English conversational practice | Start A GREAT small talk conversation - food

Hi there, this is teacher Harry and welcome back to English lessons with Harry, where

Olá, aqui é o professor Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês com Harry, onde

I try to help you to get a better understanding of the English language so that you can improve

tento ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês para que você possa melhorar

your conversational language, your business English. Idioms, phrasal verbs, everything

sua linguagem de conversação, seu inglês para negócios. Expressões idiomáticas, phrasal verbs, tudo

connected with English.

relacionado ao inglês.

Before I do that, please remember that you can listen to me on my podcast, and you can

Antes de fazer isso, lembre-se de que você pode me ouvir no meu podcast e

watch me on my YouTube video.

me assistir no meu vídeo do YouTube.

So what are we going to talk to you about today? Well, today, we're going to talk about

Então, sobre o que vamos falar com você hoje? Bem, hoje, vamos falar sobre

small talk. And small talk is a really important part of the English language. And in particular,

conversa fiada. E conversa fiada é uma parte muito importante da língua inglesa. E, em particular,

we're going to talk to about small talk questions about foods or small talk questions to do

vamos conversar sobre questões de conversa fiada sobre alimentos ou questões de conversa fiada relacionadas

with food. As I said, small talk is a really important part of the English language. Some

à comida. Como eu disse, conversa fiada é uma parte muito importante da língua inglesa. Algumas

people dismiss it a little bit as chit chat. But remember, when you use small talk, it

pessoas descartam isso um pouco como bate-papo. Mas lembre-se, quando você usa conversa fiada, isso

helps you to get involved in conversations, that's the easiest way for you to get involved.

ajuda você a se envolver nas conversas, essa é a maneira mais fácil de você se envolver.

So not only will it help you and ease you into the conversation, it will avoid those

Portanto, isso não apenas o ajudará e facilitará a conversa, mas também evitará aqueles

awkward silences that you might have. In an elevator, you got stuck there, for example,

silêncios constrangedores que você possa ter. Em um elevador, você ficou preso ali, por exemplo,

or at the beginning of a meeting, when you're waiting for somebody to arrive at one of your

ou no início de uma reunião, quando está esperando alguém chegar quando um de seus

colleagues hasn't arrived. So there'll be generally a lot of small talk in those situations,

colegas ainda não chegou. Portanto, geralmente haverá muita conversa fiada nessas situações,

it'll help you and present you as a little bit friendlier, it will come make you a little

isso o ajudará e o apresentará como um pouco mais amigável, o tornará um

bit more acceptable to your colleagues, particularly new colleagues if you've moved jobs. So you

pouco mais aceitável para seus colegas, especialmente novos colegas se você tiver mudou de emprego. Então você

know, you don't feel like the outsider. And you sound much more like a native speaker.

sabe, você não se sente como o estranho. E você soa muito mais como um falante nativo.

Okay, so that's the general overview of small talk and why it's important.

Ok, essa é a visão geral da conversa fiada e por que ela é importante.

So as I said to you, we're going to look specifically at small talk questions about food. And as

Então, como eu disse a você, vamos olhar especificamente para questões de conversa fiada sobre comida. E

well as small talk being really important food is important to all of us. And we all

assim como a conversa fiada é realmente importante, a comida é importante para todos nós. E todos nós

like eating it, preparing it and most of us, and certainly talking about it. So when we

gostamos de comê-lo, prepará-lo e a maioria de nós, e certamente falar sobre isso. Então, quando

have small talk conversations, food is one of the ideal topics. And usually it centres

temos conversas de conversa fiada, a comida é um dos tópicos ideais. E geralmente se concentra

around a number of particular areas. So I've broken this down into a few sections.

em várias áreas específicas. Então eu dividi isso em algumas seções.

So I'll take them one by one, I'll read them to you first, and then I'll come back to them.

Então, vou pegá-los um por um, vou lê-los para você primeiro e depois voltarei a eles.

So the first one is about your favourite food.

Portanto, o primeiro é sobre sua comida favorita.

Or it could be about eating out where you might eat out,

Ou pode ser sobre comer fora onde você pode comer fora,

cooking at home,

cozinhar em casa,

just generally breakfast lunches and dinners.

geralmente apenas café da manhã, almoços e jantares.

And finally, diets, which is also an important part of eating food, if you eat too much of

E, finalmente, as dietas, que também são uma parte importante da alimentação, se você comer demais

it, we have to go on diet, so we have to do a little bit more exercise. So diets are another

, temos que fazer dieta, então temos que fazer um pouco mais de exercício. Portanto, as dietas são outra

important part of that general classification of food.

parte importante dessa classificação geral dos alimentos.

So let's take them one by one. So the first one, as I said, is your favourite food. So

Então, vamos pegá-los um por um. Então a primeira, como eu disse, é a sua comida favorita. Portanto,

the questions that you could ask people when you're in that situation is, but simply

as perguntas que você pode fazer às pessoas quando estiver nessa situação são:

What's your favourite dish? Now, in English dish means a plate of food or something that

Qual é o seu prato favorito? Agora, em inglês, prato significa um prato de comida ou algo que

somebody is prepared, it's not just the dish or the plate that the food arrives on. So

alguém está preparando, não é apenas o prato ou o prato em que a comida chega. Então,

that can be sometimes a little bit confusing for non native speakers. So what's your favourite

às vezes, isso pode ser um pouco confuso para falantes não nativos. Então, qual é o seu

dish?

prato favorito?

What's your favourite meal? Or just simply?

Qual é a sua refeição favorita? Ou simplesmente?

What do you like to eat? Now, so you can put it in any of those situations.

O que voce gosta de comer? Agora, então você pode colocá- lo em qualquer uma dessas situações.

Are there any foods that you absolutely hate? Are there any foods that you absolutely won't

Existem alimentos que você absolutamente odeia? Existem alimentos que você absolutamente não

eat? So, again, you're trying just to find out from people, you know, what their customs

come? Então, novamente, você está tentando apenas descobrir pelas pessoas, quais são seus costumes

are? Or what their cultures are, what sort of food they like? Or what food they don't?

? Ou quais são suas culturas, que tipo de comida eles gostam? Ou que comida eles não fazem?

Like?

Como?

Do you like trying new foods? Okay, and what's the most recent food that you've tasted? You

Você gosta de experimentar novos alimentos? Ok, e qual é a comida mais recente que você provou? Você

know, have you had Vietnamese or you have tried other Japanese stars? Whatever it might

sabe, você já comeu vietnamitas ou experimentou outras estrelas japonesas? Seja o que

be, you can broaden it out to include specific or just generally,

for, você pode ampliá-lo para incluir algo específico ou apenas geral,

what have you eaten recently? or what have you tried recently? Oh, what new food? Have

o que você comeu recentemente? ou o que você tentou recentemente? Oh, que comida nova?

you tried recently?

Você tentou recentemente?

Okay, so when, when we're talking about eating out, that might be to do with places that

Ok, então quando, quando estamos falando de comer fora, isso pode ter a ver com lugares

are local. So you know, if you're sharing offices with these people, and you've just

locais. Então você sabe, se você está compartilhando escritórios com essas pessoas, e você acabou de se

joined them, you might want to know, the places to eat locally for lunch, or perhaps for an

juntar a eles, você pode querer saber os lugares para comer localmente para o almoço, ou talvez para um

early dinner. So you could ask questions like,

jantar mais cedo. Então você pode fazer perguntas como: Com

How often do you eat out?

que frequência você come fora?

Have you tried any new restaurants recently? Or

Você experimentou algum restaurante novo recentemente? Ou

what are the restaurants like around here?

como são os restaurantes por aqui?

Are there any nice small cafes?

Existem pequenos cafés agradáveis?

Or what are the prices? Like, you know, are they good for lunches or dinners so you can

Ou quais são os preços? Tipo, você sabe, eles são bons para almoços ou jantares para que você possa

get into it in much more detail as you go along? Once you feel comfortable about asking

entrar em detalhes com muito mais detalhes à medida que avança? Uma vez que você se sinta confortável em fazer

those questions. He could also like and ask

essas perguntas. Ele também poderia gostar e perguntar:

Do they like fast food? Because obviously people eat it, particularly if they're in

Eles gostam de fast food? Porque obviamente as pessoas comem, principalmente se estão com

a hurry. So do you like fast food if you do,

pressa. Então você gosta de fast food, se gosta,

what type of fast food do you like or what fast food restaurants are available here?

que tipo de fast food você gosta ou quais restaurantes de fast food estão disponíveis aqui?

Do you order food as a takeaway? Do you order food as a delivery? Do you try some of those

Você pede comida para viagem? Você pede comida como delivery? Você experimenta algum desses

apps where you order food to be delivered to the office or to be delivered to your home.

aplicativos onde você pede comida para ser entregue no escritório ou para ser entregue em sua casa?

And then you can talk about your experiences, your, your experiences that were good, or

E então você pode falar sobre suas experiências, suas, suas experiências que foram boas, ou

what most people have some experience that was absolutely bad where the food was late

o que a maioria das pessoas tem alguma experiência que foi absolutamente ruim onde a comida atrasou

or the food was cold or something strange happened. So people exchange their experiences

ou a comida estava fria ou algo estranho aconteceu. Então as pessoas trocam suas experiências

in that way. But all the time asking those particular questions about eating out.

dessa forma. Mas o tempo todo fazendo essas perguntas específicas sobre comer fora.

A lot of people like to cook a lot of people are really good at preparing food, particularly

Muitas pessoas gostam de cozinhar, muitas pessoas são realmente boas em preparar comida, principalmente

if they have the time. And they like to cook food, particularly when perhaps specific cultures

se tiverem tempo. E eles gostam de cozinhar comida, especialmente quando talvez culturas específicas

from what whichever country they happen to be from. So a lot of questions we can ask,

de qualquer país de onde sejam. Portanto, muitas perguntas que podemos fazer

are related to cooking at home or cooking in the home.

estão relacionadas a cozinhar em casa ou cozinhar em casa.

So simply, are you a good cook?

Então, simplesmente, você é um bom cozinheiro?

Or who cooks in your house? Your partner or you? Who does most of the cooking? Do you

Ou quem cozinha na sua casa? Seu parceiro ou você? Quem faz a maior parte da comida? Você

share the cooking?

compartilha a comida?

What's your favourite dish to prepare? Or what's your favourite dish that you like to

Qual é o seu prato favorito para preparar? Ou qual é o seu prato favorito que você gosta de

prepare as another way to say it.

preparar como outra forma de dizer.

And what's your cooking speciality? What do you really like? What's your, your key dish

E qual é a sua especialidade culinária? O que você realmente gosta? Qual é o seu prato principal

that you prepare that everybody talks about now?

que você prepara e que todo mundo fala agora?

So what are you well known for? So lots of people have a particularly speciality.

Então, pelo que você é conhecido? Portanto, muitas pessoas têm uma especialidade específica.

It could be paella or it could be shepherd's pie, in my case, whatever it might be. So

Pode ser paella ou pode ser torta de pastor, no meu caso, seja o que for. Então,

what are you known for? What is the dish that really sets you apart from other people?

pelo que você é conhecido? Qual é o prato que realmente te diferencia das outras pessoas?

Okay, so it comes down to the section and speaking particularly about just the three

Ok, então tudo se resume à seção e falando especificamente sobre apenas as três

basic core meals of the day breakfast, lunch, and dinner.

principais refeições básicas do dia, café da manhã, almoço e jantar.

Do you usually skip breakfast?

Você costuma pular o café da manhã?

Or do you bring it with you and have it in the office? That's a very simple question.

Ou você traz com você e tem no escritório? Essa é uma pergunta muito simples.

A lot of people grab a bite to eat on the way in on off the tube or the train, drop

Muitas pessoas comem alguma coisa no caminho para fora do metrô ou do trem, passam

into the local cafe, get the coffee and the breakfast bath or whatever it happens to be

no café local, tomam o café e o banho do café da manhã ou o que quer que seja

or they have something already on their desk waiting for them when they get there. So do

ou já têm algo em sua mesa esperando por eles quando chegarem lá. Então

you usually skip breakfast? Or do you have it before you leave home?

você costuma pular o café da manhã? Ou você tem antes de sair de casa? A

What time do you get up at if you have to have your breakfast before you you leave home?

que horas você se levanta se precisa tomar café da manhã antes de sair de casa? A

What time do you usually have lunch? What time do you usually go for lunch?

que horas você costuma almoçar? A que horas costuma ir almoçar?

Where do you go for lunch around here? I'm sick of sandwiches. Can you... Do you have

Onde você vai almoçar por aqui? Estou farto de sanduíches. Você pode... Você tem

any really good suggestions as to work type lunches that you can prepare easily or bring

alguma sugestão realmente boa sobre almoços de trabalho que você pode preparar facilmente ou trazer o

in what would put you usually half. So all of those questions, small talk questions that

que normalmente colocaria pela metade. Portanto, todas essas perguntas, perguntas de conversa fiada que

will help you to fit into that conversation.

ajudarão você a se encaixar nessa conversa.

And finally, what do you usually have for dinner? Or what time do you eat dinner?

E por último, o que você costuma jantar? Ou a que horas você janta?

Do you prepare dinner dinner the day before? Do you prepare dinner as we do enough for

Você prepara o jantar no dia anterior? Você prepara o jantar como fazemos o suficiente para

two days, for example, if you don't want to cook every day.

dois dias, por exemplo, se você não quiser cozinhar todos os dias.

So general topics, conversational topics, questions that will be easy to ask, hopefully

Portanto, tópicos gerais, tópicos de conversação, perguntas que serão fáceis de fazer, espero que

for you and easy to answer.

para você e fáceis de responder.

And then finally, as I mentioned before, if we all as we do like food and we eat a little

E então, finalmente, como mencionei antes, se todos nós gostamos de comida e comemos um

bit too much of it, particularly at certain times of the year, then we might like to talk

pouco demais, principalmente em certas épocas do ano, então podemos gostar de conversar

or we will talk about the diet. Yeah, different types of diets. So the questions you could

ou falaremos sobre a dieta. Sim, diferentes tipos de dietas. Portanto, as perguntas que você pode

ask relating to diet are

fazer em relação à dieta são: Em

What diet are you on? Or do you ever go on diets? Do you follow a special type of diet?

que dieta você está? Ou você costuma fazer dietas? Você segue um tipo especial de dieta?

Are there foods you definitely leave out or foods you include to make sure it's a healthy

Existem alimentos que você definitivamente deixa de fora ou alimentos que você inclui para garantir uma dieta saudável?

diet that you have.

Do you think diets are useful or not? Are they just fads? And a fad is something that's

Você acha que as dietas são úteis ou não? São apenas modismos? E uma moda passageira é algo que está

here today gone tomorrow.

aqui hoje e amanhã.

Is anyone here on that raw food diet? So you can talk about the latest gimmick of a diet

Alguém aqui está nessa dieta de comida crua? Então você pode falar sobre o último truque de uma dieta

which would be in all the magazines and the internet and all the superstars are talking

que estaria em todas as revistas e na internet e todas as superestrelas estão falando

about them so people will try them and when they try them, they share them with their

sobre elas para que as pessoas as experimentem e, quando as experimentam, as compartilham com seus

colleagues and with the share them with their colleagues. They exchange their information

colegas e com o compartilhamento eles com seus colegas. Eles trocam informações

and their experiences, good or bad.

e experiências, boas ou ruins.

Okay, so lots of helpful and useful questions that you can ask around diet. Okay, so that's

Ok, muitas perguntas úteis e úteis que você pode fazer sobre dieta. Ok, isso é

small talk and as I said, small talk really, really important part of the English language.

conversa fiada e, como eu disse, conversa fiada é uma parte muito, muito importante da língua inglesa.

It will help you to settle in to a new job. It will help you to make friends it will break

Isso o ajudará a se adaptar a um novo emprego. Vai te ajudar a fazer amigos vai quebrar

the ice when you're stuck in that elevator or before that business meeting when you're

o gelo quando você estiver preso naquele elevador ou antes daquela reunião de negócios quando estiver

turning left or right to colleague and you you want to talk about something to avoid

virando à esquerda ou à direita para um colega e quiser conversar sobre algo para evitar

that on healthy silence that is there and it will make you fit into the organisation

aquele silêncio saudável que está lá e fará com que você se encaixe na organização

and you won't feel such an outsider. So I hope you've enjoyed the experience of this

e não se sinta tão estranho. Portanto, espero que você tenha gostado da experiência desta

particular lesson and you can join me again in the future and if you want to contact me

lição em particular e que possa se juntar a mim novamente no futuro e, se quiser entrar em contato comigo

well, of course, you can wwww.englishlessonviaskype.com

, é claro, pode wwww.englishlessonviaskype.com

Transcribed by https://otter.ai

Transcrito por https://otter.ai