630
3180
05:00
But then in the same week,
93
300810
2243
05:05
someone offers you a job, and then,
94
305850
3033
05:10
like a load of other job offers come as well.
95
310970
3570
05:14
So again, it can be bad things, it can be good things,
96
314540
4400
05:18
but all all of a sudden, at the same time.
97
318940
3920
05:22
Again, you could say, wow, okay.
98
322860
2903
05:27
When it rains, it pours.
99
327070
2160
05:29
This is where you improve your learning skills.
100
329230
2790
05:32
Take this expression.
101
332020
2040
05:34
Think of a time in your life where something
102
334060
3080
05:37
like this has happened.
103
337140
1600
05:38
There was nothing for a long time, and then all of a sudden,
104
338740
4510
05:43
lots of good things or lots of bad things,
105
343250
3790
05:47
all in a short space of time happen to you.
106
347040
3850
05:50
Pause the video, write about that experience
107
350890
3050
05:53
in the comments.
108
353940
1490
05:55
While you do that, please like this video.
109
355430
2210
05:57
When you're done, continue watching this video,
110
357640
2850
06:00
until you notice another expression, another idiom.
111
360490
3610
06:04
Another word that you think, mmh, yes, I like this one,
112
364100
4550
06:08
I'm going to use this one in the future
113
368650
2670
06:11
and do the same thing.
114
371320
1780
06:13
Trust me, it will stay in your head,
115
373100
2170
06:15
you'll learn much better this way.
116
375270
2140
06:17
Anyway, sorry, sorry, the topic of today is rain, right?
117
377410
4410
06:21
So, when it's raining, how can you describe it?
118
381820
3390
06:25
What do we usually say?
119
385210
1770
06:26
In general, in real life, most commonly, we'd just say this,
120
386980
4690
06:31
wow, it's really raining out, or wow, it's so rainy out.
121
391670
4790
06:36
Rain is a verb and a noun, but rainy, that's the adjective.
122
396460
4690
06:41
If it's a lot of rain we'd say this,
123
401150
3140
06:44
wow, it's really pouring down out there.
124
404290
3380
06:47
So you'll notice that when we talk about weather,
125
407670
3450
06:51
we usually say the expression with, out,
126
411120
4560
06:55
literally meaning outside.
127
415680
2520
06:58
It's hot out, it's raining out, it's very windy out,
128
418200
4050
07:02
and so on.
129
422250
1030
07:03
So the most common things that you will hear
130
423280
2870
07:06
with a lot of rain.
131
426150
2053
07:09
When we talk about weather, it's something is pouring down,
132
429680
5000
07:14
you learned the meaning of pour earlier.
133
434960
2930
07:17
In weather terms, it just means a lot of rain,
134
437890
3550
07:21
a stronger version.
135
441440
1620
07:23
Now this is a swear word,
136
443060
1563
07:26
is the rain bad?
137
446890
1070
07:27
May, it is pissing down.
138
447960
2020
07:29
So yeah, it's stronger, it's more vulgar,
139
449980
2940
07:32
be careful where you use it.
140
452920
1950
07:34
Like I said earlier, usually we put
141
454870
3360
07:38
the, out at the end meaning outside,
142
458230
4100
07:42
it's pouring down out.
143
462330
2110
07:44
You don't need it, but sometimes you'll hear it,
144
464440
2880
07:47
sometimes you might say it.
145
467320
1733
07:50
You also have the option of putting it between the verb
146
470550
4450
07:55
and the preposition.
147
475000
1230
07:56
You don't need the it.
148
476230
2310
07:58
It means the same thing, with or without,
149
478540
2910
08:01
and no one cares if you put it there.
150
481450
2780
08:04
Other options include, it's chucking it down,
151
484230
3870
08:08
that's also very common,
152
488100
1990
08:10
or it's tipping it down.
153
490090
3290
08:13
Oh my God, it's bucketing it down.
154
493380
3210
08:16
May, it is throwing it down out there,
155
496590
3250
08:19
or wow, it's really coming down out there.
156
499840
3320
08:23
And all of those expressions just mean a lot of rain.
157
503160
3963
08:28
Oh, there's another really common expression
158
508230
3260
08:31
with the word rain but doesn't mean rain.
159
511490
2963
08:35
You go to bed feeling really terrible,
160
515630
2870
08:38
your nose is just prrrr,
161
518500
2200
08:40
your head is just...
162
520700
1416
08:42
(metal hitting)
163
522116
1558
08:43
and you feel so sick.
164
523674
2166
08:45
But then, after a good sleep you feel great again.
165
525840
5000
08:50
I was feeling really bad last night but today
166
530950
3050
08:54
I'm right as rain.
167
534000
1490
08:55
Now in textbooks, in dictionaries, you will see this as,
168
535490
3753
09:00
as rights as rain, but to be honest in conversation,
169
540370
4580
09:04
most people drop the as and we just say, I'm right as rain.
170
544950
4380
09:09
I feel right as rain, this is rights as rain.
171
549330
4250
09:13
It doesn't have to be your feeling,
172
553580
2290
09:15
it could also be a situation.
173
555870
1910
09:17
For example, when two friends are fighting,
174
557780
3470
09:21
and then the next day, they talk and they're okay again,
175
561250
4520
09:25
now they're right as rain.
176
565770
2020
09:27
We had an argument yesterday, but today,
177
567790
2740
09:30
everything's right as rain.
178
570530
1670
09:32
Again, try to use this expression.
179
572200
3400
09:35
When have you had a situation that was really bad,
180
575600
3660
09:39
and then got better and you were completely fine again?
181
579260
4420
09:43
Use that expression in your own example
182
583680
3330
09:47
relevant to your life.
183
587010
1540
09:48
Write it in the comments, put it in your Instagram stories,
184
588550
4130
09:52
whatever, I know I just did this, sorry, Brazilians.
185
592680
3740
09:56
Again, I'm so sorry, back to weather stuff.
186
596420
3640
10:00
How can we describe rain when it's just starting
187
600060
3450
10:03
or it's just a little bit?
188
603510
1613
10:06
We have a few options when we want to say
189
606200
2800
10:09
it's just a little bit of rain.
190
609000
2020
10:11
Like, it's trying to rain,
191
611020
3550
10:14
it's not much.
192
614570
1950
10:16
I like that expression because it sounds sarcastic.
193
616520
3400
10:19
Also, we say this, it's spitting just a little bit.
194
619920
5000
10:24
To spit means...
195
624990
1752
10:26
(spitting)
196
626742
833
10:27
That thing.
197
627575
1095
10:28
So yeah, again, we're saying that the clouds
198
628670
2140
10:30
are spitting just a little bit of rain.
199
630810
4360
10:35
Have you noticed that there's no down preposition here?
200
635170
4630
10:39
When you say the rain is coming down, is pouring down,
201
639800
4620
10:44
there's that feeling of a lot but we don't use down here,
202
644420
5000
10:49
because it's not a lot, just a little bit.
203
649480
3070
10:52
So it's trying to rain, it's spitting a bit.
204
652550
4200
10:56
It's drizzling, the verb to drizzle.
205
656750
2903
11:00
Have you ever made a cake?
206
660570
2460
11:03
I can't hear your answer, but, when you make a cake
207
663030
4020
11:07
and you have the icing, when you put the icing on top,
208
667050
3080
11:10
that verb is to drizzle, to do this with the icing.
209
670130
4010
11:14
So, to drizzle, also for rain.
210
674140
3730
11:17
This situation, you're walking in the street,
211
677870
2963
11:21
the sun is shining, everything's happy,
212
681710
2420
11:24
but then it starts to rain and you don't have your umbrella.
213
684130
5000
11:30
We have an expression for this situation.
214
690120
3050
11:33
What is it?
215
693170
833
11:34
What do you think?
216
694003
833
11:34
Have a guess, I'll give you two seconds.
217
694836
3514
11:38
(Clock ticking)
218
698350
1630
11:39
I got caught in the rain.
219
699980
1950
11:41
So we're using the verb to catch in a passive
220
701930
4050
11:45
like the weather tricked you.
221
705980
2040
11:48
Like Haha, you got wet, you got wet.
222
708020
3790
11:51
Which brings us to the next point.
223
711810
2423
11:55
When you get caught in the rain for example,
224
715070
2970
11:58
and now water is everywhere.
225
718040
3530
12:01
On your clothes, in your hair, lucky you just everywhere.
226
721570
4460
12:06
The three most common ways to say I have water on me,
227
726030
5000
12:11
the most common I'm wet.
228
731270
1940
12:13
That's the standard way of saying, there is water on me.
229
733210
4050
12:17
I'm very wet, I'm soaked,
230
737260
2870
12:20
or I'm soaking.
231
740130
1990
12:22
An optional, I'm soaking wet.
232
742120
3260
12:25
Or an extreme version, I'm drenched.
233
745380
4150
12:29
We don't change this to I'm drenching, no, I don't know why.
234
749530
4003
12:34
Anyway, when was the last time that you were wet,
235
754380
3310
12:37
soaking wet or drenched and why?
236
757690
3720
12:41
Wait, wait, wait, there's another expression that we use
237
761410
3200
12:44
with rain, which also doesn't have anything
238
764610
4190
12:48
to do with the weather.
239
768800
1150
12:51
When you have plans with someone,
240
771010
2460
12:53
and then you want to either cancel them or delay them,
241
773470
4500
12:57
you say this,
242
777970
1143
13:02
hey, are we still meeting today?
243
782660
2240
13:04
Ah, I'm sorry, I have to work today,
244
784900
2980
13:07
I have to take a rain check.
245
787880
1530
13:09
Now I've taught this expression a few times,
246
789410
2740
13:12
you can click right there to watch a whole video
247
792150
3220
13:15
about canceling and rescheduling plans.
248
795370
3610
13:18
But this expression to take a rain check,
249
798980
3390
13:22
or you could simply just say,
250
802370
2930
13:25
hey, I'm rain check.
251
805300
2720
13:28
That's enough, we both know that you want to delay
252
808020
3830
13:31
the event, the meeting until later.
253
811850
3630
13:35
And it's not specific about time, so you could respond
254
815480
4730
13:40
like this, can we take a rain check on today?
255
820210
3450
13:43
Next week, I'll have more time.
256
823660
1940
13:45
See?
257
825600
833
13:46
Super easy.
258
826433
967
13:47
So try to use that in your next conversation
259
827400
3620
13:51
where you have to delay or cancel plans.
260
831020
3870
13:54
Duh, sorry, I did it, again.
261
834890
2310
13:57
This is a lesson about the weather
262
837200
1780
13:58
and I'm talking about canceling plans, stupid teacher.
263
838980
4580
14:03
How can we describe the clouds before the rain
264
843560
4170
14:07
or just rubbish gray clouds?
265
847730
3453
14:12
The general word to describe, it's just cloudy.
266
852350
4250
14:16
There's no rain, but no sun.
267
856600
2390
14:18
Just gray skies,
268
858990
2410
14:21
we say, it's overcast.
269
861400
3790
14:25
Again, this just means it's gray, it's cloudy.
270
865190
3580
14:28
The sky isn't blue or fun.
271
868770
2970
14:31
And this is fine for formal or informal conversations,
272
871740
3800
14:35
but for casual conversations,
273
875540
3630
14:39
we prefer to talk about the mood of the sky.
274
879170
4070
14:43
It's gray, it's depressing and...
275
883240
2520
14:47
It's so gloomy.
276
887102
1151
14:50
It looks so miserable out.
277
890950
2480
14:53
It's miserable, and again, we can add that preposition out.
278
893430
5000
14:59
Literally outside or and my favorite one,
279
899090
3600
15:02
those clouds definitely don't look happy.
280
902690
2800
15:05
So thanks for watching.
281
905490
1710
15:07
By the way, you just watched a whole video about rain,
282
907200
4220
15:11
English expressions about rain.
283
911420
2880
15:14
Never trust me again.
284
914300
1723
15:17
I'll see you next time though.
285
917320
1726
15:19
(upbeat music)
286
919046
2583
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7