English conversational practice | Start A GREAT small talk conversation - food

Hi there, this is teacher Harry and welcome back to English lessons with Harry, where

Hola, soy el profesor Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés con Harry, donde

I try to help you to get a better understanding of the English language so that you can improve

trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés para que puedas mejorar

your conversational language, your business English. Idioms, phrasal verbs, everything

tu lenguaje conversacional, tu inglés de negocios. Modismos, phrasal verbs, todo lo

connected with English.

relacionado con el inglés.

Before I do that, please remember that you can listen to me on my podcast, and you can

Antes de hacerlo, recuerde que puede escucharme en mi podcast y puede

watch me on my YouTube video.

verme en mi video de YouTube.

So what are we going to talk to you about today? Well, today, we're going to talk about

Entonces, ¿de qué te vamos a hablar hoy? Bueno, hoy vamos a hablar de una

small talk. And small talk is a really important part of the English language. And in particular,

pequeña charla. Y la charla trivial es una parte muy importante del idioma inglés. Y en particular,

we're going to talk to about small talk questions about foods or small talk questions to do

vamos a hablar sobre preguntas de conversación trivial sobre alimentos o preguntas de conversación trivial

with food. As I said, small talk is a really important part of the English language. Some

sobre alimentos. Como dije, las conversaciones triviales son una parte muy importante del idioma inglés. Algunas

people dismiss it a little bit as chit chat. But remember, when you use small talk, it

personas lo descartan un poco como una charla. Pero recuerda, cuando usas una pequeña charla,

helps you to get involved in conversations, that's the easiest way for you to get involved.

te ayuda a involucrarte en las conversaciones, esa es la forma más fácil de involucrarte.

So not only will it help you and ease you into the conversation, it will avoid those

Así que no solo te ayudará y facilitará la conversación, sino que evitará esos

awkward silences that you might have. In an elevator, you got stuck there, for example,

silencios incómodos que puedas tener. En un ascensor, te has quedado atascado allí, por ejemplo,

or at the beginning of a meeting, when you're waiting for somebody to arrive at one of your

o al principio de una reunión, cuando estás esperando a que llegue alguien y uno de tus

colleagues hasn't arrived. So there'll be generally a lot of small talk in those situations,

compañeros no ha llegado. Por lo general, habrá muchas conversaciones triviales en esas situaciones,

it'll help you and present you as a little bit friendlier, it will come make you a little

lo ayudarán y lo presentarán como un poco más amigable, lo harán un

bit more acceptable to your colleagues, particularly new colleagues if you've moved jobs. So you

poco más aceptable para sus colegas, especialmente para los nuevos colegas si tiene puestos de trabajo trasladados. Así que ya

know, you don't feel like the outsider. And you sound much more like a native speaker.

sabes, no te sientes como un extraño. Y suenas mucho más como un hablante nativo.

Okay, so that's the general overview of small talk and why it's important.

Bien, esa es la descripción general de las conversaciones triviales y por qué es importante.

So as I said to you, we're going to look specifically at small talk questions about food. And as

Entonces, como les dije, vamos a analizar específicamente las preguntas de conversación trivial sobre la comida. Y

well as small talk being really important food is important to all of us. And we all

además de que las conversaciones triviales son realmente importantes, la comida es importante para todos nosotros. Y a todos nos

like eating it, preparing it and most of us, and certainly talking about it. So when we

gusta comerlo, prepararlo y la mayoría de nosotros, y ciertamente hablar de ello. Entonces, cuando

have small talk conversations, food is one of the ideal topics. And usually it centres

tenemos conversaciones triviales, la comida es uno de los temas ideales. Y por lo general se centra

around a number of particular areas. So I've broken this down into a few sections.

en una serie de áreas particulares. Así que he dividido esto en algunas secciones.

So I'll take them one by one, I'll read them to you first, and then I'll come back to them.

Así que los tomaré uno por uno, primero se los leeré y luego regresaré a ellos.

So the first one is about your favourite food.

Así que el primero es sobre tu comida favorita.

Or it could be about eating out where you might eat out,

O podría tratarse de comer fuera de casa ,

cooking at home,

cocinar en casa, en

just generally breakfast lunches and dinners.

general, para el desayuno, el almuerzo y la cena.

And finally, diets, which is also an important part of eating food, if you eat too much of

Y finalmente, las dietas, que también son una parte importante de comer alimentos, si comes demasiado

it, we have to go on diet, so we have to do a little bit more exercise. So diets are another

, tenemos que ponernos a dieta, así que tenemos que hacer un poco más de ejercicio. Así que las dietas son otra

important part of that general classification of food.

parte importante de esa clasificación general de los alimentos.

So let's take them one by one. So the first one, as I said, is your favourite food. So

Así que vamos a tomarlos uno por uno. Así que la primera, como dije, es tu comida favorita. Entonces,

the questions that you could ask people when you're in that situation is, but simply

las preguntas que podrías hacerle a las personas cuando estés en esa situación son, simplemente, ¿

What's your favourite dish? Now, in English dish means a plate of food or something that

cuál es tu plato favorito? Ahora, en inglés dish significa un plato de comida o algo que

somebody is prepared, it's not just the dish or the plate that the food arrives on. So

alguien prepara, no es solo el plato o el plato en el que llega la comida.

that can be sometimes a little bit confusing for non native speakers. So what's your favourite

Eso puede ser a veces un poco confuso para los hablantes no nativos. Entonces, ¿cuál es tu

dish?

plato favorito? ¿

What's your favourite meal? Or just simply?

Cuál es tu comida favorita? ¿O simplemente? ¿

What do you like to eat? Now, so you can put it in any of those situations.

Qué te gusta comer? Ahora, para que puedas ponerlo en cualquiera de esas situaciones. ¿

Are there any foods that you absolutely hate? Are there any foods that you absolutely won't

Hay algún alimento que odies por completo? ¿ Hay algún alimento que absolutamente no

eat? So, again, you're trying just to find out from people, you know, what their customs

comerías? Entonces, de nuevo, estás tratando de averiguar de la gente cuáles son sus costumbres. ¿

are? Or what their cultures are, what sort of food they like? Or what food they don't?

O cuáles son sus culturas, qué tipo de comida les gusta? ¿O qué comida no? ¿

Like?

Como? ¿

Do you like trying new foods? Okay, and what's the most recent food that you've tasted? You

Te gusta probar nuevos alimentos? Bien, ¿y cuál es la comida más reciente que has probado? Ya sabes

know, have you had Vietnamese or you have tried other Japanese stars? Whatever it might

, ¿has probado vietnamita o has probado con otras estrellas japonesas? Sea lo que

be, you can broaden it out to include specific or just generally,

sea, puede ampliarlo para incluir algo específico o general, ¿

what have you eaten recently? or what have you tried recently? Oh, what new food? Have

qué ha comido recientemente? o ¿qué has probado recientemente? Oh, ¿qué nueva comida? ¿Has

you tried recently?

probado recientemente?

Okay, so when, when we're talking about eating out, that might be to do with places that

Bien, cuando, cuando estamos hablando de salir a comer, eso podría tener que ver con lugares que

are local. So you know, if you're sharing offices with these people, and you've just

son locales. Así que ya sabes, si estás compartiendo oficinas con estas personas, y acabas de

joined them, you might want to know, the places to eat locally for lunch, or perhaps for an

unirte a ellas, es posible que quieras saber los lugares para comer localmente para el almuerzo, o tal vez para una

early dinner. So you could ask questions like,

cena temprana. Por lo tanto, podría hacer preguntas como: ¿

How often do you eat out?

Con qué frecuencia come fuera? ¿

Have you tried any new restaurants recently? Or

Has probado algún restaurante nuevo recientemente? ¿ O

what are the restaurants like around here?

cómo son los restaurantes por aquí? ¿

Are there any nice small cafes?

Hay algún café pequeño y agradable?

Or what are the prices? Like, you know, are they good for lunches or dinners so you can

O cuales son los precios Como, ya sabes, ¿son buenos para almuerzos o cenas para que puedas

get into it in much more detail as you go along? Once you feel comfortable about asking

entrar en mucho más detalle a medida que avanzas? Una vez que se sienta cómodo haciendo

those questions. He could also like and ask

esas preguntas. También podría darle me gusta y preguntar ¿

Do they like fast food? Because obviously people eat it, particularly if they're in

Les gusta la comida rápida? Porque obviamente la gente lo come, sobre todo si tiene

a hurry. So do you like fast food if you do,

prisa. Entonces, si te gusta la comida rápida, ¿

what type of fast food do you like or what fast food restaurants are available here?

qué tipo de comida rápida te gusta o qué restaurantes de comida rápida hay disponibles aquí? ¿

Do you order food as a takeaway? Do you order food as a delivery? Do you try some of those

Pide comida para llevar? ¿Pide comida a domicilio? ¿Probaste algunas de esas

apps where you order food to be delivered to the office or to be delivered to your home.

aplicaciones en las que pides comida para que te la entreguen en la oficina o en tu casa?

And then you can talk about your experiences, your, your experiences that were good, or

Y luego puede hablar sobre sus experiencias, sus experiencias que fueron buenas, o

what most people have some experience that was absolutely bad where the food was late

lo que la mayoría de la gente tiene alguna experiencia que fue absolutamente mala donde la comida se retrasó

or the food was cold or something strange happened. So people exchange their experiences

o la comida estaba fría o sucedió algo extraño . Entonces la gente intercambia sus experiencias

in that way. But all the time asking those particular questions about eating out.

de esa manera. Pero todo el tiempo haciendo esas preguntas particulares sobre comer fuera. A

A lot of people like to cook a lot of people are really good at preparing food, particularly

mucha gente le gusta cocinar, mucha gente es muy buena preparando comida, especialmente

if they have the time. And they like to cook food, particularly when perhaps specific cultures

si tienen tiempo. Y les gusta cocinar, especialmente cuando se trata de culturas específicas

from what whichever country they happen to be from. So a lot of questions we can ask,

de cualquier país del que sean. Entonces, muchas preguntas que podemos hacer

are related to cooking at home or cooking in the home.

están relacionadas con cocinar en casa o cocinar en el hogar.

So simply, are you a good cook?

Así que simplemente, ¿eres un buen cocinero? ¿

Or who cooks in your house? Your partner or you? Who does most of the cooking? Do you

O quién cocina en tu casa? ¿Tu pareja o tú? ¿Quién hace la mayor parte de la cocina? ¿

share the cooking?

Compartes la cocina? ¿

What's your favourite dish to prepare? Or what's your favourite dish that you like to

Cuál es tu plato favorito para preparar? O cual es tu plato favorito que te gusta

prepare as another way to say it.

preparar como otra forma de decirlo. ¿

And what's your cooking speciality? What do you really like? What's your, your key dish

Y cuál es tu especialidad culinaria? ¿Qué es lo que realmente te gusta? ¿Cuál es tu, tu plato clave

that you prepare that everybody talks about now?

que preparas del que todo el mundo habla ahora?

So what are you well known for? So lots of people have a particularly speciality.

Entonces, ¿por qué eres tan conocido? Así que mucha gente tiene una especialidad particular.

It could be paella or it could be shepherd's pie, in my case, whatever it might be. So

Puede ser paella o puede ser pastel de carne, en mi caso, lo que sea. Entonces, ¿por

what are you known for? What is the dish that really sets you apart from other people?

qué eres conocido? ¿Cuál es el plato que realmente te diferencia de otras personas?

Okay, so it comes down to the section and speaking particularly about just the three

De acuerdo, todo se reduce a la sección y habla particularmente de las tres

basic core meals of the day breakfast, lunch, and dinner.

comidas básicas básicas del día: desayuno, almuerzo y cena. ¿

Do you usually skip breakfast?

Sueles saltarte el desayuno? ¿

Or do you bring it with you and have it in the office? That's a very simple question.

O lo traes contigo y lo tienes en la oficina? Esa es una pregunta muy simple.

A lot of people grab a bite to eat on the way in on off the tube or the train, drop

Mucha gente toma un bocado para comer en el camino hacia el metro o el tren, se deja caer

into the local cafe, get the coffee and the breakfast bath or whatever it happens to be

en el café local, toma el café y el baño del desayuno o lo que sea

or they have something already on their desk waiting for them when they get there. So do

o ya tiene algo en su escritorio esperando. ellos cuando lleguen allí. Entonces, ¿

you usually skip breakfast? Or do you have it before you leave home?

usualmente te saltas el desayuno? ¿O lo tienes antes de salir de casa? ¿A

What time do you get up at if you have to have your breakfast before you you leave home?

qué hora te levantas si tienes que desayunar antes de salir de casa? ¿A

What time do you usually have lunch? What time do you usually go for lunch?

que hora tienes el almuerzo usualemente? ¿A qué hora sueles ir a almorzar? ¿

Where do you go for lunch around here? I'm sick of sandwiches. Can you... Do you have

Dónde vas a almorzar por aquí? Estoy harto de los sándwiches. ¿Puedes...? ¿Tienes

any really good suggestions as to work type lunches that you can prepare easily or bring

alguna sugerencia realmente buena en cuanto a almuerzos de trabajo que puedas preparar fácilmente o traer

in what would put you usually half. So all of those questions, small talk questions that

lo que normalmente te daría la mitad? Entonces, todas esas preguntas, preguntas de conversación trivial que

will help you to fit into that conversation.

te ayudarán a encajar en esa conversación.

And finally, what do you usually have for dinner? Or what time do you eat dinner?

Y por último, ¿qué cenas habitualmente ? ¿O a qué hora cenas? ¿

Do you prepare dinner dinner the day before? Do you prepare dinner as we do enough for

Preparas la cena el día anterior? ¿ Preparas la cena como nosotros lo hacemos suficiente para

two days, for example, if you don't want to cook every day.

dos días, por ejemplo, si no quieres cocinar todos los días?

So general topics, conversational topics, questions that will be easy to ask, hopefully

Entonces, temas generales, temas de conversación, preguntas que serán fáciles de hacer, con suerte

for you and easy to answer.

para usted y fáciles de responder.

And then finally, as I mentioned before, if we all as we do like food and we eat a little

Y finalmente, como mencioné antes, si a todos nos gusta la comida y comemos un

bit too much of it, particularly at certain times of the year, then we might like to talk

poco demasiado, particularmente en ciertas épocas del año, entonces nos gustaría hablar

or we will talk about the diet. Yeah, different types of diets. So the questions you could

o hablaremos sobre la dieta. Sí, diferentes tipos de dietas. Entonces, las preguntas que podría

ask relating to diet are

hacer en relación con la dieta son: ¿

What diet are you on? Or do you ever go on diets? Do you follow a special type of diet?

Qué dieta está siguiendo? ¿O alguna vez te pones a dieta? ¿Sigues algún tipo de dieta especial? ¿

Are there foods you definitely leave out or foods you include to make sure it's a healthy

Hay alimentos que definitivamente deje de lado o alimentos que incluya para asegurarse de

diet that you have.

que tenga una dieta saludable? ¿

Do you think diets are useful or not? Are they just fads? And a fad is something that's

Crees que las dietas son útiles o no? ¿Son solo modas pasajeras? Y una moda pasajera es algo que

here today gone tomorrow.

hoy está aquí y mañana se ha ido. ¿

Is anyone here on that raw food diet? So you can talk about the latest gimmick of a diet

Hay alguien aquí en esa dieta de alimentos crudos? Entonces, puede hablar sobre el último truco de una dieta

which would be in all the magazines and the internet and all the superstars are talking

que estaría en todas las revistas e Internet y todas las superestrellas están hablando

about them so people will try them and when they try them, they share them with their

de ellos para que las personas los prueben y cuando los prueben, los compartirán con sus

colleagues and with the share them with their colleagues. They exchange their information

colegas y compartirán. ellos con sus compañeros. Intercambian su información

and their experiences, good or bad.

y sus experiencias, buenas o malas.

Okay, so lots of helpful and useful questions that you can ask around diet. Okay, so that's

De acuerdo, hay muchas preguntas útiles y útiles que puedes hacer sobre la dieta. De acuerdo, eso es una

small talk and as I said, small talk really, really important part of the English language.

pequeña charla y, como dije, una pequeña charla es una parte muy, muy importante del idioma inglés. Le

It will help you to settle in to a new job. It will help you to make friends it will break

ayudará a adaptarse a un nuevo trabajo. Te ayudará a hacer amigos, romperá

the ice when you're stuck in that elevator or before that business meeting when you're

el hielo cuando estés atrapado en ese ascensor o antes de esa reunión de negocios cuando estés

turning left or right to colleague and you you want to talk about something to avoid

girando a la izquierda o a la derecha con un colega y quieras hablar de algo para evitar

that on healthy silence that is there and it will make you fit into the organisation

eso en un sano silencio que está ahí y te hará encajar en la organización

and you won't feel such an outsider. So I hope you've enjoyed the experience of this

y no te sentirás tan extraño. Así que espero que hayas disfrutado la experiencia de esta

particular lesson and you can join me again in the future and if you want to contact me

lección en particular y puedas unirte a mí nuevamente en el futuro y si quieres contactarme

well, of course, you can wwww.englishlessonviaskype.com

bien, por supuesto, puedes wwww.englishlessonviaskype.com

Transcribed by https://otter.ai

Transcrito por https://otter.ai