English conversational practice | Start A GREAT small talk conversation - food

Hi there, this is teacher Harry and welcome back to English lessons with Harry, where

Xin chào, đây là giáo viên Harry và chào mừng bạn quay trở lại với bài học tiếng Anh với Harry, nơi

I try to help you to get a better understanding of the English language so that you can improve

tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ tiếng Anh để bạn có thể cải thiện

your conversational language, your business English. Idioms, phrasal verbs, everything

ngôn ngữ đàm thoại, tiếng Anh thương mại của mình . Thành ngữ, cụm động từ, mọi thứ

connected with English.

liên quan đến tiếng Anh.

Before I do that, please remember that you can listen to me on my podcast, and you can

Trước khi tôi làm điều đó, hãy nhớ rằng bạn có thể nghe tôi trên podcast của tôi và bạn có thể

watch me on my YouTube video.

xem tôi trên video YouTube của tôi.

So what are we going to talk to you about today? Well, today, we're going to talk about

Vì vậy, những gì chúng ta sẽ nói chuyện với bạn ngày hôm nay? Chà, hôm nay, chúng ta sẽ nói về

small talk. And small talk is a really important part of the English language. And in particular,

cuộc nói chuyện nhỏ. Và nói nhỏ là một phần thực sự quan trọng của ngôn ngữ tiếng Anh. Và đặc biệt,

we're going to talk to about small talk questions about foods or small talk questions to do

chúng ta sẽ nói về những câu hỏi nhỏ về đồ ăn hoặc những câu hỏi nhỏ liên quan

with food. As I said, small talk is a really important part of the English language. Some

đến đồ ăn. Như tôi đã nói, nói nhỏ là một phần thực sự quan trọng của tiếng Anh. Một số

people dismiss it a little bit as chit chat. But remember, when you use small talk, it

người bỏ qua nó một chút như tán gẫu. Nhưng hãy nhớ rằng, khi bạn sử dụng cuộc trò chuyện nhỏ, nó sẽ

helps you to get involved in conversations, that's the easiest way for you to get involved.

giúp bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện, đó là cách dễ dàng nhất để bạn tham gia.

So not only will it help you and ease you into the conversation, it will avoid those

Vì vậy, nó không chỉ giúp bạn và giúp bạn dễ dàng tham gia vào cuộc trò chuyện, mà còn tránh được những

awkward silences that you might have. In an elevator, you got stuck there, for example,

khoảng lặng khó xử mà bạn có thể mắc phải. Chẳng hạn như trong thang máy, bạn bị kẹt ở đó,

or at the beginning of a meeting, when you're waiting for somebody to arrive at one of your

hoặc khi bắt đầu cuộc họp, khi bạn đang đợi ai đó đến thì một trong

colleagues hasn't arrived. So there'll be generally a lot of small talk in those situations,

những đồng nghiệp của bạn vẫn chưa đến. Vì vậy, nhìn chung sẽ có rất nhiều cuộc nói chuyện nhỏ trong những tình huống đó,

it'll help you and present you as a little bit friendlier, it will come make you a little

nó sẽ giúp bạn và thể hiện bạn thân thiện hơn một chút, nó sẽ giúp bạn

bit more acceptable to your colleagues, particularly new colleagues if you've moved jobs. So you

dễ chấp nhận hơn một chút đối với đồng nghiệp của mình, đặc biệt là đồng nghiệp mới nếu bạn đã đã chuyển công việc. Vì vậy

know, you don't feel like the outsider. And you sound much more like a native speaker.

, bạn biết đấy, bạn không cảm thấy như người ngoài cuộc. Và bạn nghe giống người bản ngữ hơn nhiều.

Okay, so that's the general overview of small talk and why it's important.

Được rồi, đó là tổng quan chung về cuộc nói chuyện nhỏ và tại sao nó lại quan trọng.

So as I said to you, we're going to look specifically at small talk questions about food. And as

Vì vậy, như tôi đã nói với bạn, chúng ta sẽ xem xét cụ thể các câu hỏi về cuộc nói chuyện nhỏ về thức ăn. Và

well as small talk being really important food is important to all of us. And we all

cũng như cuộc nói chuyện nhỏ là thực phẩm thực sự quan trọng là quan trọng đối với tất cả chúng ta. Và tất cả chúng ta đều

like eating it, preparing it and most of us, and certainly talking about it. So when we

thích ăn nó, chuẩn bị nó và hầu hết chúng ta, và chắc chắn là nói về nó. Vì vậy, khi chúng tôi

have small talk conversations, food is one of the ideal topics. And usually it centres

có những cuộc trò chuyện nhỏ, thức ăn là một trong những chủ đề lý tưởng. Và thông thường nó xoay

around a number of particular areas. So I've broken this down into a few sections.

quanh một số lĩnh vực cụ thể. Vì vậy, tôi đã chia nó thành một vài phần.

So I'll take them one by one, I'll read them to you first, and then I'll come back to them.

Vì vậy, tôi sẽ lấy chúng từng cái một, tôi sẽ đọc chúng cho bạn nghe trước, sau đó tôi sẽ quay lại với chúng.

So the first one is about your favourite food.

Vì vậy, điều đầu tiên là về món ăn yêu thích của bạn.

Or it could be about eating out where you might eat out,

Hoặc đó có thể là đi ăn ở nơi bạn có thể ăn ở ngoài,

cooking at home,

nấu ăn ở nhà, nói chung là

just generally breakfast lunches and dinners.

bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.

And finally, diets, which is also an important part of eating food, if you eat too much of

Và cuối cùng là chế độ ăn kiêng, đây cũng là một phần quan trọng của việc ăn uống, nếu ăn nhiều quá thì

it, we have to go on diet, so we have to do a little bit more exercise. So diets are another

chúng ta phải ăn kiêng, vì vậy chúng ta phải tập thể dục nhiều hơn một chút. Vì vậy, chế độ ăn kiêng là một

important part of that general classification of food.

phần quan trọng khác trong phân loại thực phẩm chung đó.

So let's take them one by one. So the first one, as I said, is your favourite food. So

Vì vậy, hãy lấy từng cái một. Vì vậy, món đầu tiên , như tôi đã nói, là món ăn yêu thích của bạn. Vì vậy,

the questions that you could ask people when you're in that situation is, but simply

những câu hỏi mà bạn có thể hỏi mọi người khi bạn ở trong tình huống đó là, nhưng đơn giản là

What's your favourite dish? Now, in English dish means a plate of food or something that

món ăn yêu thích của bạn là gì? Bây giờ, trong tiếng Anh, món ăn có nghĩa là một đĩa thức ăn hoặc thứ gì đó mà

somebody is prepared, it's not just the dish or the plate that the food arrives on. So

ai đó đã chuẩn bị, nó không chỉ là món ăn hoặc đĩa mà thức ăn được bày ra. Vì vậy,

that can be sometimes a little bit confusing for non native speakers. So what's your favourite

điều đó đôi khi có thể hơi khó hiểu đối với những người không phải là người bản ngữ. Vậy món ăn yêu thích của bạn là gì

dish?

?

What's your favourite meal? Or just simply?

bữa ăn yêu thích của bạn là gì? Hay chỉ đơn giản là?

What do you like to eat? Now, so you can put it in any of those situations.

Bạn muốn ăn gì? Bây giờ, vì vậy bạn có thể đặt nó trong bất kỳ tình huống nào.

Are there any foods that you absolutely hate? Are there any foods that you absolutely won't

Có loại thực phẩm nào mà bạn cực kỳ ghét không? Có loại thực phẩm nào bạn tuyệt đối không

eat? So, again, you're trying just to find out from people, you know, what their customs

ăn không? Vì vậy, một lần nữa, bạn đang cố gắng tìm hiểu từ mọi người, bạn biết đấy, phong tục của họ

are? Or what their cultures are, what sort of food they like? Or what food they don't?

là gì? Hoặc nền văn hóa của họ là gì, họ thích loại thức ăn nào? Hoặc những thực phẩm họ không?

Like?

Giống?

Do you like trying new foods? Okay, and what's the most recent food that you've tasted? You

Bạn có thích thử những món ăn mới không? Được rồi, và món ăn gần đây nhất mà bạn đã nếm là gì? Bạn

know, have you had Vietnamese or you have tried other Japanese stars? Whatever it might

biết đấy, bạn đã thử sao Việt chưa hay sao Nhật khác? Dù nó có thể

be, you can broaden it out to include specific or just generally,

là gì, bạn có thể mở rộng nó ra để bao gồm cụ thể hoặc chỉ chung chung,

what have you eaten recently? or what have you tried recently? Oh, what new food? Have

gần đây bạn đã ăn gì? hoặc những gì bạn đã thử gần đây? Ồ, món ăn mới nào?

you tried recently?

Bạn đã thử gần đây chưa?

Okay, so when, when we're talking about eating out, that might be to do with places that

Được rồi, vì vậy, khi chúng ta đang nói về việc đi ăn bên ngoài, điều đó có thể liên quan đến những địa điểm mang tính

are local. So you know, if you're sharing offices with these people, and you've just

địa phương. Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn đang chia sẻ văn phòng với những người này và bạn mới

joined them, you might want to know, the places to eat locally for lunch, or perhaps for an

tham gia cùng họ, bạn có thể muốn biết địa điểm ăn trưa ở địa phương hoặc có thể là

early dinner. So you could ask questions like,

ăn tối sớm. Vì vậy, bạn có thể đặt những câu hỏi như,

How often do you eat out?

Bạn có thường xuyên đi ăn ngoài không?

Have you tried any new restaurants recently? Or

Bạn đã thử bất kỳ nhà hàng mới gần đây? Hoặc

what are the restaurants like around here?

những nhà hàng như thế nào xung quanh đây?

Are there any nice small cafes?

Có quán cà phê nhỏ xinh nào không?

Or what are the prices? Like, you know, are they good for lunches or dinners so you can

Hoặc giá cả là bao nhiêu? Giống như, bạn biết đấy, chúng phù hợp cho bữa trưa hay bữa tối để bạn có thể

get into it in much more detail as you go along? Once you feel comfortable about asking

tìm hiểu chi tiết hơn khi tiếp tục? Một khi bạn cảm thấy thoải mái khi hỏi những

those questions. He could also like and ask

câu hỏi đó. Anh ấy cũng có thể thích và hỏi

Do they like fast food? Because obviously people eat it, particularly if they're in

Họ có thích đồ ăn nhanh không? Bởi vì rõ ràng mọi người ăn nó, đặc biệt nếu họ đang

a hurry. So do you like fast food if you do,

vội. Vậy bạn có thích đồ ăn nhanh không,

what type of fast food do you like or what fast food restaurants are available here?

bạn thích loại đồ ăn nhanh nào hoặc có những nhà hàng đồ ăn nhanh nào ở đây?

Do you order food as a takeaway? Do you order food as a delivery? Do you try some of those

Bạn có gọi đồ ăn mang đi không? Bạn có đặt thức ăn như một giao hàng? Bạn có thử một số

apps where you order food to be delivered to the office or to be delivered to your home.

ứng dụng mà bạn đặt đồ ăn được giao đến văn phòng hoặc giao đến nhà của bạn không.

And then you can talk about your experiences, your, your experiences that were good, or

Và sau đó bạn có thể nói về những trải nghiệm của bạn, của bạn, những trải nghiệm tốt đẹp của bạn, hoặc

what most people have some experience that was absolutely bad where the food was late

những gì mà hầu hết mọi người có một số trải nghiệm hoàn toàn tồi tệ khi thức ăn đến muộn

or the food was cold or something strange happened. So people exchange their experiences

hoặc thức ăn bị nguội hoặc điều gì đó kỳ lạ đã xảy ra. Vì vậy, mọi người trao đổi kinh nghiệm của họ

in that way. But all the time asking those particular questions about eating out.

theo cách đó. Nhưng lúc nào cũng hỏi những câu hỏi cụ thể về việc đi ăn ngoài.

A lot of people like to cook a lot of people are really good at preparing food, particularly

Rất nhiều người thích nấu ăn. Rất nhiều người thực sự giỏi trong việc chuẩn bị thức ăn, đặc biệt

if they have the time. And they like to cook food, particularly when perhaps specific cultures

nếu họ có thời gian. Và họ thích nấu thức ăn, đặc biệt là khi có lẽ các nền văn hóa cụ thể

from what whichever country they happen to be from. So a lot of questions we can ask,

từ bất kỳ quốc gia nào mà họ đến từ. Vì vậy, rất nhiều câu hỏi chúng ta có thể hỏi,

are related to cooking at home or cooking in the home.

có liên quan đến nấu ăn tại nhà hoặc nấu ăn tại nhà.

So simply, are you a good cook?

Vì vậy, đơn giản, bạn có phải là một đầu bếp giỏi?

Or who cooks in your house? Your partner or you? Who does most of the cooking? Do you

Hoặc ai nấu ăn trong nhà của bạn? đối tác của bạn hoặc bạn? Ai nấu ăn nhiều nhất? Bạn có

share the cooking?

chia sẻ nấu ăn?

What's your favourite dish to prepare? Or what's your favourite dish that you like to

Món ăn yêu thích của bạn để chuẩn bị là gì? Hoặc món ăn yêu thích của bạn mà bạn muốn

prepare as another way to say it.

chuẩn bị là một cách khác để nói điều đó.

And what's your cooking speciality? What do you really like? What's your, your key dish

Và đặc sản nấu ăn của bạn là gì? Bạn thực sự thích gì? Món ăn chính của bạn

that you prepare that everybody talks about now?

mà bạn chuẩn bị mà bây giờ mọi người đang bàn tán là gì ?

So what are you well known for? So lots of people have a particularly speciality.

Vậy bạn nổi tiếng vì điều gì? Vì vậy, rất nhiều người có một đặc biệt đặc biệt.

It could be paella or it could be shepherd's pie, in my case, whatever it might be. So

Nó có thể là paella hoặc nó có thể là bánh của người chăn cừu , trong trường hợp của tôi, bất kể nó có thể là gì. Vậy

what are you known for? What is the dish that really sets you apart from other people?

bạn được biết đến vì điều gì? Món ăn thực sự khiến bạn khác biệt với những người khác là gì?

Okay, so it comes down to the section and speaking particularly about just the three

Được rồi, vậy là đến phần này và đặc biệt chỉ nói về ba

basic core meals of the day breakfast, lunch, and dinner.

bữa ăn chính cơ bản trong ngày là bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.

Do you usually skip breakfast?

Bạn có thường bỏ bữa sáng không?

Or do you bring it with you and have it in the office? That's a very simple question.

Hay bạn mang nó theo và để ở văn phòng? Đó là một câu hỏi rất đơn giản.

A lot of people grab a bite to eat on the way in on off the tube or the train, drop

Rất nhiều người cắn một miếng để ăn trên đường xuống tàu điện ngầm hoặc tàu hỏa, ghé

into the local cafe, get the coffee and the breakfast bath or whatever it happens to be

vào quán cà phê địa phương, lấy cà phê và tắm bữa sáng hoặc bất cứ điều gì xảy ra

or they have something already on their desk waiting for them when they get there. So do

hoặc họ có sẵn thứ gì đó trên bàn đang chờ. họ khi họ đến đó. Vậy

you usually skip breakfast? Or do you have it before you leave home?

bạn có thường bỏ bữa sáng không? Hay bạn có nó trước khi bạn xuất gia?

What time do you get up at if you have to have your breakfast before you you leave home?

Bạn thức dậy lúc mấy giờ nếu bạn phải ăn sáng trước khi rời khỏi nhà?

What time do you usually have lunch? What time do you usually go for lunch?

Bạn thường ăn trưa lúc mấy giờ? Bạn thường đi ăn trưa lúc mấy giờ?

Where do you go for lunch around here? I'm sick of sandwiches. Can you... Do you have

Bạn đi ăn trưa ở đâu quanh đây? Tôi phát ngán với bánh mì. Bạn có thể... Bạn có

any really good suggestions as to work type lunches that you can prepare easily or bring

gợi ý nào thực sự hay về những bữa trưa kiểu đi làm mà bạn có thể chuẩn bị dễ dàng hoặc mang

in what would put you usually half. So all of those questions, small talk questions that

theo những gì bạn thường chỉ cần một nửa. Vì vậy, tất cả những câu hỏi đó, những câu hỏi nhỏ

will help you to fit into that conversation.

sẽ giúp bạn hòa nhập vào cuộc trò chuyện đó.

And finally, what do you usually have for dinner? Or what time do you eat dinner?

Và cuối cùng, bạn thường ăn gì cho bữa tối? Hay bạn ăn tối lúc mấy giờ?

Do you prepare dinner dinner the day before? Do you prepare dinner as we do enough for

Bạn có chuẩn bị bữa tối bữa tối ngày hôm trước không? Bạn có chuẩn bị bữa tối như chúng tôi làm đủ cho

two days, for example, if you don't want to cook every day.

hai ngày chẳng hạn, nếu bạn không muốn nấu ăn hàng ngày.

So general topics, conversational topics, questions that will be easy to ask, hopefully

Vì vậy, các chủ đề chung, các chủ đề đàm thoại, các câu hỏi sẽ dễ hỏi, hy vọng

for you and easy to answer.

cho bạn và dễ trả lời.

And then finally, as I mentioned before, if we all as we do like food and we eat a little

Và cuối cùng, như tôi đã đề cập trước đây, nếu tất cả chúng ta đều thích thức ăn và chúng ta ăn hơi

bit too much of it, particularly at certain times of the year, then we might like to talk

nhiều một chút, đặc biệt là vào những thời điểm nhất định trong năm, thì chúng ta có thể muốn nói chuyện

or we will talk about the diet. Yeah, different types of diets. So the questions you could

hoặc chúng ta sẽ nói về chế độ ăn uống. Vâng, các loại chế độ ăn kiêng khác nhau. Vì vậy, những câu hỏi bạn có thể

ask relating to diet are

hỏi liên quan đến chế độ ăn kiêng là

What diet are you on? Or do you ever go on diets? Do you follow a special type of diet?

Bạn đang ăn kiêng gì? Hay bạn đã từng ăn kiêng? Bạn có theo một loại chế độ ăn uống đặc biệt?

Are there foods you definitely leave out or foods you include to make sure it's a healthy

Có những loại thực phẩm nào bạn chắc chắn loại bỏ hoặc những loại thực phẩm bạn đưa vào để đảm bảo rằng đó là một

diet that you have.

chế độ ăn uống lành mạnh mà bạn có.

Do you think diets are useful or not? Are they just fads? And a fad is something that's

Bạn có nghĩ rằng chế độ ăn kiêng là hữu ích hay không? Có phải chúng chỉ là mốt nhất thời? Và mốt nhất thời là thứ còn

here today gone tomorrow.

đây hôm nay mai mất.

Is anyone here on that raw food diet? So you can talk about the latest gimmick of a diet

Có ai ở đây ăn kiêng thực phẩm thô không? Vì vậy, bạn có thể nói về mánh lới quảng cáo mới nhất về chế độ ăn kiêng

which would be in all the magazines and the internet and all the superstars are talking

sẽ xuất hiện trên tất cả các tạp chí và internet và tất cả các siêu sao đều nói

about them so people will try them and when they try them, they share them with their

về chúng để mọi người thử chúng và khi họ thử chúng, họ chia sẻ chúng với

colleagues and with the share them with their colleagues. They exchange their information

đồng nghiệp và chia sẻ họ với các đồng nghiệp của họ. Họ trao đổi thông tin

and their experiences, good or bad.

và kinh nghiệm của họ, tốt hay xấu.

Okay, so lots of helpful and useful questions that you can ask around diet. Okay, so that's

Được rồi, có rất nhiều câu hỏi bổ ích và hữu ích mà bạn có thể đặt ra xung quanh chế độ ăn uống. Được rồi, đó là

small talk and as I said, small talk really, really important part of the English language.

nói chuyện phiếm và như tôi đã nói, nói chuyện phiếm là một phần rất quan trọng trong tiếng Anh.

It will help you to settle in to a new job. It will help you to make friends it will break

Nó sẽ giúp bạn ổn định với một công việc mới. Nó sẽ giúp bạn kết bạn, nó sẽ phá vỡ

the ice when you're stuck in that elevator or before that business meeting when you're

lớp băng khi bạn bị kẹt trong thang máy đó hoặc trước cuộc họp kinh doanh đó khi bạn

turning left or right to colleague and you you want to talk about something to avoid

rẽ trái hoặc phải với đồng nghiệp và bạn muốn nói về điều gì đó để tránh

that on healthy silence that is there and it will make you fit into the organisation

điều đó trong sự im lặng lành mạnh. ở đó và nó sẽ khiến bạn phù hợp với tổ chức

and you won't feel such an outsider. So I hope you've enjoyed the experience of this

và bạn sẽ không cảm thấy như một người ngoài cuộc. Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích trải nghiệm của

particular lesson and you can join me again in the future and if you want to contact me

bài học đặc biệt này và bạn có thể tham gia lại với tôi trong tương lai và nếu bạn muốn liên hệ

well, of course, you can wwww.englishlessonviaskype.com

tốt với tôi, tất nhiên, bạn có thể wwww.englishlessonviaskype.com

Transcribed by https://otter.ai

Phiên âm bởi https://otter.ai